Сучасна економіка: державне регулювання чи ринкове саморегулювання
Метою даної статті є обгрунтування необхідності державного регулювання в умовах ринкової економіки, відмітити його переваги та недоліки у порівнянні з ринковим саморегулюванням, показати доцільність поєднання державних та ринкових форм регулювання економічних процесів....
Збережено в:
Дата: | 2007 |
---|---|
Автори: | , |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2007
|
Назва видання: | Сiверянський лiтопис |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47939 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Сучасна економіка: державне регулювання чи ринкове саморегулювання / Т. Довга, В. Бондар // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 4. — С. 193-199. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-47939 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-479392013-08-18T13:31:52Z Сучасна економіка: державне регулювання чи ринкове саморегулювання Довга, Т. Бондар, В. Економіка Метою даної статті є обгрунтування необхідності державного регулювання в умовах ринкової економіки, відмітити його переваги та недоліки у порівнянні з ринковим саморегулюванням, показати доцільність поєднання державних та ринкових форм регулювання економічних процесів. 2007 Article Сучасна економіка: державне регулювання чи ринкове саморегулювання / Т. Довга, В. Бондар // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 4. — С. 193-199. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47939 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Економіка Економіка |
spellingShingle |
Економіка Економіка Довга, Т. Бондар, В. Сучасна економіка: державне регулювання чи ринкове саморегулювання Сiверянський лiтопис |
description |
Метою даної статті є обгрунтування необхідності державного регулювання в умовах ринкової економіки, відмітити його переваги та недоліки у порівнянні з ринковим саморегулюванням, показати доцільність поєднання державних та ринкових форм регулювання економічних процесів. |
format |
Article |
author |
Довга, Т. Бондар, В. |
author_facet |
Довга, Т. Бондар, В. |
author_sort |
Довга, Т. |
title |
Сучасна економіка: державне регулювання чи ринкове саморегулювання |
title_short |
Сучасна економіка: державне регулювання чи ринкове саморегулювання |
title_full |
Сучасна економіка: державне регулювання чи ринкове саморегулювання |
title_fullStr |
Сучасна економіка: державне регулювання чи ринкове саморегулювання |
title_full_unstemmed |
Сучасна економіка: державне регулювання чи ринкове саморегулювання |
title_sort |
сучасна економіка: державне регулювання чи ринкове саморегулювання |
publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
publishDate |
2007 |
topic_facet |
Економіка |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/47939 |
citation_txt |
Сучасна економіка: державне регулювання чи ринкове саморегулювання / Т. Довга, В. Бондар // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 4. — С. 193-199. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. |
series |
Сiверянський лiтопис |
work_keys_str_mv |
AT dovgat sučasnaekonomíkaderžavneregulûvannâčirinkovesamoregulûvannâ AT bondarv sučasnaekonomíkaderžavneregulûvannâčirinkovesamoregulûvannâ |
first_indexed |
2025-07-04T08:04:05Z |
last_indexed |
2025-07-04T08:04:05Z |
_version_ |
1836702757497602048 |
fulltext |
��������
��
�������
���
��%) �������0���!
���2� ���
�
��3����������9
����
�������������O����
3������������9������O����
s����� ��
��
�������
���� � ��!
� ������
�������+� ��
�����
�
�����'
�������%
?������
+
��,��*�'
0����'
����� ��� �
�'�� ����
�� ������%
5���
��������
�����
���
�����
*�)
� �� � ��
�'��,
*���
�����������
����!
�����)
�
�� �
���� �
����
��
���!
����� �� ��!
)����!
�� ,��'�����
�� ���
�
�!��������
���� � �����
��������
���������
��
��������%
"��
�
���
��
������'�����
���
����
����
���)�+
���������
�
���������
����
�� ��
���� �� ��
���� ��
�������
� ����� �
��� ��
����)�������
����������>
X� ���
��
������!
���'� �
*�
����
��
�����������
���
����%
"��
��,��+� ��
�������������
����+��
���)! ���!
����� �
�������
��
�)�
��������
��������,
���)�����
�)��
������ �
�����
)���
�)��������>
X� ���
���!����
�����
���
���� ��� �
������!
��
���� ��'
������ ��
��
�������'� ��
�����
������������
��� �>
5 ���� �
������1
��
���
�������
����
��
�����'
�������%
?������
+
�����
�
�������!
������� �
������ �����
��������
������
��
�������!
����%
T���������
�������!
� ������
�����)���+
�����
�� ��
��
�!���''�
0���������� �
������
0���� ��������
������ ��
�������!
