Проект каталогу книг з автографами з колекції видань гражданського друку Відділу стародруків та рідкісних видань Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського
Gespeichert in:
| Datum: | 2007 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України
2007
|
| Schriftenreihe: | Рукописна та книжкова спадщина України |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/48687 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Проект каталогу книг з автографами з колекції видань гражданського друку Відділу стародруків та рідкісних видань Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського / Є.В. Рукавіцина // Рукописна та книжкова спадщина України. — К., 2007. — Вип. 12. — С. 400-405. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-48687 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-486872013-09-03T03:02:32Z Проект каталогу книг з автографами з колекції видань гражданського друку Відділу стародруків та рідкісних видань Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського Рукавіцина, Є.В. До 80-річчя відділу стародруків та рідкісних видань Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського (1927-2007) 2007 Article Проект каталогу книг з автографами з колекції видань гражданського друку Відділу стародруків та рідкісних видань Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського / Є.В. Рукавіцина // Рукописна та книжкова спадщина України. — К., 2007. — Вип. 12. — С. 400-405. — укр. 2222-4203 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/48687 uk Рукописна та книжкова спадщина України Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
До 80-річчя відділу стародруків та рідкісних видань Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського (1927-2007) До 80-річчя відділу стародруків та рідкісних видань Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського (1927-2007) |
| spellingShingle |
До 80-річчя відділу стародруків та рідкісних видань Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського (1927-2007) До 80-річчя відділу стародруків та рідкісних видань Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського (1927-2007) Рукавіцина, Є.В. Проект каталогу книг з автографами з колекції видань гражданського друку Відділу стародруків та рідкісних видань Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського Рукописна та книжкова спадщина України |
| format |
Article |
| author |
Рукавіцина, Є.В. |
| author_facet |
Рукавіцина, Є.В. |
| author_sort |
Рукавіцина, Є.В. |
| title |
Проект каталогу книг з автографами з колекції видань гражданського друку Відділу стародруків та рідкісних видань Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського |
| title_short |
Проект каталогу книг з автографами з колекції видань гражданського друку Відділу стародруків та рідкісних видань Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського |
| title_full |
Проект каталогу книг з автографами з колекції видань гражданського друку Відділу стародруків та рідкісних видань Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського |
| title_fullStr |
Проект каталогу книг з автографами з колекції видань гражданського друку Відділу стародруків та рідкісних видань Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського |
| title_full_unstemmed |
Проект каталогу книг з автографами з колекції видань гражданського друку Відділу стародруків та рідкісних видань Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського |
| title_sort |
проект каталогу книг з автографами з колекції видань гражданського друку відділу стародруків та рідкісних видань національної бібліотеки україни імені в.і. вернадського |
| publisher |
Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України |
| publishDate |
2007 |
| topic_facet |
До 80-річчя відділу стародруків та рідкісних видань Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського (1927-2007) |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/48687 |
| citation_txt |
Проект каталогу книг з автографами з колекції видань гражданського друку Відділу стародруків та рідкісних видань Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського / Є.В. Рукавіцина // Рукописна та книжкова спадщина України. — К., 2007. — Вип. 12. — С. 400-405. — укр. |
| series |
Рукописна та книжкова спадщина України |
| work_keys_str_mv |
AT rukavícinaêv proektkataloguknigzavtografamizkolekcíívidanʹgraždansʹkogodrukuvíddílustarodrukívtarídkísnihvidanʹnacíonalʹnoíbíblíotekiukraíniímenívívernadsʹkogo |
| first_indexed |
2025-07-04T09:20:39Z |
| last_indexed |
2025-07-04T09:20:39Z |
| _version_ |
1836707573747679232 |
| fulltext |
400
Є. В. Рукавіцина
кандидат історичних наук
Національна бібліотека України
імені В. І. Вернадського
м. Київ
ПРОЕКТ КАТАЛОГУ КНИГ З АВТОГРАФАМИ
З КОЛЕКЦІЇ ВИДАНЬ ГРАЖДАНСЬКОГО ДРУКУ
ВІДДІЛУ СТАРОДРУКІВ ТА РІДКІСНИХ ВИДАНЬ
НАЦІОНАЛЬНОЇ БІБЛІОТЕКИ УКРАЇНИ
ІМЕНІ В.І. ВЕРНАДСЬКОГО*
Найгрунтовніший опис книги, окрім бібліографічного опису
(ім’я автора в сучасній формі мовою видання, також інші варіанти
прізвища, нове ім’я в чернецтві, псевдонім, дати життя, назва, місце
і час видання, обсяг – фоліація/пагінація відповідно до тексту, вклю-
чаючи й чисті аркуші, формат), містить також багатопланову ано-
тацію (з книгознавчою і текстологічною характеристиками), в якій
вказані відмінності (коли вони виявлені) описуваного примірника
* Статтю до друку підготувала Г.І. Ковальчук.
