Симон Петлюра у сприйнятті Павла Скоропадського (за спогадами гетьмана)
У статті проведено історичну реконструкцію сприйняття П.Скоропадським постаті одного з лідерів українського національно-демократичного руху С.Петлюри як військового, державного, політичного діяча і людини. Також розкриваються інформаційні можливості спогадів гетьмана для персоніфікації історичного п...
Gespeichert in:
| Datum: | 2009 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/4917 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Симон Петлюра у сприйнятті Павла Скоропадського (за спогадами гетьмана) / Р.Я. Пиріг // Укр. іст. журн. — 2009. — № 3. — С. 15-27. — Бібліогр.: 52 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-4917 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-49172009-12-30T12:00:30Z Симон Петлюра у сприйнятті Павла Скоропадського (за спогадами гетьмана) Пиріг, Р.Я. Студії До 130-річчя від дня народження Симона Петлюри У статті проведено історичну реконструкцію сприйняття П.Скоропадським постаті одного з лідерів українського національно-демократичного руху С.Петлюри як військового, державного, політичного діяча і людини. Також розкриваються інформаційні можливості спогадів гетьмана для персоніфікації історичного процесу, наголошується на необхідності верифікації відомостей спогадів за іншими історичними джерелами. The article makes a historic reconstruction of Pavlo Skoropads’kyi’s perception of the image of Symon Petliura, one of the leaders of Ukrainian national-democratic camp, as a military man, a statesman, a political figure and as a person. The author reveals informative possibilities of hetman’s memoires for personification of a historical process and stresses the need for verification of information given in P.Skoropads’kyi’s memoirs with the help of other historical sources. 2009 Article Симон Петлюра у сприйнятті Павла Скоропадського (за спогадами гетьмана) / Р.Я. Пиріг // Укр. іст. журн. — 2009. — № 3. — С. 15-27. — Бібліогр.: 52 назв. — укр. 0130-5247 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/4917 uk Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Студії До 130-річчя від дня народження Симона Петлюри Студії До 130-річчя від дня народження Симона Петлюри |
| spellingShingle |
Студії До 130-річчя від дня народження Симона Петлюри Студії До 130-річчя від дня народження Симона Петлюри Пиріг, Р.Я. Симон Петлюра у сприйнятті Павла Скоропадського (за спогадами гетьмана) |
| description |
У статті проведено історичну реконструкцію сприйняття П.Скоропадським постаті одного з лідерів українського національно-демократичного руху С.Петлюри як військового, державного, політичного діяча і людини. Також розкриваються інформаційні можливості спогадів гетьмана для персоніфікації історичного процесу, наголошується на необхідності верифікації відомостей спогадів за іншими історичними джерелами. |
| format |
Article |
| author |
Пиріг, Р.Я. |
| author_facet |
Пиріг, Р.Я. |
| author_sort |
Пиріг, Р.Я. |
| title |
Симон Петлюра у сприйнятті Павла Скоропадського (за спогадами гетьмана) |
| title_short |
Симон Петлюра у сприйнятті Павла Скоропадського (за спогадами гетьмана) |
| title_full |
Симон Петлюра у сприйнятті Павла Скоропадського (за спогадами гетьмана) |
| title_fullStr |
Симон Петлюра у сприйнятті Павла Скоропадського (за спогадами гетьмана) |
| title_full_unstemmed |
Симон Петлюра у сприйнятті Павла Скоропадського (за спогадами гетьмана) |
| title_sort |
симон петлюра у сприйнятті павла скоропадського (за спогадами гетьмана) |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
Студії До 130-річчя від дня народження Симона Петлюри |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/4917 |
| citation_txt |
Симон Петлюра у сприйнятті Павла Скоропадського (за спогадами гетьмана) / Р.Я. Пиріг // Укр. іст. журн. — 2009. — № 3. — С. 15-27. — Бібліогр.: 52 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT pirígrâ simonpetlûrausprijnâttípavlaskoropadsʹkogozaspogadamigetʹmana |
| first_indexed |
2025-07-02T08:04:28Z |
| last_indexed |
2025-07-02T08:04:28Z |
| _version_ |
1836521586533859328 |
| fulltext |
15Ñèìîí Ïåòëþðà ó ñïðèéíÿòò³ Ïàâëà Ñêîðîïàäñüêîãî...