��
������� ,�
*�
�������'�
����� ���
������!
�
���� � ���
��������
��������'�
��� �� ���
������ ���,
��������
������%
5
�����!
��������
������ ��
����������
� ���
,
���
�������
+
��
� � ��
��� +'
�
��,������ ��!�
���
,
��,������ ��!
��
������ ,��!
���)���%
X
�������
� +�
���)����
����+
+�����
�����
�
�����
�����!������� �� ��
�
�����
���� �
������!
������
�
�����
� ���!
��� �����!
���� ,
��! �
��������
)�� �����
������
MD�
-%
���N%
<�����'
�����
�������
�
������ �����
����
���� ����
�����
0 � �������
��������� ����
��
�� ��
����
���,���
���
������ �����
� )���� ����
����������
������������
��,�� ��� ����
��������
���� )���� ��
������
���!�� ����
e�������������
�������f�
������������
�����������
��
������� ���� ���%
<����)�
�
����������
�����'����
������ ��
����������
�)\���������
?�%
.%
A�,����
E�GGD��9H�F%
.���
����������
���������
�
������ ��
������+
�
��)��������
���)��������
��� �����
����) ����
��� �� ����
��)�!��
���,
����
�������
����� ���
)����) ����
��� ���
� ���
������
�0��� �
��
���!
���*%
��
�����
?�%
.%
A�,���
��
,���
���!�� ��� ��
�������
�������
�����
��
��)�
� ���� ��� � ��
��
����
��
����
����)�������
0���������
���������
�������
�
,
��
������ '
�
�0��
��,������ �
������������
�������!
������ ��
�����'�����
��!�� �
���������%
5
��� ��
5������
������ �
�
�9D
�
����
�
-(7
���
��!���
������
�
�����
)���
����������
����
���
?�%
.%
A�,���
MG�
-%
�
N%
.���'
�����
�����
+
�)\����������
���)! �����
����������
�����'�����
�
�����!
��������
������ ���
� �� ����
,���
��������
��
����� ��
�
��� �����
�
��������
���������'�������
��������
��� � � ��
��+������
��������!
��
�������!
0���
�����'�����
������ ���!
������ �%
?������
$
�������,
�������
������ ���
���� � ������
���,
��+
������������
��������
������'�
��)��
��+
�����%
L������
������������
�� ���
� �����1
�����������'�
���������'
��
������'%
X������
�!
��+�����'
�������
��
��������'
����� �
�����'+
+���
e�������
���f
���
�� !
������� �
���� � ����
����)������
��
��������� ���
� �� ���� %
B����
������
�������
������+� ��
����� ������
�����
���� � ����
��
+������
������������
��!�� ���
�)��
�����
�������
�� ,��'+
��������
�����'�����
M;�
-%
@H
N%
?������
��
��� �� ��������� ���
������� �
����������
�
���)�� ,
������ %
<���
��
0����
�/������
�
#]
�
###
������� ��
��
�%�%
�
���������
�������)����
��
����!����
��
������������
������ ��
MG�
-%
I@N%
s����� ���
���� �
���� ���+�
*�
���
�
����
�����
����������
�������
����������
�������'����
��������� ��
� �� � ��
���������
��������������
��������� ��
����� ���
��)/+�� ��
�����
���� ��
��
��,���
� ��
��
�%
����� �
���
������ ��'
�������
��������� ��
� �� � ��
�'��,�
���
) � ��
�
���
���
��������
��
�������
���������
�������
MI�
-%
;I9N%
?���������
�����'����'
�����������+� ��
�����%
=����
+
������������
��!�� �����
�����
����������
����������� �
M;�
-%
@H�N%
5 �
0���� ���+
��
�����
���+��� �
��������
� ���
�� �� ��������
�������
�������� ��
�
�����
��������� �
M@�
-%
�N%
7���
-� �
����'���
�� ��
�
�����
������ ��
�������+� ��
)��
����+����
���������
�������%
A������'��
���'
�����
�����
� �
������ ��+
���
������
0������ ����
����������
� ���%
B�,
�������
�
� ����+����
���
�������
����
,���
����������
�����
�
� ���� � 1
ewnprrj��ohlr
�npzjf�
��)��
e?�,��
���
���� ,f%
#
���
���� �
ewnprrj�
�npzjf
������+
��� ����
�)�������
����
�������
�
�����'����
) �����%
7��
���� �
�� ���� �
*�
��� +�
����������� �
��
������� ���
���
�����
*�)
������
������
������ ��
�����%
?�
����
�
������ ��
� ����
��
�������+� ��
� ���� ���1
�,
�������
���������
� ���!
