Построение современной системы автоматизации и управления бизнесом на базе бизнес-архитектуры предприятия

Максимовым А. С. и Максимовой Ю. А. проанализировано, как разработка модели бизнес-архитектуры дает возможность обеспечить предприятие универсальным инструментом, который способствует, прежде всего, осознанию своей собственной структуры и методов организации производственных процессов. Установлено,...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2012
Автори:	Максимов, А.С., Максимова, Ю.А.
Формат:	Стаття
Мова:	Russian
Опубліковано:	Інститут світової економіки і міжнародних відносин НАН України 2012
Назва видання:	Економiчний часопис-XXI
Теми:	Економіка та управління підприємствами
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/48205
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Построение современной системы автоматизации и управления бизнесом на базе бизнес-архитектуры предприятия / А.С. Максимов, Ю.А. Максимова // Економiчний часопис-XXI. — 2012. — № 1-2. — С. 40-42. — Бібліогр.: 6 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-48205
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-482052013-08-30T13:32:59Z Построение современной системы автоматизации и управления бизнесом на базе бизнес-архитектуры предприятия Максимов, А.С. Максимова, Ю.А. Економіка та управління підприємствами Максимовым А. С. и Максимовой Ю. А. проанализировано, как разработка модели бизнес-архитектуры дает возможность обеспечить предприятие универсальным инструментом, который способствует, прежде всего, осознанию своей собственной структуры и методов организации производственных процессов. Установлено, что такая модель позволяет формировать четкий план продвижения организации в области бизнеса и развивающихся технологий. Максимовим О. С. та Максимовою Ю. О. проаналізовано, як розробка моделі бізнес-архітектури дозволяє забезпечити підприємство універсальним інструментом,що сприяє, перш за все, усвідомленню своєї власної структури та методів організації виробничих процесів. Встановлено, що така модель дає змогу формувати чіткий план просування організації у сфері бізнесу і технологій,що розвиваються. The authors of this article analyzed as working out model of business architecture allows to provide the enterprise with the universal tool which promotes first of all to comprehension of own structure and methods of the organization productions. It is established that such model allows forming a certain plan of advancement of the organization in the field of business and developing technologies. 2012 Article Построение современной системы автоматизации и управления бизнесом на базе бизнес-архитектуры предприятия / А.С. Максимов, Ю.А. Максимова // Економiчний часопис-XXI. — 2012. — № 1-2. — С. 40-42. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. 1728-6220 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/48205 336.71 ru Економiчний часопис-XXI Інститут світової економіки і міжнародних відносин НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
topic	Економіка та управління підприємствами Економіка та управління підприємствами
spellingShingle	Економіка та управління підприємствами Економіка та управління підприємствами Максимов, А.С. Максимова, Ю.А. Построение современной системы автоматизации и управления бизнесом на базе бизнес-архитектуры предприятия Економiчний часопис-XXI
description	Максимовым А. С. и Максимовой Ю. А. проанализировано, как разработка модели бизнес-архитектуры дает возможность обеспечить предприятие универсальным инструментом, который способствует, прежде всего, осознанию своей собственной структуры и методов организации производственных процессов. Установлено, что такая модель позволяет формировать четкий план продвижения организации в области бизнеса и развивающихся технологий.
format	Article
author	Максимов, А.С. Максимова, Ю.А.
author_facet	Максимов, А.С. Максимова, Ю.А.
author_sort	Максимов, А.С.
title	Построение современной системы автоматизации и управления бизнесом на базе бизнес-архитектуры предприятия
title_short	Построение современной системы автоматизации и управления бизнесом на базе бизнес-архитектуры предприятия
title_full	Построение современной системы автоматизации и управления бизнесом на базе бизнес-архитектуры предприятия
title_fullStr	Построение современной системы автоматизации и управления бизнесом на базе бизнес-архитектуры предприятия
title_full_unstemmed	Построение современной системы автоматизации и управления бизнесом на базе бизнес-архитектуры предприятия
title_sort	построение современной системы автоматизации и управления бизнесом на базе бизнес-архитектуры предприятия
publisher	Інститут світової економіки і міжнародних відносин НАН України
publishDate	2012
topic_facet	Економіка та управління підприємствами
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/48205
citation_txt	Построение современной системы автоматизации и управления бизнесом на базе бизнес-архитектуры предприятия / А.С. Максимов, Ю.А. Максимова // Економiчний часопис-XXI. — 2012. — № 1-2. — С. 40-42. — Бібліогр.: 6 назв. — рос.