Ð.ß.Ïèð³ã*
ÑÈÌÎÍ ÏÅÒËÞÐÀ Ó ÑÏÐÈÉÍßÒÒ² ÏÀÂËÀ ÑÊÎÐÎÏÀÄÑÜÊÎÃÎ
(ÇÀ ÑÏÎÃÀÄÀÌÈ ÃÅÒÜÌÀÍÀ)
Ó ñòàòò³ ïðîâåäåíî ³ñòîðè÷íó ðåêîíñòðóêö³þ ñïðèéíÿòòÿ Ï.Ñêîðîïàäñü-
êèì ïîñòàò³ îäíîãî ç ë³äåð³â óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íîãî ðóõó
Ñ.Ïåòëþðè ÿê â³éñüêîâîãî, äåðæàâíîãî, ïîë³òè÷íîãî ä³ÿ÷à ³ ëþäèíè. Òàêîæ ðîç-
êðèâàþòüñÿ ³íôîðìàö³éí³ ìîæëèâîñò³ ñïîãàä³â ãåòüìàíà äëÿ ïåðñîí³ô³êàö³¿
³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó, íàãîëîøóºòüñÿ íà íåîáõ³äíîñò³ âåðèô³êàö³¿ â³äîìîñòåé
ñïîãàä³â çà ³íøèìè ³ñòîðè÷íèìè äæåðåëàìè.
Âçàºìîâ³äíîñèíè ì³æ ïðîâ³äíèìè ä³ÿ÷àìè Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917–1921 ðð.
áóëè íàäçâè÷àéíî ñêëàäíèìè, íàïðóæåíèìè, íåð³äêî àíòàãîí³ñòè÷íèìè, à òî é
âîðîæèìè. Ïîðîäæåí³ âîíè ö³ëèì êîìïëåêñîì îá’ºêòèâíèõ ³ ñóá’ºêòèâíèõ ïðè-
÷èí. Íàñàìïåðåä ³äåéíî-ïîë³òè÷íèìè ðîçõîäæåííÿìè, ìåíòàëüíèìè â³äì³ííîñ-
òÿìè, ð³çíîâåêòîðíèìè çîâí³øí³ìè îð³ºíòàö³ÿìè, îñîáèñò³ñíèì ïðîòèñòîÿííÿì
ó áîðîòüá³ çà âëàäó ³ ãîëîâíå – ð³çíèì áà÷åííÿì øëÿõ³â áóä³âíèöòâà òà ìîäåëåé
óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³.
Çàâäàííÿ äàíî¿ ñòàòò³ ïîëÿãຠ⠳ñòîðè÷í³é ðåêîíñòðóêö³¿ ñïðèéíÿòòÿ ë³äå-
ðîì ïðàâîêîíñåðâàòèâíèõ ê³ë Óêðà¿íè ãåòüìàíîì Ï.Ñêîðîïàäñüêèì îäíîãî ç
âèçíà÷íèõ ä³ÿ÷³â óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íîãî òàáîðó Ñ.Ïåòëþðè â
äîáó Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè òà Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè, òîáòî ó 1917 – 1918 ðð. Ñë³ä
çàçíà÷èòè, ùî â íîâ³òí³é óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ ïîíàä äåñÿòèë³òòÿ òîìó âæå
áóëè íàìàãàííÿ âèñâ³òëèòè ö³ äâ³ ïîñòàò³ øëÿõîì ïîð³âíÿííÿ ¿õ ä³ÿëüíîñò³ ó
1918 ð. Çà öå äîñèòü ñêëàäíå çàâäàííÿ âçÿâñÿ îäèí ³ç ïåðøèõ â³ò÷èçíÿíèõ ïåò-
ëþðîçíàâö³â Ñ.Ëèòâèí. Ñòàòòÿ ìàëà äîñèòü âèðàçíó íàçâó ³ ïðåòåíç³éíó ìåòó:
«Ñêîðîïàäñüêèé ³ Ïåòëþðà: ñïðîáà ñïðîñòóâàííÿ äåÿêèõ ì³ô³â â ³ñòîð³îãðàô³¿
Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè 1918 ðîêó»1.
Ïðîòå àâòîð, áóäó÷è ïàëêèì àäåïòîì Ñ.Ïåòëþðè2, ï³ääàâñÿ âïëèâó ñòàðî¿
³ñòîð³îãðàô³÷íî¿ òðàäèö³¿, ÿêà ùå ç åì³ãðàíòñüêèõ ï³ñëÿðåâîëþö³éíèõ ÷àñ³â
ä³ëèëà ³ñòîðèê³â íà ïðîãåòüìàíñüêå é óåíåð³âñüêå êðèëî. Äîñë³äíèöüê³ ïðèéîìè
Ñ.Ëèòâèíà ö³ëêîì áóäóâàëèñÿ íà âèâèùåíí³ «ñâîãî ãåðîÿ» çà ðàõóíîê ðîçâ³í÷àí-
íÿ éîãî îïîíåíòà. Ïðèðîäíî, öå íå äîçâîëèëî ïîâí³ñòþ ðåàë³çóâàòè çàäåêëàðî-
âàíó ìåòó, çàòå ñïðè÷èíèëî òâîðåííÿ íîâèõ ì³ô³â.
