Скiльки рокiв Конотопу?

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2007
Автор: Акiчев, Ш.
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2007
Назва видання:Сiверянський лiтопис
Теми:
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47919
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Скiльки рокiв Конотопу? / Ш. Акiчев // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 4. — С. 29-33. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-47919
record_format dspace
spelling irk-123456789-479192013-08-09T03:13:57Z Скiльки рокiв Конотопу? Акiчев, Ш. Історія міст і сіл 2007 Article Скiльки рокiв Конотопу? / Ш. Акiчев // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 4. — С. 29-33. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47919 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Історія міст і сіл
Історія міст і сіл
spellingShingle Історія міст і сіл
Історія міст і сіл
Акiчев, Ш.
Скiльки рокiв Конотопу?
Сiверянський лiтопис
format Article
author Акiчев, Ш.
author_facet Акiчев, Ш.
author_sort Акiчев, Ш.
title Скiльки рокiв Конотопу?
title_short Скiльки рокiв Конотопу?
title_full Скiльки рокiв Конотопу?
title_fullStr Скiльки рокiв Конотопу?
title_full_unstemmed Скiльки рокiв Конотопу?
title_sort скiльки рокiв конотопу?
publisher Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
publishDate 2007
topic_facet Історія міст і сіл
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47919
citation_txt Скiльки рокiв Конотопу? / Ш. Акiчев // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 4. — С. 29-33. — укр.
series Сiверянський лiтопис
work_keys_str_mv AT akičevš skilʹkirokivkonotopu
first_indexed 2025-07-04T08:01:20Z
last_indexed 2025-07-04T08:01:20Z
_version_ 1836702587511898112
fulltext �������� �� ������� �� ,��-���� -��� � ��D��������D��������8�G A������ � �p��� �)������� �p������������� � �����������, �� @H; �� �p� ������p ����� ������� A�+��� �� �@9 �� �p� �)������� ������ -��% 5p� ��,��+ ���� ������ ������0p��� ���������% =����������, �� �% [���� ������p �% -�,�� p ��+ ����' p����p'% X���� � � ��� ����� ������������ �p���! �����p�% L�����p� ����� ���� ��� )p� �� �p������ �� p����p+' ���+� ����� )�� �p�*��� � A������*���% `����p� ������� ���������� ������ ������+� �� � ��� ,��� ����������� ��)�� ,��� ��������� �)� ������ ������ ��� � ���% �������'�� �� �0p�p,�� ��������� ���� ������ ������ �p��� E��DI �%F� p���+ )����� �����������! ����� *��� ���% �������p� �p� ��� ����������p ���������p �p��� =���� E����� ������ � � 9� �%F� 4��!p� E��;@ �%F� <����� E��H� �%F� J�!��� E��HI �%F� 5�� E����� �%Jp���p���F E� 9� �%F� -������ E�@DH �%F% 5��� ���p� �����'� �� � ���� ���� ��! �p������!% B�)�� + �p��������� �p�����% "�� ����� �p!�� �� ������ �������� �� ������� �p��� J�!���� *� ���� ����������% .�,�� �p���� �� ���������� ��� �p� ���������p! ���p���� �� ������ �������% P�*� � ����� p��p ��������p ������� �� ���p� �%.�� ��� ����� ���� A������� ���� ��,���� *� )��� ������� .