«Прийми мою молитву чисту». Мова української християнської вiршованої молитви XIX ст.

Предмет дослідження - лексика й фразеологія, частково фонетика та морфологія, поетичний синтаксис української віршованої молитви. Мета дослідження - виявити специфіку мови цього жанру, його роль у збагаченні виражальних засобів української мови, шляхи поєднання художнього й конфесійного стилів у цьо...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2007
1. Verfasser: Баран, Г.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2007
Schriftenreihe:Сiверянський лiтопис
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47717
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:«Прийми мою молитву чисту». Мова української християнської вiршованої молитви XIX ст. / Г. Баран // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 3. — С. 85-95. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-47717
record_format dspace
spelling irk-123456789-477172013-08-18T12:00:54Z «Прийми мою молитву чисту». Мова української християнської вiршованої молитви XIX ст. Баран, Г. Мовознавчі студії Предмет дослідження - лексика й фразеологія, частково фонетика та морфологія, поетичний синтаксис української віршованої молитви. Мета дослідження - виявити специфіку мови цього жанру, його роль у збагаченні виражальних засобів української мови, шляхи поєднання художнього й конфесійного стилів у цьому жанрі; визначити роль віршованої молитви у виробленні урочистого стилю в українській мові; показати багатство й різноманітність мовних засобів, зокрема, лексичного складу та фразеологічних зворотів, а також дослідити особливості поетичного синтаксису у віршованих молитвах українських поетів. 2007 Article «Прийми мою молитву чисту». Мова української християнської вiршованої молитви XIX ст. / Г. Баран // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 3. — С. 85-95. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47717 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Мовознавчі студії
Мовознавчі студії
spellingShingle Мовознавчі студії
Мовознавчі студії
Баран, Г.
«Прийми мою молитву чисту». Мова української християнської вiршованої молитви XIX ст.
Сiверянський лiтопис
description Предмет дослідження - лексика й фразеологія, частково фонетика та морфологія, поетичний синтаксис української віршованої молитви. Мета дослідження - виявити специфіку мови цього жанру, його роль у збагаченні виражальних засобів української мови, шляхи поєднання художнього й конфесійного стилів у цьому жанрі; визначити роль віршованої молитви у виробленні урочистого стилю в українській мові; показати багатство й різноманітність мовних засобів, зокрема, лексичного складу та фразеологічних зворотів, а також дослідити особливості поетичного синтаксису у віршованих молитвах українських поетів.
format Article
author Баран, Г.
author_facet Баран, Г.
author_sort Баран, Г.
title «Прийми мою молитву чисту». Мова української християнської вiршованої молитви XIX ст.
title_short «Прийми мою молитву чисту». Мова української християнської вiршованої молитви XIX ст.
title_full «Прийми мою молитву чисту». Мова української християнської вiршованої молитви XIX ст.
title_fullStr «Прийми мою молитву чисту». Мова української християнської вiршованої молитви XIX ст.
title_full_unstemmed «Прийми мою молитву чисту». Мова української християнської вiршованої молитви XIX ст.
title_sort «прийми мою молитву чисту». мова української християнської вiршованої молитви xix ст.
publisher Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
publishDate 2007
topic_facet Мовознавчі студії
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47717
citation_txt «Прийми мою молитву чисту». Мова української християнської вiршованої молитви XIX ст. / Г. Баран // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 3. — С. 85-95. — укр.
series Сiверянський лiтопис
work_keys_str_mv AT barang prijmimoûmolitvučistumovaukraínsʹkoíhristiânsʹkoíviršovanoímolitvixixst
first_indexed 2025-07-04T07:42:11Z
last_indexed 2025-07-04T07:42:11Z
_version_ 1836701379635183616
fulltext �������� �� ������� �� >���?���8 ���� � � �� �; � � � V@���>��>�U�>�������8����W��>��������������� ������ �������� �Y�������>�������� ��!"� ����� ������ ���������� �����������������i��%+�����$����O��� i�������i�"� ��� �i������� �������i���i� ���"� �i� �;� ���i��������"� �i��+���������(���������� � "� �� �� ����� �����i � 3� i2 +� ����i������� ���& �� � ���� �� � ����� �$� �� �����$ ��i� �$�������&���+����i&i����&����������������������� ������������� ����� �������� �����&���$� ���� ���&�� i� ��� &������������ ���� �i������� �� �������$� � ����� � ���� ���i � �������i$� �� ��������� (� ���� ����� ���� ���� � ������� ���� � �i�2��� � ��������0)0��� 6������ i���� ����� �2�&�� ����i�"� �� ����&�+� �� ����$� ��� �� ����� ���� ����i ��������� ���� ���� � ����� ���� � ����� ������ ����������� ����������� ��� �����i� �� ,��i �&�� ����% � 7��� �� ������ ������� ���&�� ����%� ��� ������ �������� ������� �� �&�� ��"i� ��" �� ���&������� ����������i� ����� ���� ���� � �i�2��� � � ������� 7������ ���� ,��i �&������%�+�������� �%���������%� ����2��������&�����i�$���� �����,i����&i� ����� � ��������������� �������� ��� � ��i����� ��� i ������������i� ��i���� ���������i�������i�$�����i��������������������&�%���� �� �5�������������i�������i� ���"���� ������� �� ��i$� ��i� ���� ���� i ��2�� ����%%��� ��� ���� �� ���i&i � S������$� � �i���� � ���� ����� �����i� �� ����� �������� �i��2�%� �i��%� ����i����� ����� ������� ����� �� ���� ����� ����$� ��"������� �i� ������� i� ����i�"� �� ���i&i �� ����i� �3����"�%��� ����$���������� ������������ �����i��������i&�+����������i���i� ���&���������� ��������������� ��� ����i�� �� ���� ���������$� ��������2��� � ����i�"� �����i&i � �������������$����� ���������� ������i�����i���������i�"� � �������� �� ������� � 7i�2��� ���������� (���$� ���� �&������$� ����" i ���i�$� �� �����&�&�� (� ������� � ����� � 7� �� ��"���� �� &�� i� �� ,��i �&�� � ����" ��&�� ����i�$� �� ��$� �� ���%� ���&�$ �����+� ������� %� �� ���� ���i � ���i� ��������&�� ����% � ;�"�$� ����i�"� � ���� ���� � ������� ���� � �i�2��� � � �������� (� ��� �� ��2�� ����� �� ����$� ���� ����% � 7i�2��� �� �������� �� ��+� �i�� �� �i���� �� ���� ���i � �i�������i � :� "�� ��i �����������������������&��"� �� �3����"�%��� ����$����� ���������� ������i�����i ��"������i� � �8������������i��������� ����&�� ��������i��+����� ���" �����&�$��� ����� ����������i�"� �����i+ �����������+ 6��� ����i����������$����������������� ���� �����$��������� ���������&������%$ �������������� i������$����� �%����i�����i����������"� ��������� �������#��� i( ���i���� �2���� i�$������i����i������$���i� ���������������������� ���� ������������ ���� �������� ���� ��i�2��� � ��������i���� � ���������� ���� ���i � ���i� �� �� ������ ������� �� i��� � 5���� ���� ��� �i+ � ����� +� ����i �� �������� �� ������� 7 7 3i�����$�3 7 �i���� � $�� 5�������$�� ) 7i��� 7��i�����������i�"� ��������� � ������������� ���H (� ������� �� �� ,��i �&�� ����%� �� ���� ���i � ���i� �������+� ����� ������� ����i�"� �[ (� ����i� i��%� ���&�� ���� ���� ����� �i�2��� �� �������� �� ����� ����&�� ����[ (� ������� �������� ����i�"� �� �� ��������� ��� �� �i��������� �����i$� ���� i ����� �����i ;�O+�������i�"� ��(������� i����������� ������������ ��i�$���i���%���,���� ���������������������� � �I ���i��������&i ��� i$����� �������i��J �5���i�"� ����i ��+ ������ ���� �� ����� ���i�������$� i��� 2��i����� �U���� i����������i��������� � ��"������������������������ �$�����i& �������� �� ����" �$������ ����"�������%�� ����i� ��� i� ����������i� ���&�� "� �� ������������i�"� ��(��������� �,�������&i�$����������,� ������������,���&i�$ ������ � � �� ������� ���� ���� � �i�2��� � � ������� :��������i�"� ��(��������������,i�����������&��"� ��$� �&������������&��� i ����"��� ��������i������ ���� �����$�2�������+� � ������" ��&�� ��� ,��i �&� ����i����������"� �i[���� ������������i�2��� � ������������������ i���������&� ����%� �� ���� ���i � ���i[� ��������� ��&������� � �i� ��� i� i���� ��� ��� �����i�$ �������$������� �&������������,�������&i� ���������i�$�������"�����i���������������i ������ �&�� �� �������� �� �i�2��� ��� ��������� ���� ������ ����i� 5�������i���i ��������� � ������ ����i� ������O���������i� ����� �H (��O���������i�����i�2i�(���������� ������� ���i ����i� ��i�������i[� ����O������i ��i��&������������[ (����� ��i�����������&������i &�i����������" %���������������� ���$�������� ������i i� ����� ��� � i ���i����� �� ���������i���� ������$� �i��� ��������� � � �" ��� i� ,������� ��� ����� �i�� I���"i��$� �� 1 <���� ��� (� ������ ���$� �i� ����� ��������iH�>i��i��� ����������%���������� i�������i�1i ��i��H��������%�1�����%����+% ����O����� ��� �2i� ����� i� ������� �����%� 1����� ����"i?� >5������i� ������ � NC?[� � � ������(6����������&��(��������������i� � ��������� �������� � �����i ���&������H >;$������$��������$��� �������������i��$�=��2����+��� �$�����&�����%�2����i��f? I>������"� ��� ������� 4CR?J[� � 1��� �� �����������+� �� ,��i �� �������$� ���� ������ � � ����������� ����������� �� ������ �� ����i � �� ����i%H������`�� �)���w� +`�-/� �i�� �I>3��S���$� ���� ?J$����`+D�� �, �: w�̀ �,/`�*�̀ �������I>S������������������� ?J$ ���`��)�� �I>�� �2������?J$�, �: /�������/�I>A�i������+�������i ?J$�+�����-�/������ �)��`w�,/`��/"������/w�,+���;���,�����`����`�I>S����� ���������� ?J$�N���`��.��������I>8 ���%$� ������i ?J$����:..�-��)����������`��:`�I>�����+��i��� � ?J$������<����G`/`�/�w ,��.����������.�/�������I>��i��+ ?J$� ����+��A�,����,�������,�`�����w�>����`�:` / � ����/���,�`A A���I>*���������%���2�����i���?J$��� ,��/����+D����������I>����� � ����?J$�(A�/��A ,��/�*����,����,�� ,��/��I>'�����������i���?J$���� ����/�/��,��?�w F+�����;������=�F��;�<��������������w��)�A��-�� /��������)���I>#������?J$�)� � ��`����� I>���% �:��%��?J$�?���������I>)������2�� ?J�����J[ (� �������� ��"���i� ����������i� �i�2���(������� � � ��������i� ����� ��� i ��i���������i��I���"i��$���������6 �����<��������&�$���� ���������� ��������� �� �i����$�����������������������$����i+���������K��i�������i�+���������9��O� ���( ���i�������$��i��i� �%����� ����i� ������������ ��� �" � ��������$� ����"� �� ������������������;��i��A�������i���i�2i�(�������� �&������� ��i�������$����;��� :����� $�*�&�� �K���� ����i J[ (�����i������������� �,�������&i%�����&�����*i��i ������� ��� ��� �����&������i�"� ������&�+�����"������i� �&����������� � ����� ������$��i��������� ������$����������(,i����&������������&��� �7����� � �����i��� ��"�� ����� ��������� � � ���� ������ i� ���� ��i�� ���� ���� � ����$ ����� i��� ����� ���������������������� ���� �����i ������ ,��i �&������%$���� ���� ����������i���������� ������ �����������$�2����� )����i��"� ����������������� ���i ��i�������i����� �+������� � ��� i2������i�$ �������� �� ������� �� �i������ ����� �������� �S��������������"� ��������� �������#��� i��������+���� "� ��������� ���� �������� �7i�����i��9� ����� ����i������ &���(���������&�� �2���� "� ���i�2��� � �I����i���� � J��������������� ���i ��i�������i� �����+� �������&� ��2��� � �#��������� �����i��������&������������� ������������� ��i�H�)���i� � 9� �����&�$�3�������Ki�������$�7����������:� �����$�5� ����S���� ��� �#� � i� ������� ��� ���i� �� ����" i���� �i�� �����&�� ������� ��� ��������i� ��������&������� �����i��(9���� �� �(9�����$�9���� �i��;��������&�$�9���� �� �������������&���� i ��������i���������� ���� ���������������� ����� ��������� i������i�$���� ��� �� ��i� ��� ����������������������� �����������&�� ���������������� �1��$�>����� ���� ���� � i� ���&�����?