��� �
��������� %
? ����
������ ��
��)/+�� �
��������'�����
� ���
�����
���� � ����
�����
�)�
���������� �
�)�
� ���*�������
M;�
-%
@H�N%
�������'��
��
� ������ �� ��
����������!
������ �
��
������ ���
���
��������
���
��
����
�!���� ��
��
�����
*�
e��������
����f
�����
��+
������'������
e������'
����'f
�������
M��
-%
@HIN%
?�������
�����'������
��
��������
��������� ����
��!�� ���
��������
��������
��������
� ���
������ ����
�����
�9@9��9DD
��� ��
�����
������
���������� ��
���������
��
��������������
��������� �
��)��������
�����,
����
��������
������ ��
M��
-%
H@HN%
.���'
����������
�����'�����
������ ��
+
�������
������
������������
��������� ���
���������
�����������
� ,
��)/+�� �
��� ���� ���
������ ��
��
����������
)�����!
����� ��� �
M;�
-%
@H�N%
2�������
""
��%
� �)�������
���������
���
�������
�
������ � %
L��)����
������������
�
�������
�
���� ,
�������
��������
���� ����
*�
���,���
����
�
���������
0���� ,
��������
��������
����!
0���
����� �
������ ����
��� �����
��
��
����
������'�
���������,
�����
� ����
������
�
,
�����'�
������ ����
� ��������'�
��� �� � ,
���) � ����
��
� ������
����������� ����
� �������
MH�
-%
@�HN%
����
������
������
�
���������������'
������ ��'�
�
�� ,
)�
�������
� �����������
� �
�����'�����
��'����!
��� �� ��������� ���!
������ �%
?��
� ���
�����������'� ��
������
����������
�����'������
�����0 ��� '
���!
��������
��
���%
�%
�
�)�*�+��),-./ 0��1�)2*�*�32+�
0������� ������� )�
�
��4��� �
�
����� "
�����
���������
fKW;DS<;TS`DCV
GJKA?JAKD;�
EHKHNA[C=;�
LB;DC=M`�
=MKCNDMFM`�
?CDJK;?J�<�
ES[EKMgIGJ=CI
�
CKW;DS<;TSgn�
P;NH<EHFHDD^�
E;BM=DMIM�J;�
EKMKC[DMIM�
KHGAKG;IM�
LC[;J?C=;�
ECBSJM?;�
:CKIM�S�
DCKI;JM=M�
ZHWABn=;DV�
�D^�TSD�
O;BnJDH�KHV�
WABn=;DD^�
ZHWABn=;DV�
D^��?CCEHV
K;TSe�
\HK];=DS�
[CJ;TSe�
LC[;J?C=S�
ESBRWM�
LSBRWC=S�
?KH[MJM�
P;XMGJ�=S[�
<C=DSQDRCe�
?CD?AKHDTSe�
Y=CJM�S�
BSTHD<Se�
hEKM^DD^�
KC<=MJ?A�
D;TSCD;BRV�
DCe�D;A?M
�
JHXDS?M�J;�
JHXDCBCWS`�
=��%
�%
A����0 ��� �
����� �
�����'�����
������ ��
��
!���������
������
��
��������� ��
� �� � ��
��
��)/+�� �
��������
��
�������
���
X����,���
������
����������
�����'�����
�� �''� ��
�
������
����%
. �
�����
������
��
�������'
)����
�)�� �����
���
0���� ��
��
��!���
����
�������� �
��)���������
� � ����
� ����+��������
������'�����
� �����
��������� �
)���� )�
�
������� ��������
������� ����
��)���������
���������
��
������������
�
��������� ,
�0�� �
�����'�����
���������
�) ���
���� �� ������� ����
� �� ���� �
��)���������
������ ����
)������
������%
� ����
�����
�
0���� ,
��
������+
����%
X� �''� ��
����
��!�� ����
������
��
�����)�
���������
�������'
��!
0���� ,
��
�� +���� �
�
������ � %
=����
�
���
�����'+� ��
���
�������
�
�����'����
��� �� ��!
������ �
E������������
� � ��� ���
����) ����
������
� � ��� ���
���������
�������
�)��/�������
���
)�� ������
� ����+�����
���������
� �
0����
�������� �
������������
� � �����
������ ��
��)�����
����
����
���
� ���������
�����������!
� �������F%
?������
����
��� ������
������ �
�������
��� �� ��!
