Смена цели развития как способ предотвращения катастрофы в постиндустриальном обществе
В статье рассматриваются глубинные закономерности, присущие постиндустриальным обществам; обосновывается точка зрения автора, что капитализм в условиях новых вызовов будет пытаться выживать за счет симбиоза с элементами социализма....
Збережено в:
| Дата: | 2012 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут світової економіки і міжнародних відносин НАН України
2012
|
| Назва видання: | Економiчний часопис-XXI |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/48194 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Смена цели развития как способ предотвращения катастрофы в постиндустриальном обществе / Ю.Н. Пахомов // Економiчний часопис-XXI. — 2012. — № 1-2. — С. 3-4. — Бібліогр.: 3 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-48194 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-481942013-08-17T03:13:38Z Смена цели развития как способ предотвращения катастрофы в постиндустриальном обществе Пахомов, Ю.Н. Світове господарство і міжнародні економічні відносини В статье рассматриваются глубинные закономерности, присущие постиндустриальным обществам; обосновывается точка зрения автора, что капитализм в условиях новых вызовов будет пытаться выживать за счет симбиоза с элементами социализма. У статті розглядаються глибинні закономірності, властиві постіндустріальним суспільствам; обґрунтовується точка зору автора, що капіталізм в умовах нових викликів намагатиметься виживати через симбіоз із елементами соціалізму. The article reviews the underlying principles inherent in post-industrial society; the author substantiates that capitalism under restrictions of new challenges strives to survive through symbiosis with elements of socialism. 2012 Article Смена цели развития как способ предотвращения катастрофы в постиндустриальном обществе / Ю.Н. Пахомов // Економiчний часопис-XXI. — 2012. — № 1-2. — С. 3-4. — Бібліогр.: 3 назв. — рос. 1728-6220 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/48194 339.9 ru Економiчний часопис-XXI Інститут світової економіки і міжнародних відносин НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Світове господарство і міжнародні економічні відносини Світове господарство і міжнародні економічні відносини |
| spellingShingle |
Світове господарство і міжнародні економічні відносини Світове господарство і міжнародні економічні відносини Пахомов, Ю.Н. Смена цели развития как способ предотвращения катастрофы в постиндустриальном обществе Економiчний часопис-XXI |
| description |
В статье рассматриваются глубинные закономерности, присущие постиндустриальным обществам; обосновывается точка зрения автора, что капитализм в условиях новых вызовов будет пытаться выживать за счет
симбиоза с элементами социализма. |
| format |
Article |
| author |
Пахомов, Ю.Н. |
| author_facet |
Пахомов, Ю.Н. |
| author_sort |
Пахомов, Ю.Н. |
| title |
Смена цели развития как способ предотвращения катастрофы в постиндустриальном обществе |
| title_short |
Смена цели развития как способ предотвращения катастрофы в постиндустриальном обществе |
| title_full |
Смена цели развития как способ предотвращения катастрофы в постиндустриальном обществе |
| title_fullStr |
Смена цели развития как способ предотвращения катастрофы в постиндустриальном обществе |
| title_full_unstemmed |
Смена цели развития как способ предотвращения катастрофы в постиндустриальном обществе |
| title_sort |
смена цели развития как способ предотвращения катастрофы в постиндустриальном обществе |
| publisher |
Інститут світової економіки і міжнародних відносин НАН України |
| publishDate |
2012 |
| topic_facet |
Світове господарство і міжнародні економічні відносини |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/48194 |
| citation_txt |
Смена цели развития как способ предотвращения катастрофы в постиндустриальном обществе / Ю.Н. Пахомов // Економiчний часопис-XXI. — 2012. — № 1-2. — С. 3-4. — Бібліогр.: 3 назв. — рос. |
| series |
Економiчний часопис-XXI |
| work_keys_str_mv |
AT pahomovûn smenacelirazvitiâkaksposobpredotvraŝeniâkatastrofyvpostindustrialʹnomobŝestve |
| first_indexed |
2025-07-04T08:29:22Z |
| last_indexed |
2025-07-04T08:29:22Z |
| _version_ |
1836704348293300224 |
| fulltext |
3
ѲÒÎÂÅ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎ ² ̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÅÊÎÍÎ̲×Ͳ ²ÄÍÎÑÈÍÈ
ÅKÎÍÎ̲×ÍÈÉ ×ÀÑÎÏÈÑ-XXI1-2’2012
Постановка проблемы. В современном мире, осо-
бенно в мире высокоразвитом, происходит массовое
высвобождение рабочей силы. Причем данный процесс
ускоряется не только технологическим прогрессом, но и
переходом высокоразвитых стран в постиндустриальное
состояние. В этих условиях происходит вытеснение рабо-
чих мест за национальные пределы – в страны перифе-
рии. Основной массив производства перемещается в ре-
гионы с дешевой рабочей силой. В итоге высокоразвитые
страны все в большей мере сосредотачиваются на разви-
тии сферы услуг. А массив услуг, как правило, в пределах
той или иной постиндустриальной страны обходится мень-
шим числом работников, чем в условиях доминирования
производства. Как следствие, возникает катастрофич-
ность трудовой занятости. Она может быть существенно
смягчена и даже преодолена, если поиск выхода из ситуа-
ции в этом «пункте» сместится не только в сферу иной мо-
тивации, но и – что необычно – за пределы ценностей ка-
питализма. Речь идет о том, что спасти капитализм в
данном случае может обращение к ценностям и соответ-
ственно практике социализма.