Íà æàëü, ïîä³áíó ìåòîäèêó âèêîðèñòîâóþòü ³ çàâçÿò³ ïðèõèëüíèêè Ï.Ñêî-
ðîïàäñüêîãî. Íàìàãàþ÷èñü âèâåñòè ãåòüìàíà «ç ò³í³ öåíòðàëüíîðàä³âö³â Ì.Ãðó-
øåâñüêîãî, Â.Âèííè÷åíêà, Ñ.Ïåòëþðè», âîíè éäóòü íà ñâ³äîìå ïðèíèæåííÿ îñ-
òàíí³õ. Çîêðåìà, Ë.Îñàóëåíêî ³ Â.Çàñºê³í ñòâåðäæóþòü, ùî Ãðóøåâñüêèé ³ Öåí-
òðàëüíà Ðàäà íàìàãàëèñÿ «çàãàñèòè íàö³îíàëüí³ ïðàãíåííÿ óêðà¿íö³â», «ïëàçó-
âàëè é çàãðàâàëè ïåðåä Òèì÷àñîâèì óðÿäîì», «äåìîá³ë³çóâàëè 1,5 ì³ëüéîííó óê-
ðà¿íñüêó àðì³þ», «çàéìàþ÷èñü êðóò³éñòâîì ³ äåìàãî㳺þ, ïðîãîëîøóâàëè áåç-
ëèê³ óí³âåðñàëè» òîùî. ͳ â ÿêå ïîð³âíÿííÿ ç Ï.Ñêîðîïàäñüêèì íå ì³ã ³òè é
Ñ.Ïåòëþðà – «ë³òåðàòîð», «ó÷èòåëü», «æóðíàë³ñò»3. Ó öüîìó ïëàí³ ùå äàë³
éäóòü äåÿê³ ðîñ³éñüê³ àâòîðè. Òàê, Î.Àí³ñ³ìîâ ïèøå ïðî Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî:
«Ãåòüìàí çàïîðîæö³â ÕÕ ñòîë³òòÿ áóâ ëþäèíîþ ºâðîïåéñüêî¿ îñâ³òè, çíàâ ø³ñòü
ìîâ, ÿâëÿþ÷è ñîáîþ ïðèêëàä îñâ³÷åíîãî àáñîëþòèçìó». Íàìàãàþ÷èñü ï³äêðåñëè-
òè ÿâíó ìåíøîâàðò³ñòü éîãî îïîíåíòà, àâòîð íàãîëîøóº, ùî ëþäèí³, â æèëàõ
ÿêî¿ òåêëà öàðñüêà êðîâ, ïðîòèñòîÿâ «ñîö³àë³ñò çñåðåäèíè ³ ççîâí³, íåäîó÷êà Ñè-
* Ïèð³ã Ðóñëàí ßêîâè÷ – ä-ð ³ñò. íàóê, ïðîôåñîð, çàâ³äóâà÷ â³ää³ëó ³ñòî𳿠Óê-
ðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ (1917–1921 ðð.) ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍÓ.
E-mail: ruslan_pyrih@ukr.net
16 Ð.ß.Ïèð³ã
ìîí Ïåòëþðà»4. Ñó÷àñí³ ³ñòîðèêè âæå âêàçóâàëè íà íåïðîäóêòèâí³ñòü òàêèõ
ï³äõîä³â äî «îëþäíåííÿ» ³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó5. ²øëîñÿ, çîêðåìà, ³ ïðî íåîá´ðóí-
òîâàíó ´ëîðèô³êàö³þ Ñ.Ëèòâèíîì ïîñòàò³ Ñ.Ïåòëþðè6.
Àíàë³çóþ÷è ³íôîðìàö³éí³ ìîæëèâîñò³ âèñâ³òëåííÿ ñó÷àñíèì äîñë³äíèêîì
îö³íîê Ï.Ñêîðîïàäñüêèì ³ Ñ.Ïåòëþðîþ îäèí ³íøîãî, ñë³ä âêàçàòè íà ïåâíó äæå-
ðåëüíó àñèìåòð³þ. Ãåòüìàí ó ðåöåïö³¿ Ñ.Ïåòëþðè ïîñòຠëèøå ç òåêñò³â îêðåìèõ
îô³ö³éíèõ äîêóìåíò³â òà åï³ñòîëÿð³¿. Âîäíî÷àñ Ï.Ñêîðîïàäñüêèé çàëèøèâ ôóí-
äàìåíòàëüí³ ñïîãàäè, íàïîâíåí³ äîñèòü ðîçëîãèìè îö³íêàìè Ñ.Ïåòëþðè ÿê
â³éñüêîâîãî, äåðæàâíîãî, ïîë³òè÷íîãî ä³ÿ÷à ³ ëþäèíè. Ñàìå öÿ îáñòàâèíà ñòàëà
äîì³íóþ÷îþ ó âèáîð³ àâòîðîì òåìè äàíîãî äîñë³äæåííÿ.