� ������1
��������
���+��� ������
����
��� �����
��� �� ��
������������
���������
��������������
� ����
�
��!���!
����������
��)���������
���) � ����
�
���� � ��� %
L����� �
�����
�������
������+
�� ���
���
0���� ��
��
��� ��
��
����������
���
� ���%
S�
���������
����������
������������
���� ������ �� ����
���� � ����%
.�'� ��
��
����
�������
��� ���
0���������
� �������
0���������� ���
������
�����������
��� �����
������ �
M@�
-%
@�DN%
5��������
�������'
������!�����!
0���� ,
���/�����
������� �
�
������
��
�)���������
�����%
-����
��!
��� ����
��� 1
�%
=������
�������
��
��)������+
����� ���
� �������
� �
���� � ���
�������
���� � ��'
�������� +'%
#�����
��������
�������
������ ��
$
��
������� �
���) � ��
��������
*�
������+� ��
�
���� ,��!
�����!
������ �����
���������C
���� �����
!�������
���������
���������������
������ ��
������ ,
��,������ �
�����) � ����
����� ����
� ���
� ��
�0��� �%
@%
=������
������ ��
��
��)������+
����)������
������� ��!
)���
E��� ���� ��
)�������
�!�����
��������
0���������� ��
������
����)����
��
��� �� ��
�0�����������F%
D%
=������,
��!�� ��
��
����/���+
��� ���� ��!
���)���
E�
����!
�����
+
��������
,
����*��
��� ���C
�
����!
�� �����
������ ��
$
��������
���)���������
������F%
H%
=������,
��!�� ��
����������+� ��
���� �� ��
E��) �����F
���� �����
� �� ���� %
;%
=����� ,
������ �
��������
������� �
��
������� ��� ��
����
���
��)���������
��������� �
���� )��
���������
�������
E����������� ��
��� ����F%
�%
=����
������,
��
��)���������
���� ���%
I%
=����
��
����
����/�����
)�����
��� �� ��!
���)���%
G%
=����
��
�
����
��)��������
������
��,������
��
���) � ����
� ���
� �
M��
-%
@HGN%
����������
�����
���� ��� �
���� ���!
�������
�
��/����
�
�!
�������
0 ��������
��������
���������� ��'
����� ��� ��
�������� ��'
��������
������
� ����� �
�������)���� ��'
������
��� ����
����
)���
��������
��������
����� ����%
=����
�
���
������ ���
*�
)��
�������!
���� ����
���������,
��������
���� � �����
��������
��!� ���,
��������
�
�����
��������
��)/+�� �
� ����+�������
M;�
-%
@HHN%
7���
�������'��
��
����
��������
����������
�����'�����
���
��������
���������'�������
�
� ���
���'�
����
����%
X��������
�����
�
��!1
�
�)����� ��
�0����� �
E����
�������
��
��
��)/+���
������
��
����� '�
�)���'���
�����'
��
�)/+������'
�0����� +'
���
����
������ ��FC
�
������� ��
�������
���� ��'
�������'����
����� '
���������� �
��
��
� �
E��
� � ��
���������
�������
�
������ ���
���
,
���� ��� ��
��
�����,
�������
�)\���������!
��������!
� ���
�����
����������
��������
��) ��
���� ���
E��������� �FC
�
���������� ��
��� �������
�������
E� �
�������
��)��� ��
����
���� �� ��!
������ �
E��) F�
��� �����!
��� ����� ,
��*�
�������
������
�����
�������������
����������
������
�����'�����
���
�����
���������
���0�������
��� ����FC
�
�)����� ��
�������'
���
���������
��������
E���)������
�������*�
����� ���
)'������ �
�����
�����'����
���0������ ��
0���� ��������
������ ���
�������
����������
��
���� �����
���������
������ �� ����
�������
��
��������������
�) � �����
)'������!
������F%
L����
���
���� ���
������ ��
!��������
������ ��
����
���������
��'�
� ���
,
���
��������
��
�������
����
������
,
����
����������
���������%
<��
� ���
�����)���
�����
����!
���
��,���� ��
�����
����
����������
������
���!
M@�
-%
�9�@
N%
5
������ �� ,
���� �
���'�
���
���������
� �!���
��
������ ����
��� ����
��������
����
�
���!
$
��,�� ��� ��,
$
���������,
��
���!
����������
����������
���������
�
������ ���
���,
$
��������,
$
���������,
��
�)������
,���
���
�
� ,
�0��
M@�
-%
DN%
X�
���� +'
?�%
.%
A�,����
���������
�������!