Анализ последних исследований и публикаций.
Вопросы постиндустриальной цивилизации и тенденции
развития хозяйства, характерные для нее, рассматрива-
ются в работах Ю. Яковца, Д. Белла, Г. Кана; анализ
трансформационных процессов современной цивилиза-
ции проводится в работах зарубежных и частично украин-
ских авторов: А. Филипенко, А. Анчишкина, Г. Бакоша,
С. Глазьева, Дж. Доси, С. Дубровского, Ю. Осипова,
Ш. Перес-Переса, А. Пригожего, Б. Поршнева, М. Семено-
ва, О. Сироткина, Л. Соэте, Н. Сычева, М. Туган-Баранов-
ского, Г. Фетисова, К. Фримена, Ю. Яковца.
Цель статьи – осуществление анализа закономернос-
тей, которые присущи постиндустриальным обществам, и
обоснование того, что капитализм в условиях новых вызо-
вов будет пытаться выживать за счет симбиоза с элемен-
тами социализма.
Основные результаты исследования. В сфере услуг
к работникам чаще, чем в сфере производства, предъяв-
ляются специфические требования. Поэтому сферу услуг
в этом отношении можно считать более элитарной.
При структурных сдвигах в пользу услуг – а именно это
происходит в постиндустриальных обществах – рост без-
работицы становится неизбежным. Соответственно неиз-
бежной оказывается накаленность социальной сферы.
Это означает, что по мере наращивания постиндустри-
альности, что наблюдается в последнее время, катастро-
фичность в сфере занятости должна усиливаться. Очеви-
ден парадокс – прогресс продуцирует безысходность. И, в
общем, так оно и есть, если сама постиндустриальная мо-
дель в сфере мотиваций остается прежней, т. е. ориенти-
рованной на сугубо рыночный результат.
Сначала напомним, что в СССР отсутствовала безра-
ботица – все так или иначе были трудоустроены. Многие
ученые утверждают, что подобное явление негативно
сказывалось на результатах труда, особенно на его каче-
стве и востребованности.
Все это так. Но! Во-первых, во многих отраслях народ-
ного хозяйства отмечалось достаточно высокое качество
труда, ведь иначе мы бы не достигли космических, ядер-
ных и других результатов, превосходивших мировые до-
стижения, в том числе и американские. Во-вторых, в
СССР действовала первая в мире система поощрения «по
труду», а внедрение нового, как известно, не всегда дает
УДК 339.9
Ю. Н. Пахомов,
доктор экономических наук, профессор,
академик НАН Украины, директор Института
мировой экономики и международных
отношений НАН Украины
СМЕНА ЦЕЛИ
РАЗВИТИЯ КАК СПОСОБ
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ КАТАСТРОФЫ
В ПОСТИНДУСТРИАЛЬНОМ
ОБЩЕСТВЕ
В статье рассматриваются глубинные закономерности, присущие постиндустриальным обществам; обосно-
вывается точка зрения автора, что капитализм в условиях новых вызовов будет пытаться выживать за счет
симбиоза с элементами социализма.
Ключевые слова: постиндустриальное общество, сфера занятости, стоимостная и трудовая эквивалентность,
капитализм, социализм.
Ю. М. Пахомов
ЗМІНА МЕТИ РОЗВИТКУ ЯК СПОСІБ ЗАПОБІГАННЯ
КАТАСТРОФІ В ПОСТІНДУСТРІАЛЬНОМУ
СУСПІЛЬСТВІ
У статті розглядаються глибинні закономірності,
властиві постіндустріальним суспільствам; обґрунто-
вується точка зору автора, що капіталізм в умовах но-
вих викликів намагатиметься виживати через симбіоз
із елементами соціалізму.
