Маркетингова товарна полiтика: сутнiсть та технологiя формування
Збережено в:
Дата: | 2007 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2007
|
Назва видання: | Сiверянський лiтопис |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47648 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Маркетингова товарна полiтика: сутнiсть та технологiя формування / Ю. Каракай // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 156-161. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-47648 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-476482013-07-23T03:05:38Z Маркетингова товарна полiтика: сутнiсть та технологiя формування Каракай, Ю. Економіка 2007 Article Маркетингова товарна полiтика: сутнiсть та технологiя формування / Ю. Каракай // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 156-161. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47648 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Економіка Економіка |
spellingShingle |
Економіка Економіка Каракай, Ю. Маркетингова товарна полiтика: сутнiсть та технологiя формування Сiверянський лiтопис |
format |
Article |
author |
Каракай, Ю. |
author_facet |
Каракай, Ю. |
author_sort |
Каракай, Ю. |
title |
Маркетингова товарна полiтика: сутнiсть та технологiя формування |
title_short |
Маркетингова товарна полiтика: сутнiсть та технологiя формування |
title_full |
Маркетингова товарна полiтика: сутнiсть та технологiя формування |
title_fullStr |
Маркетингова товарна полiтика: сутнiсть та технологiя формування |
title_full_unstemmed |
Маркетингова товарна полiтика: сутнiсть та технологiя формування |
title_sort |
маркетингова товарна полiтика: сутнiсть та технологiя формування |
publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
publishDate |
2007 |
topic_facet |
Економіка |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47648 |
citation_txt |
Маркетингова товарна полiтика: сутнiсть та технологiя формування / Ю. Каракай // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 156-161. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
series |
Сiверянський лiтопис |
work_keys_str_mv |
AT karakajû marketingovatovarnapolitikasutnistʹtatehnologiâformuvannâ |
first_indexed |
2025-07-04T07:36:40Z |
last_indexed |
2025-07-04T07:36:40Z |
_version_ |
1836701031486980096 |
fulltext |
���
��������
��
�������
:��� �������
�
��������:��������������������9
�������������������:� ����������
���������-� �����
�� ���� ��������� ���� ������ �������������� ���><����� ��
�����
������
��� <� ����������� ��� ����������� �������� ��� ����
����� �
���� ������� ���
��������(�;��
�
����� ��� �
������
������� ����
�� ���� ��������� ��������&��� ����
������������������������������ �;����������
�������������������������������������
����
������<
���(�������������� ������������� ����������(����<���
�������-��������������
������� ���������� 2�� ������ ����������3� ��������(�;��
�
�����������������
����-����
����������������&
=��������������������
�� ������������ ����������������������
(����������������
���������(�����<����������-�������<��������������������������������������
������
���<�����<�� ��� ��
���� �����&� *� �������-� ����������� ����� ������
������ �����
��������������� ������ T (� $(� ?(� A(� .U&�:���������
��(���-��� �������������<�������
���
�������������������������C&�*&�*�-���(� �����
����� ������
����� ����� ������� ��
���������� �������������� ������� T U&�*���������� ���� ���(� ����������
������������
������������������
�
��������������� �������0
�� ���������������D
�� ���������������������D
�� ������������������������������������&
:�-����
���������-��������������������<���������&�*����
�
�����-�����������
����������
���0� ������������������������������������������������������� �������(
�����
���������� �����������&
5���������������������������<����
��
�
������ �������������
�����������������-
����� ��(� ���������� ����������� ������� �����(� ��-������ �������� ������(� ����������
��������������������&�'����(��� �����������(��������������������������� ������������
������������
������>������ ������������������������(������ ����������� ��� ��������
����������������(����������<������������������������
��������(���������������-����
��������������������������������
�
�� ��������������������������������������������
�� �����
��� ����
�� �����������
&
:����������������������������
����������������������������>��������
���������<�
����
����������<���������(�;���
�� ������ &�*����
����������������������
�(� ����-
��������������&�'����������������������
���������<�����������
��������������
�����
�������������� ������� ����������� ��� �������� ��� ����� ���������(� �������� ����
����
������� ���� ���
������� ���� ������������&� �� ����� ����������� �����������-� �� ������
�������������� ���
�����
� ����������
�� ������ ��������������<� ����
����������
������������� ����������<����������
������������������������ ���������(�������
�������
�������� ���� #�� ����� �������������������������&
*� �
����� ���� ����������
������
�(� ����������� ��� �����������(� )���� ����(�;��
�������#����������� ������������ )'�����<
������� �� �
�������
��������� �����
�����������+&
#�Y���
��0� H'5=&� #� $%%$&� #�5&� ?.# ?E&
$&� =������1&@&� *������� ���������� ��� ��������������� ���
�������� ������<
���� 2��
���������� ������<
���� ��������� ���
���������3&�C����������� ���&� ����&� �����
&� ����&� #�B&(
$%%.&� #� "� W&
?&�=������1&@&�4������������������������������������������
������������������������<
���
��������� ���
���������&� RR� *������Y���
��� ����� ���
������� ��������������� ������������0
g����
����� �����&� #�Y���
��0�Y/=�(� $%%A&� #�M$F&� #�5&� $E%#$E!&
A&� K���� 4&C&� 1�����N�� ������������ ����������������� ��������������
������������� ����� ��
������� RR� =���N�1��������� ����������������� ������������&� #
1�����(� $%%A&� #�*N�&� 2$ 3&� #�5&� $"F� #� $F &
.&� K���� 4&C&� 6���������������� ����������-� #� ��������
N-� �������� �
�������������������
��������� RR�=���N�1�������������������������� ������������&� #�1�����(
$%%$&� #�*N�&� $� 2 F3&� #�5&� $!A� #� $!F&
��������
��
�������
���
����
���������
����(������������������������������+&�,�-�������
������ ������
���
(
��
�� ������<
�� (� ���-� ������<� ��� �������������� ��� ����������� ��������� ���
���� ������ ���<�� ���
�(� �
�����-� ����
������ ����������� ��������(� ���>������ �
���������
�(� ���������������� ���������������&
*�
������ ����������
������������� ��������� ��������� <� ��������������(� �����
���>������ �� �������
�(�;�� ���� �
�
������ � ��������� ��� ��������� � �������������
������(������������������ ���� �����������������������������������
����������������
�������������<����
���������-���������� ��-�����&�1����������������������
�������<
������������ ��� ������������������
������� �������;���� �����
����� ������� �������� �
������� ���<�� ������&
'��� � �
�����
�� ����� ��
�� ����� ��� ���������� ��� ������� �������� ������ ��� ��
���������&�C�
����
���� ������ ���� ��������������<�������������(���
���� ��������
������������(� ������ ����� �������� � ������ ��������� ��� ���������� ���
�����(� ��
��� ��-���������������������� �������
��������������������(����������� ������������ (
�� -� ��
�� ����� &� =�
��;���� �������(� ���
� ���������
������� ��
���� ��� ������(� ����
������������
������ ���
���� �����(� ����������� ���
���
�
�� ��� ���� � ������ ����
������&�B��
� ����(� ���� �����
����� ������� �������� ���������� ������� �����
�������
�
��������
�
���������������������������������������(������ ����������������������
�������������
��������� �� ������������� �������� TEU&�'������������ ��������
���������
��� ������� �
�������� ���������� �����
��������
�
������������
� �� ����
������-
�
�������������������-�;���� ��������������&
8�;���������-�������
�
�����������
����-�������� ����������������������
�������
�������������������������������(�������������
������������ �
�������������������
�
����
���
�� ���� �������� �����
����� ���� �����&� �� ������� ��������� ��������� ��
������� �
�� ������ ��
����� � ������
��
���� �������-� ������� ������(� ;�� ��
��������������� ���<� ���������� ��
�
�����&��� ����
�� �������� ��
��-� �������
�������<� ��� ���������� ��� ����������� ��� ��
��� ������������ ��������(� �� ���� ��
�
���������� ��� ���-���<� ��� ������� � ������� ���������&�B���� ������ �������<� ��� ��
�����������<�����
�����(�����
����<� ������
�-������������&
B�����������������<� ����������� �����-����
�����������
����������� �-��������
���������������-(� ��
����������� -�
������������ ��� �������� � ��������� �������
�������������(����
��
�
���������������������������������������������-�����������
������� �� ����
� ���������������
�� ��������
�� ���������������(� ������������ ��
����������&
1���� ��������������>����������������<� �����������
�����
��
�
���
���������(
���
�� �� ����-� ���� ������ �����>������ �����-��� ���<���������� ��� ������-
���������
�
��-������(� ���<������������������ -���� ���������� ��� �����;����� ���
���
����&��� ����� ���-����� ���
����� ������� ��� �����-� ������ �
� ��� �������� -���
���������(������
���������
����
�������������������(����
�������������
�����������
;����������������������������������������&�,�������������������� �����������������
������������� �����������������&�8�;������������������������ ���
��������� �� ����
������
����� ������
� �����-�
���<����� �����(� ��� -�
�� �����������
�� ������� �����
2����������3&� 5���� �����
���(�;�� ����<� ���� )��������� ������+(� ���� ������� � ���
����������� � ����� ����� ������
����� ����������� ������� ��� ����������� ����� ���
���������� 2���
��������� ��������������������-30� �������������������������� ��� �����D
���
��������
����������D� �
�������� ������������D� ���������� ������� �����D� �����
�������������� ������#�������D� ������������ ���� ������ �����������&
Y����� �� ������������ ��������� ��
� ��� ����� ���
�
�� ����� ���������� ���� ������
���������� ����������������������������������������&�'����� ������������ � ����
���� ��
���
��������� �������� ���������������� ����-��������������
���������������������(
����<������ ���������������
�
��������������������&�'������������������������������
���
����������-�������� ��������-��������
�(���
�����������������������������������
������������ ��������� � ��� �����-��� �����������
����������� ������&��� ����
��
�
����������(�;��������
>�����������������������������������������������������
�
��
����� ������������� ������� ���
����� ��������� ��������(� ��� ���<������ ��������� ��
������� �
��(� ���� �����;��� ���������� � �� ����� ���<����(� �� ������������������������
����������
��� ����(������������������-�
���<��-�����&�/�������������������<��������
������������������������������� ����
�������������������������������������������0
���
��������
��
�������
�3���������� ���������������������������������������-������������������������
�
<� ��������Q�4�
�(� <� ������������ ����������� ������� �����(� ������������ ������ �
������������
��������������(� ���
���������������� ����D
�3���������������������(����������������������������������������(�
�
������������
���������������������Q�1������-��������(���������-����������������(�;������������ ��
��������
���������
��� ������������� ��-���������������(��������� ���������������
�
�������������������������������������������������������� ���������&�'����������� �����
����������������������-��������������������������������������&�J���������
(���������
���������������2��;�����
�������� ����������<(���-��������<3(����������;������&�4�
��
������������� ������� ����
������ ���� ������������ ������� ������D�
�
��� �������
������������� ����-����
�D�
�
��� �������
������ ����
������ �� �������� ������ ����(
����� ����� -���� ���� ��� ������ ���������<� ���
�� �������D�
�
��(� �������(� �������
������������� �� ����������
�� ������
�D
�3� ��� ������� ������� �� ������������ ��� ���������� �� ����������� �������� ��� ��
����� ��
�������������Q�5����������������
�
��������������������������������������
���������(�
�
�� ���������(�;����-� ���������������-� ����� � ������
����<���
(� ���
���������� � -���� ��������
�� ������
�� ��� �������� ��� �������� �����-
�������������������������&�C�-�������������� �
�
������������������
�������<��������
���������������� �����������
��&
*��
����������-��������������������������������;���������
���-������
��������(
������ ������ ������� �������� �� ���
������ ���
������(� ������ ������� �� �������(� ���
���-� �
�������������������������(�������
����������
G�������������� ������������
�� ������ ��������<�� ��� ������ ������&� �� ����
�� ����� ���
�� ���������<� ���� �����
������
��������� �������� ��������&�*���� ���>������ �� ������
�������
� �� ����
��
������
�� �������
�&�B��
� ����(� ���
��
�
�� ���������������� �������� ��������(
���>��������� ���������
������
�������� �������������������<�&�1�
�(�����������������
���������>������ �� ����������
�
�������
�&�B��
� ����(� ��������������������>������ �
���
��������������������
��&�J���������
������������
����������
�
�������-����������
������� ����������������������<��������������������������������������������������(
����������������������
(�����
������
�������(��������<�(��������
&�,�-���
�����������<
��-�������
������������������������<�����(������ ����������������������<����
����
��������� � ������&�'�������(���������������������� ���
���<������(� ��������������
�������� �������������
�(�����������������������
�&�=���������������������
�<������
�����
����������
�&�'�������(�;��������� ����
��������������������������<�������
��
������������� ������������<
����&
=��� ���������� �������� ��������� �������� ����� ������<
�����
�<� ���������� �
���������� ���
��� ������ �����������&� *���� ���>������ ����
������ �� ��
(� ;�
��-��
�����������������
����������������������������������
�#����������2��������
������������-������������������
�3�<������������������2������3&�'������������� ��-
���
��2;���������<3(�����������������������������&�=�
���������������
���������������
�
�� ����� ��
������ �����
� ���������� ������&�4�
��� ����
� �� ����
�� ����������
��������� ���
�� ���������� ��������� ��������(� ������������ ��� ��� ���������
��������� �������� �������������� �����������<
�������
�����������������������������&
J����������<�����
���
������������������������������������� �����������<
����(����
��
�(��������������(�������<��������������������������(�������������� ����������������&
'��� ������� ������
���� �� ���������� ��������� ���������
��� � ��������� ����
������������<���������;���������������(��������������������������������4&�4������(
4&�C� �����(�S&�7�������&�����������������<������������ �
������������� ��(�����
��
���� ������������������-(���� ����������(� �����
����(� ���������(� ������ ��(� ���������� ��
������-��&�'���� �
�� ���������� � �������� ��� ������
�����-���������(� ����� �������
���������<������-��������-� ������������ � ���������� �����
��������������(� �������
���
��������������� ����������<
���� ������ ������������������������
����������������
������
����&�:��
�� (� ���
��� ���������� ��;���� ������������ ���
� ��� ������
�
���
�������������
���������������-�����������������������������������������
�
��
�������� ��
�� ��������
�&�C� ��� ���������� � ��������� � ��� ����(�;�� ��������;���
��������(� �������(� ���
���-������ ������
����(� �������������� ���
�����
(� �����
���-
��� ��� ���� �����
� ���������� ��������� ���� ��� ������� ��������� );�� <� �
�����������(����
�<�������������+(�������������������� ����������&
��������
��
�������
���
1�������
��������������������������������
����������������������<�������
������
����������������
����� �� ����������
� ��������������������������-(� ���� ����� ������
������<
����
&� '���������� ��� ����������� ������
����
� #� ���������� �������
���������&�/�
�������������
������������������������
������
�
�� ���-�����������
�����������
����(� �����;����� ������� ��������������� ������
����&������
������
������
����� ������� ��� ������ �������� ����
���� ���������
� ���
���
���������
������<
����(�������������� (����������� ��������������������������������������
����
�����������
�������������
�����-(������
������������������������������
��������������
������������������(�;���������� (��������
��������������� ���&�5�
��������������
��
����������������<
�����
���� �����������(����������������������������������
����
����� ������� ��
��� � ���(�;�� ������ (� ���������������������&�C�����
��������������
��������
��������>����� � �����������������������
�(�;��������������������-�����
����� ���� �����&�5������� ��
�(�;�� ��
�� �� ��������� ������
�����������������������
��� ���������<������
����-��-������&
C�������������������-����������������������
����������������� ������������� ���
���
(�
�
���������
��������� �
� ����� ������������
������� ������
����0
#����������� ��-&�'���-���� ������������� ����������� ��� �������� �����������
���������� 2���� �
�(������������������� ��&3D
#�
�������� ��-&�'��� -���� ������������� ������� ������� ��� ��� ���
����
�
��������
���������������
�2�������������(������� ������������������&3D
#��������-&�'���-������������������������������� ������
����
��������
�����������
��
����
� �����
�� 2�����
� �� ��������
�(� ������
���(� ��� ��������
�(� ������
�(� ��
����
���������
��������������&3&
#� ������-&�'���-���� ������������� ������� ������� ��� ��������������
�� 2������(
������(� ����<�� �������� ������ �� ��&3&
8�;��������<
���������� ���<���� ���������
�������������������(�����������������
���� -���� �������� ��
���������&� =������� ��
���������� #� ��������� � ����
������
������������������������������������� (���������������������������������
��������
&�*����������<�������������������&�*�������������������<� ������������
�����
������ ����������� ��� ���������� ���� �����������-(� ������(� ����&� B�
��� �����
������<� ��� �� ������
�������������-� 2����������� ����
����3(� ���� �������� ���
��
���������������������&�:��������(�������<
������������<���������������(����������
���(
������(� ��������(� ���������(� ���������� ��� -� ��� ���� �����&�B�
��-� ����
�<� ��� ��
�����-&�8�;�� ���������(�;�� ��
��-� �������-� ������
���� 2�����(� ��������(� ���
������3���
���<���������������������
���������(����
�
���������(����-�������������
������<� ����������� ������
������� ��������� ��� ����������� ������
����
� ��
������<
����&
8��������� ������������� ������������<
���(��������-�������
���������������<� ��
�������� 2��� ������ ������
������� ����3(� ��������� 2��� ������ ������-� �� ��
��-
������
�����-� �����3(� ������������ 2����� ���� ��� ������ ��������� ������-3� ��
���
���-������ ���� �������� ������ 2�������
� ���� ������
�
� �����������
�
������
�����
�������
������������������� ���������
������(�����������������������(
�����������������(��������������� �����������������3&�P�����-�������
�����������<
�������������������������D����<���������������������
�������
������� �����
�������
���-���������������������
��
����&�P�����-�������
��������������-�����������
����
����������
��&�C�����
������������ ��������
�����
���������(���;������������<�������
�����-� ��
�
���������������� �������� 2������ ��� ��� ���
(�
��������;�3&�'������-
������
���� ������-� ���� ���������������� ������<
���� ��������� 2�����<���(� �����3&� J
������ ����� ���
������(� �������-�������
������<���� ���
�
�������-������������ ��
����������� ���������� ���� �������&�:�� ��������� ��������<� ���������-� �� ��� ��-
������
���(� �� �����������(� �� �������-� ���
����-(� �� ������&� J�� ���������
���� �����
�������� ��������� �
������������� ��� ��� ����������������&�'����� �� ������<
����
�� �
������
�������
����
(������������ ����
���������������������������������<��������(
�>����<� ������������� ���� �������<
���(��������
��� ��������-�������
�����������-
������&�����-����������<
������������ ����-�����
������������&
O���������� �����>����������
�������������������-������������������� �������(�;�
������<� �� ���
������� ������
����� ������� ���
����&� =��� ������<� ��� ��>����
������
����� �� �������������&�'��-������ ����� � �� ������� ������
����� ����
�� � ���
���
��������
��
�������
�����������
�
�������-� ��� ���� � ������-(� ����
�<� ������<
�� (� ���� ���
�;����
������<
����(� �����������(� ���� ������� ���� ����
�
�����&�5���������� �
�
�������
�����������2��>�����������������
(�����������������������3(�������
�������
���������
������<
����#����������2���
��(������
�������&3&
=������� ��������� ������ ����������� �� ��������������� �� �����
(� ��� ���
�� ����
�������<� ��&�*����
�
�� ���-���������� �� �����������
���0� ����� �������� �������(�;�
������ D� ����� ������� ���� ��������(�;�� ������ D� ����� �������� ������ �������D� ������
�������� �������(�;�� ������ &�,�� �����
���
�
��� ����������������� ��� ����
����
�������C�������2���& &3�T"U&
�����=�����(�;�������� �������:����������
6����(�;�������� �� � �5������������������- ������/�����������������������
�
:��������� /����������������������
� '�������������������
6��&� &�4�������C�������)=����#6����+
'�����<
�����
�<�
�
������ ������������-����� ����
��������������� ������������
��������-���������������0�������������������
����
�� ���
�
����� ���������� ����������
�����������������D���������������������������������������������������D�����������������
���
�������D�����-���������������������������� 2���������������������������3&�8��-��������
�������������#�����
�� ���������� ���������
��0�
������������(������
�������������� ���&
/�
����
�������
�����������
���������
�� ����
������������������������������
<������
������������������������������������-����������� &�C�
�(��������
�(�
��������
#� ���������
������������� ���� ������ -� ��
����� ����� �����
������� ���� &�:�
�
����
���������� ���-������ ���������� ���� ����� (� ���>������� ��� ����������
� �������
��������(���������(�;���� �
����������������������-��-�
�����������-�������(���-�
�
#� ��������������������������&�*�������������<� ��� �� ������
����� ��� ���� �� �������
���������������� ��� ��������� ��
�&�,������������������
������������� �������� ���
��������� �� ����� �� ��-��
���� ���� ����������&� J����� ����� ������<� ��� ����������
����������-����������������������������
������������������
���������(�������
�������
��������� �����������&� J� ������ �������������(� ���
��� ���-��� ��� ���
�����(� ������
����
������������������������������������
�����������&�B��
�����(�<�-���������
�����(
���� ���<����� ��� ��������� ��
�� �������� �� ��
���� ��������� �����&� J�
�������
���
����������������������2������������������3�������������� ������������������� ����(
���-� �������<� ��-��� ��-� ������
���&� 6���������� ��
�� ��� ������
����(� �����(
��������� ������� ���������������������������������������&
'���������
�� ���� ���������� �� � �
�� �������� ��
���<� �����������������-����
�������(� �����-
���;������������������0
�3� ���������� ��� �����
����� ���
������� �� �������� ��������� ���
�����(� ���
����������� ������� ����������;�����������������-�������������
�-����<D
�3��������
�
����������������;����
����
�� �������
���������������(����������
������� ���������� �������&
:�-���;�� ����
�������(� ����
�
��� ����� �� � �
�� �������(� #� ������������
������
���� ������ ������� ���� �������
�
������ ���������(� ����� ��� ���� �������
�
������������������
�����������-����������� �2�������
�3���������(�������������
���
��><������-� ��� �������-����������
�
�������� ��������&
����������������������������(��������-����������(���������������
��������������
��(�;���������<� ��(�������������������������
�
�������-�
���(������������
����-���
�����������������������������
�����
�����������������
��������(�����
��������� ������
���������(���������(�����������������>�����-���������
� ��������������������� ���(
��������(�����<������������
������
�&
J������������
�������>�����������������
���
�������������������������
����������(���-���
����������-������������������<��������������������������������<�
������������������
��(
��
�� #���
������
��������������������(���������������� ����������������(��������������
���
����������������������������&�/��������������������������
��������� ���������
����0
3� ������(� ���� ��������� � ��������� ���
����� ������������ ��������0� �����������
�������(������������������������
���������(����������-���
�
�����������D
��������
��
�������
���
$3���������;��������������������
����������
������<������������&�:��������(����
��������� ���������� #� ��� �����(� ������� ��
������ �������(� ������� ������������(
������-���� (� ���� ���������� ���� �������� #� �����������-��� ��������������(
��
��������� (���������������������(������������� ��&D
?3��������� ��������������������������������
�
����������
���������������������
������&�:��������(������
������� ���
�����(���-�����
��������������(�����(�������(
�����������������������
����
�(���������������&�������������������
������������������
��
������
��
����&�'������� �� ������
���� ����<� ������ ������ ����(� ��-�����
����������������������������������������������-(������������ ���� ����������������
���������� ���
�����������������������&
1�
�(������
�����������������
��;���� �
�����
������������� �����������������(
����� ����������� ��� ����<���������������������� � ���� ������������������� ���
������&
O�� #���-���������
����������������������������������
��������
���
���
0
#�������������������������������������������D
#������������������
����������
���������
D
#����
��������������������������������������������
���&
4����������
�����������
������������ (�������
�� �
�
�)������������
�������+��
)���
������
+&�:�-��
���������
�����������������
������#�����������-������ �������
������������� ���������� TFU&�4����������� ������ �����(�;�� ������ � ����������� �����
����-������ ���������� ������ ���
�����
0
3� ����������� 0� ��� � �
�� ������
���������� �������� ����
������ ��������
�������
������� � ��� ����� ���������� ;���� �������������� ������&� 4���
������������������ ������ �
��#���������������
���������-����������������������
�������������������-���� ���
�������������� ���D
$3���������0����� �
�����������������
�����������������<���������
�����������������
�� ������������� ��� �� ���������
��������&�4����
������������� ����� ����� �
�������� #
�������������������� �� ���������� ��� ����������� ������� �� ���������� ����������-���
������ �����D
?3����� ���� 0����� �
�����������
����������
������<����������������(�
��������
��
�� ����
� �������
� �����
(� �� ��;�� ����-� �������� ������<� ��(� ������ ������<� ��
������������
&�4��������������������������������� ����������
����� ������������
��
���������������������������
�����
���������-��������-�����&
5������� ���������� �� ���������� ��
��� ���
������� ��� ���������� ������
����(� -���
�������������� ��������������� ��
������������������)���������#��
�����+�2�������� ���
#����<��3(� ������������������<
������������������������ ������><���� ����������;����
��������������
�
�������������(�;��<��
����
����������
�����������������������������&
1�
�(���������������������������������
����������������������������������������������
�����������������������-��(�����������������������&� ��&��������&
,�� ��
���<� ���� ��������������� ���������������� ������<
����� ��� ����<�� ��
����
���� ��������� ����������
���������&�1�������
������������������� �����
�������������
�������� #� �������� ���
����������������������������-(� ����� �
�� ����������������
������<
�����<��������������������������������� ������2������ �����3����
������&�:�
�������
�� ������ ������ ��� ���-������
� ����������������� ���������-� ��������
�����������-� �� �������
���� ��������������� ���������� ��� ����
�� ���<���
�(
�������>�����
�(� ������
�(� �������� ����
�&� =�
�� �������-��� �����
���������
2��
������� ����
����
����
�� ��-� ��������� ���� ��
���� ����������� ��������3
�
����� ������������ ����
����������<
���������� ���������� �� ���<���
����� ����
�
�����������
����������
��������������������;�&
8'$'&)� ")� & "'$)"4$)9
&�*�-����C&*&�=������������� �N� �� ��
���������&� #B&0�*�;�������(� !F!&� #� $"!� �&
$&�I�����
����*&I&�6��������������<
����0� �����������(� ���������(� ����������� &� #�B0�*�;�
�����(� !!.&� #� $E.� �&
?&�B������S&(�C
������� I&(� 5�������/&(� *����*&�1����N�
���������0�'��&� �� ����&�5'�&0
)*�� �
�+(� !!F&� #� %.E� �&
A&�o��������/
&(��������X&�5������������-�
��������&�5�������������
��N&�#�4&0�K:X=X(
$%% &� #� A"$� �&
.&�H���������5&4&�4������������
����
������������-&�'���&(�)������������ ��������+&�5�
�&�#�.EF��&
E&��\}}����&��yz��^zz���|�zu�Wz��\�\|^_^�u&� #��^w� �^xz�� 2��[30���|}^w��]��}�~z(��x^�u�W^�\}}&
H�W&� $%%$&� #� AA.� v&
"&�C������X&�5�������������� ����������&� #�4&(�o����
���(� !F!&� #� $.E� �&
F&�o��
���/&(�O�m��m���6&(�4�������'&�'��������������������-&� #�5'�&0�'X=g6(� !!F&� #�FEA��&
|