������
������'�
������� �
��
����)������
��,��� �� �
�
��
��
� ��%
B���
��,�� ���
�����'� �
*�
� ���
����)�������
��,������ �
��!�� �
� �
0����'� ��
��
� �����
� ���*����
�������
������� ,�
���������
��������
��������!
������%
S
0������
+
�)/+�����
���������
������ ����
��� ����
����)���'�
� �
�������
�������%
L��)��� ��'
���� �
+
���
*�
�����
���
��
��)
��
����
��)��������
������
������ ����
���) � ���� �
�
����
�������
��)��/�����
� � �������
�������
���
�
���) � ��� �
������ ��
���/������
������ ���!
���� �
��
� ������ %
?��
� ���
���� )��
0��������
� ���� ���
��������
������ ���
��� �����
�0�������
���������������
������ �� �
������
��
��� � ��������
����� %
?������
�������
��
� � ��
������'����
��������
� ���������
������
������ ,��!
)��� ��
�
,
��������������
������)�
�������
����� ��
�
����'
�) � �����
���������
����������������
������%
A� �
�����
����
�������
�����������
��� �� �
��������
)����) ����
E������
�!
�� �
T%
=����� �F�
�'���
��!�����
� ��
��
����
��������������
������
���� � ����
�
����'
��
���������
��� �� ����
��)�!�%
L����
�������'
���)! ���'
�����'
��������
��� ���� ���
������ ���
��
��,�� ��� ��'
���� +'�
+
������
������� ,��
������ ��
� ����+�� �
�������%
��� ���� ��
����)������
�����
�������
� �
��� �����������
�
������
��!� ���
� ��������
���������� 0 ������!
���� ��
����� ��� '
����)������
���� �
�
������ �
��
�����
�!
����������
��)������'�
������ ���
���������
�
�����������
��� ��� %
X� ���
�
���� +'
����������
��� ��� ����
�������
�������� ��
����
��������
�
������ ,
������ �
$
��
���)����,
�������
���/�����,
�
����������
���)����%
L���
�
������� ��!
��,
������+
�
�����
*�
������ ��
0���� ���+
�0��������
��*�
�������
��
������+� ��%
5����'� �
*�
�0���������
0���� �������'
������ ���
���
������
�����������
�������
�������
�)����
����)������
������
��,������
����������
���������
�������
����
� � ��
���������%
L�� � ��
��������
�����������
������ �����
��������
+
������
��
,���
���)�
������
�����
���)���%
2��
����
����� ��
���!
�������!
������� ,
������ ����
��� ����
�������
+
� ��)��������
� �����
���+����/����
�
���� ����
����
����������
�����'�����
������ ��
��
��
���������
���������'�����%
B���
��
�����������
������ �
���+��� �
�����
��������
������
��������
�
���)�� ,
���� %
P�*�
�����
� ��������
������ �
��� ��
������ ���!
������ �
����������
����
�������
��
������
������� �%
J � ��
� �
� �� ����
��������
������ ���
=����� ����
-�'��
��
��)��
I
�G
�!
��� �
����������
���)���'
���������'
�����'%
P�*�
�
��������
���� � ����
�������+� ��
� � ��
��
�����
�������!
��!�� �� ��
� � ���
��������� ��
��
��
�����
���������
��
��� ��!
��� �� ��!
������ �
E���������
+
��*����������
e5�����
������ �fF%
L����
�����
�������
�
������� ��'�
*�
��������
�����'�����
�������
���������'�����
���+��������''�
����
������%
P�
� �����
�)���'���
� � ���
��������
������ ��
��
���+%
?������
������
�
� ,
��
�� ,
� �
� +
��
���� � ��������� ���,
��������
�������
�
���� �
� ��
����������
���������
�����
)���
����
� ������ �����1 ���
*�
��)��
���
����!
������
����
����
� ����
���������
���� ���
���
���!
M��
-%
@H�N%
2
�� !
���������!
������!
)�������
����������
��!�� ���
��������� �
�������
������������
+
�����
�������%
5������
���������
��������
��+
���)����
�!� ���
��� ���� ����
�� �� ���������
���
��
+
������
�������
� �
)���� �!
����1
� ���
������ �����
���������
�����0 ��
����)�������
������ ����
��� �
��
�%
L�
����
���������
���������
�����)���
�����
�� �� ��������
� �
��������
���������
��!�� �����
��������� �
��� ���� ���
������ ���
���
)���
)
�� � ��'
���
�� !
