З історії прізвищ села Звеничів Ріпкинського району
Gespeichert in:
Datum: | 2007 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2007
|
Schriftenreihe: | Сiверянський лiтопис |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47933 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | З історії прізвищ села Звеничів Ріпкинського району / І. Кужільний // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 4. — С. 140-148. — Бібліогр.: 35 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-47933 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-479332013-08-09T03:13:44Z З історії прізвищ села Звеничів Ріпкинського району Кужільний, І. Дослідницькі нотатки 2007 Article З історії прізвищ села Звеничів Ріпкинського району / І. Кужільний // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 4. — С. 140-148. — Бібліогр.: 35 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47933 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Дослідницькі нотатки Дослідницькі нотатки |
spellingShingle |
Дослідницькі нотатки Дослідницькі нотатки Кужільний, І. З історії прізвищ села Звеничів Ріпкинського району Сiверянський лiтопис |
format |
Article |
author |
Кужільний, І. |
author_facet |
Кужільний, І. |
author_sort |
Кужільний, І. |
title |
З історії прізвищ села Звеничів Ріпкинського району |
title_short |
З історії прізвищ села Звеничів Ріпкинського району |
title_full |
З історії прізвищ села Звеничів Ріпкинського району |
title_fullStr |
З історії прізвищ села Звеничів Ріпкинського району |
title_full_unstemmed |
З історії прізвищ села Звеничів Ріпкинського району |
title_sort |
з історії прізвищ села звеничів ріпкинського району |
publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
publishDate |
2007 |
topic_facet |
Дослідницькі нотатки |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47933 |
citation_txt |
З історії прізвищ села Звеничів Ріпкинського району / І. Кужільний // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 4. — С. 140-148. — Бібліогр.: 35 назв. — укр. |
series |
Сiверянський лiтопис |
work_keys_str_mv |
AT kužílʹnijí zístorííprízviŝselazveničívrípkinsʹkogorajonu |
first_indexed |
2025-07-04T08:03:36Z |
last_indexed |
2025-07-04T08:03:36Z |
_version_ |
1836702729429319680 |
fulltext |
���
��������
��
�������
���
�����
��������
/�� ��(6���
�
�
;�
����
�� �8�
;��\
�����;����3
���
8������������<���
A������
�
���
� �
�������
��
������
��� �������
����������+
�� ���*�
$
�0�������
�0 � ,���
����������
������
�����
�'�����
���
���+���+� ��
��
��
���
���
����
������+
� ���
����������
�)�
�
��')
���
��
��������
������+
�����
��*�����%
E�F
L����
��
������
�'����
����
������
�����>
P�
���� ���'�
�����
� �������
��
��� �
A���� ���
=��
)���
� � ��
�����
����������
L����
5���������
L� ���
P������%
#�����
��������
��
��!
�����
��
)�� ��� 1
#���
-�����������
5�������
P��������
�)�
�
�� ���� ��
P������
.����,�
K� ,
?��������,�
?�����
4���� ��,t
?���
������
�������
����� �� !
������!
�� ���*
�������
����
�
������ !
�� ���� �%
&���
��D@
����
A���� ��,
����������
<����
.�����
�������
����0 �� ���
���*������
�����
�������
���������!�
��������!
�������!%
7��
��
*�
��
���������
*�
�� ����
�
�� !
�/�������
�����
�� ���*�%
B���
�
3��� � �� ����
�����
��H9
����
)���
����+��������
99I
����� �%
7��
�@
�
��!
�������
����
��
�/�
E?������
T������F�
�
���� ���'
��
������
���+����
E"��� �
5������
��� �
#���
-���� �
���F
�)�
�
�����������
� ,� ����$��� � ����������
������
E
<�����
������
��*�F%
E@F
����
����
���� ���
������
)��
�� ,�����,
�������
� *��� ����
������ ����
���������
& ��)�������
2������
�
����'
,���
�������������
��
������� ���
�����%
5�������
���� �
����
X����� �
�������
�
3��� � �� � ,
�������� ,
����
�����������
)��
�� ���*�
��
������
e
T����
b������
5�����,
b�����
f
�
��)��
�)�+
��
)�� ���
#������� %
EDF
7���
��
����������
�������� ��
���
�
���� !$�����
�����
������
����� ��!
����
��
�� ���*�
A��������
"�������
P�������
A�� � ��,
EA���� ��,F%
X����� ��
!��
���+����
���
�
����
�9@@
����%
��
��,
���
���
�
��I
�����!
�������
9
G
���%
EHF%
2
DH
$
A�������
E�G@
���)�F%
2
@;
$
P������
E�@�F�
�
@H
$
"������
E�D�F�
�
@�
$
A�� � �
E�
;
�� )
F
%
P�
)������
) � ���
��
� �����%
J��
���� ���
����
)����
�����
�
)���� �!
������ �!
��� ���� ��������� ���
� ,���
!�����
��!�����
� �
����� ���
3��� ����
��
J������
A��� '�
7����
3������
�����
������
�����
e��������
������f�
��������
0����� �
����
�������
�������
�����
t
X� ���
�
��!����
�
����� �
�� ���*�>
<������
�
������ ���%
A�� � ��,
EA���� ��,F
$
��� �
�� ���*�
)���
�� ,
�������
� �
�����
��� �
$
������,
� ���
������������,
���
��������
��������,
��
��� ���
E�������
������
�
������
� ����
��
���,
������'�
�����F
%
5
������� � ,
���
��0 �������
�����
���������
���������
�������
��� � ��,
$
���)����
�
�������
����������
��� � ��,
�������%
E;F
2
��� ,� � ,
���
$
�����
E�������
��)���,
������
)������F�
�������
����� �
���������V,�
����� �V,
E��!���V,�
����������V,�
��!���V,F%
E�F
��������
��
�������
���
L����
�������
��� ���
�� ���*�
A�� � ��,
EA���� ��,F
�������
)���
�'��
�
���������
��������
$
������� %
L�
��������
�
������� �1
eL�
��
��)�
��� �
�
����
��
����� f�
e?��
�������f�
eJV�
������V,�
!����
����� �V,f%
eA���
��� �
��
�����'f
EIF1
7
��
���
��
�������
���������
�������
� ��'
A���
��� �
��
�����'�
-���
� ��
��
�����'%
��!�,
��� �
���
���)��� �
��!�,
����
!����
�')��� %
tP
� ����
��
�')����
B � ��
<����
��
?������
4��� ���
-��� ��
��
-�������
5�,��
��� �
��
#����%
<��')���
��� ����
�
B���
����
���Y
P
������
$
��������,�
5
� ���
��)�
����Y
X�
������
���� ���������
�
X�������
��������'� ��
� �
)������ ���!