� )���i� �� 9� �����&�� �����2�+����� �������%$� �� ��i � ����� ���&�+�*�&�������&����i�i� i���� i� �����" i���������� ����"��� ���� �%��� �� ���&� � ������ �� 0c)� �� � "� �� �������� �����+� �� ���� ���i �i�������i�i �� ��� �&���������� �3���� ����i����������+������������� ������ ����&� � �" �&�� �i�2��� � � ���� ���&���i� "� ������ ,���� ���i2 �� � ����i � ����i� � �����������������i������� �$�������� ��� ��� ���i�2��� ���������� �:���������+ � ��� ����������� ���i� �� ��������'�����$�*�&������i$�������$�������"��������� � �������������*�&�� �#�������i���� ���� ���i $��"���%�� ���i+ ��������������� ���� �i�������������������%�����������i i������ ���i� i�"� ��$�������� i��������� ���i �i�� �i ����(����O� ����&�� ������� �������"� ������� i�� ����i�� � 7� �� ��������� ���� %%����� �������i����� i� �����%��� �����,� ��i $�� ���i������&����i %%�� ��i � ��������� i� ���%� ���������$� ���%� ����" %� �����,i�� � A�� �����+����� ������� "� �i�� ����,i��� � � ���� ����� � � ����i $� �����i � � � �� ������� ���i � �i���&i i &i� �&��,i �7i�����+�������� �,�����i������� ���i� ��������� ���"� �i���������� i "� ��� 3���&�� ���� � A� � ������� ������%����� � ���i2 i� �������� ����� �&�� "���� #��� �$� � ���i2 i� �� �� �i � ��������� � �i�������� S�� ��%� i����i%� ���&�� i� ��� �� ���� ����� ������� ���& ���� ��� ������ � ������� ��� ����" i�� �����i�$� ��i� ����� ���������� ��� ���� � � �i� i� � ���� �&� �����i � ������������"� � i� ����� ��i��������� ���i� �� ���"����� ������������� �i��� �S����i����� ������������ ����� ���� �2���� i������ ������i�2��� ��������� "���� ����2�������i����� ���i�$����� i����������� � �U��������������������������� ��������������� ��� �;�������&�������%����� ������i�2��� ���������$� ����� ��� ����� �����������������i$���� ���������i������� ����&���i����"� �� ������� �7 ���� ����� �i��������� ��&�� ����� �������� ���� ����i� ������ ���$� ��i� ����i��2�&� ����� ��&�������� � ]� i� ������ � ����i2�� ������ ���i&i � $� �������� ������� � $ �������� S�i���� "� �� �������� ��� �+� ������������ ��i � �� ��������i � 3������� ��� ������ ���� ���������� ������ ������� i� �����(� >�i �i?� ��� ������� i� ��i&����� � ������'�����$�*�&������i$�������$���� ���"���������5 3����� ��$�6 *i�����������&�$ 9 1�� ��i�i� �(������������&�$�K *��� �����$�5 1������$�7 8�� ����&�����i 5��i� �3����� ��� ��i���������+�������������i��������������� ��� �������� ��&� 6����� ���"�+$� ��� ����i �� �%�� � (� ����� �� ����� i i� ������� ��� ��������i� �����i� �������i ��)�����'����� ;� ���i�������i���i�2��� ���������������� i ����� ���i ��i�������i�����6����� *i����������� $� ����i � ���&�� ��&��� �� �� ���� ��i� i�� ���� ������ �������(�i�� � ��������� ����� �i�2��� �� �������� � � 2��� ��i � ����� �� ������2i � ��i� i ������ �(���i&i i � ���������������i 7i����%���������&���������������6,� ��i����������&��>#������� ��$��������$�� ����������� ?$�����������������+�>���i��i�����i%?�������� �&����������� ���������� ������� �� �������� � 1��� � ������� ��i������ ���� ���+�i� �� ,i����,����� �� ����i% ��������� ���� ��i�2��� � �������� �#������"��� ������&���e�S����"� �� ������i� ����%������������ ��������� ���� � �������� �����������������i�2��� �&��"� �� S�&����$� �������� �� ��� i � ���� ���i � �i�������i� ������� ��������� ��i ���������� � � � ����� � � ��� ��������� � ���� �i��$� ���������� �����%��$� ���i� ������i���� ��$���� ���i������������� �� �������� �� ������� 7����� ��� �����$� ��� ���� ����� ����i�� ��&�� ����� ��&����$� �� ������� �� ������� ������i� ���� �% ��������������i��2�&������ ����%$���������%������������� ����% ������ � 1�� ���� "� ��&���� �� �i�2��� �� �������� ��O+� �+� ���+�i� �� >�������i���i�? ����� ���i� � � ������i $� ���i���� �� �����(� ��� ������i� ��� �i��i ��� �%"��i�� � �����i�$� �i���&i � � &i� �&��,i $� �������� ��� ����� � � A%� ����i%� ���������� � ��&���������� � i� ���$�����i��������������i�2���� ��i� ��� �������%�����&i� �� ������� �� ������ 1�i �i$� )����� '�����$� *�&������i$� �������i�$� ������[� �� "� ��������%���������� i���i&����$������������������� i��i�2i�(� ��������������"� � �i� ���������� �������� ����&��;�i������� ��� � +�� &������� � i����i [� ��������� ��i� �i�� ������������� i��i �i�(����+�i� i�������������� �����i&���$����� � ������*�&�$ *�&������i� ��� ������ � 3�����%��� ������� ���i� �i�2i$� �������� i� ��� �i� �� ���i&i ��� ����$� ���������� �i����� � 7������ �$� ������ i� ��� �� ��� �� ���$� ���� i� � ������� ���� �� i � �%��� "� ���"���� �i��� i� �������i � ������� �&�$� ����� �&�� ��������� �&�� ��i���[� �����i� i� i �������� ������ i ��i��i�$� +�����i�$� ������ ��i�[ �������� �����i&i �(,i����,���i�����$���������� ��i�������������i��� � �������� ��������%����� ������� ��������i� � 2�������� ���i� ��� �&�� "����$� ����"� � ������������������������2i�$� ��� �����i������i$��i� ���i������� �%���i�$� �����" � �i������������i$���&������$���+�����[����&i i������������������� i� ���$�������� i��� ���������� �5i����� �����%��i+ �����i ����&� ��+������i������������i�&i� ����������� ������� � � &������ ���i� ��i� ���� � � "���i����� � �i� i � ������ ����,i��� ��$ ���i&i �(,i����,������ �i�2i�� ������� ������ i� ��� 2�����i�� �������� ���� �� ���i � =���� ���&�� ���i��%����� ������� i� ������ 6 ��i�� ���I�J������&�� �� )�� ��i�� 7��������$� K������ *��� ������ ��� 5�����i�� 1������$� >�i �i?� 7������� 8�� ����&�����5�����i��1������$� �������i� ����i�2i� 7i�2��� 0c))(0c)))� �� � ��������� ���� �� �� �����,i���i�� I�� �� �� ���� �� ��"�� �����i� � ����������i�2��� �$������������������������������(�� i� ����� �� �i J�i �������$� ��������&�� ���������$� �������� (� �i� ��� i� i���� ����i�� i� ����,$ ��������� �� ��%������ �� ���$� �� �����$� ���� � �� ����,�����$� &��� ���������$ �������������� �7�� ������i��2i���� ���&i � i��i�� �� ����� �� ���� �(������ ��� ��������� i���������� �7� ����&��i� ���������i����,����i�����i i���i����$��������i ,������������i� � ��i��������i���$������ i,i���i i������� ���������i�$�&i��i����� $ >�����������?