�� ���� ��� ������p� �p���� � �D� �%� �� , ���p��+ �p��� A������� �����+� �� � �� � �% "��� ����)� ������� ������� A������� ��)����� ������p��p aa ��% B��p � �99I� �99G ��% � ���������� �����p ���!����� ��!�����p��p ����p������ -�� ?2 �p� ���p�������� ���� ��! �����! 5%J%X����� � ���� �� &%`%J+���� ���� ��p �p��������� �p���� p������ *� A������ $ ����+ ����� �� �p���% 7�� )��� ����� ���,���� ������� ����, ���� ���� ���� ���� �� ���*p )��� �� I�; ��% =������� ��������� p �p� ��� )��p������� ����� �� X����)���p )��� �������� ��� ��!�����p� 4�����p�� �� ������*�% 5�������� ���� �p� ��� ���������� �����!����� �)�������� )��� ���,���� ����p ���p �� �����p�� ��! ����p! ���p�% 5����+��� *� A������� ����p)�p ����� �p ��!�����p��p �� ��!p��p ����p������� ��p� �������� p ������� ����p�� ������ �p���% X���� ��� )p� �� p������p� �!���'� �� �� ����� *� A������ ����� � ���� ����p ����� ��� ����� p��� �����% 5p����� *� ����� A������ ���� �������� � 2�����p� Jp�����p� <�� *p� 3�!p�� �p������p� =��p�% `���+ )����� ����p, *��� �� ��!�������% Jp� �p�� ����p����p� �����+� *� ����� �p��� ���/����� � ������� )������� �p������ �p��� A��������% 5 �p, � �p��p ���� �������� )����� ����,% =����� �p p������� ��������� ���/������� ��!������� ����� A������ � �������� ����� ���� �p����p�� A������� ``% 7�� ���� �� ����� ���� ����� ������ �p���� )� �p���� ��� �� )���% ` �� ���� ���� � )���� �! �������� ��! ������ ������ ���� ��������% X���� ���� �p��� �����'� � ������� ���������� ��� 2������ A������� ��� )���� ��;9 �% �� eA������� ��� �p� ��f 4�����p� A�p���� L����/������% ?����, ��� A������ ������� �p���� ��� � ���� ��!�������% <p������' ��� � ��� )��� ����� �p���� ��� � �� ������ � �� ������ ��DH �%� ���� ��� � ��, ����� 5�������� `] 5��� e����� ����p��, .����p S������� �� ,��� ��������������p��� � �������� �����p��� ����p �� �����! �����! � ����! 3���p�����-p���� ���� ����p�����1 A������� 4�����*� �� [��� � e���������� �������f E5������ ��, �������, ��!p�% A������ ������� �p��� & ����% A���� �G�F% X�p��� � ��� ����������� ������ �p��� � @ � ���p ���� DI@ ����% ?�� ���� ���+�����p�� �� )��� ������� p ���� ������� ����� � ��!p��! �� )p)�p�����! 2������% 3���� �����, ��� � e��������p�0�����p,���� )'�����p ��!p����� ������p��� 2=-=f M_ � EH;F� A���� �9��N )��� ���,���� �����' &%<������ e?��������� �p �����p��� � p����p� 2������ � ��!p��! <�=f% 2 �p, �����+� ��� *� � �����p �9� �% )������ ��������� ��!p����� ������p��� �� ���p �p ������� ��!�����0�� X% [% A�������� ����'���� � <�=% ?��p �� �% �I ��,�p���p�� ��� ��������p�1%% e3����� ��������p� �p������ �� �� p����p� ���������� p �������� �p�� � 2�����p% -���� ��! ��,)p� � �p���p1 � p����p� & ����� 3���p����� A���� ��� =p���� A�������� A������� Jp��� S����� � �;I � a]``` ��%f B���� �� �������� �� ������� ,���p���� A������ ������� �� �p�� � �;I �% B��p A������� � HD� ���p�% S� ��� �� � �����p, ��p1 eB���p��Y B���p��Yf% ?��p �����'� �� ��!p��� � ���! ����'���� ����p�����% S�1 ��!p� ���% 5������ ��,� 0��� xyphz {jz|nmpoh}� xyphz ~oo� �h�hq�pq� �znopq�pj�C ~zq�p}lm �hzhooj }nzr�n}r�pC 7�!p� X���,� ��!� �rpj|p mpj�r�pjC Jp)�p����� 7� � A�����p� �~� � A�����p� 0���� -�������� ��!p� ?