��� ��
*�
������
�� ���*�
A�� � ��,�
�����
���!
���)���
����'�
�
�������%
L�����
�
��!
��
� � �
����
)�� ��
���������
�
���
.����� ��� �%
�������
��
���
*�
���� �
#���
K!������
A�� � ��,
�����������
������
�
�������!
E���� ����
� ,� ��F%
< ���
���������%
B�
��
��
��������
,���
���������
������
� ��,%
.��
� �
� �� �!
��� �
E� ,
� �
4����� ,
�
�
*�
#����
7��� ,�
)����'��
.�����
T�����
��,�������,
$
?�����F
��
�����
4����%
P�
��
� ����� �
�
� ���
�
@;
���� �
E����
�
7��� �
)���
���/�����
� ��,
F�
DI
������� ��
�����
H
���������� �%
<�
� � �
��+�
�����
���� ��
�����
P� �
<��������
A�� � ��,%
�������
��,
� �
2������������
E�����
)���
�
� ���
��������
���
�����F%
<���������
� ������%
L����
� �
��,��
����%
B���
�
����
����
5���� ���!
E��
,������
� ��
7�����
E5�����
.�!�,������
A�� � ����F%
L���
�
��,������ ��!
�
���
$
� �
#�� ���� �
E�
#��
A�� � ����
)���
������
����
$
A����
.������
-�0��
E-�0���F
5���� F%
2
������ ���
)���
��� ����
� ��,%
3��
������,
��,
� �>
-�0��
A�� � ��,
)���
�������
�����
�
�����'� ,��!
��� �!
@I
�@G
������
�9
;
����
�
��� �� ���
5�!������
E���
���
�
���,��!F�
��
� � � �
��������
����������
��+���
����� �'
����
4������ ����%
5���
���� ����
�
��� ��
.�!�,��
A��')��� ����
eT���
�������f%
L)���
"���
4����
�
� ,
���
�!���,
��
-�0���
A�� � ����
EGF�
���,
��� �����
���� �� ��'�
�������%
O�
,
������ ��'%
.��
���� ���
)������
����
�� �
��� ���
�����%
X������,
����,$���� ,
�����
�0��������1
e<�������������� �
���� f�
�
!� )���)
$
e0��������
���� f%
W���
�������
������
� �
��������
$
��������
���
�����������
$
� ������
�
���� �
��
e��!���� �� ��
������ �f
E)���
����� ������
��)���
��
������)��� ���� �F%
2� ,����
-�0���
��������%
X���������� ��
�������
��
�/��
��� �%
2
-�0���
#�� ��
)���
�/�����
� ��,1
���
����
��
�����%
W���
����
5�������
5���� ����
A�� � ��,
������ ��
��������
���� ���
�������,
���
����'���
0 �������$������ ���,
� �� �
�)�������
������ ���
� � � ����
������������%
X
����
#�� �������!
�����
������
������ ���!
�����
���0�����
��� �����
��0����
�)� ��
� ����+���� ���
� �� ����
A���� ����
��� ���� ����
�� ���������
���
5�����
4�� ����
.�����
5���� ����
A���� ��,
E����
A����
#�� ��F�
��������
������� ���, ����
�����
��������
H
��� �
E�
�9�G
�%
��� ����
��,
���F%
< �
,���
��� ��������
��
��0���
� +
�������
�����
�
�����
�)� ��
�������'%
5 �
�����
�������0 ,�
)���� �!
� ������� ��
������ ��$���������!
��� )��� �
�
���� �
��
����� ��� �
)�!������� ����
�)� ���
�������'
��
���� ���
��������
� ��)�������
������ ,�
������������
�)� �����
�0����� �
�
������ ��
����)�������%
W���
���'� ���,
)���
5��������
<�������
A���� ��,
) � ��
H
��� �
����'���
����������
��
3��� � �� ����
�)�������
��� ��
��
��������
������
������,
���������%
4 ���
��������
��������+
���
5���������
7��� ,
A���� ��,
$
�����,
��
3��� � �*��
��,����
������
�
� ��)��������
���������,
������
2�������
�������
���
��������
��
�������
)��������
�����
���� �����
[�����
�
� ���
����
������
E@
�%F
�����������
-��� ,�
���,
���
��+
�����
���������
���� �����
2������
�
� ��)�������
�
����,
����� ,
������� �%
<�����')��
�
�������
� ����
���������
�
���/��
������ �� �
� � � ��,
���������� ��!
B���0 ,
5���� ����
A���� ��,�
���,
��,�������
�����
���
��������
���
�����
����
����%
A� �
�������!
��� �
A�� � ��!�
$
*�
���1
3���������
E�����
� � � ��
������F�
-�� ,���
EB��!��
-�� ,�����
F
��
&��� ���
�)�
-��� +�
�
)�� ��
���!
�����
<�����%
J��
���� ���
��
����
�
� ���
�
������
������
�����
��� ���
�����
����+
�
�����
����� �
����%
<��
���
*�
� �
A�� � ��!
������� ,�
����� ��,�
���� ���+
,
����,�����
�����
������
�
���� ��
*�
�
�����
������������
����%
B��
��
�������
��������
���� ���
����
�
� ��,
E�
�!