$�>�����������? �7�2��� i���&�����i� i��������� ���������*�&����������� ���� �%��� ������������ �i����� ���� i� ��� ������ ��$� �� �� ���� ��i���� ������%�� ������������ ���� i������������������ �&������������i�������i��%�� ��I ��������$ ������ ������� #��� �� �i�� ��+ ��� �����i��� �� ������� ��� �i�2��� K *��� �����J :�"������i� "� ��� �������� ���2����� i� � ���������$� �� ��������i� ���&�� �i���� � ��i������ �� ��+� �������� �� ,i����,����(����" ��%� �� ����i+%� ��i��� � �%�� � S&����� ��� ������i�� ������ ���&�� ������2�&�� ��������� �� ��������i� 1 <���� ��� �� �&�� ����i��� ��i� A%�������i%� ���&������������"������������ ���(����� ���������O�� �������� ����i��i$����� ������2���i�����������,i���i�������� �1�������� �������"� �i�������� �������������� ���$���i� ����������������� ��&������� ������������$��������"��� ����� ������� ���� $� ���i�� ��i������� ����i�$� ���&������ ������� ������ (� >�i���&�� � *�&��?�I���7 ������� ���J 3�������� ������i��������$����� �%�������������� ��������i $� ������������������i �������i ��i��i ���"� �i� �#��� ���i����� �������%���������� ��>����� ?����i� � "� ��� ������� S�&������������ ������i�����2� ������� ��0)0��� � ������������� � ��������� ;���������� ��������������� i ������������� �������(6����������&��>������"� �� �������4LP?����>������"� ����������4CR? �;������� � �����+ ���i� ���%�����������i�� ���i� � �H�x������/�����+��,-��������������������,���?� y*�x������/�A���+�����-��� +��`��� y*�x/���)����:.����-+`��y*�x/���,��`��*���<�y*�x/�����/�+�`��A��/y �7����������+ � � �����(6���������� � ����i �(�������� �� ��� �������i� �� �������H�x����� =�� " +�����y*�x1 �)`������/�����y*�x+�����,�������� � �����`��A��/�y*�x<������ /�`�/�� �������� �� ������� �� +������������y*�x���D.���-,�y*�x`��� <���)`����,+�� y �8����� �$�>������"� ��?������i� � �������(6����������&����� ������������������� �����i �0c))(0c)))��� �#� ����� ��� �� ,��i �&������%�������i� � ��i��i�i$� ������$����������" ��&������%�������� ���� ����������������%��� �����2� ���� 5�"������" ��$�����i ���������" ��������� ���������������� � �����"� �� �������� �� ���� ���i � ����i � ���&� � ������ �� 0)0� (� �������� 00� �� � I1 <���� ��$ ) \�� ��$�;�� ����i���$�K����#��� ��$�� ���� ���� $�: U�� ������ $�� 8��������� $ 9 #���� ����J � ) � \�� ��� ��� ��&�� "� ��i�������� ��������&i� ��$� �i������� ��� �� i�������(������ ��� � ��i���� *i��i ;� ���i���� �������" ��i�� ��� ����� ���� ��i�2��� � ��������$����������� �$ ����1 �<���� ��$����i�����������i ��� ��i ����� ���i ��i�������i� � �i��2��������� ����������" i�������i�����&��"� �� �S��2��%$�>,����� �������>9�����?� (����i��� i� 7����2 i�?�E������ ���7 �1�����<���� ���I4/4N�(�4/@4JH�����i ��� ���&���i���� ��� ������ ���� ��i�������������R(&������� �aa�#��� ��������������i�������� �(�L..N �(�U �L (�N �(�� �@ F �<���� �������������(����������������i��� ��i%$�����������"� ����%�� $��� ����������i��i�����"�(����������i��i���$�������� �:������%����������+�7����2 ���� ��� ������ ����� �&�� ��������� � )$� ��� �� ��� �$� �������� ������ �� �� <���� ������ ������������� ��i�� i$� ���"���������$����'������� �������i����i� ���*�&��iH�>)�i$ )�i$������������� i�(�*�"���i $�*�"���i $������1���� ������ ��e�I:��� $�L-HN@J �6��� +� �� <���� ��� &����i� ���� � �� ��� *�&�$� ������ ����2 i$� ��&������i$� �� ,���i� i�� i $ ��i��� ��������$� ���� ��� ���� ������i� ���� 9� ����� � 2����$� ���"�%��� � ���� &�����%� ���� �������� � ������i�i$� ���� ���� �"����� )�� � 7�2� ���� � <���� ���i �������� i� �����$� ��i� ������ ��" �� ������������� ��� �����" i$� ������ ���� ��� �������� ������ 9���� �H� >K�2�� �i$� �� ��&�� �� ����i� �� ����� ����� � � ��&� �$ ���i�%%����������������*�&�� �)���2���� ��� �%��������� � �2�������M�&���%���i$ ��� ��������� ��� �����i �� ��&�$� ��� ������� (� ��� ��������� �$� �� �� ����?� E9�^��� ����� �������&���a������ ��������& �(�9���H���,��$�L..N �(�� �LLP F #�1 <���� �����+����i����������i��>����� ?��������H�>:������?$�>A��i�$��������� 2� ���i�?$� >S�� ��� �%���� ��� �?� ���,��&�� �������,���i� i ������������ ���i� � �i� ��� ������ � ����� ����� "� ��� �������� +� ������� �� ����i�� �� �� ������ � *�&�����%���������% �<���� ���������+��������*�&���������������i��%$������%��� � ���� i���������� ������i$���������� �� �������&� �1�������� ����������������� � �� i�$� ��� ���� ������ ���� � (� �� ��" ���� �������� ��������� ���� ��� �� ����$� �� ���� ����i��+�������������������� ���������������+��������,�������������� � �<���� �� ������+�������� i� ���������������������� ����&���i������� �&������������ �M�&� �������� �������+� �� �i� ��� ,������ I��������� �$� �i����� �$� ������$� ����� �$ ��i��� �(�������J �5��<���� ����� ��i ����� ���i ��i�������i� ������������������ ������&��"� ����$���� ���i���$��i ����� ������� �������� � � �<���� �������������+ �������� ��� "� �� �� ����� � ���� ��� i �i���� 1 � <���� ��� "� �� �������� �� ���� ���i � �i�������i� �������+����� �����i ����" � � �i�� �������� 9���������� �������� �� ���%��� ���i&i i� ������ ;����� ��� �����$� ������ �����i������� �� <���� ���$� ��������� �&�� ������ i� �i�&���� ���� ���% �����i����i�������� ���� �&��������&��������������,����� ���i������� ���i������� �� ����i� �:� "�����<���� ���i$�����������������i����������;����� ����������>:���� ����$� *�"�� ������$� *�"�� ���&���� i?H�x> �+������� ,�����.��� ,� +�"+�,���`yw� x�� <��-��*�����`�����/���yw�x�����,�����-�,����.�����.yw�x�������+ �`�����+�.