������� ��!C Jp)�p����� ����' p�% 3������,� ��!� p�% L����p�� ��!% 2 S������ ���� ��!p�p ����p! ���p� � 5�����p �)��p��'� �� )��� �� @ ����� ��������0p���! �����p��p�� ����� ���! + ����� p ����� �p�� �� �p� 2������ EJ�������� ?�)��� A�+��� 4�,���� ���� ���p�� �� p�%F% -���� ���� -=-= ������� )����� ������� ��! ��!p���! ����� )����p, <�� *p� ��p ����� � �������!� ���p���p������! �����! ����� �������� ��� �������� ����p% ?�� �p����������� ��! !�������p���! ��p���� ����p)�p ���p 0����� p �� �! ���!����� � p�������p, �������0p� 5��������� -���)����� e-������p�� �� �������f E5������� �999� �%��F �� ����'� �� �p������p ��� ��� *� � A������p �������� a]` ��% p������� ���!��% <�������� ��+� �� �� �����1 xzhi�n i�pj�h}j% �%aa``% �h�r�n a]` }pj�l% �%a`% xpjmpj zlr�pj ��znpon% �nzr�n}n% S� ������+� *� A������ p������ *� ���p�� p �p� ,��� )p� ��,% �� ��� � �� ��������p ����p��� ������������ �����% �� �p�����p ����! ����p���� � ����� ��! ��!p��! )��� ���)���p ���p ����� � ������ A�������� p �p� ,��� �)p� �����% <p������' ��� ������ �������� + �����p��� � ����� eL���� ������ 3�������� � ��� �)����� � ������� � ����� �����f EA���� �GH�F% -��� �� ����% 9 � �p, ��������1 e5 �; �% ������� �� ������� .����V � ������ 3�������� -������)� <����� &')��� ���������-�������,� AL�LBL<� =�����* � ������ � ����� -�������, � ������� ������� 7��������� ��������� �! ����� ��� ���' ������� ��������� � )��������������� ��� ������' .��������! ��������,f% L���� ����� �������� *� � �; �% A������ �� �p��� ��� p������% ?��p �� ����% ��1 e5 ��D; �% ��� ���� �������� ���� ����)�������� 3����������� ���������� �*� ������ ����������� �� �� ��������� � 5��������� ���� �� ����� � ����������� �� @ ������1 3����������, � ��������� -�������,f% ?��p �� ����% �; + ������ ��� ��� � �p ���� A������*���1 e5 3����������� ����������� ����� 3�������� � ���������-���������� ��������� �V�� �������� �� ����� ��� ����� ���������� )V�� 4������ AL�LBL<� 4��!��� J����� � <����� % 2������� ����� ����������� ��� ���� �������� ���� ����� � ���� ������� -������' ����' �V!������ �� <�� ��% ?�� d���� �������� ��� ������� � ����� �������� � ������! -�������!% 5 3�������� � �������� � -������� ����V���� ������������� ������V� � -������)� 0������������� � ���������-�������� ��������, ���������� ��������V, ��HI 7���������� <���������� ���������� A�������% <������������ =�����, ������ � 3����������� ���������� ���������� �� A���������� ��DG �% ��!������ ��������� J������ A�������� � 3������������%%%f% ������'� *� � A������p �����, ��� )��� ������ A����� ��� *� ��p���� ��� p�������� �� ������� D �! ��% a]`` ��% � A������p ������� ���� �������% ?��p �� ����% �I1 e4������ ���������V� ����' ��������� ������ <�� �� ��' .��������' ��� ����������� ����� J%"��� �������� �����V, � ��HG �% ������� ������� ���� ������ =����� ������� �� ������� -�������' ����'% &���� ��HG �% =���� ������� �� ��! 3������� � -������) � ����������� ���������� !