series	Економiчний часопис-XXI
work_keys_str_mv	AT maksimovas postroeniesovremennojsistemyavtomatizaciiiupravleniâbiznesomnabazebiznesarhitekturypredpriâtiâ AT maksimovaûa postroeniesovremennojsistemyavtomatizaciiiupravleniâbiznesomnabazebiznesarhitekturypredpriâtiâ
first_indexed	2025-07-04T08:30:14Z
last_indexed	2025-07-04T08:30:14Z
_version_	1836704401826250752
fulltext	40 ÅKÎÍÎÌ²×ÍÈÉ ×ÀÑÎÏÈÑ-XXI ÅÊÎÍÎÌ²ÊÀ ÒÀ ÓÏÐÀÂË²ÍÍß Ï²ÄÏÐÈªÌÑÒÂÀÌÈ 1-2’2012 Постановка проблемы. Широко распространившийся в последние годы термин «управление бизнес-процесса- ми» (BPM) претерпел множество интерпретаций – от стратегической инновации до автоматизации и поддерж- ки ИТ. Он может принимать много различных форм и значений в зависимости от контекста. Термин BPM испо- льзуют не только для описания управления бизнес-про- цессами – иногда в него вкладывают технический, страте- гический или операционный смысл. Популярность среди менеджеров концепция BPM по- лучила благодаря книге «Реинжиниринг корпорации: ма- нифест революции в бизнесе», изданной американскими консультантами Майклом Хаммером и Джеймсом Чампи в 1993 году. Они придали особое значение бизнес-процес- сам компании, что породило большие ожидания в управ- ленческой среде. Но теоретических подходов оказалось недостаточно, чтобы перестроить компанию. Требовался определенный фундамент, включающий методы и инстру- менты для четкого и детального описания бизнес-процес- сов и управления ними. Анализ последних исследований и публикаций. В предыдущих публикациях была предложена методика УДК 336.71 ПОСТРОЕНИЕ СОВРЕМЕННОЙ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ БИЗНЕСОМ НА БАЗЕ БИЗНЕС-АРХИТЕКТУРЫ ПРЕДПРИЯТИЯ Максимовым А. С. и Максимовой Ю. А. проанализировано, как разработка модели бизнес-архитектуры дает возможность обеспечить предприятие универсальным инструментом, который способствует, прежде всего, осо- знанию своей собственной структуры и методов организации производственных процессов. Установлено, что такая модель позволяет формировать четкий план продвижения организации в области бизнеса и развиваю- щихся технологий. Ключевые слова: управление бизнес процессами,бизнес-архитектура организации,современные системы автома- тизации и управления бизнесом, бизнес-моделирование, «репозиторий знаний» организации. А. С. Максимов, зав. отделом учебно-научно-производственного центра при Одесском национальном университете имени И. И. Мечникова Ю. А. Максимова, аспирантка кафедры экономической кибернетики и прикладной экономики Одесского национального университета имени И. И. Мечникова О. С. Максимов, Ю. О. Максимова ПОБУДОВА СУЧАСНОЇ СИСТЕМИ АВТОМАТИЗАЦІЇ ТА УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ НА БАЗІ БІЗНЕС-АРХІТЕКТУРИ ПІДПРИЄМСТВА Максимовим О. С. та Максимовою Ю. О. проаналізо- вано, як розробка моделі бізнес-архітектури дозволяє забезпечити підприємство універсальним інструмен- том, що сприяє, перш за все, усвідомленню своєї влас- ної структури та методів організації виробничих про- цесів. Встановлено, що така модель дає змогу формувати чіткий план просування організації у сфері бізнесу і технологій, що розвиваються. Ключові слова: управління бізнес-процесами, бізнес- архітектура організації, сучасні системи автоматизації та управління бізнесом, бізнес-моделювання, «репозиторій знань» організації. A. S. Maksimov and J. A. Maksimova MODERN AUTOMATION AND BUSINESS MANAGEMENT SYSTEM CONSTRUCTION ON THE BASIS OF ENTERPRISE’S BUSINESS ARCHITECTURE The authors of this article analyzed as working out model of business architecture allows to provide the enter- prise with the universal tool which promotes first of all to comprehension of own structure and methods of the orga- nization productions. It is established that such model allows forming a certain plan of advancement of the orga- nization in the field of business and developing technolo- gies. Key words: business by processes management (BPM), business architecture of the organization, modern