Я.П. Новицький - iсторик-фотофiксатор запорозьких старожитностей
Збережено в:
Дата: | 2007 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2007
|
Назва видання: | Сiверянський лiтопис |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47706 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Я.П. Новицький - iсторик-фотофiксатор запорозьких старожитностей / С. Дiброва // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 3. — С. 42-46. — Бібліогр.: 57 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-47706 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-477062017-08-31T15:48:58Z Я.П. Новицький - iсторик-фотофiксатор запорозьких старожитностей Діброва, С. Розвідки 2007 Article Я.П. Новицький - iсторик-фотофiксатор запорозьких старожитностей / С. Дiброва // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 3. — С. 42-46. — Бібліогр.: 57 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47706 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Розвідки Розвідки |
spellingShingle |
Розвідки Розвідки Діброва, С. Я.П. Новицький - iсторик-фотофiксатор запорозьких старожитностей Сiверянський лiтопис |
format |
Article |
author |
Діброва, С. |
author_facet |
Діброва, С. |
author_sort |
Діброва, С. |
title |
Я.П. Новицький - iсторик-фотофiксатор запорозьких старожитностей |
title_short |
Я.П. Новицький - iсторик-фотофiксатор запорозьких старожитностей |
title_full |
Я.П. Новицький - iсторик-фотофiксатор запорозьких старожитностей |
title_fullStr |
Я.П. Новицький - iсторик-фотофiксатор запорозьких старожитностей |
title_full_unstemmed |
Я.П. Новицький - iсторик-фотофiксатор запорозьких старожитностей |
title_sort |
я.п. новицький - iсторик-фотофiксатор запорозьких старожитностей |
publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
publishDate |
2007 |
topic_facet |
Розвідки |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47706 |
citation_txt |
Я.П. Новицький - iсторик-фотофiксатор запорозьких старожитностей / С. Дiброва // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 3. — С. 42-46. — Бібліогр.: 57 назв. — укр. |
series |
Сiверянський лiтопис |
work_keys_str_mv |
AT díbrovas âpnovicʹkijistorikfotofiksatorzaporozʹkihstarožitnostej |
first_indexed |
2025-07-04T07:41:22Z |
last_indexed |
2025-07-04T07:41:22Z |
_version_ |
1836701326962065408 |
fulltext |
��
��������
��
�������
L. � 3����
�� ���i���
�� 7���
i � (� * � $� 4RLN � (� L.@� �
L4 �������
� ) �:����i���
�� ���
���������i�
��i�����i���
��#���
i� aa��������������
�� � (
4RLC � (� b� R(4. � (� � � LC-(LN4
LL �9��������3 9 �;��������
� �������� �������
�� I�������
��0)))� �h������9�J� aa�3����
��
��������
�� � (� 4RLN � (� b� @(- � (� � � 4N(LC
LC � 6��i+
��� : ; � 3����
�� ���i���
�� #���
i � (� '���i�$� 4RL- � (� 4.4� �
LN � 9����&��� 3����������� �� �������
��� ������
��� �����
� � �����
����
��� 9����&��� ��
4L(&�� �%
�� 4RLN� & � aa� 3����
��� ��������
�� � (� 4RLN � (� b� N(P � (� � � C(4.