Ñïîãàäè Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî7 â³ä òâîð³â ìåìóàðèñò³â ò³º¿ äîáè â³äð³çíÿþòüñÿ
íèçêîþ îñîáëèâîñòåé. Ïî-ïåðøå, ¿õ àâòîð – öåíòðàëüíà ³ íàéá³ëüø ïî³íôîðìî-
âàíà ïîñòàòü òîãî÷àñíîãî ñêëàäíîãî äåðæàâíîãî é ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ. Ïî-äðóãå,
íàïèñàí³ âîíè â³äðàçó ï³ñëÿ ïàä³ííÿ ãåòüìàíàòó, óïðîäîâæ ïåðøèõ ì³ñÿö³â
1919 ð. Ïî-òðåòº, ¿ì âëàñòèâà âèñîêà ñòóï³íü ïåðñîí³ô³êàö³¿ íåäàâíüîãî ìèíóëî-
ãî, íàÿâí³ñòü ðîçëîãèõ îö³íîê ñó÷àñíèê³â. Ïî-÷åòâåðòå, ñïîãàäè ðåëüºôíî â³äîá-
ðàæàþòü ñâ³òîãëÿäí³, ìåíòàëüí³ çàñàäè àâòîðà, ç ïîçèö³¿ ÿêèõ ³ îö³íþþòüñÿ ³íø³
ä³ÿ÷³.
Ôàêòîëîã³÷íå é îö³íêîâå çíà÷åííÿ ñïîãàä³â ïîñèëþºòüñÿ àðõåîãðàô³÷íîþ íå-
ðîçðîáëåí³ñòþ äæåðåëüíî¿ ñïàäùèíè ö³º¿ äîáè. Ñòàëîñÿ òàê, ùî ïðè ïóáë³êàö³¿
íàéâàæëèâ³øèõ äîêóìåíò³â ïåð³îäó Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ áóëè âèäàí³ ôóíäà-
ìåíòàëüí³ çá³ðíèêè ç ³ñòî𳿠Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè (áåðåçåíü 1917 – êâ³òåíü
1918 ðð.) ³ Äèðåêòî𳿠ÓÍÐ (ãðóäåíü 1918–1920 ðð.)8. Çàëèøàºòüñÿ íåçàïîâíå-
íîþ í³øà êâ³òåíü – ãðóäåíü 1918 ð. ² öå ïðè òîìó, ùî æèòòºä³ÿëüí³ñòü Óê-
ðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè çàäîêóìåíòîâàíà äîñèòü ïîâíî9.
Ï.Ñêîðîïàäñüêèé ðîçïî÷èíຠñïîãàäè õàðàêòåðíèì çâåðíåííÿì: «Ìîæå áó-
òè, ìàéáóòí³ì ³ñòîðèêàì ðåâîëþö³¿ ìî¿ çàïèñêè ïðèãîäÿòüñÿ. Ïðîøó ¿õ â³ðèòè,
ùî âñå ìíîþ çàïèñàíå áóäå â³ðíî, òîáòî, ùî ÿ áóäó çàíîñèòè òàê, ÿê ìåí³ çäàâà-
ëîñÿ ñòàíîâèùå â äàíèé ÷àñ, à òàì, ÷è ïðàâèëüíî ÿ ìèñëèâ ÷è íåïðàâèëüíî, â
óñüîìó äîïîìîæå ðîç³áðàòèñÿ ìàéáóòíº»10. Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî ñïîä³âàííÿ ãåòü-
ìàíà çáóëèñÿ. Âèäàí³ â Óêðà¿í³ 1995 ð. «Ñïîãàäè», âæå äðóãå äåñÿòèë³òòÿ ñïðàâ-
ëÿþòü ïîòóæíèé äæåðåëîçíàâ÷èé, à â³äòàê ³ çì³ñòîâíèé âïëèâ íà íîâ³òíþ óê-
ðà¿íñüêó ³ñòîð³îãðàô³þ ãåòüìàíàòó.
Ïîçà ñóìí³âîì, ÿê ³ áóäü-ÿê³ ³íø³, ñïîãàäè Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî íå ïîçáàâëåí³
ñóá’ºêòèâ³çìó. Õî÷ â³í ³ çàïåâíÿº, ùî «íå äóæå ðàõóâàâñÿ ç òèì, ÿê áóäóòü ñó-
äèòè ìåíå ìî¿ ñó÷àñíèêè», âñå æ ïèñàëèñÿ ñïîìèíè çîâñ³ì íå äëÿ çàäîâîëåííÿ
ë³òåðàòóðíèõ íàõèë³â. Ãåòüìàí ö³ëêîì óñâ³äîìëþâàâ ÿê ñâîþ ðîëü ó ñïðîá³ ïî-
áóäîâè óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³, òàê ³ âëàñíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ¿¿ íåâäà÷ó. Î÷å-
âèäíî, â³í â³ä÷óâàâ âíóòð³øíþ ïîòðåáó ïîÿñíèòè ñó÷àñíèêàì ³ îñîáëèâî íàùàä-
êàì óñþ ñêëàäí³ñòü ñïðàâè, çà ÿêó âçÿâñÿ, îá’ºêòèâí³ ³ ñóá’ºêòèâí³, âíóòð³øí³ ³
çîâí³øí³ ÷èííèêè íåðåàë³çîâàíîñò³ ïðîåêòó íîâ³òíüîãî ãåòüìàíàòó.
