Франчайзинг: його історія та розвиток в Україні
Метою даної статті е дослідження становлення та розвитку франчайзингу в Україні.
Збережено в:
Дата: | 2007 |
---|---|
Автори: | , |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2007
|
Назва видання: | Сiверянський лiтопис |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47699 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Франчайзинг: його історія та розвиток в Україні / О. Семченко, Д. Бондар // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 3. — С. 130-134. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-47699 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-476992013-08-18T12:25:13Z Франчайзинг: його історія та розвиток в Україні Семченко, О. Бондар, Д. Економіка Метою даної статті е дослідження становлення та розвитку франчайзингу в Україні. 2007 Article Франчайзинг: його історія та розвиток в Україні / О. Семченко, Д. Бондар // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 3. — С. 130-134. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47699 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Економіка Економіка |
spellingShingle |
Економіка Економіка Семченко, О. Бондар, Д. Франчайзинг: його історія та розвиток в Україні Сiверянський лiтопис |
description |
Метою даної статті е дослідження становлення та розвитку франчайзингу в Україні. |
format |
Article |
author |
Семченко, О. Бондар, Д. |
author_facet |
Семченко, О. Бондар, Д. |
author_sort |
Семченко, О. |
title |
Франчайзинг: його історія та розвиток в Україні |
title_short |
Франчайзинг: його історія та розвиток в Україні |
title_full |
Франчайзинг: його історія та розвиток в Україні |
title_fullStr |
Франчайзинг: його історія та розвиток в Україні |
title_full_unstemmed |
Франчайзинг: його історія та розвиток в Україні |
title_sort |
франчайзинг: його історія та розвиток в україні |
publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
publishDate |
2007 |
topic_facet |
Економіка |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47699 |
citation_txt |
Франчайзинг: його історія та розвиток в Україні / О. Семченко, Д. Бондар // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 3. — С. 130-134. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. |
series |
Сiверянський лiтопис |
work_keys_str_mv |
AT semčenkoo frančajzingjogoístoríâtarozvitokvukraíní AT bondard frančajzingjogoístoríâtarozvitokvukraíní |
first_indexed |
2025-07-04T07:40:49Z |
last_indexed |
2025-07-04T07:40:49Z |
_version_ |
1836701292961988608 |
fulltext |
���
��������
��
�������
.�6�
��65>6���C
5�����;��
�
�
=���8��?���#������
����
������?��������������
#� �������� ��
����
� ���
������ ,��
�� ��
&� +� ��
�+%� ��� ,���� �� �������� ��������
����&�� ��� �����
��&�����
��� �#��������,��
�� ��
&� ��� ��������� ���
������#���
�
��������+�
�� ������������ ������ �������� � ��������� ,��
�� ��
&�� �� #���
�� ��
����
��&�������������������������
���%�������
��&������&���
,������
����������
��
������+���� �6������&��
��,��
�� ��
&�������+������������������$����������
��
�
�
����� �����������������+�
�����$� ������
��
������������������ �6�"����
���L..