�-�`����� ��+���-y ��i�� ��� �����$� ��� � � 9��i2$� ��� � ������ ����������� 1 � <���� ��$� ��"� ��� �� �������&�� �&�� ������ � #��� "$� ����� �� <���� ������ ��������� �i�����+����� ���� �i��$�&�������������� �����,i����,i�$������9��i2�$� ��i��� ����"�%��� ����$�����i ���� ������������� *i��i $� ���i� �� ����� +������� � 1��$� ���"i��$� �����"� �� ����� >1�� ��������� i������� ��� �%?� ������������������� ����� ��������� �'���������� � � �9��i2�����*�&�� ��� �� �� � �5�"�������� ��i���i�O���������������� �����2��� ���� ��i����$�������%����������+� ��i�������� �������� �����*�&� �� �������� �� ������� S�� ��� <���� ����&�� ������� � K � ��i���$� �� � �������� ��� *�&�� ������i i$ ����������( ���� i � #� �&�� ���i&i ��� �i�2��� ������"�%��� ������+ i� ���� ������� ������� #���&������������ ��i��0)0��� � � ���������������$���i������,i��%���������� )�������>;���� �2? �1��i������,i���i ���" �� �����������V �\���������$���������i ���&�� �i���� � � ����&��� �� +�� &��������� �������$� ������%%����� �������� ������� >;���� �2?$����O�� %+����� ��� ��� � �A���������� ����"�����"������ i�����������$ i� ������i���$� ��� ��+� ���&i ��� i� �i2� �� � �� ���� ������ �����&�� ����% 7����,i���������������>;���� �2?�: ���������� $�;����:����� $�� �U������ ��$ � �<����������i 3����"�+� ��� >�������� �i��?� ���%� �������� 7 � |��i �� �� � 7i � ��i��� ��+� � ���&i� �� ���� �'��������i����(i 2���$� i"����� � i� i �������i$�����+� ������ i��� *�&� U������������ ��i��0)0��� ����������������� ������� ��������'�����$�*�&������i$ ������ �5�������� ���"����#�� ��9����� ��$�7 �=����$�* �K���� $�;����� ���;���� ��� i ;��������" �����i����������������i%�0)0��� ���,���i�������� �5������ ���" � �i� ������i�2i�>:��� �������� ��?�;�� ����i���$�>6 &�������i ?�V �\���������$ >:������� ��� #��� �?� ; � 9� �����&� � ;��� �� �������$� ���� i� ��� �� �"�� ����� ������� ������ &i� ��� #��� �$� ����� ����� �� �������� ��� ������� �i� � � ���� �� ��i�������������������>3��$��i�� $������i��? �#��� �������������i�2��� ��������� ����i��+�������� ���i���� ����$� ����+��i�� �������������$�������$��%����������i�$ ����i�$��i� � ���� �7� ����� ��� ��i����� ���� � �����&�&i��$���i������������������ ��� ������i��i���i����� ���i�����&�&��� �7��� ��$�� �������$�9 �#2� ���� ;� ���i���������������i������ ����&�������������� ��+������������#��� � �]� ��������i���i���$� i��� �� �����������&i� i� �5�������� ���"����<���� ���i�������� ���>����i?$�����i�i ������������ i$�>*��&� �?�K ���i����$��"���&����� i�>:��������� #��� �?�; �9� �����&�����>:��� �������� ��?�;�� ����i���$�>:������?$�>:������ ��� �����&�� M���,�?$� >;� ��� "� 1���$� �i � ;���?� #�� �� 9����� ��$� >5� � ��$� *�"�? 7 � |��i �� ��$� >*�"� �?� � � ����� ��$� >:i � ��� ?� ������ <������$� >:������� �� ���� ���� � ����?�6 �����<��������&�$�>:������?�6 �9�������&�$�>;����� �*�"� #��� �?$� >:������?�* �K����&�$� >����� � �$�*�"�f?�� �9���� ����&�$� >:��%�� K�2�����%��$����&�%?�;����� ����;����$�>;�)����f?�� �<����������i 5���i������������� ����������i��0)0��� ������������� ����&i� ���� ����� �%���� �������� �5�� ��� ���"����>:����������#��� �?�; �9� �����&� ��i�� ��� �����$� ��� �������� ��i������� ������ ��i�� �i��i� �%����� �i�� ������� ����� ��� ��i�� ��� �������%$� �� ��������$� ����������� ������������� � ���"i��$ >:������� ��� ���� ���� � ����?� ��� >:������� ���� *�"�� ����i���?� 6 ���� <��������&����%����� � i� i��� ����������� �]�� ��������� ������" +�������� � I��i����$�����,��������J �A��(���������� ,��i �&������% 8����&������������������������ ���� � ������� ���� � �i�2��� � ���������0)0 �� $������������� �����$���������� i�������������� ����������i�������%����� ������� � �i������ ����"� �� � ;��i����� �� ������i$� ��$� ��� �������$� ��������%+� �� ���i� ������ ����" ��&�� ��� ,��i �&������i�$���������� ��������i������� i� ����i&i i$���$���i� �$ ��������i������������� ��������&�������i�$���� ���"������������ �&�$����������i 2�&� ����% 5�� ����" ��&�� ����%� ���"���� ��������� �� ��������� �������i� � � �������$ ���&i ��� ��� �����i�$� ����i� ��i��i�$� �i��������i�$� �� � i�i $� ��i���i�� ���� � 5� �� ,��i �&������%���" ���i� ������"��� �������� �����O� i��i�$���������� ���� �������$� ������i ��� �� � i� ��� ������i�$� �i��i � � ,�������&i #� ������i� ������ ��i�� 0)0� �� � �������i� �� �������$� �� ����"� �i��������� ������%����� ������ � A�� ��" �� ���� ���� "� ���� �������$� ��"�� �i� ��� � $ �������� � �&�� ������ ��� ��� ��� ���� ���� �� ��������+� ������ � �i������i ������ ���� � �������������i��������i� �#���"������ ����i����������$������������ ( �������� �� ������� �� ��i�� ����" i $� ����� ����i �(�������� �� ��� �������i� �� �������$� �� ����" �i������������" ��� � ��������������� #� � � ������(6����������&�� � �������� ���i� ������� ����i �(�������� � � �� �������i� � ���������I>������"� ����������4LP?$�>������"� ����������4CRJH����-+`��w �������w�=/������@�)��� ���)��w�1�<���+�<`)���=��A�/�����?���A:`*�� <��`w�A���-�����/ ��+ �����`�+���`w���1���`�<� ��������/ � ���/�� ,��-����� �8���"������������ ������$ �������� ��������������������������i�$������ � ����� �$������ �&�������������� ��&�����������i� � ��������i �(�������� � �������� �6��������(���� ������������� �i����<���� ����"���� 2�%��i��%������&���%���������&��������������� ���������� #��� "� ������%����� ���i� ������� "��������� � � ����� �� 6 �i �� :�&��� �����&� R��������`��:`w���/�,�`��������<�������������S$�1 �<���� ���R���/����*���,/`���,-S$ ;����� ����������R� /�`,`�-����`A��S$�� �9��i2��R����)����w�����/��/������/���/����-w ,���+�/��� �+`�+ ���w���/��,`/���+��w�����<��,������ <`w���)�<�`/�z� <`w�)�����,��w�< �,����w ��/�� ���/�)���w��� /`)��,�S$�K ���i�����R,��`,�`��,��=�� ���/�����S$�V �\��������� R���=��w���/� �� ,��+�A���<�� ������S$� ) � \�� ��� R+����������`� �S$� ������ <������ R+�?���.�-S$�6 �9�������&��R+��,.