Євгенія Віталіївна Рукавіцина працювала у відділі стародруків та
рідкісних видань НБУВ з 1989 р. і активно досліджувала колекцію видань
гражданського друку (1708–1825) – найчисельнішу колекцію відділу. Вона
планувала видати окремий каталог книжок з автографами з цієї колекції.
Реєструвала також екслібриси та інші провенієнції на книжках, намага-
ючись простежити історичну долю певних примірників, їх побутування в
приватних чи державних книгозбірнях упродовж ХVІІІ–ХХ ст. На цю тему,
зокрема, вона виступала з повідомленням на книгознавчих читаннях до
80-річчя відділу стародруків НБУВ у травні 2006 р., планувала підготувати
відповідну статтю. На превеликий жаль, 3 жовтня 2006 р. Є.В. Рукавіцина
передчасно пішла з життя, і багато її наукових задумів залишилися не-
завершеними й неопублікованими. Намагаючись дещо виправити це, подаємо
підготовлений нею проспект майбутнього каталогу книг гражданського
друку з автографами, сподіваючись, що запропонована Є.В. Рукавіциною
методика стане в нагоді наступним поколінням дослідників книжок граж-
данського друку.
© Є. В. Рукавіцина, 2007
401
від основного тиражу, тобто: склад видання, наявність додаткових
чи розфарбованих вручну ілюстрацій, відсутність цензурних виїмок
(якщо видання заборонялось), особливості бібліофільських видань
(папір, нумерація), реалії побутування книги (провенієнції): маргі-
налії (автографи, дарчі і вкладні записи, авторські доповнення тексту,
помітки), екслібриси (штемпелі, печатки), опис оправи (обрізу) чи
замовлених художніх оправ з суперекслібрисами, стан збереження.
Перераховані ознаки надають книзі унікальності, але не завжди
є можливість розкрити таїну взаємин поколінь власників, слідів
епох, що залишились на сторінках.
Відповідно до “Правил описания старопечатных изданий” (М.,
1989) опис і цитування друкованих видань ведеться за сучасною
орфографією, але зі збереженням деяких мовних особливостей ви-
дань ХVІІІ – початку ХІХ ст. Явні невідповідності, друкарські по-
хибки позначені знаком оклику в дужках [!], а скорочення слів і
додаткові відомості – в квадратних дужках [ ]. Лігатури розкрито,
титли внесено в рядок. Після основного опису вказано особи, які
брали участь у підготовці видання, а також складові частини, не
вказані на титулі варіанти тексту різними мовами (якщо вони ви-
явлені далі в тексті чи в спеціальній літературі). В короткій ано-
тації (укр. м.) подано дані про формат, розмір, сигнатури, тираж,
ціни, склад, особливості оформлення (видавничі марки, заставки,
ініціали, кінцівки, гравюри, вказується ім’я гравера), дефектність,
оправу. В розширених анотаціях – короткі біографічні відомості про
автора, дані з історії публікації, рецензії.