����
���
� ��
L��������
4����� ,
F�
��
������
�� ���*�
A�� � ��,
E.����� �����
2����������
-�� ,��� �
&��� ���
�)�
-��� ,��
��
�� ���� ��
A��� F%
5���� ��
����
) ��
������*��
�
3���������
�
�
������
���,
����+� ��
.������� %
.�)�� �
�����
�
��!�
!��
�����
�
���
����� ��
�� ���*�
A��������
��
� ����'+�
*�
������+� ��
����
�
�����,� � � ���
���
�
����
$
����������%
A���������
����
���
��������
�����
!��
��!���'�����
� +'
�������'
���'%
2
������ ,
���
�� ��+� ��1
eA����
����������
��
!�����
�
����
��������� �
� �
��
����
�
�!����
� ,� ��
������� f%
5
������
����������
���
������� ���
����
�����
�����
e������ �
����������
�������� ��%%%f
?�
�����
�
���� �
���
�����
��� �����
�����
� ���� ��
���������%
A�����
�'��1
e7
� �
��� ���
A������� ���
���������,
�/������ ��f%
E9F
S�
0�� ����%
U����
�
���� ���+�
*�
A�������
$
�'��
���� �� �
���� ����
��,������� %
X����� ���
#���
7��������
A�������
����
����������
)�� ��� �����
2������%
S�
�������
������
,���
������+��
��
�����
�
)�� ������
� ���
�����)�� � ��!
��������� ��
������� �
�
-��������%E�
F
.�,��
� ����� ���
���)�����+
� �
3��� � �
���������
����� ����
)��������%
�@
��� �
����'���
3��� � �� ��,
����)�� ���,
���) ���
E����'+
���
��
� ���� ��� ��!
������!
�
���
,���
����������F%
<���
���
)������$!��*����
����
��
�����
-�� ��������
�
�9��
��� %
5 ����
�
� ��
�)�������
� � ,���
���������!
���� �
���������
����������� ����
�����
E�
���*
����
)�������
G��
�������
��
��)�F%
#%7%A�������
��
���� ���
����'
�����������,
�������
B��������
3��������
<������%
<����
�
����
���������
���� �
�
57B
e3��� � �� ��,
����)�� ���,
���) ���f
���
����''�
�����
������%
J��
�����'
�
3��� ���
�'����'
?�����
#�������
A�������%
�G
��� �
����'���
� �
�
�����
������ �
�I
�
����'���
� � ��,
������������ )��,
������������,
���) ����
���,
�)����������
��
����
�)�����,
������
�
,
� ���
<�������
� ����
J�!���
���������- ���� ��,%
5��������
. �� ����
����������
�� ���������
5��������
T��������
A�������
���
���+
�����
���������
������ ���� %
B������,
���
)��
�������
��������������
���!
���� ���!
������� ��!
�����
&����%
<���'���
�
������� � ,
e<�����f
e4��������f�
���������
����
�
�����
-�?
�
. �� ��%
W���
)�� ��
T�� �
<�������
A�������
)��
� � � ���
����� �����
�
����
� ,��
�
� �� � �����%
<�
� ,�
��������
�
&��� %
5��
�����
�� ���) ������
�
�����'%
<����
,���
��� ���
�/�������
*�
��
� ,��
�
e-��� �� ����
���!�f
EB���� �F%2
������!
&����
���)� �����
�����
D
������������ ,%
-����
��!
�������
���
2�������
������ �
���
B%
(��������
#%
.������
.%
A��')��� ����%%%
��
����� ,
�����
���
���
�������������
������� ��
��� �����%
2)�� ���
��
� ���,
���,�
� ���
����%
<��
���� ��
�������
������
����
-������
5���� �����
A�������
�
����
5������
5 ���������
� ,��
�� ���'�
)�,��
��������%
<���������
� �
������
�
��������
-����
�������
��
���� ���
������ ��
5 ���������
� ,���
������'
e
X�
)�,��
�������f�
�����
����������%
E��F
P�
��
���
�������
���������+
�����
) ����0 �
������ ���
<����
.����������
A�������%
5 �
������
�
A�+�
�!������
����
���������
����������
��� �������
� ���
2������
?%X%
.����� � �����
���,
���������
,���
��
���� ���
����)�
���������
� ������%
���
������
������
�
����� � ,
����� � ,
�������
�� ����!
����� �%
��������
��
�������
���
X�
� � � ����
�����������
����
����������
� ��
<������
E?�����
.�!�,������
A�������F
.�����
)���
���������'1
��������
J���
�
[�������
5 0��+� %
7
�����
������ �� ��
��
!�����
�����������
���� ����
��*��
�����!
������������
������
�
A�+��$<����� � ,
���� �
)���
� ���
������
����
� ��
��
�����
<������
P� ���
A�� � ��%
A����
� ,
�������
��� ,
�� ���*�
P������� �
��������,�
*�
����
����
�
����+�
��
���
����/��� ��,
� �%
J�
�
*�
�
������� �
����
���
������
��� ��
����������
)���
���'����
��
,�����
P�����
� �
�����
e�����
���� ��
���
��*�
��
� ,f%
2
�'�� � ,
���
��������
� �
��������
���������
��
) ����
���
�
) � ,
����
)���� �%
X �� ��,
������
�������
����� ���
� �
�����
������
������
�����'
)������'%
X
)������� ����
������
�
�������1
eP����
!����
��
������
������
��� �
��������
�����������V!f%
7
��
���
��
�������
�����
�
� ��
eJ����������
J�������f
E-����
7%
?���������
������
L%
-�������F
1
L,
�� ���
�����
���*����
������,
P�����
5�����,
P����
$
������
��������%
B�
)���
�
����!
���*�� �
����/��� ��
)������
-���/��� ��
)�����
$
�����
)��������
L,
����� ����
���
���*����
��
��,) � ��
������'�
P�
��,) � ��
������'
�
)������
J������'%
L����
� ��� ����
*�
�����!
��� ��
�� ���*�
P�������
���������
��
�'��,
��)��!�
�����!�
!� )���� ��������%
S ����,
0���1
������ ���
L���
L���� ,����
P�������
��
)����+�� ��!
��� �
������
�
��,��������� ����
�� �����
� ,� ������
� ����� �
������ ���
-�'��
=-=
�
<��� ,
����� ,
���
<�������
������
����
��
�0 � ,���
�����������
����� ����
����������
��,������ ��!