systems of automation and a business management, business modeling, «repository knowledge» of the organizations. «Время, когда основную роль играли компьютерные системы, ушло. Программное обеспечение тоже стремительно превращается в товар массового спроса. Чтобы сохранять конкурентоспособность в рамках e-бизнеса, компании должны постоянно модернизировать свои внутренние операционные процессы и способы взаимодействия с поставщиками и клиентами. Следовательно, добавочная стоимость создается через бизнес-процессы». Профессор Август-Вильгельм Шеер ec-1-2_12.qxp 26.11.2012 16:58 Page 40 41 ÅÊÎÍÎÌ²ÊÀ ÒÀ ÓÏÐÀÂË²ÍÍß Ï²ÄÏÐÈªÌÑÒÂÀÌÈ ÅKÎÍÎÌ²×ÍÈÉ ×ÀÑÎÏÈÑ-XXI1-2’2012 описания банковских бизнес-процессов, которая построе- на на систематизации теоретических основ описания бизнес-процессов и практических наработок авторов. Ис- следования направлены на изучение возможностей испо- льзования программной платформы webMethods Business Process Management Suite (BPMS) от компании Software AG. Рассматривались возможности совершенствования банковских процессов. Проведена работа по описанию модернизации бизнес-процессов банка и разработан уни- фицированный документ «Технологическая карта». Цель статьи – изложить авторский подход к пробле- ме описания бизнес-процессов, показать возможность ис- пользования методологии бизнес-процессного менедж- мента для построения на базе бизнес-архитектуры предприятия современной системы автоматизации и уп- равления бизнесом. Основные результаты исследования. При самом общем подходе эффекты от создания модели бизнес- архитектуры нужно позиционировать с повышением уров- ня общей управляемости предприятия. Применительно к ИТ-компонентам архитектуры предприятия мировая прак- тика свидетельствует о возможности снижения расходов на одного сотрудника до 30%, в то же время отсутствие задокументированной ИТ-архитектуры влечет за собой дополнительные расходы до 12–18% по ряду эксплуатаци- онных направлений [1]. Одним из начальных стандартных вопросов у руково- дителей организации, ранее не знакомых с возможнос- тями и задачами моделирования бизнес-процессов, явля- ется уточнение ожидаемых эффектов от результатов проведения консалтинговых работ по моделированию. Зачастую стандартные ответы на эти вопросы связа- ны с упором на оптимизацию бизнес-процессов организа- ции и, соответственно, перечислением «базового набора» параметров оптимизации: 1) дублирование функций; 2) узкие места; 3) затратные центры; 4) качество выполнения отдельных операций; 5) избыточные операции; 6) возможности автоматизации; 7) возможности внедрения систем управления качеством; 8) возможности сертификации по ISO 900х. При всей правильности этих ответов необходимо при- знать, что с точки зрения последовательности выполне- ния работ и достижения результатов они не являются первоочередными. Так, правильным ответом на вопрос «зачем нужна мо- дель бизнес-архитектуры организации» является указа- ние, по крайней мере, двух принципиально важных ре- зультатов (целей): • систематизация и документирование (формализация) информации (знаний), значимой для деятельности; • создание методологической и технологической осно- вы для поэтапной оптимизации (реинжиниринга) орга- низации, позволяющей производить технико-экономи- ческую оценку мероприятий по модернизации, выявлению организационных, функциональных и тех- нологических резервов для повышения эффективнос- ти деятельности организации. Разработка модели бизнес-архитектуры является од- ним из логичных последующих шагов для тех организа- ций, которые стали внедрять у себя концепцию сервисно- ориентированной архитектуры (SOA). С точки зрения задач поддержки SOA модель бизнес- архитектуры является основным инструментом синхрони- зации потребностей бизнеса и возможностей информаци- онных технологий. Именно на модель бизнес-архитектуры ложится основная нагрузка по обеспечению условий для процессного подхода к проектированию и оптимизации самой бизнес-архитектуры организации