Наявні на книгах автографи подаються повністю, зі збережен-
ням орфографії оригіналу. Коли їх кілька, то в хронології (дати
точні / приблизні). Змінено за сучасними нормами поділ слів і ре-
чень, вживання великих / малих літер, розділові знаки, внесено в
рядок виносні літери, розкрито лігатури. Нерозбірливий (пошкод-
жений) текст позначено [...], реконструйований подано в [ ]. У
кінці опису кожного примірника ліворуч вказано сучасний шифр
книги чи рукопису (ІР НБУВ та ін.), якщо збереглися чернетки,
підготовчі матеріали, а праворуч – попередні шифри, штемпелі,
ярлики. Скорочено подаються дані про бібліографічні джерела,
місцезнаходження такого ж видання (частини).
Каталог укладається за алфавітом авторів автографів, а опис
видань – за хронологією і порядковою нумерацією примірників.
Нумерацію складових частин (алігатів) у конволютах подано в ( ).
402
Оскільки ідентифікувати авторів усіх написів на стародрукованих
книжках нереально, то для каталогу обрано обмежену кількість
імен церковних ієрархів, діячів науки і культури, власників при-
ватних бібліотек (походженням, творчістю чи службою пов’язаних
з Україною), бібліотекарів книгозбірень монастирів, державних чи
навчальних закладів. Цей матеріал важливий для історії книгодру-
кування і розповсюдження книг, розвитку науки, культури, освіти
в Україні.
ВЕЛЛАНСЬКИЙ ДАНИЛО МИХАЙЛОВИЧ (Кавунник, 1774,
м. Борзна Чернігівської обл. – 1847, Москва) – закінчив Київську
академію, Медико-хірургічну академію в Санкт-Петербурзі (1796),
з 1802 навчався в Німеччині в проф. Ф. Шеллінга, став послідов-
ником натурфілософії. По поверненню до Росії йому без захисту
представленої дисертації “De reformatione theoriae mеdicinae et
physicae auspicio philosophiae naturalibus inuente” було присуджено
ступінь доктора медицини і хірургії, призначено професором фі-
зіології Імператорської медико-хірургічної академії (1807–1837).
Автор багатьох праць, перекладач. Рукопис “Животный магнетизм
и теллуризм” було заборонено духовною цензурою.
Велланский Д.М. Биологическое изследование природы в тво-
рящем и творимом ея качестве, содержащее основныя начертания
всеобщей физиологии /Сочинение доктора медицины и хирургии,
и экстрординарнаго профессора физиологии и анатомии в Импера-
торской медико-хирургической Академии Данила Велланскаго. –
В Санкт-Петербурге: в Типографии Иос. Иоаннесова, 1812 года. –
[4], ХVI, 454, [2] с.; 8o (21 см).
Книга подарована релігійно-освітньому діячеві України, єп. Чи-
гиринському Іринею Фальковському (1762–1823), який в Київській
академії був учителем богослов’я, математики, наглядачем матема-
тичних класів, керівником поетичного гуртка.
Дарчий напис (форзац): “Его Преосвященству Епископу Иринею,
отъ автора Велланскаго, въ знакъ благодарности и глубочайшаго
почтенія въ Санкт-Петербурге 18. V. 14.”
Оправа: картон у коричневій шкірі з тисненим золотим орна-
ментом. На корінці тисн. орнам. Форзац – марм. папір коричн. тонів.
Гр. 4334п.
XXIII
Сопиков 9106; Смирдин 4926; Петров 2, 294.
403
КАМЕНЕЦЬКИЙ ТИТ ОЛЕКСІЙОВИЧ (1790–7.IV.1844) – по
закінченні Московського університету (1811) – викладач німець-
кої мови, географії і статистики (1816–1824), викладач і директор
Московського комерційного училища (з 1818). Автор магістерської
дисертації “О начале, обширности и вспомогательных средствах
английской торговли” (1815), найкращого для свого часу підручника
з географії (1817/8; 5-е вид. 1827), “Обозрения важнейших собы-
тий и перемен, происшедших в московском комерческом училище”
(М., 1832).