�6��J�� JB���
�
�@�����������I� �������=���= ������
?�@���?�������������������
������ ��
��
��� i������
��� ��&i�
i�� #���
�� �������i
� S����������� ����
����
���"��������������i��i$����i�����i����i������������&�����������+��������%�����i
��%
����
����
�i����i
�1�"�����i�
�������
��>����,���i�?���
���&�����&����&i�
������
��"����
3�
i��"���i���
� ������
� ��������&i�
� $�,�������
� $���
�&��,i�
� $����i�
�
�����i��������>����
�*����i���
�?� ������"�i�
#�i�$����������i�
������5
i���&���������&����i�
��
���
���������� ������
��
i������
������O������������
����"���������
������
�����i�
�����$� ��� ������+����$� ��������
�����&���i � ����i� ��
�&�� i��
� ���
��
i2��
���+�
���i�� ������
i� i������
i� ��O+���� �������� ,���,i����i
� ���� "� �����&���� � A�
�����"
������������ ���%���
�&���� ���������i� �����"��
���i� ���
�&�� �����&���+�
�
��2��
������&�$����� �
����������"�
�����
������&����i&�
M������� ���� 8����� ���������� 3�������&�� I4/N-� (� 4RLPJ� (� i�������$� �������&�$
�����&��,�$���
�&��,�$�����������$���������,���������i����+�
���������i�������,����
���� �7����������i ������i���i�����������
�&��������
����)��i�3�������&����� �&�
�����i�$� ���
� � ��
��� �i�����i���� �� ������ ��������
��� �����
��� i����i
S�����""�� ��� 9�����
�������
�$� ������������� �����"��
������� ��&����� ���
�
�����i���
���$� ��
�&��,i�
�(,�������
���� i� ������
������ I,����� i� ,��
�J
����,������ �*�&�����������i����i
�������
������i�"�����7����� �K�&$�'�����%$���
�
�� "����i���������������i�� �I���i��9��O�
����
����;��2�i�����
J$���i�����&�$�i������
i
������i����i�
����(��i���$������2�����i��i���������� �3������� ������i�������i��2��N.
��������� ��i�
��i�� i������
�&��,��������� i� �����
���������
�i�
;���������i
i������
�����i �������
i�8 � 3�������&����%���,���&��,i
���������$
��i��i
�������&���������������"����������O������������i� �Ai������i�����������
��
�
����������������������i�
�����$������
���i
i����������+H���,���&��,���
i�i������
i
���O����� I���
�� �i�������i$� ���� i� �����i� �������&i�
i� �����
���J$� �� ����"� �����
i������
����i����S�����""���������������
�����
����������i��2���i����O������i���
�������
�� i������
��� �i�������� �
�
i� ������
i$� ���
���+� � �����
�� ���� � �
�������&i�
��������������� ��
�&��,i�
�����������i �3�������&�
���2�
i"� �
��i������� ��
���
i� �����i���$� ������ �������� �i����� ����+���� �����&
���2��i���"����"����H�3������� �������i
��,���&��,�������i���O+���$����i��������
�������� �O���� ����
��� ,�������� � #� �&�� ���i�i� �����&����� ����
��� i� �������
�� �
��&���
���� ,��������i�
��������� 3������� � ���O����� �����
��� �� ��&���
��� ,���&��,i�
��$� ,i���
��� ��
�����
���������i��) ) 9����
���������������i �A����������
�����i
�i��i���4R.P�� $�����
8�i���������������
������������
������&���
���������
���
��i������ �������i�
����
,���&��,���
� � ) ) 9����
��� �i����
����
��
�������� I���� ���
i��%� ��������
� J$
���������i
i��������������������,���������i�$���O+����i�����������i����
����
�&�
i�
����"�
�&�� �������
�&�� ,���&��,���
�4 � 9����
��� �������
����� ����i�
���
,���������������
�������
��/.���� L$�����3������� �������,����������i�,���������
��������
��
�������
��
��4CL���� �RC���� �(������������������%�i�����"��%$��������
� ������i�$�������� �&�
������������
i ��������
����"���i�i ��C �#�i�$�
��������8�i�����������
������
�����i
�"�� ������ �i������ ������ ����&������ �� 9����
����� ����� i
2��� ������ ,��������N
#������"�4R.@(4R.R��� �3������� ���&����
������������9����
����,���������$� �� �
�%�����4R.R�� � �
�������&����������
���������i��%�
���&��,������������������
�
��O+������i���������
i2�������
���������i�P
��������
�� �� 9����
����� 3������� � �� ��i�
i� 4R.@� � � ������ �������
�� �
�������������� ���&����� ������ ! ���,,�
$� ��i���� �������� ���i�
���� �
,���&��,���
�@ � 3����i� �"� ��� 4R4@� � � �� ������ ��&���
i� ����i�
��� ����"� ����i
�
���������,���������$��
�&����,���&��,���
�������&����
����������>\���&��,������
����
��?- �#������
i� 4R./�� �3������� � �������� ����,���������� >��i,�����?$� �����
���i
��� �&��
��>�����
i%?�i�����i
����i���������� i
2����
���
����/
#�4R.@(4R.R��� �3������� ���������,��������������"��������������������&���
i
\ )���������9s�I�����2�������i"
i������i���$�����
���������JR
3���2�i$���4R.R(4R44��� �8�i�����������������i+
����>6��i�
��
�
������
i
�9����?