с последующим выходом на проектирование ИТ. Согласно SOA-концепции в основе бизнес-архитектуры должна лежать процессно- ориентированная модель предприятия. Комбинация этого подхода с концепцией сервис-ориентированной архитек- туры информационных технологий позволяет лучше увя- зать процесс разработки компонент информационных систем с миссией, основными задачами и функциями ор- ганизаций. Разработка модели бизнес-архитектуры обеспечивает предприятие универсальным инструментом, который спо- собствует, прежде всего, осознанию своей собственной структуры и методов организации производственных про- цессов. Создание модели бизнес-архитектуры является свое- образной коллективной информационной, технологичес- кой и организационной средой для отображения и реали- зации процессного подхода предприятия. Задачи по моделированию вытекают из форму- лируемых организацией целей по улучшению своей дея- тельности. Применительно к бизнес-процессам задачи моделиро- вания могут быть разделены по типам процессов: основ- ные, обеспечивающие, внешнего взаимодействия и разви- тия. Достаточно точным является следующее определение постановки задач для бизнес-архитектуры: «Если архи- тектура ИТ-предприятия описывает то, как компоненты ИТ объединяются вместе для достижения нужного ре- зультата, то точно так же бизнес-архитектура описывает, как элементы бизнеса соединены вместе» [6]. При построении бизнес-архитектуры на практике не- обходимо ввести такие понятия, как «репозиторий зна- ний» организации. Репозиторий, хранилище – это место, где хранятся и поддерживаются какие-либо данные. Репозитории ис- пользуются в системах управления версиями, в них хра- нятся все документы вместе с историей их изменения и другой служебной информацией. В нашем случае «репозиторий знаний» организации – это хранилище информационного ресурса организации, не привязанное ни к авторам хранимой информации, ни к временным периодам и циклам ее использования. В «репозиторие знаний» содержится наряду с «пассивной информацией» и так называемый активный информаци- онный ресурс. «Активным информационным ресурсом» является хранилище программных (выполняемых) объектов, кото- рые используются для функционирования бизнес-процес- сов предприятия, обеспечивая их полный жизненный цикл. В процессе моделирования нами используются специ- ализированные объекты, которые выступают базисом при создании модели бизнес-процесса, а также основными действующими элементами при его функционировании. Таким образом, модель бизнес-архитектуры базирует- ся на бизнес-процессах и анализе функционирующего бизнеса. Бизнес-процесс состоит из определенных эле- ментов. Основным элементом бизнес-процесса выступает типовая задача. Типовая задача олицетворяет собой конкретный функциональный блок в рамках рассматриваемой бизнес- системы, который состоит из операций. Операция – часть типовой задачи, состоящая из блоков, которые собраны из функций. Функция – минимальная величина, отвечаю- щая за смену состояний бизнес-объекта во времени. На рис. 1 показана основная схема взаимодействия элементов бизнес-процесса. Здесь можно увидеть функ- циональное наполнение модели бизнес-процессов, а так- же правила вызова определенных «типовых задач», «ти- повых операций», «типовых функций». Рассмотрим пример использования операции в биз- нес-процессе. Операция «Описание товара» изображена на рис. 2. На вход операции приходит SOAP-запрос, который преобразовывается (стрелка 1) во входящие параметры операции. ec-1-2_12.qxp 26.11.2012 16:58 Page 41 42 ÅKÎÍÎÌ²×ÍÈÉ ×ÀÑÎÏÈÑ-XXI 1-2’2012 ÅÊÎÍÎÌ²ÊÀ ÒÀ ÓÏÐÀÂË²ÍÍß Ï²ÄÏÐÈªÌÑÒÂÀÌÈ 1. Затем управление передается «инструкции выпол- нения операции» (стрелка 2). 2. На данном этапе область данных операции состоит из параметра ProductID (входной параметр операции). 3. Начинается выполнение функций из списка «инструкции выполнения операции». Первой выпол- няется функция «Получить описание товара», затем «Получить местонахождение товара», а по ее завер- шении (стрелка 3) – функция «Получить информацию о стоимости товара». 