�����,
��������
)����
�����
�
������� �
����������
� �� �
��
������
��� ������
�������
) ��
A���� �� ���
�� ���
�����'
,���
�
)�,�����
���������
��
� ,� ����!
������!
��
A���� ,
���* �
� ����
������� �
���� ,��!
�/��� �
�
A���� �� ����
����� %
E��F
?�
��� �
�
�'
����
�
<��� ,
����� ,
���
<�������
�����
������
*�
����
��!����
�
X��������
L���
#�������
& �����,%
2
)���� �!
����� ��!
��+����!
����� ��+� ��
�� ���*�
"������%
2�������
����
� �
�����������
�
�
����
��������
������� ����
���
"���%B�����
�
��!�������
�� ���*�
7� *�����
7����������
7��'������
7� ����
#������
#����
[0�������
[0����� ��,�
A���� ������
A��������
&�����
E���� ��
������
�/��
�
��������
�
�����,F�
.�!�,������
� � � ��
L����� �
<�� ��
E<������,���
�
�
���� ���
���������,�
�������,�
��� �����,F�
<��!�������
B���������
B������� ��,�
-�����
-��������
-��'��
"���������
��
��������
�
��
,
���
*�
������
�
��� %
B�
������ ���
��
��� �����
������ ����
�� ���*�
"������%
P�
���
��
�������
,���
��� �
$
!���������
������
�� ��� ��!
��)���� �
7����� �
.�!�,������
"������%
E�DF
J�����
� �
������ ���
��������
��
? ���� �� � ,
0�)���
!����� !
����) ��
*�
��
-� )���*�� %
5 �
�����
)���� �!
���������!
��)���� ��
��������
e<��������9
f�
e5�� � ��,f�
�������
#%P%T������
������
�
e������ ��f�
e= ���
!���f�
e2
��!�
������f�
eL� �
�
P�� ,
<���� f
��
���!%
5����
��� ����
,����
������ ���
�/���'
���� �� ��!
��)�� ��
���'����
��������
���� �%
X�
����������
������ ���
���� ,����
��� �������
2������ ���
=-=
7%.%
"������
���������
�
��,���*���
�������
0�)����
���������
��
'� ��,
�������
SA
A<=-
&��� ��
J����+��1
,���
�� ��� ��,
��������
��)�����
��
�����
e�/���� �����,
���� �
������f
�
e ����������f
�������
�
�� ���
�� ��%
"�����
��)���
������
�������
�������'� ��
�
�����!
-�����
<����)�����
.������
A�+��
��
���!
� ���
�
��������
����) ��
�
P��� ��
A�����
A���� �
�
*�
��������'�
����
)���� �!
������ �� �%
X
�����
������ ���
��� ��/�����
�
������
� ������
����������
��� �������
� ����
4����
2������
&����
&��/������
� ���
���/�����
�� ���*�
������ ���
<������
-��� ,�����
"�������
���,
������
�
���
�
��� �
��
������ ��!
��� �
��� ���
,���
e������ �
��� ���� �����
�������f�
����!������
�
��)�
�����
��������
=�) ������
���
��������
��
�������
-����� ���
�� ����
���
���������
��
���������
����������
������� ���
�������
������
��������� ,���
���!��%
E�HF
-� ���
���/��
���
��)�
��������
�
���
�����,
�
��,��
0�� ����
B�����
.�!�,� ���
"������
��
������
.�����
?��������
"������
�
�����
���������
�) ���
e.��
)�����
$
�')��
���f�
���,
����������
�
��������
��� ,� ���
�������
���������
&�� �� ���
��������!
���� ,
L����������
B������� ���%
E�;F
<��
�������,��
� ���
���'
e������ �� ���
�������f
#����
B�!�� ���
"�������
���
��)�����
��
�������
��
<�������
������
���� � �� ��,
��� ������
������ ��
5 ��� ,
&���
�������
!���''��
�����
e?�
������
��
�����!f%E��F
7
���������� ��
����
.��0�
4����� ���
"�������
���
�
����
� ,��
����!�������
�������
���������
3��� � �� ����
��,����
���� �
+����
-�����
A������ ���
����
�
��)���� �!
�
�)����
�������
e����������'f%
E�IF
2
����� ��
�� ���*�
��������!
� �
������!
����
��
�������
����+
� � � ��
�� ���*�
#���%
��
���
�������
����
��!����
� �
����� ����
���
#��
#���
�
�����
,
� �
�������
�����
�������
��0 ��������
�
��� ,� � ,
��� �
e���f�
e����f
E�����
���������
���)��
�����F%
-����
��� ��
� ���
�� ���*�
� ����,
�
������ ��!
����!
3��� � �*���
������ ���
�� ���������
7����
<�������
#���
E�
D
��� �
�������
��)���
�
@
)��
��������
3��� � �� ���
�)������
0 ������ �F%
<���'���
�
?������ ,
�������� ,
�����
)�������� �
2�������
;
��� �
)��
��������
!���
A���� ����
������
�����
)�����
���
B%4%
(�������%
?� �
E�
�9�
�9�H
����!F
)���
�����
�
������!
��������
2������
�
.���� %
-� ���
�
�����
!���
��
�����!
5�������
������
A���� �� ����
������
�/��� �%
B���
)����
��
� �����!
��������!
�
A�����
�������
� ��
�������
J���� ���
��
4���� � ���
�)�����,%
3����
��������
��
����
�
� �����
��� %
?�����
� �������
��������
.�� �
#��� ���
#���
�����
���������
������
eX���
<�����f%
= ���
������
7�����
#���
B��� �
��+
��')��,
��/����
�
�����
<��!����� ��
�����
�����
����'�
�
"#"
���� ���%
7
��!����
� �
�
��� �� ���
<��������%
2�
������
��������
4�������
<��!������
$
5���������
7����� ,�
U����
.�����
E� ��
,���
�����
7��� �F
���)���
��*�
��� ��%
<���
���+
�
�
���������!
����!
&�� ������F%
��
�) ,��
�!
)�� � �
E������ ���
�����
���� ���� ����
X��������F
���,����
����
�
��,) � ��!