Ñïîãàäè Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî äîáðå ñêîìïîíîâàí³ ç ïîãëÿäó ³ñòîðè÷íî äî-
ñòîâ³ðíîãî îïèñó ïîä³é. Àâòîð íåð³äêî áàëàíñóº íà ãðàí³ íàï³âïðàâäè, çóìîâëå-
íî¿ îñîáèñòèì ñïðèéíÿòòÿì ÷è íåìîæëèâ³ñòþ ó òîé ÷àñ ñêàçàòè âñþ ïðàâäó, àëå
éîìó âàæêî çàêèíóòè ïðÿìó ôàëüñèô³êàö³þ. Ùå îäíà õàðàêòåðíà ðèñà ñïî-
ãàä³â – öå âèÿâ àðèñòîêðàòèçìó, ÿêèé íå äîçâîëèâ éîìó îïóñòèòèñÿ äî áðóòàëü-
íèõ êâàë³ô³êàö³é ñâî¿õ îïîíåíò³â, ³ íàâ³òü âîðîã³â.
³äçíà÷àþ÷è íàÿâí³ñòü ó ñïîãàäàõ Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî äåòàëüíèõ îö³íîê òîãî-
÷àñíèõ äåðæàâíèõ ³ ïîë³òè÷íèõ ä³ÿ÷³â, ñë³ä íàãîëîñèòè íà îñîáëèâîìó ì³ñö³ ó
íèõ Ñ.Ïåòëþðè. ßêùî âèçíà÷èòè óìîâíèé ³íäåêñ ïåðñîíàëüíèõ çãàäóâàíü ó
òåêñò³ «Ñïîãàä³â» çà ³ìåííèì ïîêàæ÷èêîì, òî Ñ.Ïåòëþðà çàéìຠïåðøå ì³ñöå,
çàëèøèâøè ïîçàäó Â.Âèííè÷åíêà, Ì.Ãðóøåâñüêîãî ³, íàâ³òü ïðåì’ºðà Ô.Ëèçî-
ãóáà, ç ÿêèì ñëóæáîâå ñï³ëêóâàííÿ ãåòüìàíà áóëî íàéá³ëüø ³íòåíñèâíèì11.
17Ñèìîí Ïåòëþðà ó ñïðèéíÿòò³ Ïàâëà Ñêîðîïàäñüêîãî...
Íà íàø ïîãëÿä, öå ïîÿñíþºòüñÿ ê³ëüêîìà ïðè÷èíàìè. Êîíòàêòè ãåíåðàëà
Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî ç ãîëîâîþ Óêðà¿íñüêîãî ãåíåðàëüíîãî â³éñüêîâîãî êîì³òåòó
(ÓÃÂÊ), à ïîò³ì ³ êåð³âíèêîì â³éñüêîâîãî ñåêðåòàðñòâà Ñ.Ïåòëþðîþ ðîçïî÷àëè-
ñÿ âë³òêó 1917 ð. ³ çàâåðøèëèñÿ ç ïàä³ííÿì Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè ó ñåðåäèí³
ãðóäíÿ 1918 ð. Ïîë³òè÷íà ïîçèö³ÿ Ñ.Ïåòëþðè ÿê ãîëîâè Âñåóêðà¿íñüêîãî çå-
ìåëüíîãî ñîþçó ùîäî ãåòüìàíñüêîãî ðåæèìó âæå ó òðàâí³–÷åðâí³ â³äçíà÷àëàñÿ
ïðîÿâàìè äåìîíñòðàòèâíî¿ íåïðèìèðåííîñò³. Îïîçèö³éíèé ðàäèêàë³çì Â.Âèííè-
÷åíêà ïðîÿâèâñÿ ï³çí³øå, ç óòâîðåííÿì Óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ñîþçó òà
ï³äãîòîâêîþ àíòèãåòüìàíñüêîãî ïîâñòàííÿ. Ì.Ãðóøåâñüêèé ó òîé ÷àñ çîâñ³ì
â³ä³éøîâ â³ä ïîë³òèêè, æèâ íàï³âëåãàëüíî, «øóêàþ÷è ñïî÷èíêó â³ä òÿæêèõ ïå-
ðåæèâàíü ó ë³òåðàòóðíî-íàóêîâ³é ïðàö³»12. Õî÷ Ñ.Ïåòëþðà é íå áóâ ïðè÷åòíèé
äî ï³äãîòîâêè ïîâñòàííÿ, îäíàê ñàìå â³í ñòàâ éîãî ïóáë³÷íèì âîæäåì ³ ïðàïî-
ðîì, à â³äòàê ïåðñîí³ô³êîâàíèì «ìîãèëüùèêîì» ãåòüìàíàòó. ² íàðåøò³, ñïîãàäè
ñòâîðþâàëèñÿ Ï.Ñêîðîïàäñüêèì ó ñ³÷í³ – òðàâí³ 1919 ð., êîëè ôàêòè÷íèì ë³äå-
ðîì óêðà¿íñüêîãî âèçâîëüíîãî ðóõó ³ äåðæàâíîãî ïðîâîäó ÓÍÐ áóâ Ñ.Ïåòëþðà.