4. Первая функция – Получить описание товара. 5. Входными параметрами этой функции являются параметры из области данных операции ProductID. 6. После выполнения функции в области данных операции появляются выходящие параметры функ- ции Description, ProductName. 7. Вторая функция – Получить местонахождения товара. 8. Входными параметрами являются параметры из области данных операции ProductID. 9. После выполнения в области данных операции появляются выходящие параметры функции StockLo- cation. 10. Третья функция – Получить информацию о сто- имости товара. 11. Входными параметрами этой функции являют- ся параметры из области данных операции ProductID, StockLocation. 12. После выполнения функции в области данных операции появляются выходящие параметры функ- ции Currency, Price, InStock. 13. Выходом операции служат параметры из обла- сти данных (стрелка 4) ProductName, Description, Currency, Price, InStock. Выходящие параметры опера- ции преобразовываются в SOAP-ответ (стрелка 5). 14. В данном примере параметр StockLocation яв- ляется внутренним параметром операции. Функции «Получить описание товара», «Получить местонахож- дения товара» равноправны, и порядок их исполне- ния роли не играет. Выводы. На простейшем примере можно понять основную идею нашего подхода – это создание n-го количества типовых функций (программного кода), при объединении которых в «типовые операции», и соответственно в «типовые задачи», получаем набор программно-технологических «кубиков». Далее при помощи разнообразных инструментальных средств дизайна, моделирования, выполнения и мониторинга бизнес-процессов можно описать действующую ин- формационную автоматизированную систему пред- приятия, а также инструментарий и «конструктор» для построения, совершенствования и управления бизнес-процессами предприятия. Литература 1. Appel W. Enterprise Architecture: An In-Depth Study, 2003 [Electronic resource]. – Access mode : www.eacommunity.com 2. Stack С. Managing Enterprise Architecture Artifacts and Assets, презентация на Enterprise Architect Summit, June, 2004 [Electronic resource]. – Access mode : www.ftponline. com/ea/ 3. Эффективный документооборот в управлении бизне- сом : материалы 4-й Международной практической кон- ференции, Москва, 11–12 декабря 2006 г. 4. Данилин А. Архитектура и стратегия. «Инь» и «ян» ин- формационных технологий предприятия [Электронный ресурс] / А. Данилин, А. Слюсаренко // Интернет-универ- ситет информационных технологий. – М., 2005. – Режим доступа : www.intuit.ru 5. Enterprise Architecture: The Business Issues and Drivers. – Gartner, 2002. 6. Ахо А. Теория синтаксического анализа, перевода и компиляции. Синтаксический анализ / А. Ахо, Дж. Уль- ман. – М. : Мир, 1986. – Т. 1. – 367 с. Стаття надійшла до редакції 30 січня 2012 року Рис .1. Схема взаимодействия элементов описания бизнес-процесса Источник: Схема составлена авторами Рис .2. Пример операции «Описание товара» Источник: Разработано авторами ec-1-2_12.qxp 26.11.2012 16:58 Page 42 << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveEPSInfo true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown /Description << /ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later. These settings require font embedding.) /JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /FRA <FEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002e> /DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002e> /NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002e> /ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002e> /SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002e> /ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002e> /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002e> >> >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Построение современной системы автоматизации и управления бизнесом на базе бизнес-архитектуры предприятия

Репозитарії

Схожі ресурси