��� ������� ���������-�������� ������� ��� ��� ����) ��������, 3����������, ��+���� P� 5������,f% B�)�� A������ ���� � ��� � ���� �p��� ������� ��� � ��HG �% ������� ��� ���� J%"��� ��� ����% <���� �p ������ ������ ���� ������ ��� �p��� ������� �� �p������ ����� ������ �������� )p)�p����0� � ������������������� =��p,� ��� ������p� ���� -������ ̀ �������� <������ ��� �p� @9 ������ �G9H �% � A������� �� p����� ������ �������� p������� L��������� .���p,����� &������� ����% ?����, ��� �� ������� -%`% <������ ��� ���� ������� ������� ����� ���� ��p� � ���� �p� )�� ����� p p������������+�������% L� *� �p� ����� p������� L%.%&������� ���� 1 e 5V �������� ������ A������� � ��DH �%� �� ������ �� 2������� � ����, ������, �������% b��% ;��� �G;; �%� �% �� ����� ```C ������ ��� ����� �D@G � �H�@ ��%> �� � ����� �� �� ��� ��������> 5V �������� A������ � ��DH �%� �� � ��� ��� � ��;G �% )V�� ����������� � �������, ���������� J���)�� �������� �� &����' J��������� E L������� 3����������, ����!��� �� DG �%� ��HF� � � ��9G �% � A������� )V�� ��� ; ������, E������% �%D9; � ������% <������� ��� )V� � ��� ���! ������! � ������� �� � ��9G �% �� �H ���� ��*���������� )������ �������� ����� �� ������ �� ���V! ; ������,% b d�� � �� ������ ����� ������ ���� ������� ���� ����� ���� ������ >f% �������� �� ������� �� 5����, <������ �� ��������� �� �p������� �p������ p������� .%2�������� p ������� *� A������ ����� � a`]�a] ��% -�����p� �p� ��� ��)��� � �����p����� ��!p�� A�+��� <����� ��� ����� )��� ��������� *� � ,��� �p�������� �GD �! ��% ����+� �� ����� e=����� � ��H@ �%f% �� �p, �� �������p� 2������ ��������p 4��!p�� <����� p AL�LBL<% Sp����� *� �� p��p, ����p � ��� �p�������� � e=����� � ������ �H �%f� A������� *� �� ���������% W���p���� .%2������� ������������ � ������� ��! ��!p��! ����p�� �������� �� �p������ �� ��, ��� L%.%&������� ����% B���� ������ ��*� ���p� ����� ���� ���,�' ���� � �H�@ �%� �� ������ �p��� � � ��� ���p ����+ ;H; ���p�% 7 ��*� � �p���� ������� -%`% <������ ���� �� ���� �D@G� �H�@ ��% �������� �� ;HH��IG ���p�% B�)�� AL�LBL<2 � ��,�� I ���p�% �����+ ��� ������ *� )p� � ���� ��� ���� A�������� ���� �p��������� �p��� A���� ��� =��p% 7 *� )��� � a```�a`] ����p���! �� ����! �������� ��! �����! p ��,)�����! �� ��� �������p�!> B��p� a```�a`] ��%� ������� J�!��� ��� -����� �� �� 4��!p�� �� ����p�����% 2 �D;I��D;G ��% &���� ���+����� 3���p�����-p���� �p ����p% 5����p��� A���� ��� ��������� ��p� �DG; �% �p� <�� � ��� �����p������ �� 5������ ����p������ &����� ��� �p�)����� �)/+������% J��� �� �D�@ �% A��� ��!����� 5����� ����p����� &����� �� � ����' �)��� ������� ��! �� )p����� ��! ����� % -0�������p �DG �% �������p ��p� �p 3���p�����-p���� �p ����p����� E3���p�p�� ��� -������)� ��� ��������� -p���� ��F �������� �� ��, ��� �� &����� ��� �������% 2����� ������������ ������ ������ ��' ���!��'� �����������' �p��� ��p� &���� � <�� *�'� �������� �� ������� �p�����! �����������! ����p�% �D9@��D9D ��% ����������p���� ��, ���� ?����� A���)�� E�� �� �p� ��������� �%A���)�����>F �������� ����� �������p���p� ����������p�� ��� ����� �� ����p���p� ���� A���� ��� ��p�% �D9; �% )�� �p��������, ��p� ��, ����p, � 5������� ����p����p &����� ����% @ ������ �H�D �% )��� �������� 4������ � �� ��p�� �� ���' &���� �������� )p� �� �������p'% &����� �� �� ��� � �� ���� ��p������� � �����!