,��
�� ����������2
������%%�����
� ��
����
�2��� &�������������
�
�
� ���
������G
&�������������������
�$��������
� ����&��������� �6����
��������
��������$������&�$
����������������$�
���� ����2
��������+���� E-F
5�����"�
��� ,��
�� ��
&�� �� ������ ���� ���
��$� ���� ��������� ��&��� � �
����
��������7 �6 �6����$�: �*����
���$�S �� �7��
��� $�6 �: �7�
�&�������$�K �� �5�2���
\��
�� ��
&���+�2�
������2
����&�
�������������� ����
�� �7������������"�
�
,�
�
������ ��������� ���"��
�&�� ��� �������&�� �%�"����$� ������
����� ��+��
� �������
,�
�
����
�$� ���������
�� �� ��������
�� ������+�
�����
� �����
����� ��"����&�
�
���
��
�����+����
����
�����
�
����+����
�����&����������&��������+������������%
����O���
�������
�����������
��,�
����
���
� �1���%�,����%�,�
�
����
����������
���������������������+����$� ����
�%����������������������� ����
��� ������&������
����$���������%%������� �������������+�
�����%������
���%��������
�$�������������
�
������������
����
�$�+�,��
�� ��
&����������� ��������
��+���+%�,����%���&�
�����
���
���$� �������
�%� �������%� ��������%$� ���� �� ���������� �� �
2���� ��
������
��������������&�����������%������������������&�����
������#���
��ENF
:���%���
�
��������+�������"�
�����
����
��������������,��
�� ��
&����#���
�
7�������
��������
���
��:�"
����
�
���������
�,��
�� ��
&�$�X,��
�� ��
&�(���
�������� �����
�
�
��� ���
���
$� ����
���%��
��� ��"� ,��
�� ������ �� ,��
�� ��$� �
����������� ����� �
�
�$� ����"$� �����$� ������� �����
������ � �������
&� ������%����
,��
�� ���������
�
�����+�
����������
���
�������Y�E-F
���������������2�$�,��
�� ��
&� (� ��� �������&�
������� ���
���$� ���� ��� �����"
�
�����
��� I,��
�� ���J� ������+� %�����
� � ���� ,����
� � ������ I,��
�� ��J� ������
�
�����"�������������������&���+
������
�
�\��
�� ��������O���+����������������������
���� �����&�� �� ����&� � ��������
����� ��� ���������� ����
�� ���
���$� ���� ����
���%+
,��
�� ����ELF
���� �������
�� ���� ����� ,��
�� ��� ����"�+� ������
�� ���������
�� ���
�
���&�����
�
������������
�
$�
��������
&��������
���&� $�������"������&��
����2
��&�
������� �������������������������
=��� ����"���� ����� ������ � ��"�������$� ,��
�� ��� �������+� ������
� � �
����
,��
�� ����$������������ �
%+��������
���
���� ���������������"����������%%������
,��
�� ��
&��������&������ ��+���������������&������
\��
�� ��
&��� � ������ ���� ,��
2���� I������ ���
�� �������� ����
�� ���
���$
������
��,��
�� ������,��
�� ��J��������+�������+����������
���
�������������
���
����
��&�����
�����
� �����2� ������
�E4.F
:� "������(��� ��������
����I����
,������+%�:�"
����
�
�6�������
�\��
�� ��
&�
(�����2��-.�&����� �&�����������J���"������������������,��
�� ��
&���&����&�����
6���������&��
� �6��"������,��
�� ��
&�� ������� "��
��P..���������&����������
�EPF
;��,������� �����
����
&�� ����
���������������+$����{xkvjyi�iv��(��������������
�����+����������$���������
��
�������������%�����
�%���4PPR�����$���{xkvjyi�m��(������$
�������
���������&���� �7���
����%����������������
��I��
��,��
2���J��������������
�������
�� ��������
� �����H�
�� ��
���� �� �������� � 1����� ��
��$� ��� �����
��� �����
�,�����������
����,��
�� ��
&�
;�
�����
� ������2� �,�������
�����������������
���� ����������������
���X��O���
��
��������
��
�������
���
����
���Y$� ��� ������������������ ������
������ ���� ���������� ������
�&�� ����&�
�����"��
7�����
�
����������������
�����
��������
�������"�������
"�"� �����������
��
������ ���&�� ���� � 6� ��&���
����
���%� ����%� �������� ���������
�� �����
X,��
�� ��
&Y������&��
�2
����� �&���
���
��I�������
$�
�����
��������
����,������J
���"�+�����4/N.����
#� ������
��0)0� ���������,��
�� ��
&� ����2�������� ������������������ � ���<6
7����� � �����
��� 2��
��� ��2�
��� S�
&��� ���&��
��� ����
�� �����
�����$� ��
���������� �&�������
�
����&���������
�
�"�������
����ECF
;�
��� ��
���������
�� ���
��
�� �����&�����
�� ��2�
��� ���������� ���
����
�
���&��
�� � A�� �
�2����
���� �&��
�� ������ ���� ���������
�� ,��
�� ��
&���
�������H�,�
�
�����
�����"
���,������������
��������������%�
��������
�������"��
����
��2��
�����2�
�
����
����
� ���������
�6
���&��
�����������������������
�
��4/R/������ �����
�+%�X5"�
�����:�����Y �7�������
�����
�
� �������
������������
����������������2�
�� �
2��������
����$� �� ����"������ �����O���
�� �������� �� ������
����
� � �������� ��� &���
��%� ������&�� ���
�� �����&�����
�� � ���������� ����"�
,��
�� ����
6����
�� ���%������� �� ���������
�� ,��
�� ��
&�� �
�������� ���2�����
�������&���
���
���
� � 9����
�
� X9���(9���Y$� X�����Y� ������� ��&��������
��
��
�����
� � �����$� ��
���������
�� ������������ �&�� �������� ��� �������$� ��
�����������������
����� ��������
��,��
�� ��$�������
����
������� �����%�������������
�������
��������"�� �7�L.(���������
���&����������������,��
�� ��
&�����,���������
�
���
������������������������
���
�X��������(��������
� ����������Y �;����� ����������
I���� ,��
�� ���J� ������ ��"��������
��������� �������
��� ���&�%���� ��&�
�������
����"������ ���������� ��&���� ���� �����
��� �
�"��$� ���������������� �����
���&�����
�
�,����� ����������������&�������%�
�����"
����
#�4RL@��������U���&���������
���
� �3�����"
� �����
��������
�����I)�~J$���$���
����$������������
���������+�����
������ ���� ���
��$������2�%�������� ���%��
�����"
�
��������������&���
�������%�����4/P$/��� ��I������
����,���(���������������������
�
�2����������L...��������
���,����J �M�&�������(�������&���
�����"
�������&������
��
��������� ���������
��������"���$� �����&�%�������
���%�����&�����
���
#����2�����&��(����������&�%��������������������"���
���$���� �����
��������" �#
Q������ �%� 2�����
�� ����%�
�� ����� ������ X:���"�� ����
��� ������
����Y� ��� ��~�$
���
���
���������
��
���4RCL������ �����������&��
��������������~�
5��������
��P.(����������
���&���������������2����������
� $�������������������
,��
�� ��
&���� �������$� ���&�������
� ��� �,�����
� � ������ ���������� ��������
�
�����& ��������$��������
� ����������
� �,��
�� ��
&�(�����������������%�
�������
�����������%���������
$�����������+�����,��
�� �����$����� �&�������
����
�����
�
���
� � ��������
#�P.(��������O����+�����,��
�� ��
&����&�&��������
��(�X,��
2�������
��(,������Y
7�
���������+����������
��������������
�&���
���$����� ����+
����
���&�
�����
�����
���$
���%��%������
�2
������������ ��������������$�������
�� ����������
��,��
�� �����
9�����
� ���������(�X�j�lvkw}Y�Y
�^ �9���$��������"���(�����������������������������
�����������
�������� ���$������
��������������
&(�������
�2�����&�������&�����
���kv��mxvkv}ivl$���������������������
:����
����� � 7��"�
� �
���%$�
�������
�� ��������
�%� �������%� ��&�
�����
�����&�����
�$�9������4RPP���������������������
��,��
�� ��
&�
�
��&�����
���
X9��
���
�Y���&���
�������XW9T6Y$�X:�����9^2�^
��9^���Y���� � �(���"����������
�����
��������
�
� X,��
2�������
���(,������ X
S�� ����
�� P.� ������ ,��
�� ��
&� ������� ����� �������
����$� ��� �� �<6� �� ������
�������
�&�����������&����
����
����������2��N.$��������
���Q������(�����P����C.q
#�����
�,��
�� ��
&��O���������4RRC�����$����������
���
�������&����,��
�����������
:������:���������������£4....���������
���O����������,��
2������,�����~wwim}��l�mj¤$
����
����������
�����&�����
��������X�k��iv��l��iv�Y �3������������,��
2��������
���������X���� �����������Y$�X�������Y$�XT��
���(7�����Y$���
�����������XK#9;MKY$
X139Y$�XV9;�Y$���&���
��>)��~?����������� �E/F
\��
�� ��
&�(�2�������������%�"�
����������������&���������������
��� �������&�$����
������
�%����%�,�������&�
�����
�������+�
�����
������
����$�+�
� ��"����2�����������
���
��������
��
�������
�������������,��
�� ��
&��������(��� �
����
���
� � ���
����� �;�������� �
���
��
���������������������,��
�� ��
&���+������� ���� � ���
������ ���&�����
����"�������
�������,�����
����� ������������
����2���������������������&�����
����E4F
\��
�� ��
&��� � �������������������
���� (� ���
� �����
�2�� &�����
�����
�$���
�����&���+���
��
����������"������$����������������������������������&�����
�����&�+
������&����
��$���������
�����
%%���� �\��
�� ��
&�(����������
��2�����&��2���
����
�������
����$�����
�
�������
��&�������$�������������+���� ���������$�+���
���%
�������
�(���
����
�����,��� �A�� &���
���������
�
� �������
����� �����������
�&�
��������� �����������
7�"����� ������������ ,��
�� ��
&�� ��� ,����� ��&�
�����
� ������+�
������ (
�������
�� ��� ������ �"���+����
���������&�����
���� �������� ����
�
%����
����
�
��
��� �������������� ���
��
����� ��� ������&�� �����
����&�
�����
���� ��������
�
��� ������ �"���+����
���������&�����
����
�������
����"�����������&�$�������
���&
����
������ ���
� �������
�(���
����
�� �����
�
5��������&�,��
�� ��
&���
�,�������&�
�����
� ���
����
���"���� � ���+����&��
�
�������������
�����������
���
$��������������������$�������,�����
��������
�����
��(
���������$���,�����
�������������������
�
\��
�� ��
&��"��
���������+���������"�
�����
��������&������������������&�
�����
���
��� � 7�
� ������ ���%� ����
����� ����������� ����
����� ��
����� ������+����� �
,��
�� ��
&���� ����"�� �� ��&���%� ���� ����H� �� ���� ����
���� ����"�$� � ������+���$� �
���"���$� �� ���"�����
#����� ���
���� ����"���� ���� �
����� $� �������� ��������� ������+���� �� ���"��
�
��������$�
�������
�
�
��������������
��� �S��2����
����������$�������
�����
��
���
��
��$�������
��������������+������
$��������
�
���������G�����������
�$����������
�� ���� �������������
���� �����
�2������������� �\��
�� ��
&�"�� �������+� ������
� �
�����
������2�
������ �����
�
\��
�� ��
&�(����
�����������������������
������������2
��������
� $������"�%��
���������������� �S�������
�����������������������,��
�� ��
&��G������$������������+
2����� ��������������
�&�����
��� �1��
���&���,��
�� ��
&���
������
�������������+$
���������
�
��������&����������
�
� ��
�����
� ��������������
�����
���� �� ���
��
�
������%� � 2�
��
�%� ���&�����
�%� �����%� ,��
�� ��� ��������� ��� ,��
�� �����
�����
�%� ���&�� ��������� � �����
�%� ���+
�
�����"
���� � 7�������
�� ,��
�� ���
I,��
2���������J�(���������
��$��������
��+����������+�����%����&�����
�������$��
��(
���� ���� �����
���� ������� � 6� ,��
�� ��� I,��
�� ����$� ,��
2�����������J� (� ,����$
�����������,��
�� �����������
� ��
�������������
��������(��������(����������
�����
��$
����������+�,��
2���� E@F
\��
�� ��
&�(�������+�
�����������
����$���������
��������
�
����&����
� ���
���
��
�������
��I,��
�� ���J�������+����&� �I,��
�� ��J������
�&������
�����
� ������
���������������������&�H
(� ������ ���������
�� ���&�����
�
� �����$� �
���� �����&�����
�$� ,������&�
I���&�����
�&�J�
� ��
���
�[
(� ������&$����
���&��
�&���������[
(� ������������
�&�� ���������
�$�
��(���� � �������
�
� �
,������
$� ��
�����
�+����� ����
��[
(��
2��$����������
�����&���������O+������������
����������
�
�����
����
\��
�� ���� I,��
2�����$� ���������
��J� (� �����$� ����������$�%�����
�$� ����
��
�����
�� ,��
2���$� ����
��+� � >�����+?� I,�����
�� ������+� �� ���������
�J� ���%
�
����������
������
�����I���&�����
�������$�
��(���� ������
�����������J$�����������$
�������������������2��
�
�� ����
��� ���&�����
��� ������
\��
�� ���I����������$���������$�,��
2�����J�(�������I,����
������%�����
�J$���
�������+�������
��,��
2����
�����
� ���������
��&��
�����,��
�� ��
&����������
2��
��&������$� ��������
���
�� ������
��,��
�� ��
&���
�����"��
�� ��������
������ ,��
2���� I,��
�� ��
&���� ���&����J� (� ����� ������ ������
���$� �����&� �
����$� �������
���
��� ,��
�� ������ ��%����� ���� ����
��
���� ,��
�� ��
�����+������������
��
�������
�$��������
�����,��
�� ��
&�������&�����$�������"
��
��
��������&�,��
�� �����,��
�� �����������2
�&������
�����
������������
�
���,��
�� ��
&���&����&����� �7��%��+������
������������a�����&����������
����
�����������
$�����
(������$�����
��
�
����O+�����
����������
�
�����
����$��
2���
�������
��������
��
�������
���
\��
2����(������$�����������+�������,��
�� ����$�
�������������
��������+�
�����
�����
����H
(������ �����������������&�������%����$������
�%��������������"�����������%����
��������
��������
�&���������
&���&�����
�$��������%�����
��(���$��������
���
��
�
��
�%�����%�,��
�� �������������O���
�%���
��������%[
(������
��
�%�����%������%+�������
� ��
���
��$����&�����
�%������%$��������%
�����������
��������������,��
�� ������������O���
�����
�������[
(������ �+�������
���������� �,�
�
���� ��
������,��
�� ������������O���
�����
��
����� �� ,��
�� ��� �� �����������
� ,��
�� ��
&����� ������ �� ���� ����&�+� ���� ,��
�� ��
,��
�� ��
&���
�������,��
�� ������������O���
� ���
���������E/F
#��<6������������������+������������
�����
�����>,��
�� ��
&��� ���&����? �#
+����� ������ ���
��� ���� ,��
2���%� ������%��� ������ ����� ����������
� ���
�
����������
�
� ����
����$� ��� �����%����� ���&�����
��� �����$� ���&�����
��
� ��
���
�$��������������&���
��$������
��������� $���
������� $����������������$
��(���� ���� ����
���$� ��� �����������%����� ���� ���������"�� �������� ����
���
�
�����&���
���������"������ �3�������������
���&��
������
�����
��������
��$���
�����������+����� �� ��������
�
�3!�C�C����+A-�0&-\A(0</.(!3.�7�[�-.J-6&3.5(0<6�!3!"+A<
S����
����:�"
����
�
���������
�,��
�� ��
&�$������
����
������
������
�������
��� ���2�� 4.� ������ ������� ���� �����
���
�����"
��� ������+����� ���
������ �������
C..q$����������
� �"�$��������%%������������,��
�� ��
&������&��$�(�����2��@..q �!�
�����
�����"
��������
� $���� �����%%����� �� �����$� �����&���C(�������� �� �����
����
�������� R.q� �����
�%��� ���+� ��
���
�$� ���� ,��
�� ��
&����� "�� �����
� � ������
��
������������2��C���������
��������
2�4.q �#�������$��������
���������������������
��
2��/q�,��
�� ��
&�����������+���������������
�"���+����
���
��������&�����������"�
�$��������
����������
������
��$������������$����
�����&�
�
�������������������H���"
�����������������������
���,�����������%����������&���P������
!����
�����&������
���������� �1������,��
�� ��
&����,������������
��
��������%����
��������
� ����
�$������������
� ��������$���&����������������������� ���������������&�+
���
������
���� �#���������+���������&�����
�
������(������
�3!�C�L��@(�<0.G*1.<�/-..<�03;30-..G�[<�A3�&�[�-.J-6&3.5(A�"-�9+&�.1(5(
�
������
���������������
������
�
������
���
������
� ������
�
�
��
��
��
�
���
'# �#���
���
'#�#���
�� ��� �
'# �#����
�� ���
��!���� � �$�� �(�)������*����+���
��� ��(�)�����%&&����#�
$� ��'�" ���
�
��!���� � �$�� �(�)������*����+���
��� ��(�)�����%&&�����
!�� ���
�&�$��� '�"���
�
���
��������
��
�������
#�������,��
�� ��
&�����2
�����������+�����������2�
�"���-P�&������ �A��&�����$
����������������"
���������� �� ���%�������%����
�����������$�����������������
�������� �����������������&�%�
����
�� ������
������%��
�$������
�������������
�,����
���+ � ;�������� �������
�� ,��
2���� �� �,���� &���������&�� �������
�� ��
&�����
�&�� ���
���$� �������
�
� ���&����$� �����&� ���� ���
���� ���� ����
��$� �����
������ ���������$������
����� �S�������%���������"���������������$����%�������%
�
�����
� �3��������$���
�����
&���$�����������$����������,����$������
�� �����
��
�����������$� ��&��
���
�� � &�������� &�����$� !