Ключові слова:постіндустріальне суспільство,сфера
зайнятості, вартісна і трудова еквівалентність, капіталізм,
соціалізм.
Y. M. Pakhomov
CHANGE THE PURPOSE OF DEVELOPMENT AS
MEANS TO PREVENT SMASHUP IN
POST-INDUSTRIAL SOCIETY
The article reviews the underlying principles inherent in
post-industrial society; the author substantiates that capi-
talism under restrictions of new challenges strives to sur-
vive through symbiosis with elements of socialism.
Key words: post-industrial society, sector of employment,
labor and monetary equivalence, capitalism, socialism.
ec-1-2_12.qxp 26.11.2012 16:47 Page 3
4
ÅKÎÍÎ̲×ÍÈÉ ×ÀÑÎÏÈÑ-XXI 1-2’2012
быстрый успех. В-третьих – и это главное – в Советском
Союзе не работали стоимостные механизмы, а значит,
было исключено усиление стимулов распределения по
труду регулируемыми стоимостными инструментами.
Ныне указанная ущербность раннего социализма пре-
одолена. Уже в Китае, а также во Вьетнаме многое было
подправлено. Хотя в КРН другие проблемы: «перебор»
численности населения негативно сказывается на воз-
можности трудоустройства всех граждан. В то же время
во Вьетнаме взаимодействие трудовой и стоимостной эк-
вивалентности относительно отлажено.
В Соединенных Штатах, так же, как и в Западной Ев-
ропе, процесс формирования механизмов, обеспечиваю-
щих оптимальную занятость, более вероятен, чем где-ли-
бо. Институциональная высокоразвитость дает такой
шанс. Но при этом важно овладеть искусством трансфор-
мации стоимостных механизмов, которая, с одной сторо-
ны, обеспечивала бы их пространственное «растягива-
ние» за собственные естественные пределы, а с другой –
реализовала бы взаимодействие стоимостной эквива-
лентности с распределением «по труду». Главное здесь
заключается не только в конструировании схем стоимост-
ных механизмов, но и в умении их «наложить» на менее
рентабельное пространство. Задача, таким образом, со-
стояла в том, чтобы межотраслевые перетоки стоимости
в недостаточно рентабельные, но потребительски важ-
ные сегменты обеспечили вовлечение в оборот новых, ра-
нее невыгодных рабочих мест. При этом необходимо пра-
вильно выявить массивы той деятельности, которая хоть
и «не выгодна», но важна для общества.
В такой схеме, реализующей взаимодействие стоимо-
стной и трудовой эквивалентности, капитализм встречал-
ся бы с социализмом.
В этом же контексте взаимодополняемости двух сис-
тем почетное место могла бы занять плановость, которая
была изобретена социализмом, но сегодня активно ис-
пользуется и капитализмом. И не исключено, что именно
взаимодействие и взаимодополнение двух противопо-
ложных систем может оказаться спасительным и для За-
пада, которому сегодня все больше пророчествуют уско-
ренное схождение с лидерской арены.
Впрочем, пожелания в адрес западного мира по части
преодоления безработицы наивны и даже смешны. Ведь
есть процессы, в том числе планетарные, в рамках кото-
рых массовая незанятость, сопровождаемая повышенной
смертностью, крупные корпорации очень даже устраива-
ет. Как утверждает в своей статье «Непубличный аспект
кризиса демократии» Михаил Делягин, «ныне, в условиях
сверхпроизводительности информационных технологий,
значительная часть человечества становится для запад-
ных хозяев жизни излишней, то есть «чистыми издержка-
ми» [1]. Там же он доказывает выгодность для постинду-
стриального мира осуществлять по отношению к
излишним трудовым ресурсам утилизацию.
Конечно, судьба тех этносов, которые оказываются
невостребованными, различна. Например, в Африке (юж-
нее Сахары) огромные человеческие массивы гибнут от
голода или в схватках за воду и еду, что мало кого из ци-
вилизационных правителей волнует. В этих регионах все
происходит естественным путем.
Там же, где «само по себе» не выходит, используются
приемы активизации конфликтов посредством хорошо от-
работанных технологий управляемого хаоса. В жертву –
как, например, в Европе – приносятся даже верные союз-
ники, а союзниками становятся закоренелые враги Запа-
да – вплоть до братьев мусульман и талибов. На размыш-
ления о грядущих, планетарного масштаба замыслах
наводит размещение систем ПРО вблизи России и Китая.
