Маркетингова товарна полiтика: сутнiсть та технологiя формування

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2007
Автор: Каракай, Ю.
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2007
Назва видання:Сiверянський лiтопис
Теми:
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47648
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Маркетингова товарна полiтика: сутнiсть та технологiя формування / Ю. Каракай // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 156-161. — Бібліогр.: 8 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-47648
record_format dspace
spelling irk-123456789-476482013-07-23T03:05:38Z Маркетингова товарна полiтика: сутнiсть та технологiя формування Каракай, Ю. Економіка 2007 Article Маркетингова товарна полiтика: сутнiсть та технологiя формування / Ю. Каракай // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 156-161. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47648 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Економіка
Економіка
spellingShingle Економіка
Економіка
Каракай, Ю.
Маркетингова товарна полiтика: сутнiсть та технологiя формування
Сiверянський лiтопис
format Article
author Каракай, Ю.
author_facet Каракай, Ю.
author_sort Каракай, Ю.
title Маркетингова товарна полiтика: сутнiсть та технологiя формування
title_short Маркетингова товарна полiтика: сутнiсть та технологiя формування
title_full Маркетингова товарна полiтика: сутнiсть та технологiя формування
title_fullStr Маркетингова товарна полiтика: сутнiсть та технологiя формування
title_full_unstemmed Маркетингова товарна полiтика: сутнiсть та технологiя формування
title_sort маркетингова товарна полiтика: сутнiсть та технологiя формування
publisher Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
publishDate 2007
topic_facet Економіка
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47648
citation_txt Маркетингова товарна полiтика: сутнiсть та технологiя формування / Ю. Каракай // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 156-161. — Бібліогр.: 8 назв. — укр.
series Сiверянський лiтопис
work_keys_str_mv AT karakajû marketingovatovarnapolitikasutnistʹtatehnologiâformuvannâ
first_indexed 2025-07-04T07:36:40Z
last_indexed 2025-07-04T07:36:40Z
_version_ 1836701031486980096
fulltext ��� �������� �� ������� :��� ������� � ��������:��������������������9 �������������������:� ���������� ���������-� ����� �� ���� ��������� ���� ������ �������������� ���><����� �� ����� ������ ��� <� ����������� ��� ����������� �������� ��� ���� ����� � ���� ������� ��� ��������(�;�� � ����� ��� � ������ ������� ���� �� ���� ��������� ��������&��� ���� ������������������������������ �;���������� ������������������������������������� ���� ������< ���(�������������� ������������� ����������(����<��� �������-�������������� ������� ���������� 2�� ������ ����������3� ��������(�;�� � ����������������� ����-���� ����������������& =�������������������� �� ������������ ���������������������� (���������������� ���������(�����<����������-�������<�������������������������������������� ������ ���<�����<�� ��� �� ���� �����&� *� �������-� ����������� ����� ������ ������ ����� ��������������� ������ T (� $(� ?(� A(� .U&�:��������� ��(���-��� �������������<������� ��� �������������������������C&�*&�*�-���(� ����� ����� ������ ����� ����� ������� �� ���������� �������������� ������� T U&�*���������� ���� ���(� ���������� ������������ ������������������ � ��������������� �������0 �� ���������������D �� ���������������������D �� ������������������������������������& :�-���� ���������-��������������������<���������&�*���� � �����-����������� ���������� ���0� ������������������������������������������������������� �������( ����� ���������� �����������& 5���������������������������<���� �� � ������ ������������� �����������������- ����� ��(� ���������� ����������� ������� �����(� ��-������ �������� ������(� ���������� ��������������������&�'����(��� �����������(��������������������������� ������������ ������������ ������>������ ������������������������(������ ����������� ��� �������� ����������������(����������<������������������������ ��������(���������������-���� �������������������������������� � �� �������������������������������������������� �� ����� ��� ���� �� ����������� & :���������������������������� ����������������������������>�������� ���������<� ���� ����������<���������(�;��� �� ������ &�*���� ���������������������� �(� ����- ��������������&�'���������������������� ���������<����������� �������������� ����� �������������� ������� ����������� ��� �������� ��� ����� ���������(� �������� ���� ���� ������� ���� ��� ������� ���� ������������&� �� ����� ����������� �����������-� �� ������ �������������� ��� ����� � ���������� �� ������ ��������������<� ���� ���������� ������������� ����������<���������� ������������������������ ���������(������� ������� �������� ���� #�� ����� �������������������������& *� � ����� ���� ���������� ������ �(� ����������� ��� �����������(� )���� ����(�;�� �������#����������� ������������ )'�����< ������� �� � ������� ��������� ����� �����������+& #�Y��� ��0� H'5=&� #� $%%$&� #�5&� ?.# ?E& $&� =������1&@&� *������� ���������� ��� ��������������� ��� �������� ������< ���� 2�� ���������� ������< ���� ��������� ��� ���������3&�C����������� ���&� ����&� ����� &� ����&� #�B&( $%%.&� #� "� W& ?&�=������1&@&�4������������������������������������������ ������������������������< ��� ��������� ��� ���������&� RR� *������Y��� ��� ����� ��� ������� ��������������� ������������0 g���� ����� �����&� #�Y��� ��0�Y/=�(� $%%A&� #�M$F&� #�5&� $E%#$E!& A&� K���� 4&C&� 1�����N�� ������������ ����������������� �������������� ������������� ����� �� ������� RR� =���N�1��������� ����������������� ������������&� # 1�����(� $%%A&� #�*N�&� 2$ 3&� #�5&� $"F� #� $F & .&� K���� 4&C&� 6���������������� ����������-� #� �������� N-� �������� � ������������������� ��������� RR�=���N�1�������������������������� ������������&� #�1�����( $%%$&� #�*N�&� $� 2 F3&� #�5&� $!A� #� $!F& �������� �� ������� ��� ���� ��������� ����(������������������������������+&�,�-������� ������ ������ ��� ( �� �� ������< �� (� ���-� ������<� ��� �������������� ��� ����������� ��������� ��� ���� ������ ���<�� ��� �(� � �����-� ���� ������ ����������� ��������(� ���>������ � ��������� �(� ���������������� ���������������& *� ������ ���������� ������������� ��������� ��������� <� ��������������(� ����� ���>������ �� ������� �(�;�� ���� � � ������ � ��������� ��� ��������� � ������������� ������(������������������ ���� ����������������������������������� ���������������� �������������<���� ���������-���������� ��-�����&�1���������������������� �������< ������������ ��� ������������������ ������� �������;���� ����� ����� ������� �������� � ������� ���<�� ������& '��� � � ����� �� ����� �� �� ����� ��� ���������� ��� ������� �������� ������ ��� �� ���������&�C� ���� ���� ������ ���� ��������������<�������������(��� ���� �������� ������������(� ������ ����� �������� � ������ ��������� ��� ���������� ��� �����(� �� ��� ��-���������������������� ������� ��������������������(����������� ������������ ( �� -� �� �� ����� &� =� ��;���� �������(� ��� � ��������� ������� �� ���� ��� ������(� ���� ������������ ������ ��� ���� �����(� ����������� ��� ��� � �� ��� ���� � ������ ���� ������&�B�� � ����(� ���� ����� ����� ������� �������� ���������� ������� ����� ������� � �������� � ���������������������������������������(������ ���������������������� ������������� ��������� �� ������������� �������� TEU&�'������������ �������� ��������� ��� ������� � �������� ���������� ����� �������� � ������������ � �� ���� ������- � �������������������-�;���� ��������������& 8�;���������-������� � ����������� ����-�������� ���������������������� ������� �������������������������������(������������� ������������ � ������������������� � ���� ��� �� ���� �������� ����� ����� ���� �����&� �� ������� ��������� ��������� �� ������� � �� ������ �� ����� � ������ �� ���� �������-� ������� ������(� ;�� �� ��������������� ���<� ���������� �� � �����&��� ���� �� �������� �� ��-� ������� �������<� ��� ���������� ��� ����������� ��� �� ��� ������������ ��������(� �� ���� �� � ���������� ��� ���-���<� ��� ������� � ������� ���������&�B���� ������ �������<� ��� �� �����������<����� �����(����� ����<� ������ �-������������& B�����������������<� ����������� �����-���� ����������� ����������� �-�������� ���������������-(� �� ����������� -� ������������ ��� �������� � ��������� ������� �������������(���� �� � ���������������������������������������������-����������� ������� �� ���� � ��������������� �� �������� �� ���������������(� ������������ �� ����������& 1���� ��������������>����������������<� ����������� ����� �� � ��� ���������( ��� �� �� ����-� ���� ������ �����>������ �����-��� ���<���������� ��� ������- ��������� � ��-������(� ���<������������������ -���� ���������� ��� �����;����� ��� ��� ����&��� ����� ���-����� ��� ����� ������� ��� �����-� ������ � � ��� �������� -��� ���������(������ ��������� ���� �������������������(���� ������������� ����������� ;����������������������������������������&�,�������������������� ����������������� ������������� �����������������&�8�;������������������������ ��� ��������� �� ���� ������ ����� ������ � �����-� ���<����� �����(� ��� -� �� ����������� �� ������� ����� 2����������3&� 5���� ����� ���(�;�� ����<� ���� )��������� ������+(� ���� ������� � ��� ����������� � ����� ����� ������ ����� ����������� ������� ��� ����������� ����� ��� ���������� 2��� ��������� ��������������������-30� �������������������������� ��� �����D ��� �������� ����������D� � �������� ������������D� ���������� ������� �����D� ����� �������������� ������#�������D� ������������ ���� ������ �����������& Y����� �� ������������ ��������� �� � ��� ����� ��� � �� ����� ���������� ���� ������ ���������� ����������������������������������������&�'����� ������������ � ���� ���� �� ��� ��������� �������� ���������������� ����-�������������� ���������������������( ����<������ ��������������� � ��������������������&�'������������������������������ ��� ����������-�������� ��������-�������� �(��� ����������������������������������� ������������ ��������� � ��� �����-��� ����������� ����������� ������&��� ���� �� � ����������(�;�������� >����������������������������������������������������� � �� ����� ������������� ������� ��� ����� ��������� ��������(� ��� ���<������ ��������� �� ������� � ��(� ���� �����;��� ���������� � �� ����� ���<����(� �� ������������������������ ���������� ��� ����(������������������-� ���<��-�����&�/�������������������<�������� ������������������������������� ���� �������������������������������������������0 ��� �������� �� ������� �3���������� ���������������������������������������-������������������������ � <� ��������Q�4� �(� <� ������������ ����������� ������� �����(� ������������ ������ � ������������ ��������������(� ��� ���������������� ����D �3���������������������(����������������������������������������(� � ������������ ���������������������Q�1������-��������(���������-����������������(�;������������ �� �������� ��������� ��� ������������� ��-���������������(��������� ��������������� � �������������������������������������������������������� ���������&�'����������� ����� ����������������������-��������������������������������������&�J��������� (��������� ���������������2��;����� �������� ����������<(���-��������<3(����������;������&�4� �� ������������� ������� ���� ������ ���� ������������ ������� ������D� � ��� ������� ������������� ����-���� �D� � ��� ������� ������ ���� ������ �� �������� ������ ����( ����� ����� -���� ���� ��� ������ ���������<� ��� �� �������D� � ��(� �������(� ������� ������������� �� ���������� �� ������ �D �3� ��� ������� ������� �� ������������ ��� ���������� �� ����������� �������� ��� �� ����� �� �������������Q�5���������������� � �������������������������������������� ���������(� � �� ���������(�;����-� ���������������-� ����� � ������ ����<��� (� ��� ���������� � -���� �������� �� ������ �� ��� �������� ��� �������� �����- �������������������������&�C�-�������������� � � ������������������ �������<�������� ���������������� ����������� ��& *�� ����������-��������������������������������;��������� ���-������ ��������( ������ ������ ������� �������� �� ��� ������ ��� ������(� ������ ������� �� �������(� ��� ���-� � �������������������������(������� ���������� G�������������� ������������ �� ������ ��������<�� ��� ������ ������&� �� ���� �� ����� ��� �� ���������<� ���� ����� ������ ��������� �������� ��������&�*���� ���>������ �� ������ ������� � �� ���� �� ������ �� ������� �&�B�� � ����(� ��� �� � �� ���������������� �������� ��������( ���>��������� ��������� ������ �������� �������������������<�&�1� �(����������������� ���������>������ �� ���������� � ������� �&�B�� � ����(� ��������������������>������ � ��� �������������������� ��&�J��������� ������������ ���������� � �������-���������� ������� ����������������������<��������������������������������������������������( ���������������������� (����� ������ �������(��������<�(�������� &�,�-��� �����������< ��-������� ������������������������<�����(������ ����������������������<���� ���� ��������� � ������&�'�������(���������������������� ��� ���<������(� �������������� �������� ������������� �(����������������������� �&�=��������������������� �<������ ����� ���������� �&�'�������(�;��������� ���� ��������������������������<������� �� ������������� ������������< ����& =��� ���������� �������� ��������� �������� ����� ������< ����� �<� ���������� � ���������� ��� ��� ������ �����������&� *���� ���>������ ���� ������ �� �� (� ;� ��-�� ����������������� ���������������������������������� �#����������2�������� ������������-������������������ �3�<������������������2������3&�'������������� ��- ��� ��2;���������<3(�����������������������������&�=� ��������������� ��������������� � �� ����� �� ������ ����� � ���������� ������&�4� ��� ���� � �� ���� �� ���������� ��������� ��� �� ���������� ��������� ��������(� ������������ ��� ��� ��������� ��������� �������� �������������� �����������< ������� �����������������������������& J����������<����� ��� ������������������������������������� �����������< ����(���� �� �(��������������(�������<��������������������������(�������������� ����������������& '��� ������� ������ ���� �� ���������� ��������� ��������� ��� � ��������� ���� ������������<���������;���������������(��������������������������������4&�4������( 4&�C� �����(�S&�7�������&�����������������<������������ � ������������� ��(����� �� ���� ������������������-(���� ����������(� ����� ����(� ���������(� ������ ��(� ���������� �� ������-��&�'���� � �� ���������� � �������� ��� ������ �����-���������(� ����� ������� ���������<������-��������-� ������������ � ���������� ����� ��������������(� ������� ��� ��������������� ����������< ���� ������ ������������������������ ���������������� ������ ����&�:�� �� (� ��� ��� ���������� ��;���� ������������ ��� � ��� ������ � ��� ������������� ���������������-����������������������������������������� � �� �������� �� �� �������� �&�C� ��� ���������� � ��������� � ��� ����(�;�� ��������;��� ��������(� �������(� ��� ���-������ ������ ����(� �������������� ��� ����� (� ����� ���- ��� ��� ���� ����� � ���������� ��������� ���� ��� ������� ��������� );�� <� � �����������(���� �<�������������+(�������������������� ����������& �������� �� ������� ��� 1������� �������������������������������� ����������������������<������� ������ ���������������� ����� �� ���������� � ��������������������������-(� ���� ����� ������ ������< ���� &� '���������� ��� ����������� ������ ���� � #� ���������� ������� ���������&�/� ������������� ������������������������ ������ � �� ���-����������� ����������� ����(� �����;����� ������� ��������������� ������ ����&������ ������ ������ ����� ������� ��� ������ �������� ���� ���� ��������� � ��� ��� ��������� ������< ����(�������������� (����������� �������������������������������������� ���� ����������� ������������� �����-(������ ������������������������������ �������������� ������������������(�;���������� (�������� ��������������� ���&�5� �������������� �� ����������������< ����� ���� �����������(���������������������������������� ���� ����� ������� �� ��� � ���(�;�� ������ (