*���� ���,-S$�* �K����&��R����=���`,������A � +D� ��/`����S$�� �U������ ���R������-�� �+�+�,��S$�� �9���� ����&��R��/`����)��? w�� � �)����������,��.�,��? ����.�-w�̀ �=,�-�/ � �+ A��-w����-S$�7 ����������&��R/ ���D���w ������, �/`��/ A S����i ;��&i ��� i���� �����i�$� ����,������i�$� �"��� �� ��i�� �� ���� �� ���� � ��� i$ ����i� ��i���� �� ���� ���i � �i�2��� i � ������i� 0)0� �� � ���&�%��� ���&��� % ����" �� �����������$���i������������&�����������"��� ��������i� �#�<���� ����� ��������$����"i��$�����i� ��i����������%����� ���&�����i�2�$� i"�����������i�i 2�� ���� ������ ����i�� ��� ����� ��i�� 9������$� ���� i� �&�� ����� ��i� � 1�� ���� "� ��" � ��������� ����i� ��i���� �� ������� ��� ��������� �(�����i���� ��$� ���� i� �� ,��i �( �i� ��� ����������9�������R.+��<�� :-*�/�,���1 ��*�:�����*��-����1 *������.<:�/* ����,����*��� < ���,��`*�������A��`*������< � )��*���<� �����1�)����1�S �#"��� � ��i�� �� ���� �� ���� � ��� i� �� <���� ��� ������+����� ���&���� ����i2��R����� ,�� P���;� ,-����,�����w�����`����������+� +�)�����F�����������M�)�w�������,����/�,����. ,����"�H.�,-� ;�, �: �+��<����-w��,��� �+�����{��,��� �����{���1�S �#�<���� ����� ����� ��i�� ��"� 2������ ��������� �� ����,������i%$� ���&i ��� i� ������$ ����i� ��i���H�� �9��i2�R/�� ������,/�,�����)�w�?��������w������`����?��w�< �,����S$ 6 �:�&��� ����� �R+��:`����,�����A`S$�V �\���������R��,�-�? �`���`��w����/��-,� +��AS$� 7 � <�2������ R�� �`���"��� S$� : � ��������� �R+������)�� ,+���.��������.w + ���,��.���,�.S$�#�� ��9����� ���R`����/"����)�/S$�� ����������� �R�`��,����"/���w �-/���)��/��? �������`�w�������)� /�+���������`�S$�7 �|��i �� ���R����;����)�� ���S$ : �7��� � �R��+��,�����`���,��`�w���< �/ ?��,�`�)��<��`�w��.<�")�? S$�6 �9������� R����"�,�������.�/�w���+��.,-S$�7 �=�����R,`��A`�<���AA���w���?���`":�`�`w�> ����� + � �.��;���*�"���,+���.�/�,��-*������ ����*�/�.������������{S$�* �K���� �R� �`=������`w�,+��� ���?��`�`������w�,�/��/�+,��/�/�+�������|� /`=w�����:`�-��S$�� �U������ ���R��������`" �,���`w����<�.�+D��`S$�� �9���� ���� �R`�< �+��.���/���� ����,� ���-���? w�=�����A��`��� ���/��������? w�}�������/����A�;/�, �:-��������w��+�������`)�`������w�������/�,����+�" ) ���,-����/ ���w�̀ ��A`����<������F�`�-/��)�,����?���I��=��� ����������w�������)���� ,�� ������ � � ������w�?���A�/�+�����/� `���`���/�,�����w� ,�-���� `�?�����-�,���-� w� � +�)��-<� ��������w�����+D�����,�/S*�;����� ���;�����R����� �? /A�)�,�`�����=�w�L��� � < ���� /�`�<�����=�E������ < ,����� ��`��`,�R+��� `������`.Sw�/�A�,-"�/���.w�F������ ������`����,���/���S$�7 ���������� �R��`����-,��� <�w����,� ����,�+��� �,�/�:�`�w ��<`�����������/`��"�������,� +���w�����������<�������/���,-S����i 7"��� ���i��������i�������� ���i ��i�2��� i �������i�0)0��� ����� ��i��i� � *i��2�%� �i��%� �����&���%����� ���� �������� ���i� ����� ���i� ������ � S��2��%$ ����� �� �� �i%� ���"��� ���� ���H� �� �� � ���� ���� ����� �i������� �� ����� ��2� ���������� 2���� ��� ���� �� ��� ����� ����� �$� ���i� ����� ���i� ������$ �������%����� ��� ����� "��� ���� ���i$� ����"���� ����� ��� �� ����i�� ��� �i+ &��i���$� ���%� �����&��������� ������ � �%�� �� �i � �i�������i$� ��� ���"������ ����� �� �������� �� ������� 1�����i����������V �\�����������i��i� �%������i���i��������i��7 �=�����$����i���� \��������� "��� �� *����� i$� �� =����� (� �� K��i��� i � 6��� �� ���&�� ����� ������%�� ������) �\�� ��$�#�� ��9����� ��$�* �K����&� �#�������������������i����������� � ����$� ����"� ���������� � ��i������� � �;����������������+�����#�� ��9����� ��$ ���� ������������������ ���� �������������i$������� ���� ������ ����������"��� ���������� �i�i � 7���� �� ����� ����� ��,i ��� �%$� ���� ������� ���� ���i � 7� i 2�� ���i� ����� �����������i����"����� � ��������i��������i�H�6 �i �:�&��� ����� I1�",-�I��� JJ$�V �\���������I/��w��`���)�w�) �<�w��`/�I����J[����=��w�)�����I&�����J[��� �������w��)�����w����,����,`�,���+���=��w�1 "/�� ���/��w��`�-�I ���� �J[��`A�w���A��w�/� I�� iJ[����-������`�-����D���)���.�w�+`��� /� �w��)��I �&�J$�/ /�I������J[��� ��I��� JJ$ ) � \�� ���R�,�����������w� ���A`���S$� ;���� :����� � I��?���*� +���,�� I�������J[ +��+����/� I��������JJ$�7 �=�����R���w�1�,�����`�w�+��`,��w�+���/����<� I��� ���J[ / ��I������JJ$�* �K���� �I���,+���� I��� ���J[�+ � /�?:`� I���� �� ���J[�,���� I�� %J[ +������.�I���� ��%J$��`��I�i��$��i���� �JJ$�� �9���� ���� �I��`���w��D����-,-�`w���� I�����JJ$�7 ���������� �I���1���J����i 8��������$���������� ���i��������i����������������� ����������i������"� � 7����� �&�������$���$����i��������i����� �����i�$������$����1�,�����`�*�)���.�*��� �������*�/ /�����$���+����i�� ������� ��������� ����i��������i�������$����+ � /�?:` I���� �� ���J[�,����I�� %J[�+������.�I���� ��%J�����$���i�i� �%��������i���i 2��� ������ ���� �&������� ����� ��� �� :���� ���� ���� � �i�2��� � � �������� 0)0� �� � ��&���� �� � i���� � 1�����+����$ ��$����"i��$�1 �<���� ������� i �����i ��"���+��i� i��������� ��������� ����� ��� � �� �&�� ���&��"�����������i � I��/�<���-,�*�����.�-,�w�� �����-�@�)������,�<�.*�� <�A��-*�� ����.�-w�����-/`�����+�������*�+�������,-����,�`�`w���<� ��<���*�+��������w ����.�-,�*�,����,������-*�������-�`/D��@�? J �#��������� �i���i���&������������$��� ����� �����������+� �� � i�i%� � ����� i�� i� *�"�&�� I��,+��-w�@�)w�@�? �/����w +��,����1 w���<��w� ��,��+���w�����A �� <�� `� � /�`w�/��� �.<�w�I����� �-���1�J � # V �\����������(��.<��*�)���<��w���) �����/`�*�� < ,����/`�����? w�)���*�,����*�,��<� ���� �7�; �9� �����&��(�������̀ �������w���,��*�1 ����� �#�: ����������&��"< �?����)�* ,����)�w�,���<���*�?��`*�+ A��`*�/���*���) �:� "����(�� /�`*�,`�`��.��$���) �\�� ���(�/���* ���+���*��� �`�D�w��.<��*��`����$���#�� ��9����� ���(�� �?