����) �
"
���� ���
�
-! �� ,
[���� %
E�GF
-����
�� ���*
����
�����
���������
�����
����!�
*�
�������
� �
�����
���0�� �
�)�
�������1
J������
X� ��� ��,�
.�� ��������
A��� ������
A��������%
P�
A�� � � �
A��������
����
�
X�������
�� ,
������,
������
��
�
"#"
���� ��
���������
�������
� ��
&���
A��������1
A�����
5���� �
?������
T�����
<�������
2����
��
4����%
-��
T�����
& ������
.�!�,��
)��
������� �
��,�������������%
W���
�� ���*�
�� �����
� ���� ����
���� ,
����� � ,
���0�� �%
<����
5�����'
5 ��������'
� ,��'
�/������
�
���
������
<����
P�����
B�����
E�������
��
0���� F%
<� ���*�
,���
��������
� �
���� �����
���%
P�
���
��
�������
� ����
�������
�����
���
)��������,�����
E��������
�� ,
���
����F%
7
*�
�
�������
��������
��������
���������
�����!�
���
��)��
������
E������,
�����!
���� F%
E�9F
S ����
��!�������
�� ���*�
J�����%
5���
)���
�� ,
�������
�
������!
������ !
� � ��
����
����)��'
� � �
��,������
)������
�
��) �����
��
���������
�����
E�!
*�
��������
������ �
)��������F�
������ �����
�
����
E�
� ��� ���
�����
�����
����*�F�
*�
����'����
�
� ����!
)���!%
E@
F
J�����
����!
)��
������
�����
����������
��������%
7
�!
�����
�����
������
�� ���*�
J�����%
[
����
J���
�
A��'� �� ����
��,�� �
J���
�
�
#����� ����
A���� �� �����
J���
�
5���)/��� ��
�
���������- ���� ����
��,���!%
��
3��� � �*��
��
� �
� �
�����
�����
J���*�
E�
4�������� �����
A������ �����
A����� �����
A��'� �� �����
���������- ���� ����
3��� � �� ����
��,���!F%
E@�F
X���� �
� ��
)������
����)������
�
����
������
�����'����
��
��� �
E�����F�
���,
,���
��
��) �'�����
�������%
<����
�
)��������
����'����
� �����
������ �
��
��)�����
�
�������!
��
)�������!
� ��!
� ����
�����%
��
������
X��������
+
�����*�
? ���������
�
��
���
��
�����
$
L������
A����
�����
���!
���/����
�
� ����)����)��������%
X
"#"
���� ���
� ����,
�
X�������
� �
.�!�,��
J�������
���,
���
�� �!
��� �%
��,������,�
4����� ,�
)��
��)�������
��,��������
����
������'
��!�
� � � ��!
���� %
��������
��
�������
���
-������ ��,�
T�� ��
��������
��
������
����� ����
������
�
*�
)��
��������
��� ������%
��,�����,�
B�������
�������
�
���
��� �
���)��
��������
��!���'�����
�������� +'
�������'%
-��
4����� �
.�!�,������
J�������
� ,
������������
7����� ,
����
���0�� ,���
��� ���������%
.�,��
���
�������
� �
)��
�����������
����� ����
3��� � �� ���
������� �
��� �
< �������X�! ����
��� ���� %
<������,
��� �������
������ ���
-�'��
=-=%
2�����+��,
��
���� ���
����'
������
?���)�
����� �%
J���
�������
�����
�
� �� ��� �
���� �� �
���� �
��
3����)�� � � ,
7s-%
<����
� ���
������
������%
3�����
� � � ��!
�� ���*
�� �� ������ ��
�
�������
�������
�������
���! ��
����!�
������
���� �
� ���!
������� �
������ ���
�������
�����
��*�1
5����
5 ����
J�����
A�����
A���! �� ��,�
L� ,����
L���������
-�����,�
3����� ��,�
?�������
5�������
-�������,�
& �����,�
<��������
J�)��%
L�
��
!����������+
�'������ ���
5��������
?�� 1
e�������� ����
���V����
�
������f
E@@F%
2
���
�����
��*����
���� ���
����
&��� ��
A����%
W���
����
T�� �
<�������
E� ,
������������
���
��� ,��,F
)��
)�� ��� ��������������������
� �����'���
��������
��)���
�
3��� ���
�������� �- ���� ����
��
���!
� ���!
�)���� %
X�!���'�����
���'
��
)��� %
<������
,���
�����
�� ����
������
�� ���*�
E�������'��
��
���
*�
� �
�����
�� ���*��
�����
�����������
�����$������������ �
����,
A���� ���
� ,��
�G;H��G;;
��%
<����
A����F%
< ���
��� �
����
���
�����
�������
�
,���
�������
��
A�����
�
A����%
-�����,
)���
T�����
5����
)��
�����������
���� � �� ���
������'�
� �������
����
��
)��� %
<� ���*�
A���! �� ��,
�����
� � � ��,
)��'���%
W���
���
J����
?��������
������'���
�
� ���� ,
����� �� %
5���
� ��,
������
�� ��%
3�����
����
��
������ %
E@DF
X������
��
0����
5������
5 ���������
� ,��%
X��������
�
���/��
������ �� �
���� ���'
���� �����'
-������
7���� ���
-�����,�
��������
� �������
��������%
2
�9H
���
����
��������
� �
������
����������
��
�I
�������
+����
�
@9
��������
��� �� ���
B���� �� ����
��,���
�����
��������'
5����'����
� � � ����������� ���
��������%
E@HF
X�����
���� ���
�
���
� �
A�� ��
.�!�,������
& ��������
���,�
��
�����������
,���
��*��� ��
�����!��
��
X��������
�
��� �� ���
<��������%
J���
��
�
���� ,
�������
"#"
���� ���%
B��
���������
,���
� ��
"������
[�������
4�������
.����0���
5���� �
J����
T���,%
L����
A�� ��
#���
5���� ����
��
#���
.����0������
& ���� �����
���������%
<����,
����
����
� ����
����
� ��������
�
� � � � ,
��� ��� �� %
?����,
$
�������,
���
)��
����������
������ ��
�����
�
���
.� ��
3��� � �� ����
��,���%
-���
L���� �
.����0�������
& �������
�����
���0�� ,����
� ,� ������%
X� ���
�
��!����
�� ���*�
& �����,>
& �����,
�
��������
!������,�
��
� �%
7
�����
����
��!����
� �
�����
e�����V,�
������,
�
������������������
��� f
E��)��
�'����
�
�������
!���������F%
O�
����
�����
�� ���*
������'�
�� ���*��
�������
� �
�� ���� �
)�� � �
��
���� �� ��
��������
��
�������
������1
J�����
Ee)������
�������fF
E@;F�
4����
Ee������
�����
�
����fF
E@�F�
4��)���
?�����,�
.����� ���
?����,�
A�����
&'��
.�����
Ee����V,�
������V,�
��V�����V,fF�
"�����
3�!�����
<������ ��
Ee�������� ��������
������V�����V,�
�')����
�����,�
���������,
������
���
������
�������fF%
E@IF
2
� ���
������
��� ����
� �
"���� �%
.�����
&���� ,����
"����
)�����
� �
����'���
� �����,
�������%
W���
������,
���
����
���0�� ,���
)�� ��� �����%
<���'+
�
3��� ��� %
.������,�
L���� ,
�
)������ ���,
����� ��� ��,
� � � ��,
������
E= ����� ��,
��,��F%
<�� ���,
�� �
�������
�
X�������
#���
<�������
"����%
5�����'���
�
� � � � ,
���� �
����'���
5������ � ��
� � �����
�� ,
� ������������
X����� �%
5��
,���
������
�
�/���
�� )
�����
��
�������!