Ïîïðè ö³ëêîì ïðèðîäí³ ðîçá³æíîñò³ â îö³íö³ ïîñòàòåé Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî ³
Ñ.Ïåòëþðè, ñó÷àñíà â³ò÷èçíÿíà ³ñòîð³îãðàô³ÿ âèçíàº, ùî öå áóëè âèäàòí³ ä³ÿ÷³
Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿. Àáñîëþòíî ð³çí³ çà ïîõîäæåííÿì, ³äåéíèì ñâ³òîãëÿäîì,
ìåíòàëüí³ñòþ, áà÷åííÿì øëÿõ³â ïîáóäîâè ³ êîíñòðóêö³¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâ-
íîñò³. Ñàìå íà íèâ³ òâîðåííÿ ö³º¿ äåðæàâíîñò³ é ïåðåòíóëèñÿ øëÿõè íàùàäêà
äàâíüîãî óêðà¿íñüêîãî øëÿõåòñüêîãî ðîäó, öàðñüêîãî àðèñòîêðàòà, âåëèêîãî çåì-
ëåâëàñíèêà, áîéîâîãî ãåíåðàëà, ëþäèíè êîíñåðâàòèâíî-ë³áåðàëüíèõ ïîãëÿä³â,
ðîçäâîºíî¿ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêî¿ ìåíòàëüíîñò³ Ïàâëà Ñêîðîïàäñüêîãî ³ Ñèìîíà
Ïåòëþðè – âèõ³äöÿ ç óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî-ñâÿùåíèöüêî¿ ðîäèíè, ä³ÿ÷à ç òèïî-
âîþ á³îãðàô³ºþ ðåâîëþö³îíåðà, òàëàíîâèòîãî æóðíàë³ñòà òà ïðîïàãàíäèñòà, óê-
ðà¿íñüêîãî ñîö³àë-äåìîêðàòà, âîëåþ îáñòàâèí ³ ÷àñó ïîêëèêàíîãî ñòàòè ïåðøèì
â³éñüêîâèì ì³í³ñòðîì, à çãîäîì ³ ãîëîâíèì îòàìàíîì â³éñüê ÓÍÐ, ÿêèé ð³øó÷å
ïîçáàâèâñÿ ôåäåðàë³ñòñüêèõ ïîãëÿä³â ³ ñòàâ ïåðåêîíàíèì ñàìîñò³éíèêîì.
Ïàä³ííÿ öàðñüêîãî ðåæèìó, ðåâîëþö³éí³ ïî䳿 â Ðîñ³¿ ³ Óêðà¿í³ êàðäèíàëü-
íî âïëèíóëè íà äîë³ ³ Ñ.Ïåòëþðè, ³ Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî. Ïåðøèé çóñòð³â Ëþòíå-
âó ðåâîëþö³þ íà ïîñàä³ óïîâíîâàæåíîãî Âñåðîñ³éñüêîãî ñîþçó çåìñòâ íà Çàõ³äíî-
ìó ôðîíò³. Ïîñòóïîâî âêëþ÷èâñÿ â óêðà¿íñüêå ïîë³òè÷íå æèòòÿ. ßê äåëåãàò â³ä
óêðà¿íö³â ôðîíòó áðàâ ó÷àñòü ó òðàâí³ 1917 ð. ó ðîáîò³ ² Óêðà¿íñüêîãî â³éñüêî-
âîãî ç’¿çäó. Áóâ îáðàíèé äî ñêëàäó, à ïîò³ì ³ î÷îëèâ Óêðà¿íñüêèé ãåíåðàëüíèé
â³éñüêîâèé êîì³òåò, ÿêèé, âëàñíå, ³ ñòàâ äëÿ íüîãî ïåðøèì ùàáëåì äî âåëèêî¿
ïîë³òèêè.
Çðå÷åííÿ öàðÿ Ìèêîëè ²² çâ³ëüíèëî éîãî ôë³ãåëü-àä’þòàíòà ãåíåðàë-ëåéòå-
íàíòà Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî â³ä ïðèñÿãè. Ó ëèñò³ äî äðóæèíè 12 áåðåçíÿ 1917 ð. â³í
ïèñàâ: «ß çîâñ³ì íå çáèðàþñÿ çàêîïàòèñÿ ³ îïëàêóâàòè ìèíóëå, à âçÿòè ó ò³é àáî
³íø³é ôîðì³ íàéæâàâ³øó ó÷àñòü ó ãðîìàäñüêîìó æèòò³, çâè÷àéíî âàæêî ñêàçà-
òè çàðàç, äå ³ â ÿê³é ôîðì³»13.