� ���������������������&�C����� �������������� �������� ��������>����� � ����������������������� �(�;��������������������-����� ����� ���� �����&�5������� �� �(�;�� �� �� �� ��������� ������ ����������������������� ��� ���������<������ ����-��-������& C�������������������-���������������������� ����������������� ������������� ��� ��� (� � ��������� ��������� � � ����� ������������ ������� ������ ����0 #����������� ��-&�'���-���� ������������� ����������� ��� �������� ����������� ���������� 2���� � �(������������������� ��&3D #� �������� ��-&�'��� -���� ������������� ������� ������� ��� ��� ��� ���� � �������� ��������������� �2�������������(������� ������������������&3D #��������-&�'���-������������������������������� ������ ���� �������� ����������� �� ���� � ����� �� 2����� � �� �������� �(� ������ ���(� ��� �������� �(� ������ �(� �� ���� ��������� ��������������&3& #� ������-&�'���-���� ������������� ������� ������� ��� �������������� �� 2������( ������(� ����<�� �������� ������ �� ��&3& 8�;��������< ���������� ���<���� ��������� �������������������(����������������� ���� -���� �������� �� ���������&� =������� �� ���������� #� ��������� � ���� ������ ������������������������������������� (��������������������������������� �������� &�*����������<�������������������&�*�������������������<� ������������ ����� ������ ����������� ��� ���������� ���� �����������-(� ������(� ����&� B� ��� ����� ������<� ��� �� ������ �������������-� 2����������� ���� ����3(� ���� �������� ��� �� ���������������������&�:��������(�������< ������������<���������������(���������� ���( ������(� ��������(� ���������(� ���������� ��� -� ��� ���� �����&�B� ��-� ���� �<� ��� �� �����-&�8�;�� ���������(�;�� �� ��-� �������-� ������ ���� 2�����(� ��������(� ��� ������3��� ���<��������������������� ���������(���� � ���������(����-������������� ������<� ����������� ������ ������� ��������� ��� ����������� ������ ���� � �� ������< ����& 8��������� ������������� ������������< ���(��������-������� ���������������<� �� �������� 2��� ������ ������ ������� ����3(� ��������� 2��� ������ ������-� �� �� ��- ������ �����-� �����3(� ������������ 2����� ���� ��� ������ ��������� ������-3� �� ��� ���-������ ���� �������� ������ 2������� � ���� ������ � � ����������� � ������ ����� ������� ������������������� ��������� ������(�����������������������( �����������������(��������������� �����������������3&�P�����-������� �����������< �������������������������D����<��������������������� ������� ������� ����� ������� ���-��������������������� �� ����&�P�����-������� ��������������-����������� ���� ���������� ��&�C����� ������������ �������� ����� ���������(���;������������<������� �����-� �� � ���������������� �������� 2������ ��� ��� ��� (� ��������;�3&�'������- ������ ���� ������-� ���� ���������������� ������< ���� ��������� 2�����<���(� �����3&� J ������ ����� ��� ������(� �������-������� ������<���� ��� � �������-������������ �� ����������� ���������� ���� �������&�:�� ��������� ��������<� ���������-� �� ��� ��- ������ ���(� �� �����������(� �� �������-� ��� ����-(� �� ������&� J�� ��������� ���� ����� �������� ��������� � ������������� ��� ��� ����������������&�'����� �� ������< ���� �� � ������ ������� ���� (������������ ���� ���������������������������������<��������( �>����<� ������������� ���� �������< ���(�������� ��� ��������-������� �����������- ������&�����-����������< ������������ ����-����� ������������& O���������� �����>���������� �������������������-������������������� �������(�;� ������<� �� ��� ������� ������ ����� ������� ��� ����&� =��� ������<� ��� ��>���� ������ ����� �� �������������&�'��-������ ����� � �� ������� ������ ����� ���� �� � ��� ��� �������� �� ������� ����������� � �������-� ��� ���� � ������-(� ���� �<� ������< �� (� ���� ��� �;���� ������< ����(� �����������(� ���� ������� ���� ���� � �����&�5���������� � � ������� �����������2��>����������������� (�����������������������3(������� ������� ��������� ������< ����#����������2��� ��(������ �������&3& =������� ��������� ������ ����������� �� ��������������� �� ����� (� ��� ��� �� ���� �������<� ��&�*���� � �� ���-���������� �� ����������� ���0� ����� �������� �������(�;� ������ D