����������!�
���������
��
� � � � ,
����
�
����������%
-�����,
���
.�����
����
���0�� ,���
�����������
��������
�
������ ,
����
� ���
-��� �
4������� ���
�)����
=����)� ��
J ����� %
7
A�������
<��� ���
"����
�����������
�
���
��
������ �����
��������%
< ����� ���
����
����
��
���+��
�����
���� ���� ��
��)���
��
����*�����'
�������
���,���
�0�������,
���� )
)���� )�
�
��
�����������%
X����� �� ��'
������ ������'
��� �������
���� � �� �
����
�
2������ ����
������������ �����
��������
� � � ����������� ���
� ���) ���� �%
<��
��
���� ��
��
�����
) ��
!���
����
������ ��
���
��������
��
�������
�
��������
�����������
������
7����� �
����
-=-=%
E@GF
W��� ����
*�
��
��������
���
�����
�� ���*
�������
�� ���*�
B������
E��!����
� �
�����
��������
�
�����
,
� �
e��������)�����
��� ����fF%
E@9F
B��
�����
��������
�'����
��������
������%
S�
+����
�
���
�� ���*�
�����
� ,
�����������
.�����
#�������
B�������
���,
���
����
�
� ��
.����
4���� � ���
�)���� %
2
J �����
��� ����
� �
� � � ����������� ��,
��������
����'���
�
��,������
����������������
������ �� �
����'���
����
�
������� �
��
4���� *�� %
X�
�����
���� �������
�����
����������
�
���
�����
��� ��
�� ���*�
��������!
��
� ����
����������1
J������
5�� ���� ��,�
4���� ��,�
X��������,
Ee!���,������V,�
�)�!���V,�
��������V,C
��
���������
���
�����fF�
&������
&�����
<�� ���,�
<������,�
-�����,�
-� ���
E�����,��
�����
��
����
������ � F%
2
������!
����)��!
�
����
5������
5 ���������
� ,��
�����
������ ��
���������
�� ���*�
(��)%
X/����������
*�
,���
��� ,�
.�����
[�������
E����
���
��
)�� ���
�����)�����
��
���� �� ,
����
���/������F�
�
���
)�)�
B�������
E) �������
.�� �
.�!�,� ���
X����� ���F�
���
� ���
��������� ���
� ,��
���,����
��
��)�
����������
e��� ���f
�
7������2���� ���
���� �%
<� ���*�
(��)�
� ��� ����
��!�������%2
)����� ����
�������� �
� ��� %
ED
F
(��) �
�
���
����������
�
���� ���
������ �� ��
� ���� ��
����������
������� �
E���) �F
�
������
�
������
���������
����� �����
� �������
�
���� ,
�������
"###
���� ���%
7
� ���
?�����
�� �����
� ,��
���������
�
X�������
��) ���
��
�� ���*�
B�����
���
���
�� �������
�
����� �
� ����
B���%
P�
���
��
�������
e#� ���f
eL� ���'f
4������
��
,��� ��
���
������� ��'
B����� ��
� ,��
���� � �
�!�,� ��!
��� �
��
���
�
7����������
�
�����
. ���
�����
B����
�����
� 0 �����
������ ����
�����
�
�����
��!������
���� �
������
*�
�����
�
�)����
B��'%
B����� �
��
� ����''��
!����* �
���� ��
������
,���
��
��)�%
5���
�����
��,���
�
����
��������
�
� ���
�����
� ,� ���
���
�������
B��'%
X�
���������
J%?%4� �������
eB����
������
���'*�,
��u!
)��������C
���,��
������,C
���
�����f%
ED�F
S ����
�������� �
� � � ����
�� ���*�
A���)�%
A���)���
������'�
�������0 ���
�����
����� ��
*�
����
���������
�
-! �����
<����/�
��
��! �
� �
���� ��
��� �
5 ���%ED@F
A���
�� ���
���)����
� �
A���)
��
X���������
��� ����%
7
��
,���
������')����
�
���� �
����
��0 �������%
2
������
������� �
5����'����
� � � ����������� ���
��������
�9H�
����
��
� �������
��������
e&�� �� ��,
���!f
B���� �� ����
��,���
�����
�
���� �������
�������'
A�����'
<����� ���'
J���)��'�
�������
�����
4����'
B��!�� ���'
A��������
[���� +'
5���� ���'
?����'�
��
� ���������
��
����*�����
��!�����
�����
�� ���*�
��������
7������ �
-���� ���
A���)�%
EDDF
?�
��� �
X����� ��
��
��� �� ,
5�!���� ��
��������
����*�������
� +�
��!� ����
��� ����%
<��
����������
� �������
��������
�
� ,
�����
�����
�
.���� %
4�������������
5����'����
� � � ����������� ���
��������
���������
,���
���������
�
�9H�
��� %
#����������
��!�������
�� ���*�
J�,
E�
���'
�
� � � � ,
��� ��� ��
�������
��� �
J�,F%
5�����+� ���
*�
��
�����
�� )��!