Òàêîþ ôîðìîþ äîëó÷åííÿ äî ãðîìàäñüêîãî ðóõó ñòàëà óêðà¿í³çàö³ÿ â³éñüê, â
ÿê³é âèùå êîìàíäóâàííÿ ðîñ³éñüêî¿ àð쳿 âáà÷àëî ³íñòðóìåíò ï³äâèùåííÿ
áîºçäàòíîñò³ çáðîéíèõ ñèë. Ñïî÷àòêó Ï.Ñêîðîïàäñüêèé äîñèòü ñêåïòè÷íî ïîñòà-
âèâñÿ äî òàêî¿ ðåîðãàí³çàö³¿, àëå ï³ä òèñêîì êîìàíäóâà÷à ϳâäåííî-Çàõ³äíèì
ôðîíòîì ãåíåðàëà Î.Ãóòîðà ïðèñòóïèâ äî óêðà¿í³çàö³¿ 34-ãî àðì³éñüêîãî êîðïó-
ñó. Äëÿ ç’ÿñóâàííÿ êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ö³º¿ íîâî¿ ñïðàâè â³í â³äïðàâèâñÿ äî
Êèºâà â Óêðà¿íñüêèé ãåíåðàëüíèé â³éñüêîâèé êîì³òåò.
Ïåðøå çíàéîìñòâî Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî ç Ñ.Ïåòëþðîþ â³äáóëîñÿ íà ïî÷àòêó
ëèïíÿ 1917 ð. Ïðî öþ çóñòð³÷ â³í òàê ïèøå ó ñïîãàäàõ: «Ç Ïåòëþðîþ ÿ ìàëî ãî-
âîðèâ. ³í çîâñ³ì íå áóâ ó êóðñ³ â³éñüêîâèõ ñïðàâ, à á³ëüøå çàéìàâñÿ êè¿âñüêîþ
ïîë³òèêîþ. Áóâ ëþá’ÿçíèé, òîä³ ùå ðîçìîâëÿâ ç³ ìíîþ ðîñ³éñüêîþ, à íå ïî-óê-
ðà¿íñüêè, âçàãàë³, òîä³ óêðà¿íñüêà ìîâà ùå íå íàâ’ÿçóâàëàñÿ ñèëîì³öü»14. ÓÃÂÊ
18 Ð.ß.Ïèð³ã
ñïðàâèâ íà Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî âðàæåííÿ òèïîâîãî ðåâîëþö³éíîãî øòàáó, îäíàê ³ç
ïîì³òíîþ àòìîñôåðîþ ëþáîâ³ äî âñüîãî óêðà¿íñüêîãî. Çóñòð³÷ ³ç êîìàíäóâà÷åì
Êè¿âñüêîãî â³éñüêîâîãî îêðóãó ïîëêîâíèêîì Ì.Îáåðó÷åâèì ïîêàçàëà, ùî òîé
ïðîòè ñòâîðåííÿ íàö³îíàëüíèõ ÷àñòèí. Îäíàê ñóìí³âè Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî áóëè
ïåðåðâàí³ íàêàçîì íîâîãî êîìàíäóâà÷à ôðîíòîì ãåíåðàëà Ë.Êîðíèëîâà óê-
ðà¿í³çóâàòè êîðïóñ. Íå äèâëÿ÷èñü íà âèñëîâëåí³ Ï.Ñêîðîïàäñüêèì ïîáîþâàííÿ,
ùî óêðà¿í³çîâàíèé êîðïóñ ìîæå äàòè ñåðéîçí³ ï³äñòàâè äëÿ ðîçâèòêó óêðà¿íñòâà
â íåáàæàíîìó äëÿ Ðîñ³¿ ñåíñ³, Ë.Êîðíèëîâ óñå æ íàïîë³ã íà ñâîºìó15.
Ïðîòÿãîì ñåðïíÿ – æîâòíÿ óêðà¿í³çàö³ÿ 34-ãî êîðïóñó áóëà ìàéæå çàâåð-
øåíà, ³ â³í ä³ñòàâ îô³ö³éíó íàçâó 1-ãî Óêðà¿íñüêîãî. Ó òîé ÷àñ Ï.Ñêîðîïàäñüêèé
íå ðàç áóâ ó Êèºâ³, çîêðåìà, â ãåíåðàëüíîìó ñåêðåòàðñòâ³ â³éñüêîâèõ ñïðàâ, àëå
â³äîìîñòåé ïðî çóñòð³÷³ ç Ñ.Ïåòëþðîþ ó ñïîãàäàõ íå ïîäàº. ×àñò³øå çãàäóþòüñÿ
êîíòàêòè ç ÷ëåíîì ÓÃÂÊ Ï.Ñêðèï÷èíñüêèì.