�� ���������iH� �&�� �i������ �����
� � ��2�
����� � ������� >9����(C(�?� ��� �������"
>9����(P? � 1��� 3������� � ����i
�� �������� ,������i�� >7�����?� ��� �������
��i��2�����
� � ������� *���
i4.
#�%��%�i
,�����i%����
������������&�$�������������$����3������� ���4R.P�� ����
��i�
�
� � �� ��i���
���
�����,���&��,���
�$����� �� ����
������������"�
i� ����i
,���������� ��&�� ����$� ����i
�� ������ �i����i�
�� �i��������� i� ���� ������i�� �����i
�����
�%$� ���
�� �� � ���$� �������%� ,���&��,���
�$� �"� ��� ���2��� �������
��
,��������
5������������������������ ���&�%��� ����i���
i� �
�&���� �&���i��i����iH�*��_��
>'���"�����
���,���&��,�� �*����_��� ��"����?�I9 $�4R.-J$����,,�>\���&��,�������
�����������?�I���$�4R4.J$�5�
���>������������������,���&��,��$���������������������?
I: $�4R./J$��%����>�������
���,���&��,��������������
��?�I��� $�4/R/J$�T��������
>\���(�������
��?�I��� $�4R4@J$�>9���
�������������2����
�����������?�I�&� $4R4@J$
T������� >9��� ,���&��,�������� ������$� ����$� ���
_� �� �� ?� I��� $� 4R.PJ$� W����
>������������ ����
���
�%���� ��
�������� ,���&��,�� ?� I��� $� 4R.@J$� 9�����
>������������ �� �����
�%� ����������� � ,���&��,��?� I��� $� 4/R@J$� 9����
>\���&��,���������������_���&����_?�I��� $�4R.@J$�K�������>�������
���,���&��,��
�����%������ ?�I: $�4R./J$�K�������>\���&��,��������������_���������_?�I: $�4R4@J$
���,,�
� >������������ ����
���
�%���� ,���&��,�������?� I��� $� 4R.NJ$� 1��
2�
>������������������������
���
���������� �����&�� ���������
���?� I��� $� 4R4-J� ��
i
44 �8��������$�3������� ���� ��
���i��������,���&��,i+% �S��
�����$�����i
�
��i��
���������
�����i�
��i��,���&��,���
�$����������i���������������
��&��������*�
����
4R4.�� 4L
#�i�$� ��� i� �� i����i
$� �i
� ���� "� ���� ��������$� �� ����� �&�� ,���&��,i
� ���� ������
���
i�
������
���
i$���i�
���������i����������������&����%�����(�������������I
�
��i��������i�
���,���&��,i ���������''��� J �)�����"���,i�����
i�
��
�����O+����i����i
���
�������
��������
��
������� �i
i���� ���� �����
��� ����i�
��i�� �����������
�����"��
����
#�i�,���&��,i
������i���3�������&����"
���������
����������
���i�����&���
���2�� ��
��� (� ��� &����� ,���&��,i � �������� ���� � ��� ���O����� �����������
�����"��
���� �S����&������i��,���&��,i H���2���i��������������������
�����2�
���
������ ������� �� � � 6
��i
��i� IK����
i��iJ� 4-/L� � � I���
���
�� ������
����
6 8 K���
i�����J4C[�&������$��i�
� ��
i�4R.L�� ��������i�����
�
������������������&�
;�����
��i�����&�����i��$�������"��i�������&�
���
���� ����
����&��
���i����������
&�
���
������������4N[� ���O�
������� ��2����i$� �i ���������������
��� �� ���������
������ ��� �� �������� ����"�
���� �����i����� ��
������ I������J4P[� ���O�
� � ������ �
�����O�
�����������$����i���������������
i���i����O�
i����������������&����
���������
����
���
����
������i�����������������������������4@[��i���� �����
��'�����i�������i
i���(����
i���� 6��
�� �������� I,���� ������� ��i�
�J4-[� ���O�
� � ��
������i�
�
���O��
��(��
���
�4/[����O�
� �
����&���
� ����O��
�����2������� ���������4R