���
��(�����"�� ���� ���������� ���
��
��
\��
�� ��
&���� �������� ���������
������ ���
������ �����,��
�� ���������
�
�
��&����%�����������������,��������������
��%�I,��
2���J �7�
����+����&��,��
�� ��
(�
������� �,�����(����������
� �����������+�
�����
������
����$�����
����
� ��
2�%
�����
�%� (� ,��
�� �����$� ������"
�� ������%� I&����
�%J� ,����% � S� ��
�&�� ����$
,��
�� ��
&������������������&�+�������������+��������
��
����
���������2������
���������
��� �� ,�
����
���
��� ����
�&�� ���
���$� �� �
2�&�� (� ��� ����������
�
���������� ��
������"�+������
�����,��
�� ��
8�������������������,��
�� ��
&��"�����
�������
�����+�
����������������
�����
I��� ���
����� ���������$� �� �����
�
��� ���
��� ������ ����2�� N.q� ����� �����"��
��� �
%+�����������,��
�� ��
&��������"�J$� �����#���
��������
��(���
���&��� ������
����
�+� �
�������� ���
�� �������
����
#� ������$� ,��
�� ��
&� �� #���
�� ��������+�
�� ������������ ������ �������� � S�
��
����6�������
�,��
�� ��
&��#���
�$���
�2� ����
��
�����&��
��,�
����
�+��������
4..�,��
�� ��
&���������"�I���������
�
�H����<6�
������2��4P..$���\��
��
�(�����2�
-P.$� ��������� (� ��������4N.J � !� ���������2
��������������������
��,��
�� ��
&���
#���
�� ����2�%����� �����
�����$� �� ����
�� �����
�
�� ���������� ������� ���������
�����2�������
5��� ����2
�&�� ��������� ,��
�� ��
&�� �� #���
��
������
�� ����2�
�� �����
�������H
4 ;�&�
����������
����
��������
�
&������������
�
���������+���������
������
�������� ��,��
�� ��
&��� ������
����
L #�����
����������
��������������������2
�&��������������
���
C S���������������
�
����&����
��� ���������
�
N S�� �
%����� ������� �
����������
�
�����
����
P #�����
��������
�����������������
��,��
�� ��
&����������
�
A�����������&������������������2
� ����������������+�
��������������������&�
��������
��&�����
�������
�������&��� ����������������
�����
������#���
�
;+�+*-� "-� *<"+�-"7�-#
4 � 6����� 7 6 � 9��������H� #���
�� � (� ��� $L... � (� N-P� �
L *����
����: �\��
�� ��
&H�������� ���������������������������������#���
��aa�\�
�
��
#���
� � (� L..4 �bL�� � R@� (� 4.N
C 7��
�� � � S � � \��
�� ��
& $ � �� � �,�����
� � ,���� � �
��&��� �
�� � �� � � �� ��
����+����� ����&�� ���
���� ��� ��������� � a a � 6������
�� ��������� ���
����� � ( � L..L
(� b� C � � � N-(PC
N 7�
�&�������� 6 : � 1��
���&��� �������
�&�� ������+�
�����H� 3������
� � �����
��� (
9�
�H� A�
���
������
�
� ����������$� L..@ � PN@(PR-� �
P ������������ � ������� #���
�� ���� 4P .4 L..P
@ 5�2����K � �9����������� ���
���&��� ���&���� � (�: HW7A�¢:������
&¢$� 4RRR � (� � NN/� �
- \��
�� ��
&� L..P � ���2�� ��"
����
�� ������������
�� �������� � 9�����& � (� 9 H
¢Q����
����¢$� L..P� �
/ A�����
� � ������$� ������ -@H� 9������
�� ��
�����
R yuu�Haa��� �xi�u jl� �k$� 4Ra.NaL..P
4. yuu�Haa��� {xkvjyi�m lx�axm�l�xjmjuxawm�kw¤�m�uilv� k��
|