В Украине, которую Западу выгодно поддерживать в
качестве противовеса России, сдерживать рост населе-
ния нет необходимости, т.к. это происходит естественным
путем. Главная причина – хроническая депрессивность
украинцев. О том, что они считают себя глубоко несчаст-
ными, свидетельствуют как общеевропейские социологи-
ческие опросы, так и оценки Всемирной организации
здравоохранения (ВОЗ). Причем источником рекордной
депрессивности является не столько бедность, сколько
сильное падение жизненного уровня населения. Так, если
рост экономик большинства стран СНГ в 2010 г. достиг
155% по отношению к 1990 г., то в Украине ВВП составил
в 2010 г. лишь 46% от обозначенного 1990 г. [2].
Делягин М. в упомянутой выше статье характеризует
западный мир как «расчеловеченный». Используя такую
формулировку, он фиксирует процессы вырождения мо-
рали Запада, в том числе ее вытеснение из глубин к по-
верхности, где этическими нормами легко манипулиро-
вать – изображать черное белым, и наоборот.
Согласно учению Карла Юнга, человек адекватно вос-
принимает жизнь, когда чувства, ощущения и интуиция
пребывают в гармонии с разумом.
В Америке, авангардной стране Запада, такая гармо-
ния нарушена именно на почве успешности страны. В
США изначально и до сих пор все измеряется деньгами; и
неслучайно любая личность оценивается там по денеж-
ным критериям: «он стоит столько-то».
В ситуации всеобщей и ажиотажной погони за деловой
(а значит, денежной) успешностью гипертрофировано
эксплуатируется мышление. Другие же слои сознания, во
многом из-за гипертрофии мышления, оказываются угне-
тенными, что роковым образом сказывается на поведен-
ческом стереотипе типичного американца. И это естест-
венно. Человек по природе своей не может быть
совершенен во всех отношениях. И то, что в Америке чув-
ственные реакции обеднены, прекрасно улавливают на-
роды, близкие к природе. Карл Юнг, подчеркивая данный
аспект, ссылается на индейцев: «Индейцы пуэбло расска-
зывали мне, что все американцы сумасшедшие. Это, есте-
ственно, удивило меня, и я спросил их, почему они так
считают. Ответ был таков: «Американцы говорят, что ду-
мают головой. Но ни один здоровый человек не думает го-
ловой. Мы думаем сердцем» [3].
Каждый, кто побывал в Соединенных Штатах и прояв-
лял элементарное любопытство, не мог не фиксировать
некие странности в поведении американцев. Создавалось
впечатление, что они – особенно в сфере этики – опериру-
ют искусственно притянутыми штампами.
Возникает вопрос, а какое отношение все это имеет к
проблеме судеб тех жителей планеты, которые с учетом
уменьшения планетарных продовольственных запасов
оказываются лишними. Внешне кажется, что никакого.
Но это не так. Ведь именно те люди, которые приучены
мыслить штампами, могут бездумно одобрить «излишней»
части человечества любой приговор.
Выводы. Глубинные закономерности, присущие по-
стиндустриальным обществам, рано или поздно проявят-
ся и будут оказывать определяющее влияние на развитие
всех систем. И капитализм в этих условиях сможет вы-
жить за счет симбиоза с элементами социализма. Но не
советского, и не китайского, а какого-то иного. Ведь по
историческим меркам социализм еще младенец.
Литература
1. Делягин М. Непубличный аспект кризиса демократии /
М. Делягин // Свободная мысль. – 2011. – № 8 (2). – С. 118.
2. Офіційний сайт Державної служби статистики України. –
http://www.ukrstat.gov.ua
3. Юнг К. Г. Тевистокские лекции / К. Г. Юнг. – М. : АСТ,
2009. – С. 17.
Стаття надійшла до редакції 16 січня 2012 року
ѲÒÎÂÅ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎ ² ̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÅÊÎÍÎ̲×Ͳ ²ÄÍÎÑÈÍÈ
ec-1-2_12.qxp 26.11.2012 16:47 Page 4
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName (http://www.color.org)
/PDFXTrapped /Unknown
/Description <<
/ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later. These settings require font embedding.)
/JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/FRA <FEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002e>
/NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002e>
/ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002e>
/SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002e>
/ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002e>
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002e>
>>
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|