� ����� ������� ���� ��������(�;�� ������ D� ����� �������� ������ �������D� ������ �������� �������(�;�� ������ &�,�� ����� ��� � ��� ����������������� ��� ���� ���� �������C�������2���& &3�T"U& �����=�����(�;�������� �������:���������� 6����(�;�������� �� � �5������������������- ������/����������������������� � :��������� /���������������������� � '������������������� 6��&� &�4�������C�������)=����#6����+ '�����< ����� �<� � ������ ������������-����� ���� ��������������� ������������ ��������-���������������0������������������� ���� �� ��� � ����� ���������� ���������� �����������������D���������������������������������������������������D����������������� ��� �������D�����-���������������������������� 2���������������������������3&�8��-�������� �������������#����� �� ���������� ��������� ��0� ������������(������ �������������� ���& /� ���� ������� ����������� ��������� �� ���� ������������������������������ <������ ������������������������������������-����������� &�C� �(�������� �(� �������� #� ��������� ������������� ���� ������ -� �� ����� ����� ����� ������� ���� &�:� � ���� ���������� ���-������ ���������� ���� ����� (� ���>������� ��� ���������� � ������� ��������(���������(�;���� � ����������������������-��-� �����������-�������(���-� � #� ��������������������������&�*�������������<� ��� �� ������ ����� ��� ���� �� ������� ���������������� ��� ��������� �� �&�,������������������ ������������� �������� ��� ��������� �� ����� �� ��-�� ���� ���� ����������&� J����� ����� ������<� ��� ���������� ����������-���������������������������� ������������������ ���������(������� ������� ��������� �����������&� J� ������ �������������(� ��� ��� ���-��� ��� ��� �����(� ������ ���� ������������������������������������ �����������&�B�� �����(�<�-��������� �����( ���� ���<����� ��� ��������� �� �� �������� �� �� ���� ��������� �����&� J� ������� ��� ����������������������2������������������3�������������� ������������������� ����( ���-� �������<� ��-��� ��-� ������ ���&� 6���������� �� �� ��� ������ ����(� �����( ��������� ������� ���������������������������������������& '��������� �� ���� ���������� �� � � �� �������� �� ���<� �����������������-���� �������(� �����- ���;������������������0 �3� ���������� ��� ����� ����� ��� ������� �� �������� ��������� ��� �����(� ��� ����������� ������� ����������;�����������������-������������� �-����<D �3�������� � ����������������;���� ���� �� ������� ���������������(���������� ������� ���������� �������& :�-���;�� ���� �������(� ���� � ��� ����� �� � � �� �������(� #� ������������ ������ ���� ������ ������� ���� ������� � ������ ���������(� ����� ��� ���� ������� � ������������������ �����������-����������� �2������� �3���������(������������� ��� ��><������-� ��� �������-���������� � �������� ��������& ����������������������������(��������-����������(��������������� �������������� ��(�;���������<� ��(������������������������� � �������-� ���(������������ ����-��� ����������������������������� ����� ����������������� ��������(����� ��������� ������ ���������(���������(�����������������>�����-��������� � ��������������������� ���( ��������(�����<������������ ������ �& J������������ �������>����������������� ��� ������������������������� ����������(���-��� ����������-������������������<��������������������������������<� ������������������ ��( �� �� #��� ������ ��������������������(���������������� ����������������(�������������� ��� ����������������������������&�/�������������������������� ��������� ��������� ����0 3� ������(� ���� ��������� � ��������� ��� ����� ������������ ��������0� ����������� �������(������������������������ ���������(����������-��� � �����������D �������� �� ������� ��� $3���������;�������������������� ���������� ������<������������&�:��������(���� ��������� ���������� #� ��� �����(� ������� �� ������ �������(� ������� ������������( ������-���� (� ���� ���������� ���� �������� #� �����������-��� ��������������( �� ��������� (���������������������(������������� ��&D ?3��������� �������������������������������� � ���������� ��������������������� ������&�:��������(������ ������� ��� �����(���-����� ��������������(�����(�������( ����������������������� ���� �(���������������&������������������� ������������������ �� ������ �� ����&�'������� �� ������ ���� ����<� ������ ������ ����(� ��-����� ����������������������������������������������-(������������ ���� ���������������� ���������� ��� �����������������������& 1� �(������ ����������������� ��;���� � ����� ������������� �����������������( ����� ����������� ��� ����<���������������������� � ���� ������������������� ��� ������& O�� #���-��������� ���������������������������������� �������� ��� ��� 0 #�������������������������������������������D #������������������ ���������� ��������� D #���� �������������������������������������������� ���& 4���������� ����������� ������������ (������� �� � � �)������������ �������+�� )��� ������ +&�:�-�� ��������� ����������������� ������#�����������-������ ������� ������������� ���������� TFU&�4����������� ������ �����(�;�� ������ � ����������� ����� ����-������ ���������� ������ ��� ����� 0 3� ����������� 0� ��� � � �� ������ ���������� �������� ���� ������ �������� ������� ������� � ��� ����� ���������� ;���� �������������� ������&� 4��� ������������������ ������ � ��#��������������� ���������-���������������������� �������������������-���� ��� �������������� ���D $3���������0����� � ����������������� �����������������<��������� ����������������� �� ������������� ��� �� ��������� ��������&�4���� ������������� ����� ����� � �������� # �������������������� �� ���������� ��� ����������� ������� �� ���������� ����������-��� ������ �����D ?3����� ���� 0����� � ����������� ���������� ������<����������������(� �������� �� �� ���� � ������� � ����� (� �� ��;�� ����-� �������� ������<� ��(� ������ ������<� �� ������������ &�4��������������������������������� ���������� ����� ������������ �� ��������������������������� ����� ���������-��������-�����& 5������� ���������� �� ���������� �� ��� ��� ������� ��� ���������� ������ ����(� -��� �������������� ��������������� �� ������������������)���������#�� �����+�2�������� ��� #����<��3(� ������������������< ������������������������ ������><���� ����������;���� �������������� � �������������(�;��<�� ���� ���������� �����������������������������& 1� �(��������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������������-��(�����������������������&� ��&��������& ,�� �� ���<� ���� ��������������� ���������������� ������< ����� ��� ����<�� �� ���� ���� ��������� ���������� ���������&�1������� ������������������� ����� ������������� �������� #� �������� ��� ����������������������������-(� ����� � �� ���������������� ������< �����<��������������������������������� ������2������ �����3���� ������&�:� ������� �� ������ ������ ��� ���-������ � ����������������� ���������-� �������� �����������-� �� ������� ���� ��������������� ���������� ��� ���� �� ���<��� �( �������>����� �(� ������ �(� �������� ���� �&� =� �� �������-��� ����� ��������� 2�� ������� ���� ���� ���� �� ��-� ��������� ���� �� ���� ����������� ��������3 � ����� ������������ ���� ����������< ���������� ���������� �� ���<��� ����� ���� � ����������� ���������� ��������������������;�& 8'$'&)� ")� & "'$)"4$)9 &�*�-����C&*&�=������������� �N� �� �� ���������&� #B&0�*�;�������(� !F!&� #� $"!� �& $&�I����� ����*&I&�6��������������< ����0� �����������(� ���������(� ����������� &� #�B0�*�;� �����(� !!.&� #� $E.� �& ?&�B������S&(�C ������� I&(� 5�������/&(� *����*&�1����N� ���������0�'��&� �� ����&�5'�&0 )*�� � �+(� !!F&� #� %.E� �& A&�o��������/ &(��������X&�5������������-� ��������&�5������������� ��N&�#�4&0�K:X=X( $%% &� #� A"$� �& .&�H���������5&4&�4������������ ���� ������������-&�'���&(�)������������ ��������+&�5� �&�#�.EF��& E&��\}}����&��yz��^zz���|�zu�Wz��\�\|^_^�u&� #��^w� �^xz�� 2��[30���|}^w��]��}�~z(��x^�u�W^�\}}& H�W&� $%%$&� #� AA.� v& "&�C������X&�5�������������� ����������&� #�4&(�o���� ���(� !F!&� #� $.E� �& F&�o�� ���/&(�O�m��m���6&(�4�������'&�'��������������������-&� #�5'�&0�'X=g6(� !!F&� #�FEA��&