�����%
?���
������ ����
����'��
���
�������
���������
���������
��� ��'�
���
��� ��� ������,
�� �
��
���
�����
�����1
� � ������
� � ��
�������
�������
-(7�
��
���������
�������
�
������ ��
+
���������
������������C
��������
��
�������
���
� ��� �� ����������,
��� ��� ��
�����
[������
�
���!
������
�������
�������� ��
���
�
������ �
���� � ��!
)���
��
��������'
���������!
�������
������
��
��� �� �
�����)�C
�
�����������������,
��� ��� ��
P��� �
��
���!
�����
-! ����
7� �
MI�
-%
@
N%
2����� �''��
���
���� ������
�� ������
���� ��
�����'�����
����������
�������
������ ���
��������
��� ���� ��
!�������������
��*��������!
������,
E��)����F%
�'4$.-=
8!"7+(=$,('�A'"'& %".� .&'�B!)%$%1�"%02$L+'((=�)%"6'+(!0!��%& !"'�%&!(!B7&.
2
���������!
������!
�� ��
�0��������,
������� �
���������,
��!�� ��
����������
�����'������
*�
�������+
�������
������ �����
��������'
��
���� ,
��,������ %
X����'��
��
���)! �� ��
����������
����������� ����
���) � ����
�
2����� �
�������������
��!�� ���
����������
�����'�����
+
�����
�
�������!
������ %
<��
0��������
�������
�����
�����'�����
2������
��
�������
��� '����
����
����) ���!
������,�
��� � ��
�������� ���
���
������ ��
2������
+
0�����
�����0����� �
������ ����
�������
M@�
-%
I�GN%
��
�������
�������!
��0���
�
2�����
�����
��!�����
�
� � � ��� �
���
�������
�
������ �� ,
�0�� %
. �
����
�
�����0 ���!
�����!
2�������
��
!����������'� ���
�
������
)����
������)� ��'
������
E��
+�����,� ����
�����������F�
)��������������
����)�������
�������
����� �� �
�������
�
�
�����
$
��!� ��������� ���'
� ����� ��'
)���� �!
������ �
������ ���
�������
��������
������� ��� �
�������������
������������
� ����� ���
��+���������������
�����������
���)��'
��� �� ��'
��!�*�� ��'
�������!
������
����������
��
�����
)���
�����!�������
��
���
*�
��� � �����
�������!
���
�����������
�������
��
���������
�0���������
��
���������������������
��� ���� ����
����)�������
����
��)�'
�0����+
������� �
������� �
�
��������
������!
,���
������
� ���� ���
��
�����������!
�� ����!
������� ,
MG�
-%
IDN%
5
2�����
�����'�
�������
��0���������
����������
������ ���%
���
�����'�
��������
�
�������������
������ �����
��� �� ����
��� ������
��
����� ������
�0���
���������
���)���!
��0����� ,�
*�
�������
��
�����������
����
�����0����� ,����
�������%
Z!
���� ��� �
�����)�+
0���������
��� ���
��������
����� ��� �
��
�����'��� ��!
0���� ,
M@�
-%
DN%
5
�����!
����������!� �����
��������
��
�����,
����
��!����
���������� � �
���0�� ,� �
����� ������ � �
���!�0 ����
��
��� ��
�����
�'�����
��
�����
�� )���� %
S�
�����)���+
�)��/������
����� ��
���������������!
������
��� ���
�0����� ��
���
��������
��
�������
���������
� ���������
�!�����
������/��
�!�����
��������� ���
��������*�
M;�
-%
@HHN%
-������
�������
������ ��
$
��
������ ��
�� ������
�����
���
��+���+
����� ��
���������
���������'������
� ����������� ��
���� ��
��������������
�����'�����
��
����� ������ � ��
�� +������ ��
����������
�����'�����%
L����
���) � � ��
������ �����
��������
�����)���+
�������
��
������� ��
��+������
�������!
��������!
��!�� �� �
������
��
������ ��
�
���!�������
��� ���� ��!
���)�������,%
-���
��+������
���������!
��!�� �� �
��������� �
�����+
�0������ ,
���� ��� �
��� �� ��������� ���!
� ��,
���� � �����
���������'
����������� �����
����������
��)��������'
��� �� ���
�������������
M��
-%
H@HN%
5��!���'��
�����������
���
���������
���
������ �
�����'�����
��
���������'�����
�����
��
�������
��
��)/+��
����������� �����
�����'�����
�������+� ��
���������
����!