8�� ������$� �� ������ ����i� ����������
i� ��� ���O����� ��������
� ����$� ���� i� �i��2
��
��&�� ����� I���O�
i� ����J$� ��
��� ���O����� ��i������
�
� I�������
�
J� ����� ���� "
�����
��>"���?� �
��i����������������������������� �6���"�$���$��� �
��
��
�$����i���
��
��������
��
�������
,���&��,i ���O+��i�� i����i
� I����
�$� i������
����"����J$��������
�
i��"��
���+$���"�
��������"�������"���������������i�
��i�
5��&���������
��&�����,���&��,i �(�����i���������'�����i �7�i���
����,i�����
i�
�
��i����4C(4R��%��&�����@�����
��4R.P�� �\���&��,i
���%�����������i��i�����H�������������
��� 9�����
�
�� ��i���L.[� ������ 7���� ������L4[� ������ K��
iLL[� i
2� � �
i���� �����i�� �
������
�� ���i�� ���i
� >�����&�?� ��� >3���&�?�5
i���� I,���� �� ����
�$� �����2���
�&�
��������
i��i���JLC[��������i��������
�
���������������������'�������I��&����������&�JLN
7�&��������������
�
i���i
����$����"��i�,���&��,i
�3�������&��+�����i
����"������
i
,�����i
� ���� i������
�� ����&��,i%������������2�
��i�i
1������������
��&�����(�,���&��,i
� i������
��������� �#�i�,���&��,i
�������
i�@
���L-�����
��4R.P�� �A����������7�������������
����������'����������9�
������� LP[
��������A�������������
�L@[�������5��
�
�����i�
���i���������������&� ���
�&����
����%������
%L-[� ���� ��5��
�
� ����i�
��'�����%� i� ����������&� ���
�&�� ��������(
����%L/[�����
������������&� ���
�&����������
�
�����i$����&����%���5��
����������
����
i����� ��� i��������i$�9�����LR[� �i��
� ������������� &���i�7���
��
�'�����i� �
>1�����?�i����������������&���C. �3����
i���������������&��
i�
�������&����������+��
��������
������&���i$���� ���"
������
����%�����
�
i���2��
���i�����i�,���&��,i
8 � 3�������&�
3���2�i$�����,���&��,i
�,i���%������i%�5
i���H�������"���i �������O�
i ������
��
i�� ����������%��
�$���� �������
�� ����iC4[�5
i���� �� ����&���3�
�������� ��� ����
��
9�����
��))$�
���������������"i
��CL[�K������������������i���$����
�������������%CC
A������+���i��
�
i���������"��
���+
S�i�
������������
����i�,���&��,i
$���i����&��������������3������� �#� �&�����i�i
����i&������������ ���������
i��i�$�������
�����4R.@(4R4L��� �i������i���%����
���������
��i������"
�&� �#�����
i(&���
i�4R.P�� �����i�
����������RP�,���&��,i ������$�����&i�$
�i���������i�$�K���
� &���$�'�����i$� ���
��i�6
��i����������
�&�$�����i�$�����
�$
��&���
��i�$� ���&�
i�$� ������� I��&� ���
�&�J$� ���� � #� �i�
i("���
i� 4R.-� � � ����
��&������
��/.�,���&��,i H� ����;�����
��i�����$� ���O��
�����2������� �������&�$
�����i$�����$��i���������5
i����������&������� �#��i�
i�4R./�� �(�CR�,���&��,i H��������i
���i$��i���i����� �#��i�
i(��������i�4R.R�� �(�LN�,���&��,i
H���i�����&�$���,���$������"��i
��&��� �#������
i("���
i�4R4.�� �(�L-�,���&��,i H�&�������������)�
����������i�����i$
����
i
� ��
�
i�i��
�� '�����i$� �i���i��� (� ���O��
��� ����i���� ��������
��
i��i�(
����
i��i��I��
�
i�i�J������i
�#��%����(����
i�4R4L�� �(�4C�,���&��,i ��i�
���i������
��
�i���� S�����""�CN � 3�� "���$� ����� �i��2���i� ���� ��i���
� ����2�+�����
��i����%
7������%�����$�������i��8 � 3�������&���i��������� �&�������i���4RLP�� ������i����
��������
� ����9�+��� i�,�����
�����
i��%�����i&��$���"
������������$�����i��2i���
,���&��,i �����������
�����
��������� �&��"���� �:�"����$������
��,��������i��i�
�� ���i�i� 5 ) 8���
�����&�� ��� ,�
���� 5
i�������������&�� i������
�&�� ����%
i� �5 ) 8���
�����&������������������������i
�8 � 3�������&�
#� ,���,i����i
� ������������ �����"��
���� � 8 � 3������� �
i��� ���&����� �
5 ) 8���
������ �Ai
i���� �&��������i
� ����&�+� ����� ��,i����i
� i������
�����O+��i�
;�����
��i�����&�� ���i��� �$� �������$� �������� '�����i � 1���
� �i������i� ,���&��,i � �
���&�� �� �
�� �� ������i
� 8���
�����&�� ��� 9�����
���������&�� ����%� i� � ; �����
�
���� � S��
�����$� ��� ���� 3������� � ����������� �������
��
��
�� �i���i���� ���
�
,���&��,i �������i���i��$����i�������
������2�%�����2���
��������
�������i�
����
����"��������������i������
�
����O��i������"�������"����������������
������
��
S��
������ ����"$� ��� ��� �������� ������i
��� � ����� 3������� � ������������
�����&�����i�������,���&��,i� ����������i������ �&�����������8���
�����&� �3��������$
��4//-�� �8�i��������������i������$��������5������)��
��������&������
��,���&��,i�
��������
������&�$�i������%����&���������������������������,������; �����i�������"�
��
������"���I ���i�
�$��������:����JCP �3��"���$��� ���
i �������������
���,���&��,i
����i��
������i&��$���������� �&���������������
��
i��&��
���i����
9�����8 � 3������� �������������%����������"
��������i
�������������i����
7�
������"�
��+����,��i
���� ���"������������������
i������&��,��� �)�����"������
��������i��2���i���O+��i������i�������� ���i������
�%�����&��,i+%��i��������
i������
���
�&�$� ���i�� ��&�$� ��� �i�����"�%��� �&�� ������ � ������ ��� �����i
�� �������
���
�&�� �����&��,���
�� i������
�&�� ��&i�
�$� ��� � �i
� �����+$� ����"� ���
������
���+�i�
�� i������
���"������������
�&��
����"��� i������
�&������+,�
��������
��
�������
��
8�� i�,���&��,i
$� ������3�������&����"
�����i�����
���i������������
�������i�
3� �i��2�� �i���i���� ����(���
i�� �����+����� ����
i � ��������
�i�� �� ����
���i� �����
'c)))� �� H� *�&����i���� I9����������JC@[� �������� I3����i���JC-[� 7������ I�����i���JC/[
9���
������� I�����JCR[�:�"����N.[�3���+���N4[�3������������NL[����%�
�NC[�����i2
�
I����2��JNN[� 1�����%�i���NP � 5�� �i+
� &����� ��"
�� �i�
����� i� ������ ���i� ����
����������&�(������
���N@
5���i�������������������������"��
���� $� ���i�
�$�
� �i���i2������"��������
������������
�$����O���
i���'������%����5
i�����i� �&������&��� �=����'�����i$���
3������� �
������������4///�� �����
������
�i������&�
�����
�&����"���
��4-R/��
�������'����������4-/C(4/.4��� ������K%���i���N- �5��&�%�������%�����i�
����I���
�
���
���$� ��i����$� ��������J� ��i�� ���"���� ������ 5
i���� �� ��������� '������%$
���
���
��� ���&�
i�� ��� ���i�
��
��� 2���i�N/ � ����� �%� ������ � 9�i���� ������� �
8 � 3�������&����"���
i�4RLC�� $���������i�
�������"�����2������%�����%�������
���
���i�iNR � 9����� �������� ���
���&�� ��� ������i� I����� U�����J� �� #���(����������
�����
2���
���� �i������ ����"� i������
�� ���i���� 3�������&�� ���� ���� ���
���
�
����
��&����4@R.�� �I������
��
������%�; �i&�����
�JP. �3��"���$�����
���i������"�
��
����$�
�� ��i � ����� ���
���
i� ��i� �
i����i� �������� ��� ���
�����
i� 2����$� �����&����
��2����������P4 �5�����&��������������������i�
�������������2�����P(��
�
���
����
I
�����
��$�����������"i�
����������i�(���������
�J�
��5
i������������
�����H������
i
����
��������9��O�
��$������
i���(�*�
��������K���
PL
;����� ���������
��������������������
�&������
���
�$�������
i�i
2�����������$
��i� ��������������� 3������� � ��� ������
��
��� ���
� ���
����� � ���i��� � A�� �����
;�����
��i�����&�� ���i��� I� 6 U��
�2���� 4R4.� � JPC$� ������ ������� � ���i��PN$� �����(
������� �
i��
������
�&������&�������
���
���2�i�PP[������������������2���������
�i
;�����
��i�����&�����i���I� U��
�2����4R.C����4R4.��� JP@
;�i�
�� ������ ���������� ��������
� � ����+,� �����&�� �����O�
�&�� ������� �
� �;�����
��i�����$���� �
�������������8 � 3������� �4L���i�
��4//@�� P-
;�"�$� �����&��,i�
� � �����i��� 8 � 3�������&�� ����
����� �� �&�� ��������i
������"
�������i"
i�,�
��i
�K�2�����
��'�����i���������������
i����������� �&�
�����i ������i� I�
��iJ� �� i����i
� �����������'�����i
S���2�+�������2��������$������ ���i�i�3�������&��
�� �����&����� ����� ������
i�
�&����������$���i$���������
�$�������� ������
� �i
i2�%������
�%������&��,i�
��
�����i��i�� ���
�&� � )� ���� "� ����&� 3�������&�� ��� �����&��,���
�� ��� �&�� ��i
�
>������?��i����i���������
i$� �&����i�
i���������i+
����
��i����
i�����������i��i����
�
���
��� ��� ������� (� ���� ��� ��"���� � ����
�$� ��� �
���
�� ��������$� ��� ��i� ������
i
����i�
��������i��������������i����i�
����i�������� ��� �&�������������S�����""�
��"
�� ���"���� �����i� ���
��� � *i��2�� ��&�$� ��i� �i� �i���
�� 3������� � ����
�� ���
�����"����� i� ������ �
�� � 3����������� ��i� ��������
��$� ��i� ����������
�� �������i%
S���������������
���� ��i���������i��������i�$����5 ) 8���
����� $�7 7 1��
������ $
: K 9�����
����� $�� �����&�
���� $�; �������
����i
�i������
i���i�
���2�i�$����"���
��� ����i�
�� ����������� ��� ��
�������i���� ��� �����
���� ���� ������i�� ����� ��
3�������&� �M�&��>�������
�?��
�
����i����������i��S�����"��
����������"�%����$
i����
����&���
���i��������
����������i�����i�
��� �S�i����������i��$���� �&��,������
�����,i����i
� i������
��� ���O����� �������i
� S����������� ����
���� � ����
>����i��
���?$� �� �i����� (� ���� � ��"������� ���� �����
��� ����i�
��i� � #�i� ��
�
�������%��� ������
�
� ����i���i
$� ���� ��&��� �� ���&������
�2i� �
�
�� ���� ���
� i�
� �i��2��� i������
��� ��&i�
i�� #���
�
;+�+*-� "-� *'"+�-"7�-#
4 � )
������� ����������
������� ,��������� ��� ��
���&i
� i� � : 1 ��������&�� 363� #���
�
)
���������������� I):\T�)�J � (�\ �N � (���� �4N.$���� �4(L
L �1��� ���� � (�6�� � C
C �1��� ���� � (�6�� � N
N �1��� ���� � (�6�� � P
P � 1��� ���� � (� 6�� � @(/
@ �1������� � (���� � 4N. � (�6�� � 4C
- �1��� ���� � (�6�� � 4L$� 4N(4P$� 4-(4R$� L4(LN
/ �1��� ���� � (�6�� � 4@$� L.