% X ���� ���� � &����� �p, ������p ���������� ��� � ��, ������������p�����, �����% �H�;� �; ; ��% � .����p ����'��� `��� ```� ���, �������� �)/+������ �p��p���� �!p���! ����� p ������� .������ �� �������p������ �������% 5 ��, ���� �HG ��HG� ��%� ����p .�!�,�� L��� ������ T��p� J+� � ��, �� ̀ ��� L� ���� ��, ��������� � �������' �����' ����� &���� � ����' ���+����� ��� �p ����p 5������� ����p����� &����� ���� �� .������ ���� ����p�����% 3���� ������� ���� ������p )��� �p����% Sp����� *� 5�����, ������� ��, ���� `��� ``` ������'�� � �H9@ �% � �p���� ���p!�� �p� ����p,�p �p,�� � &����' �� 3���p�����-p���*���% 5����p��� ����� �; �% ������, ������ ��, ���� L�������� E�H9@��; � ��%F �p�������� �p� 3���p�����-p���*���% B��p ����p����� ���������-p���� ��� -������)� �� �� J+� � ��� ��,)����p �� .������ ����,��� �� .������ ��� ������� p� ������� �� e���������f% 5p,�� ������������� � p ������� ���p�� ��������% <������/� �; D �% �p� &����' �� .������ ��' �������' ����p���� �� ����� �' 3���p�p�� �p ����p����� � D�9 �p����� �� I ���������% 7 �� p����� ������� I �������,� @@ ������*�� �D �p�� �9 �p�� E����� ��! 3���p�p�� ���������-p���� ��,� -������)� <����� �� p�%F% =����� �� ���������p� �; ; �% ������� ������� 0��������' �������� ���!��� ��� ��� � ��� �������% B��p � �; G �% � ����' ���+������ ��� ��! ����� �� .������ ��� ������� ���� .%4���� ��, ������ ������ ������� ��� �� )p����� ��� ����p% 5����� ����p����� &����� �� � ����p, �������p a]` ��% �������p�� 3���p�����-p���*���'% �;H;� �;;@� �;;9� �;� ��% � 5������� ����p����p &����� ���� )��� ��������p ���p�p� E�'�����p�F ��������! �����p� % -���� ��!� �������� )��� p �������� �p ����p� ��p �p��p�� ��!����� ��� � �� ���!��% .���� ���)��� �����, ��������1 ������ E�� �� ���p�� �������� �������� ���� �p��� � a]`` ��%F ���,��� �'�� ��� �� ���������� ���� ���� ��! �� ������ ��! �������p�% .������� � ��� � ��! p ������ ��! ��!p��! + )����� �p������ ��� ��� ���, ��! ���p�� p ���p� ����� ����������� *� �)��p��'� �� ����p ����p ��������� �p��� � ���������� �� ��������p ���������% ` ��� � ���������� �� �������� ��! ��!p�p� �������� aa ��% p ���,���� *� ���� ��p������ ��������� ������ �p���% .������� A������� P%5% A������� D ������� �9�@ �% ��������� �� A������� ���� �p� ���������� � ������ eL������ A����������� ������������� �)�������� ����f% �������� ,��� p� ������������ � ��������p �� ������� �� ����1 e2 A������p� �p�����p, ,��� ������p� ��������� ���� ��,��p� ���� ����� ���p������ �������*� �� ��� ����� E�9;I �%F ����p���� ��� )��p��� ���p� � �������� �� )����� ���� ������ p�% -���0�������% ������p��p �p+� �����p � �p���� �� )��� �� �� �������� �� ������� )����p� ���, �� ������� � �p����p ���p� ������%%% �)�������� ������� A������� ���� p���������� ��������� ����� ���, �������� �)�����' � ��;9 �% ��� ��� ��! �p,� �% 2 A������p �� ,��� ��,��p � ��, ��� ������ D ��� ��! ���p� �p� ������������� B��)�� ����� (������ +��� =��������� ���� E���% 4������% J�� )� ������������������ ������ � ��;9 �%fF% 5�� �������' )��� �� � �� ��������� ��� ���� �p,� ���� �p� )������ �� ��, ��� �����!p������ �% <��p��� �� )����� �%<p������% 5�� ����� ���!