0���� ,1
�%s� � ,��
0���� ��
���� ��
����
������+
�
��)��������
������ ��
���)! ���'
� � � ��'
�����,%
2
� ,
�0��
�������
+
������� ����
����������
����� ,
� � ����
������ ��
��
0����'�
�����
��
���� %
X
����'
�����������
� ���
������
�������
�� ,��'+
����������������
��� ����%
@%
T���������
�������!
�����
0���� ��������
������ ��%
X
� +'
����'
�������
�������+
�������,
������
������!
0���
�������� �
������'+
��������
� ���!
��� �
��������� ���
� �� ���� �
�����'+
� �������
� �
����)������
���������
����� ��
����������+
�� ,������
��������
� ����+�������
���� �� ������� ����
� �� ���� �
�������+
�)��/����
� ����+�����
�����
�������'
�%
�%
D%
2�������
���
���������
���������'�����%
���������� ��
���������
���������'�����
��)��������
�0�������,�
��
<������
������ �
������ �
��������+� ��
���������
�����'������
������ ��%
X
� +'
����'
�������
�� ,��'+
��!���
��������� ��
��)������+
�'��,
���� � ����
���������
�����+
��
������ ��
����������
���������!
��������� ,�
)���
�����
�
����/�����
���)���
���������
���� ��
0����+
�0����� ,��
�0�����������
������
�� ,��'+
���) � ��
��� ����%
H%
<��������� �
��!�� �%
s����� ���
*�
������� ��
��
<������
��������+
�����
��
����
������ ��
�������
���� � ����
������ ����
��,�0������ ��%
7��
�0�������,
������ �
������ �
*�
��
������+
�0���������
������ ��
��!�� �
� �
�������
���� � ����%
A���������
�����
�����
�����������
��� ���� �� ��
������ ��
��!�� �
��� �
� �������,
)���
���� �
���
��������
�
�������������!
���� �
���� � ����%
?��
���������
��� ���� �����
�
��!���!
�������
�� ,��'+
�!
���������� �
�����
� ������ ��
��� �� �
��������
�
0���
�����0�����!
������ �%
;%
X�)���������
�'��,
�)��/��������
��������%
B�����
E�������
����� ���F�
��
�������
��)��/���+
�'��,
���������������
E�������������F�
������'� ��
�)��/��������
��������%
5�������
����������
��
������
����������
���������
�
������ ��
+
� ����
������
*�
�'����
������
� ���
��������
�������
��������
E����������
�'��
����� �
�����'�
���� ���
� � � ��
�������'�
������'�
�������
������ ���
��!��
�������'�
�� ����
���
������/�
��������
��*�F%
<�������
�� ���
�
�����
��������
�����'�����
���)! ����
��� � ��
������
��,� ���
� �����
*�
����
+
��������
���
�'�����
������'� ��
�������� ��� ����%
<��!�� ����
�������� ���
�����'� �
*�
�������
6����������*�8
�'��
�����
�������
��
� � ��
��) �
�
,
����
������
���� � ����%
=��� ��� �
������ ���!
0���� ,
�������
�� ,��'+� ��
�����
��!�� ��
)'��������
0 ���� ����
������������������
������������
������� ,����
� ������
��� �� ����
���� �� ������� ����
��
���!
������ �
��� �� ��������� ����
��� ����
MH�
-%
�@��;N%
X�)���������
���������
���������!
0���� ,
����
������ ��
������
�0��������
��!�� ��
�����'�����
�����
��������
��)������
��0����� �
�����
�� �����
������ ��%
6%"%$'� '� $7 %"' 2"'�
�%
5������'�
X%�
<�������
-%�
5������'�
L%�
< �����
L%
5����
��
������ ����
���� �%
A���
���� ,%
5������
����+�
�����������%
$
& � �1
e����,
-� �
$
@
f�
@
�%
$
H
G
�%
��������
��
�������
���
@%
4��������
�%4%
-� ����,
���� �
�����'�����
����������
�������
������ ��
��
���������
,���
������������
�
� ������� ,
�������
^^
s����� ��%
T �����%
<����%
$
@
H%
�
_
;%
$
-%
I�G%
D%
4��������������
�������������
���
�V������
�����������������
^^B�����
�
��������
����������%
$
@
H%
�
_
;%
$
-%@�D%
H%
?�������
�����'�����
������ ��1
����%
��� )%
^
-%
.%
3������
7%
[%
����0�����
B%
T%
A������
��
�%
$
5��%
@����
�������%
�����%
�
A%1
A�s2�
@
;%
$
HH
�%
;%
?�')��
-%
?%�
=����
L%
-%
L�����
������ ����
���� �1
����%
��� )%
$
A%1
X������
@
�%
$
HG�
�%
�%
[*����
<%
-%�
<��� �
K%
#%
-������
������ ��1
����%
��� )%
$
A%1
5�*�
��%�
@
;%
$
D@I
�%
I%
&�)���
B%J%
L
�����
�
����
�����������
�
����������������,
d��������
^^
B�����
�
��������
����������%
$
@
H%
�
_
D%
$
-%
@
%
G%
.�!��'�
#%=%�
(��,��
&%7%
?�������
�����'�����
������ ��1
< �������%
$
& � �1
e.����� �
��'�fC
�������
-<?