�*�������w�� �����*�|�����w ��`������H���� ��*����`�w���<��*�,�`�������� 3���i���� �������� ���i ��i�2��� i �������i�0)0��� � �� �� i�i� �#�>5�������� �������?�1 �<���� ��$����������"��������i�4$���� ��������� � � ��� �����i$�<���� �� ��� ����������� ���i�� ��� �������� �"���+� � �� i�i%� � � ������� ���� �i����� �� ��i��� I@��? �����/�?�"��������*�� A ,�����w��<������-,��"���)����-w���@�)�/ �`�+�/�)�;*�/ � ��,��+�;�̀ �=/�+�����.�,��;.�� ���;�=������ J ������i�����+������ �������������� �� i�i% � �� <���� ���i � ����i � >:������?� I+����*� ��,+����� "� � � �����w� �����A���.1��� " ��<����?��1��w�� ,���/�"���<���1�/J �7�i 2�������i����"�2�����������������+���� ���� � ��� ��$� ��� � ������� �� �� ��i� ��� i�i H� � � <������ I+���������/�w������-,�* �/���.�-J$�� �9���� ���� �IF������=�*�@�? {*�������=/*�@�? {J 3����i �%� �� ���%� �� ,��i �&�� ����%� +� �"��� ��� ������ ������ �����O� ���� ������������� ���� �������� �1���%��������%������&���%���� ������� �i�2��� � � �������� ')'� �� � ���"i��$� �� <���� ��� ������ i ������ �����O� i���� ���"���� ������" �� ��� ���i&i �(������ � � �,��� � 7� �$� �� �������$� ���� �%��� ��i ���� �� ,� ��i%$� ������ ��� ��&���� &������i� � ���"i��$ ������*� ��) �*� �+�,���*� �`����*� ;���) �`;*� ����*� +,���/*� ,+�,*� ,+�,���*� �����*� `���* /���, ����� �3�������������� �����O� �������������� ���+���<���� ����"��� � ��� ��� I ����& � ��J� ,���� ������� ��i�� I ��i��� ������ ������ ��J� �� �i� �� �i��i ���H���,��;�/��,-�`=*����,���`=�)������,��`=*�,`��,-�`=*���)����)���`=*� ��/�������`=* ��/,-�`=��`��*�+� +���<�`=����,���`*������`���;�+���*�,��-�`=�A�?`=*������`=��.� *�+��� ���`=*�,����;�+� �� A`*�,`�� ;�?���*�� , �`=�?����*��<�)�������*�,/���`=�+�,���`*�� /���`= ���� ;��i�� <���� ��$� �����������%��� ������ �����O� ���i� �������� �� �� �������� �� ������� �� ��������� ���i� ������ � i 2i�������')'��� �� ������(6���������� ��i��2�%��i��% �����������+� ��������� ����� �������$� � ���� "� ����� �i�� �������� ������� I,��<���w ?���<�� � ��`�J � ������ ���� �i���� <���� ��� ���%��� ��� �� ��������� ��������&� ����� �� ��� ������&�%� ������ �����O� i��i�� ��� ��������� ���� � �������$ ����"�%������ ������� ����2������� ,��i �&������%$����� �����i���&i �(������ � &i� �&��,i 3��������$�� �9��i2��"���+����i������� �����O� i���������������� ������������H � < ,�w�.���`w�,����� �.w�A��w�+��,����?��������1`��,��`w��+���.w���`��,-�)�w����`��<�� ,���w�,�����-w��������w�<��)`�*�?��������1`��,��`w���,+��;/�.�����$�6 �:�&��� ����� H ��+�,�`�/��)`w��������`���A`w�,/`.1��+������w����/D�����=��+`��w�1��,����? �<���-�;)� ����w�<��<��������I��=�*�"�+��,+`���?�+�<`��{w�I��;=�,�����:`��w�,�� �����w�,���,�� <�I��=� )��<`�-�� �/`� ��$�; �9� ����� H��,`��w�,������w���<��)��,�`��w�/��)����`��$�V �\��������H �����.� )����w� ���,��w� , )�� ,�`��w� ,�������/�w� �� +���� � :��,����I��;� +� ,��� ;* : ���������� H����?����/w���<�������/w�+� ����: /*�7 �|��i �� ��H�+�`,��$�; �:����� H ;,�*� , )����*����;)�*� : � 7��� � H��-/�w����<�� �`*� 6 ��� � <�������� H��`����?`�� �</���$�7 �=����H�̀ �<������w����+����w���?���`w��� ,-w�,+�,w���*�* �K���� H�,��=/������/ )�������w��, +`���*�� �U������ ��H���,�1���w��� ,-*�� �9���� ���� H�<��-�/���,���w � �)��w�+�<`��w� ,+��`1�.w�+��������/ ,�-w� ���-w� A�.�-*�;����� ��� ;����H� �������w ? /A�)*�7 ���������� H�< ����?��� �Ai������������" ���������������"�����$���� ��������2� ���������$������������� �������� �����O� i��i����������')'��� ���i����� ���� ����"� ��������������� ,��i �&������% ������� ���" i�������� ���� ��i�2��� � ���������')'��� ������ ,��i �&������% ��i��������������� ������������i��i � ���������� �(���i&i � �,�������&i �8��� �����i�����������,�������&i+%�������� �������i��')'��� $������" �����i����$����� ��� ������%%��� ,������$� ������ ��i� �� Q�� &��i�$� ��������� ��� �������� ���� �� ,��i �&�� �����"� � � =��� ������ ������ �� ����� ���$� �������� �������� ,�������&i��i�$���������� ���������������i�2��� �����������H�V �\��������H�~�,�` / A`� ��+��)�� ,��+ � ��.�{w�(�A ����*��������;,������ < ,`w� }� <�� � �����I���*�#�� � 9����� ��T�F�����-,����/� `/D��I��;{w���`������>���� ��� I�� � ������� �� �i��i � $ 2���2�$� ���� � $�����������������&����(���������i������� i� ���� i��i� i$������� �������"���+����������i ��������������� �J$�7 �|��i �� ��H��`�.���;����)��@�)�w���`/ @�)�*��`A�)��� /�;w� �����/*�@�? w�>��`*�+�`,���`����`��*�������<�����H�,+�����`�`��,�`� �� ,��� ,��-*�; �:����� H�� ����,�����-,����/����;�`/D�w�����<�� ����������{w����/� +��1�;/�����/�����)�/w�:��,����<�? ������`���,*�: �7��� � H�P���? ��`;�-,������ ��,+����*�7 �=����H�,`.�-�,`/D�w�?�����A�,w�,�����+`���� ,��/�+���I�<`w����?��<����/w ���+D���������� ,�`*�* �K���� H�� ����-����,/`�*�� �U������ ��H�P�`<���,�1������������ ��/���A��� ,-w�+�,�+�.�-�+�+ ��/�A���*�� �9���� ���� H�/`:-�F�/,���w������������)�w ���)������ ,��� ,��w�: �B�=��$�;����� ���;����H�������/ �`�����/{w�I�*�1���������� < ,�� ������;� ���� ��� ���" i���� ���� ���� � �i�2��� � � �������� ��� �� ,��i �&�� ����% ��i������ ����"� ��������� �� ��������� ������i ��� ���� ���&�� "� ��� ������i� 3��������$�����.�+�����.���<��)��,����w�������/�+�?���w�A����.�,����.w�������� , ����w ��<��.�,����.*�1�,��/�+��,�`���IK ���i���J[�@�? �� �����*�;������I; �9� ����� J�I����� ��� �����$����; �9� ����� ���������� �����i����������J[��+`��� ��, ���<���w�� ����� ��<���+��-w���<������,�`�������/�I#�� ��9����� ��J[�������/�,����I� ����������� J[ �, �����:`�I��=�*�@�? w��`A����,+��`�w����`��A�,���*�,���� < ,����I: �7��� � J[�����`, �.��/�/��*�,+��`�w�P�����I�<`w�����=��/��*�,+��`��I7 �=����J[�(�/�����@�? �E���=��{ I����i��������+ � �<���� ���J[�+�/�������,w�+������? ����`��/�G���/� I* �K���� J[ F������=�*�@�? {w���������/*�@�? {w���������� �����w������������.w�I��<�A������ �)�� Qw ����/�*� @��)��*� +`�� ����,��� )`��w����,��� / � *� +��,��w� I�� /`)� �.