0����� ��!
������� �
�)�
��*�!
�������� �
�
������� � ,
B�������
��
�
����
����
�
�����%
EDHF
X
��!
������ ��!
�����
)���
�� ,
�������
*�
����
� � � ��
�� ���*�
3�)��%
<��
����� ��
��)��
�
�����/���
������
��
���
�������'�
�'�'����
���)��
�
����������,
�������
�'� ���
�� �
���,
�����
�����+
�'�'����,
���
EDHF%
X� ���
��
�����
���
������
������� ����
������
)��
�'� ��%
<������,��
�������
� ��'�
�
�� ,
�� ��+� ��
���
�������
e*�
���� ���
� ���
��
�'�'�
��
�'� ��f%
3�)����
*�
������'�
�����
�����������
�����
���,
�����������'�
���
��� ���%
L�� � ��
���
����
��,���
���
����� ��
��
�������
�������
�� ���*�
3���,�
���
��������
�
��� �� ,
J�� ��
4������� ����
��,���%
B��������
����������
,���
��� �
��0 �������
�
X�������
E)��
�
D
�!
����!
��������
���� ���
������'
� � ����F%
L����
���,���
*�
����,
�
��
���!� ,
�����
� �
������%
J�����
������ �� �
��)���
������
�����'�
���'
�����
������ ��
[���� '
5���� ���
U������
���
������������
��
����
�
����� ����
!�����
=�����
*�
�����
�����
��
��,
) �
X�����,� ����
)�����%
Z�
�� ���*�
��!����
�
�����
�������%
A����
��� ����
�!�������
� �
�������
��������
��
�������
���
���!
��������
���������
ED;F%
<��
#�����
.����
)���
G
������ �%
5���
����������
�������
������
��,��
�
��)%
��
� �
!� )%
L�����
�!����� �
���
H
��)%
����� %
U�������
��������
0����
$
���!� ,
���)��������,
����
) ����
��� ���%
2
��� � ����
� ,� ��
�������
��
�������
,���������
�����
�����������
�����
�
�
������
��������
��)�
�����������%
U���
�
���
���
#���
.������� ��,
E���
)����
��
��
�����
<�����
.������� �����
���,
������
��������
��
������� ��
����
�����
��� ��
�
J )� '>F�
������
�������
!� )�����
#���
- )��
��
#���
&�����%
4��������
�
�������
�����
� ,��'
4����� ,
(����
�
��� �� ���
5�!�������
E���
�
���
����
,���
���
.�!�,��F%
?����������
�����
��
� ,�
)���
<����
#�������
(������,
E�����
�
J�� ���F
��
[���
7��� ,����
.�����
E
�
5�!�������F%
P�
�� �������
���������
�����
e)���f
+����
� � � ��
�� ���*�
J���,%
W���
��� ,
�
��0��
����������
5 ����
#�������
J���,
�
)��
������� �
e���0������
����������
��!� ��f%
<����
���
�������
� �
����
�
������!
����
�/������
�� ���*�
J��'!%
?���
��������
������
������
���� ����'�
��������
������
B��������
3��������
<������
[0����� '
3����'�
���
���
�����
����'����
��������'
�
� �������
������� %
L� ��
�������� ��'
� � � �
�� ���*�
B���,���� ��,
��
4 ���� ��,%
L�����+
�������
��,����
��
��
�����
�')������
)�� ��
.�!�,��
-���������
4 ���� �����
������ ���
� � � ����
������'%
< ����� ���
����
�
X�������
#���
?��'�
$
��*����
����
����
?��'���
���,
��
�������
��������
���� ���
���
) ��
����
�� ,
��������,
� ����� ��,
������
��
�����������
������
���
����� �
)���� ��%
7
*�
� �
)��
���������
�������������
���� � �� ����
e4�����L���'f�
*�
���!������
��
�����
5�������� � ,
E���
A��������F%
J�����
�������!
���
�� ���*
���
�����
������
�
����� �
���� ���!
����
����%
����� ��
�/�������
��� �
��� �
���!
���) � ����
�������
E����
������+F%
-������ ��
� ���'�
�'��%
7
�
����
� ���'�
�� ���*�%
#
���
�
��
��
�����
����
������+��
������
��������
�� ���*���%
B��
����
X����� �%
A����
�'����
������
�����
��!�������
�����
�� ���*�%
L��
�
��!
�������'� ��
������
������%
#��
�����
�
��)
�����
�����
��)���!
��
����!�
���
������ ��!
�)�
�
������
���������!
�� ��
��
�� ���
���!
���
�����
����������%
2
)���� �!
����!
������
�����
e0�� � �f%
<�!����
����
�
������ ���
$e� �/�f%
L����
e0�� � �f
E�� ���*�F
$
� ��,��
��,����������
��)������
��
���
��
)�� ���
�'����%
#�/�
��'�
���
)�� ���
e)�� � �����f
������+� ��
� �
���
)�� ���
���
�����
�
���
������+
� ���
����������%
L�
����,
� �
)����������,
������,
����'��
���,
������ ��
�� �
� ��
�/+���+
�� !