���� �� ����p, ����p p ���p���, ���� ���p� ���� ����������� �p� )����� �% <��p��� �� ���' �� ���� ����*� A<5=X � ���p ����� ����*� A=5=X �p����������, �p� ����*� A<5=X �� ���% J%"��� ��� ����% .�,�� ����+ p� ����� ���� �p������� �����p� ���% B�������� �p� ���% p�% J%"��� ��� ���� p �� )����� ��� ��)�������,� p �p� �� )���� ������� ,��� ����p���, ������� ������� ����� H �� ������ ������ D �^@ �� ������ D �% S�, ��� ����� � ��, ��� �p� ������ �p��� �� �p�����p � ��% 5�� ��+ p�������� �������� ��� ��!� !�� �����+ p����p' �p����� ���'� �p����� �p���� ����p��'+� �� �� p��������! ����� �� ������p�� ���������! �� �����! A������� ���� ��,���� p ���,������' �� �p�����+� *� ����p)�� ���!����� ��� ����+��p )�����% .p� ���� �����p ���% p�% -���0������� �� ��������! �� ��� �������p� ������� � ��� p���������� ���� ������ ���)����� �p� ������� ����! )�����p� p ������� �������� ,��� ������ ��,�������% ���������� �������� �������� �������� )��� �� H ����� ���� ����p� �������' � �p+' ����' ���������p ���� ������' ���*���, ,��� ����p���, ������� � p���, ���������� ����������� ���p� ����������� ,��� �����!�'� ��� ��p�p�� �p� ��,���p�� �p� ��p, ������ �)������� ,��� ������'� ��� ��������� ���,����� ,��� �����!�'� � ����p, ����� �p+� � �����p �p ����� ����� �p���)��� ������� ����� ������� �p������� �� p��������� ������ ����� *� ���� ��������� �� ,��� ���,�������% .p� ���������� ���,�p� �p�� �p� ����� ���� ���,������� p���������� ���p��� ���/������ � ������p� �)�������� ���� �% A������� p ������p� ,��� � �������, ������f% 3��� �� ��, ���� �� )��� �������� �p���� ������ �� ������p��% .������� ����� ��� *� ���� A������� ��� )���� ��;9 �% �� ��, ��� p ���p� ����� )��p��� ����,��+� �� � 2�����p p � =��p� �� )����� � ���� , ���p,� �� ���p� )��� ���)��� ������� ��� �p,� ��� ��� ���� #%5����� ����% 3��� ��� ������ ���p���� *� �� ���� ������� ���p� A������� ��� )����� ���p ���p����% 5�����+ ���������1 � ���' ����' p ����� ���� )��� ���������� ����, �)������, ��� �� ����, �������, ����p�> 7�� ������p p������� ����� �� �������� ����� �� ��� *� ��� ,���p���� ���p� �� ������� ���� ��;9 �%� � ��� �����! eX�p���! ���p�f� ��p ������������ ��)����� ���p��� � ]```�`a ��%� ����/��� ����� �������� ���p����p�% Jp�� ��! �)������! ���p� p ����� ����������� �� p������� ���������+ ��������� �)� �p���% 5�����+ ������� � �� �� + �p ������� ���p� �p���� ���� ���� ��� ����������� A������� � &������ ��� ��� ���, ���p�� ����p,�� ������� ��� �p����, �������� ��, ����p����� p������� ������� ��!������ ���+������ #��� 7���p,���� &���,% 5p� ������� *� ��� A������ � �� �p��� ������������ ���� ��� �p��������� �p��� a``�a``` ��% &������ �� � ������ ��p� ���� &������ ���� ����p�����% 5��� )��� �������� �p� X������ L���% &������ � )�� ��������, �������������� ���� �p,� ���� � �@GH �% <��� ������+� �� �p������� ������� ��� �p�������� ������ �p��� �� &������ ��% B��� *� )����� �p�� � 2�����p �� =��p� ��������'� �� ,��� p����p'� ����� ��! ���p� -���% Sp���� ����� ��� *� ������� ��!