<���� ,�`� I� �9���� ���� J[����.,-*�<��)�.w�����/��/�.�/�������A�,��w����,���/ � w�I����` /�����/�+�����I;����� ���;����J[�F+��-�,� +���A�����������/`,�A�`/�,�`��`w�`����`���� ,�`���-w���,/�A � �, �: �/�;�I7 ���������� J����� �����&����� �� ������i ���� ���������$� �i��i �%� ,�������&i+%$ �� �������� �� ������� ������ �����O� i�����$� ��������� ����%� �������%� ��i������ ���� ��� ���" i��� ���� ���� ��i�2��� � ���������'!'��� ������ ,��i �&������%����$������������� � ����" i�� �����i�� �� ���� ������� ��i������ ���� ��� ���" i���� ���� ���� � �i�2��� � �������� ��� ����" ��&�� ����% � ��+� � �� �� ,��i �&�� � ����" ��&�� ����i�$ ���������� �$������%%��������� ���i ����i� ��� �������(��������� ������&���+���������� �� � ����������&������%����� ������i�2��� ���������$ ��������i�������������������������� ����&�������$�����i����������������" i��������$ �������"���� ��i����$������������� ������������������� �������&����������� ���� �������i�������� � i�i�������� �����*�&��Ii�� i�*�&�J������� ���i ��i�2��� i �������i ')'��� �������������i���i���������� �����*�&����<���� �������"��&������������ �=� "� ��� i 2��� ����i�$� ��� ������+��� �����i�������� ��� �� � i�i+%� i�� i� ������� 3��������H���,+���� I� ������(6���������� J[�@�? w�� ������@�? *���A �������A ,�`��{w�(��@�? ���A {w�,����� �.�I� �9��i2J[�@�? ����*�@�? ����{�IK ���i���J[�@�? � �����*� ;������ I; � 9� ����� J[� @�? � /`�w� @�? � �� � <�� ��,���)�w� (�A � ��� IV �\��������J[�(�(�A ����w�@�? �+�����*�/���, ������I: ���������� J[�(����+D����{ I) � \�� ��J[� � �����*� |�����w� /`�� (�A � I#�� �� 9����� ��J[� ������� @�? I� ����������� J[�;������ ��w�@����w��, ;������I7 �|��i �� ��J[��`A����:��w�(���,+���* /`��@�? �/����{� I� ������ ��J[��, ,��-����@�? w�����������@�? � I������<�����J[ >�����A � I; � :����� J[�O��.�� < ,���w� ���� +�����w��� ��`A����@�? � I6 ��� <�������� J[�(�@�? ���,�����{w�+� /������`�+�����w�/`��@�? w�@�? �,��-���w�@�? +������I: �7��� � J[�@��-��{�����"�� :-{�I6 �9������� J[���,���.w�F+�, "P��,� w ��������/`�� `�:��.��,`��F�����{w���;��������� `�<������{� I7 � =����J[�(�/�����@�? E���=��w�/`��@�? w�����,+����I* �K���� J[��, ,��-����(�A {�>���(�A �+� <����?���w (��,���?���w����������I� �U������ ��J[�@��)��w��, <��)��w����+�������<�����P��,� I� �9���� ���� J[�(�@�? �/`��/����{w�@�? *�1��������̀ �� �-�+�,���;��I;����� ���;����J 8��������$���&������ ����� ��������� ��(������� i���i �i��������$�����������%���� ����&i ��� i��i��i� i� � �� ��*�&�$���$����"i��$������+D����{� I) �\�� ��J$�*��-��{ ����"�� :-{� I6 �9������� J$�@����w��, ;������ I7 �|��i �� ��J �3�����+��� ��i��� �&���� i� ������ �$� i ��i� ��&����� i� � ��� ���� i$� ���� ��������� i� �� ������i$ ���� � i ����������� ����&��*�&�� ����i $���� ����������+� �&��i� ��� � �8���������$ ��" �� �������������� �U������ ��H�(�A {�>���(�A �+� <����?���w�(��,���?���w �������� 9����������������������� �+����$������������� ���� �������� ���� ��i�2��� � �������� ')'� �� � ������� �� ��&��� � ���� ��� ��i������ ��� i� ��������"� �� �� �� ��������� ���&�� "� �� #� ������ ��� ��������� ')'� �� � ������"�%��� ��� ����� i� ���� �� ��� ����% �������%�� � � U����� ������%����� ������� i� ������ �� � ������ � #�i� �i� ���� ������� i����i&i i �������i$���"����������������$�������%��������*�&�$�������� �� ��&�$� ������+� ���� ���� � ;�"�$� ���� ����� �i�2��� �� �������� �� ����2�+ �� � i� � � �� ������ � � ������� ������� � :� "�� ��i� �������� ')'� ����i���� �i����� i ����i �A��+���i��� �����&�$���������� ���i��������������������� i�������i���������$ ��i� ��"�� ������ �����&���������� i ����i��� � 8�� ��� ����� i� ���� �$� ���� i� i ����i ������&�%��� ������������������ ������i�2��� ����������')'��� ������ ,��i �&� ����% �6����� �"� �������� ���i ��i�������i��i� �� �����+ ��� ������ � ����������+ ������������" ��&������% �A�� (����i� � ��������i� ��� i� �������$��i�������� � 3��������$����i� � ��������i� ��� i��������H�C�����/�����+��,-����������������� ��,���?� ��<��������/�A���+�����-����+��`��� *�L�<���+�<`)���=��A�/�����?���A:`*�� <��`* "�I�������;/�� ��<��� �� +`�/�)�� ��@��`� I3����� � � ������� ���i����� 2����� $� �� ����������� �� ����� ��i���� �� ���� � � M�&�� ��" �� ������� �� ���i� � ��$� � �������i���� J[�/���)����:.����-+`��w�/���,��`��*���<�w�/�����/�+�`��A��/�I� ������( 6���������� J[����<��-��*�����`�����/����I; ������J[����,�`�����`�I� �9��i2J[�,�`���/*��� �����I� ������ ��J[�/������<����?����-�I������<�����J[�/���+�����`w�/���+��,��`w��� )�`����w�/���,�����? � ������I) �\�� ��J[��������*����)�����*�� �/�;������I; �:����� J[ �����������������w����+ ������I: �7��� � J[�/���� �`=������`w�� /����,���������w�/�� �������� �� ������� �� ��<�����`��+��������/���������w�,����/�*�/���/`���.w��������/ � �*���������,���.���� I* �K���� J[�/���)������/�+,�/� I� �U������ ��J[��������<��D������+��.w�/���� �`=w��� ,�����+,`�w�/���/���w�� /�����?���������w�� /���� /�������-w�/���� ����� �`�w�����.�� �/���� I� �9���� ���� J[� �����)������� /�`w����/��*�A �������.�,-�������� I;����� �� ;����J[��.��/`�*����+�+`��I7 ���������� J 3������������������i�������� �H��+ ���,-����� �����`�I� �9��i2J[�A�,��� �)�.A�w 1����<�?�.A��/����̀ �<���,���w�+��:�`��.A�w�+������<��)�.A��IK ���i���J[��A�����)���, ��?�����`��I� ����������� J[��`��/�̀ �����/��</ ? �`�I7 �|��i �� ��J[��/���.A��,�-���/� ,/���������w���.A�,-w��/���.A��I7 �=����J[�,�-���*���)��`�,��/D��`�`w�����*���, �:`�����+`�`w ��������� �����*��`��/��+������w�������.*������ ,���+��<���w������`��/�*��/�?�`��/���`� �����w��`���������/���������)�/�+�<`���I� �9���� ���� J[�, �: *��/�A � �� /� .�I;����� �� ;����J ;�"�$���+� �%������������" ��&�� ��� ,��i �&������i�$����� ������������ ���� �i�2��� �� �����i���� ����������')'��� �����������������������&������%$������ � ���&�������� ������������ �����i���2������ �+����