���
�
��������
���������
�
���)����
��� ����
��������%
6%"%$'� '� $7 %"' 2"'�
�%
K���������,
������ %
$
.%
�9;9
�
-%
IDH%
@%
?����
#%
-������ ���
���������
��
�������$���������
������� �
�� ���*
< �� ����
3��� � �*���
��������
a]``
��
^^
- ������ ��,
� ������
�99�%
�
_
;%
�
-%
�G%
D%
-����
5%
-���
X����� �
�
����
���
^^
3��� � �� ��,
� ����%
$
�99�%
�
;
� ���%
H%
?73L�
T%
�
;�%
�
L�%�%
�
-��%
@HH�
@H;%
;%
4� ������
J%
-�����
������� ���
�����
�
A%
�9
G%
$
B%
@%
�
-%
D�G�
D@
C
L�0����0 ���,
�������
������� ���
�����
�
A%
�9II%
�
-%
�
D@I%
-������
������� ���
����%
B%
H%
�
A%
�9ID�
�
-%
DG�C
5�����,
��������,
�������
��������
������� ���
�����
�
A���
$
#�� � �
�99��@
�%
�
-%
HI�%
�%
?��
5%
B�����V,
������
������
��������������
��V��%
�
B%
@%
�
.%�
=�����,
��V��
�9G9%
�
-%
@��%
I%
�������
� ����%
�
2������ �
������
� �� %
=����������,
�) ����%
�
A%�
�9G@%
�
-%
�
%
G%
B������
.%
=����%%%
�
T���
�������
^^
3��� � �� ��,
� ����%
�
�99�%�
@�
�'����C
B������
.%
.�+
����%
5����������
A�����������
E�%
<����������� ��A������ ��,F�
@
;%
�
-%
���H%
9%
4� ������
J%-�����
������� ���
����%
�
B%
@%
�
-%
@9�%
�
%
B���*����
L%
.�����
"��*��
���,���
������ ��
� �����
^^
?������ ��
������%
$
@
@%
�
�
������%
��%
7���*����
L%
?��
������
-����
��
�����!
�������
^^
U����
<�� ���
E= ���F%
$
@
%
�
�;
� ���C
#�������
A%
-������ �
������
-������
A�������
^^
3��� � �� ��,
� ����%
$
@
%
�
@
�������%
�@%A�� � ��,
#%
P
)����
)���� �!
����
������
�� ��%%�
^^
3��� � �� ��,
� �����
�99G%
�
@G
������%C
U�������
����
EJ�)������F%
$
�99G%
$
I
���������%
�D%
B��� �� ��,
.%
.�,����
��)���� �
^^
<�����
<���������%
$
�99�%
�
I
������C
A����
5%
���
��������
��
�������
B� �
���������� ����
���������
^^
<�����
<���������%
$
�9G�%
�
�
)������C
<�*����
5%
5�������
!������� ��0�������� �
^^
<�����
<���������%
$
�99H%
�
�9
������%
�H%
A�� � ��,
#%
X
� ��'
�')��/'
^^
3��� � �� ��,
� ����%
$
�99G%
�
@�
������%
�;%
"������
.%
.��
)�����
�
�')��
���%
�
4����� ��
@
�%C
A�� � ��,
#%
W���
�')��
�
� ���,
���,
^^
3��� � �� ��,
� ����%
$
@
@%
�
@@
������%
��%
-��� �����
&%
X����� �� ��
�������
^^
& ���������,
3��� � ��
@
D%
�
_
H%
�
-%
�HG��;�C
&���
5%
?�
�����
��
�����!%
$
A���1
�����������
e=���f�
@
D%
�I%A��������
5%
<��������V
A��'���*��V
^^
s����������
������
3����������,
����,���,
�)*��V
eB!��f%
$
@
�%
�
_
I%
�G%
A��������
5%�
T����
L%�
(����
L%
?��� ���� ��,
X����� �
����)
���)� ��!
� �!�� �
^^
7�!����� �%
$
�99@%
�
_
�%
�
-%
�;�I�%
�9%
4� ������
J%
-�����
������� ���
�����
B%
H%
$
A�
�9
9%
�
-%
@G��@G@%
@
%
A���/������
#%
#���� �
������� ���
��� ����%
$
A���1
e&�) � f�
�99H%
�
-%
9�%C
4� ������
J%
-�����
������� ���
����%
B%
��
A%�
�9
I%
�
-%
�
�C
-������
������� ���
�����
B%
�
A%�
�9I
%
�
-%
@HG%
@�%3��� � �� ��
�)���� %
7� � ����������������� �� ��,
��� �
E��
�
�����
�9�G
�%F�
3��� � ��
�9�G
�
�
-%
�
@��
D%
@@%
?��
5%B�����V,
������
������
��������������
��V��%
B%
@%
�
.1
=�����,
��V��
�9G9%
�
-%
�G@%
@D%A�������
T%
-���� �� ��
���������
���������
^^
-��� �� ��,
���!
EB���� �F%
$
�9D9%
�
@@
�'����%
@H%
-��� �� ��,
���!
EB���� �F%
$
�9H
%
�
�
������%
@;%
?��
5%
B�����V,
������
������
��������������
��V��%
B%
�
�
.%
=�����,
��V��
�9G9%
�
-%
H�%
@�%
4� ������
J%�
-�����
������� ���
�����
B%�%
�
A%�
�9
I%
�
-%
@I
�@I�C
-������
������� ���
�����
B%
@%
�9I
%
�
-%
@�%
@I%
4� ������
J%%
-�����
������� ���
�����
B%
D%
�
A%�
�9
9%
�
-%
@G@%
@G%
.�����
7%s%�
A��)���
.%P%
-�������
��
��������)���
�������
^^
"����
�
���� %
$
�9GH%
�
_
G%
�
-%
H��HGC
A�� � ��,
#%
U����)���
)�)�
A���%%%
^^
3��� � �� ��,
� ����%
�
�G9G%
�
�G
�������%
@9%4� ������
J%-�����
������� ���
�����
B%H
�
A%�
�9
9
�%
�
-%
@9��@9I%
D
%
B��
����%
�
-%
HGG%
D�%
B��
����%
�
-%
@GG%
D@%-������
������� ���
����%
B%
H%
�
A%�
�9ID%
�
-%
�@�%
DD%
4�����
-��� �� ��,
���!
EB���� �F%
$
�9H�%
�
@�
������%
DH%-������
������� ���
����%B%
��%
�
A%�
�9ID%
�
-%
DI@C
?��
5%
B�����V,
������
������
��������������
��V��%
B%
H%
�
.%�
=�����,
��V��
�99�%
�
-%
���%
D;%
A�������
e3��� � �*���
$
�����
����� ��f%
�
A%�
�999%
�
-%
H�D%
|