TL
e5%
.%
< ��f�
@
�%
$
-%
�
%
9%
L�����
) �����1
������ ��,
��� )���%
^
X�
������ +'
���0%
T%
T%
J�������
A%
5%
=�������%
$
@��
���%�
���%
������)%
$
U������1
<<
e=���f�
@
H%
$
D�H
�%
�
%
L�����
������ ����
���� �1
< �������
^
L%
L%
.�����,�
L%
7%
4��*�����
&%
5%
4��*�����
4%
K%
?������!
��
�%C
X�
���%
=��%%
L%
L%
.������%
$
A%1
"� ����
#�����
@
;%
$
HG
�%
��%
L�����
������ ����
���� �1
��� �
������ ���,
������1
< �������
^
4%
�%
A������
5%
<%
�����������
&%
L%
A�� *����
��
�%C
X�
���%%
4%
�%
A������
5%
<%
����������%
$
@���
���%�
������)%
�����%
$
A%1
5�*�
��%
$
X������
�99I%
$
IHD
�%
�@%
<���! ���
������ ��1
< �������
^
5%
.%
4�+� �
[%
4%
<��������
s%
.%
& �����
��
�%C
X�
���%
5%
.%
4�,��%
$
A%1
5�*�
��%�
@
D%
$
;9�
�%
;�������$�
�
�
;���������9��O���� �;������������9
9���������������9��
���
<
8!� '(!+&'�/"!4$%B.��-������,
����
������� ����
�����
��������!
����� �
�����
������
� ����
����
��� �
����� ��
��� ���� ���
���������
������ �
��
������
����
��)��������
�0�������
����������
������� �%
5���)����
� �����
��� ������
�
����!
����)�!
����� ��� �
�
������������
��
�
�����!
��������
��������� �
��������
� ���*���
�0������ ��
������ �
������%
?���
��������
��������
��� ��+� ��
�������������
����) �
������'�����
�)����
������ � ��
���!
������'+� ��1
� ������'
���� ��'
�������
E���)����
�
X.#F
��
���������
��
�0��������� C
� �����������
����+����
�����
����� ��
*�
�����+
� ����+�� �
�������'����
������ C
� ��� �
E����������F
�0����
� �
������'�����
+
����� ���
��������
� �
� �
�������%
-� �
����������
*�
�
������ ,
���
� ��������,
�����
+
�������������
����)���
������'�����
�)���%
X����'��
��
������
��������� '�
�
������� ��!
� ����+����
�������
���)! �� ��
����� ��
� �!�����
��
����������
��
����� ��� �
��!�� �
������'�����
�)���%
L��)����
��
������ ��
���
����� �
��������
������
E�������������
������F�
��
) ����
)���+� ��
��
��������
�)������
���� �%
�('$7�� !� '((7A� )!�$7)6%(,� 7� /24$7&'-71�� ?��� �����'
������!
������ �
������'�����
�)���
���������
��)���
� ��������!
����) ���!
����� �%
X�������
���)�����
������'�����
�)���
���� ��'�
�����
�
����!
�����!
T%
A������
?%
?��))���
?%
A��� ���
7%
?�,���
7%
&%
B������%
?��
�������
�����
���� ���'� ��
�
��)���!
� ��������!
����� �1
[%
5%
=�����
B%
#%
&��/���� �
L%
.%
7�����%
�%+."7N%(7�/"!4$%B.��- �����
����� ��'
���)����'
���
� ����+����
+
�����)��
������� �
�� ������
�����������
����
�����
��������
� ������'�
������''�
����
������%
B����� ,��
��������
*�
�� +���+� ��
��
)��������
���
��
��)������+
���)! �����
������
��
���������%
��
� �����
�����
������� �
��
������� �
����������
� ����� ,
+����,
� �! �
��
����������
��w���!�� �
������
��
����) �
������'�����
|