R �1��� ���� � (�6�� � R(44
��
��������
��
�������
4. � 1��� ���� � (� 6�� � LP(L-
44 �3��i�
���
���i��i������#���
��i� �7 ) 7��
������&��3��i�
���
�
�������i
�
����#���
�
)
����������������I���i�(�3*#7�)�J �(�\ ' �(���� �-4NN �(�6�� �4(4C �(���� �-4NC �(�6�� �4(@ �(����
-4NL � (� 6�� � 4(@� ��
4L �3*#7�)� �(�\ ) �(���� �44P/. �(�6�� �4(N
4C �):\T�)� �(�\ N �(���� �4CN �(�b�P
4N �1������� � (�b�N
4P �1������� � (�b�4(L
4@ �1������� � (�b�C
4- �1������� � (�b�@
4/ �1������� � (�b�-
4R �1������� � (�b�/
L. �1������� � (���� �4CC � (�b�4
L4 �1������� � (�b�L
LL �1��� ���� � (�b�C
LC �1��� ���� � (�b�N$� R
LN �1��� ���� � (�b�P
LP �1��� ���� � (�b�/
L@ �1��� ���� � (�b�-
L- �1��� ���� � (�b�4.
L/ �1������� � (�b�44
LR �1��� ���� � (�b�4L
C. �1��� ���� � (�b�@
C4 �1������� � (�b�4C
CL �1��� ���� � (�b�4N
CC �1��� ���� � (�b�4P
CN � )��3*#7 � (�\ L.L � (���� �C. � (�6�� �4(R
CP � #���
������ � 7 ) $� 6���������� � 7 � K����� 8 � 3�������&�� ��� 5 ) 8���
�����&�� aa
#���
���� ������&��,i�
� ����i�
�� � (�7�� � 4 � (�9 $� 4RRL � (�� � C@R
C@ � )��3*#7 � (�\ L.L � (���� �L.P � (�6�� �4
C- �1��� ���� � (���� � L.@ � (�6�� � 4
C/ �1��� ���� � (���� � L.- � (�6�� � 4(L
CR �1��� ���� � (���� � L./ � (�6�� � 4
N. �1��� ���� � (���� � L.R � (�6�� � 4
N4 �1������� � (���� �L4. � (�6�� �4
NL �1��� ���� � (���� � L44 � (�6�� � 4(L
NC �1������� � (���� � L4L � (�6�� � 4
NN �1������� � (���� � L4C � (�6�� � 4
NP �1������� � (���� � L4N � (�6�� � 4
N@ �1������� � (���� � L.4 � (�6�� � 4
N- �1��� ���� � (���� � L.N$ � (�6�� � 4
N/ �1��� ���� � (���� � L.C � (�6�� � 4
NR �1������� � (���� � 4-@ � (�6�� � 4
P. �1��� ���� � (���� � L.L � (�6�� � 4
P4 �1��� ���� � (���� � L.4(L.N � (�6�� � 4
PL � 1��� ���� � (� ��� � LLC(LLN � (� 6�� � 4(C
PC �):\T�)� �(�\ N �(���� �4CP �(�b�C
PN � )��3*#7 � (�\ L.L � (���� � L.4(L.N � (�5������ � (�6�� � C(N
PP � 1��� ���� � (� 6�� � P
P@ �1��� ���� � (���� � LL@ � (�6�� � 4
P- �1������� � (���� �L4N � (�5�������4 � (�6�� �4
�����L6�6���
�
�����
�����
8��������
���������
����
�
@����?�����
��>�>��������
�����?�
?
��������
�
��=��=�
���������
�>��$������
1��������������"�
�$����������������������
����&������������������#���
���������
����
����(
�������
� ��
�$� ���"��� ��������� ��������� ������ �� ����
���� � �������
�
|