������ ����p 3���p�����-p���*���� ��������� �������� ��������� � �@H;� �@;I �� �@ID ����!% �� ��� � ������� 0�������� � ��! �p���! p��������! ��������p� �� �)��������% .���� �������� *� ����� ���� ��� ���p' �p����, ��������, p������ Tp����� 4�� ���� ��,� ���, ������p ���������� *� A������ p������ ������� �� ������ �� A���� �� =�� ������������� "``` ��% eA�� ��������V, ����� A������ ��*�������� �*� �� ������������������ ��� �� 2������% A���� ���� J��V� ����������� � A����� �� ���� �� ������� � �@D9 �% ��������� �� ����� ���!� ��� ������ � ��� ����� � A������f Eb�������� �������������� �������� 3����������, ����!��� ��% ]`� 3�������� �GIH� �% @I9F% ?� ��� � � ����� �p���� Tp����� 4�� ���� ��, )�� ���� �p��� ���/�����,� � � ��� ������ �p���� ���� � �G�� �% 7 ��� ��������p� *� ��� �����!�+��� �� ��p� )���� �! ����p����p� �� �p������ ������� ���� ����� ?����� Jp�����1 A������ ����� �� ��p�p� ��� �� �������1 �������� �� ������� �� ��� � �p������� � ����p��p + ��� � ��� ������% 7 ��������� � ������� ����� ��! ������p�� p������� �� ������ �������������p�%%% A������� �p ���������� ���� ������� ������ A�������� ����� ������� ,��� � ������p �������� )p���� �p���% ?����� *� ���� ����� �p !�������� �����'���� ������� ������ ���������� `%5����� ���� � ��������' A������� ��� )���� ��;9 �%� ����� ��)������ A������ � ������p )p��� 0�����p%%% J����� ��+���� ��+ A������� p ���� ��+����p � �p����� ���������� ���������� �� � ,��� ��!�����p���' ���������'% B��� � ��,)��� ��� �p��� ���,����� �p� ����������� �������� �� �!����p ��!�����p���� ����*��� A������� ����p��+����� *� ����� �� ���,�� p ��������� ,��� ��p�p�p ��!�����p��p �p�����p p �������� *� A������ � ���� � �p�������! �p�� A���� ��� =��p% O� ���� ������� !���'+ �������� ��! ���+�����p�1 ��p� �� ��!p��������! �� ��!�����p���! ���/���� A������*��� �������� �� ������p ����> ��*������ � A������� ���� ��,��p )p�� �p� L�����p p &�����)p��� �����p��� )��p������� �������!� )��� ���*��� ��������� ����p������ &�����)p�� ��� ��� ����% 5 @ ; �%� �������'�� �� �������� �������� ��! ���+�����p�� )��� ��������� ��,���p� ���! ����������! ������ � )��p��p �9�@ �% A������� ��� �p����� �p����p� E������ ��� �p��p�� ����p� As.XF �� ������ � �����! ����p*�� A������� ���� ���+�������� ����'� ��� p����� �������� )������� -%`%<������ ��� E������p, ���) ��)��p�������F� )p�� �p� ��� ���������p��p�p��% O� �� �������� ��������� �����p����> P� )����� ���������������� ����� ������� �� ���*�� � �9D �! ����! !����� �� ���,����� �� ������� aa` ��% ������� )�� �� > .��� ����p� ��)����� ����� p ������� �� � ������� � A������p ���� ������� 4������! ���p������! ��,������ EA<5=X�AX=?<F �p��� a`a � ������� aa ��%� ������p ���������� �������� ����p ������ �� ���������p ������� � )��p��� ��! ���p�% 7 �����, A������ p��������� ���� �� �����! 0���������! ������� aa ��% �� �� �������! �p�����! !�������p�%%% 7 p����p� ������� �p��� ����� p����� ��������� �� ���%