1. Разсуждение и речи, /говоренныя воспитанниками Москов-
скаго Коммерческаго Училища на публичном годовом испытании
июня 28 дня 1824 года. – Москва: в Типографии Семена Селива-
новскаго, 1824. – 24 с.; 4o (29 см).
Книга подарована Київському митрополиту Євгенію Болхові-
тінову (1767, Воронеж, Росія – 1837, Київ) – рос. і укр. церковно-
освітньому діячеві, історику, одному з фундаторів вітчизняного
пам’яткознавства, біобібліографії, сфрагістики, дипломатики, істо-
ричної географії.
Дарчий напис (титул): “Его Высокопреосвященству Евгенiю,
Митрополiту Кiевскому и Галицкому, СвященноАрхимандриту и
кавалеру. Отъ директора Московскаго Коммерческаго Училища.”
Деф.: без обкл., стор. зім’яті, верх титулу відірваний (2,5х5 см).
Гр. 5047п. В.12398; IV.6.295-20; Vc.121; Кн. ярлик б-ки Київ-
ської духовної семінарії.
Петров 2, 1992.
2. Краткое всеобщее землеописание по новому разделению, /
изданное по руководству Гна[!] Статскаго Советника и Кавалера
И.А. Гейма, в пользу детей, начинающих учиться Географии, Имп.
Московскаго Университета Адъюнктом, Московскаго Коммерчес-
каго Училища Директором, Надворным Советником и Кавалером
Т. Каменецким. – Четвертое издание. – Москва: в Университетской
Типографии, 1822. – 268 c.; 8o (22 см).
Віньєтка на титулі, на зв. – видавнича марка ІМУСТ. Пост-
титул – посвята автора імп. лейб-медику Й.К. Каменецькому.
Дарчий напис (зв. верхн. форзаца): “Въ Библіотеку Гимназіи
вышнихъ наук князя Безбородко, съ усердіемъ приноситъ Титъ Ка-
менецкій. Москва декабрь 16 дня 1824.”
Гімназія-ліцей заснована у м. Ніжині канцлером і секретарем
імп. Катерини ІІ О.О. Безбородьком (1747, м. Глухів, нині Сумської
404
обл. – 1799, Петербург), пізніше реорганізована в Історико-філо-
логічний інститут, де навчався майбутній письменник М.В. Гоголь.
Книжка наприкінці ХІХ ст. була відібрана до колекції “Гоголіана”,
з нею перевезена до Києва: з 1939 – у відділі рукописів Бібліотеки
Академії наук УРСР, у 1961 передана до відділу стародруків.
Оправа: напівшкіряна, картон, оклеєний мармуровим папером
коричневих тонів; корінець і наріжники обтягнуті коричневою шкі-
рою; на корінці – золоте тиснення (оздоблення, назва). Обріз то-
новано синьою фарбою.
Гр. 5893.№ 2863; R. I. № 2; № 2416/1875; G.IV/3 № 4. Штемпелі:
П. Библіотеки Историко-филологическаго института кн. Безбородко.
Бібліотека УАН. Відділ рукописів. Кн. ярлики: 845; Е.II./8 № 4.
P. S. У чернетках Є. В. Рукавіциної щодо провенієнцій на книж-
ках гражданського друку відділу є також інформація про наявність
на книжках штампів «Гоголіана», «Волынский комитет охраны па-
мятников искусства и старины», «Історико-філологічний відділ УАН»,
«Цензурный комитет Кіева»; екслібрисів: П. Білецького-Носенка,
П.М. Попова, П.П. Скоропадського, кн. Воронцова, барона С.Я. Шо-
дуара та ін.; численних власницьких та вкладних записів.
|