Æîâòíåâèé ïåðåâîðîò ó Ïåòðîãðàä³, ïàä³ííÿ Òèì÷àñîâîãî óðÿäó çàãîñòðèëè
ïîë³òè÷íå ïðîòèñòîÿííÿ ó Êèºâ³, çíà÷íî óñêëàäíèëè ñòàíîâèùå ó â³éñüêàõ.
Ï.Ñêîðîïàäñüêèé, ÿêèé, çà âëàñíèì âèçíà÷åííÿì, ìàâ ÷èñòî äèñöèïë³íàðíå
â³éñüêîâå «âîççðåíèå», òîáòî áóâ àäåïòîì «åäèíîíà÷àëèÿ», áîë³ñíî ñïðèéìàâ
ïîã³ðøåííÿ ñèòóàö³¿ ó â³éñüêàõ.
Ó êîðïóñ³ àêòèâ³çóâàëàñÿ ä³ÿëüí³ñòü ð³çíèõ êîì³òåò³â, ÿê³ ìàëè çâ’ÿçêè ç ãå-
íåðàëüíèì â³éñüêîâèì ñåêðåòàðñòâîì, ³ç Êèºâà ïðè¿çäèëè ïåâí³ îñîáè ³ ï³äáóðþ-
âàëè îô³öåð³â òà ñîëäàò ïðîòè â³äïðàâêè íà ôðîíò. Çà ñëîâàìè Ï.Ñêîðîïàäñüêî-
ãî, ðîçñë³äóâàííÿ âñòàíîâèëî, ùî «ö³ âèìîãè âèõîäÿòü â³ä Ïåòëþðè, ÿêèé áóâ
òîä³ ãåíåðàëüíèì ñåêðåòàðåì, òîáòî ì³í³ñòðîì»16.
Êîðïóñ îòðèìàâ íàêàç êîìàíäóâàííÿ ãîòóâàòèñÿ äî â³äïðàâêè íà ôðîíò
5 ëèñòîïàäà. Ó çâ’ÿçêó ç öèì ó ÷àñòèíàõ íàì³òèëàñÿ ïåâíà ðîçäâîºí³ñòü – îäí³
ãîòîâ³ áóëè âèñòóïèòè íà ôðîíò, à ³íø³ â³äìîâëÿëèñÿ. Ï.Ñêîðîïàäñüêèé áóâ ïå-
ðåêîíàíèé, ùî «Ïåòëþðà æ ï³äñèëàâ ð³çíèõ ïàí³â ïåðåêîíóâàòè éòè íà Êè¿â,
ìåí³ æ ïðèñèëàâ ïàïåðè, íàâïàêè, ïðî íåîáõ³äí³ñòü òåðì³íîâî âèñòóïàòè íà
ôðîíò»17.
Áóëè ñïðîáè ïðåäñòàâíèê³â ðàäèêàëüíî íàëàøòîâàíèõ ñîëäàòñüêèõ êîì³òå-
ò³â ïðèìóñèòè Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî ñïðÿìóâàòè â³éñüêà íà Êè¿â. Ïðè öüîìó òàêîæ
³øëè ïîñèëàííÿ íà âèìîãè Ïåòëþðè. ²íøèé ðåâîëþö³éíî íàëàøòîâàíèé êîì³òåò
ïðîïîíóâàâ ãåíåðàëîâ³ ïðèéíÿòè êîìàíäóâàííÿ íàä óñ³ìà óêðà¿íñüêèìè ÷àñòè-
íàìè, ñôîðìîâàíèìè íà ôðîíò³, é ðóõàòèñÿ íà çàõèñò Êèºâà.
Ï.Ñêîðîïàäñüêèé â³äìîâèâñÿ â³ä öèõ âèìîã ³ ïî¿õàâ äî íîâîãî êîìàíäóâà÷à
ôðîíòîì ãåíåðàëà Ì.Âîëîä÷åíêà ç ïðîõàííÿì ïðèïèíèòè «âàêõàíàë³þ», ÿêà ìà-
ëà ì³ñöå â êîðïóñ³ ÷åðåç ïðèñèëêó Ïåòëþðîþ ð³çíèõ àã³òàòîð³â, ÿê³ ïåðåêîíóâà-
ëè éòè íà Êè¿â, à íå íà ôðîíò. Îñê³ëüêè ãëàâêîì íå áàæàâ ñâàðèòèñÿ ³ç Öåíò-
ðàëüíîþ Ðàäîþ, òî â³í çàïðîïîíóâàâ Ï.Ñêîðîïàäñüêîìó ïî¿õàòè äî Êèºâà äëÿ
ç’ÿñóâàííÿ ñïðàâè ç Ïåòëþðîþ.
Ïðè çóñòð³÷³ ñåêðåòàð â³éñüêîâèõ ñïðàâ çàïåâíÿâ, ùî íå ïîñèëàâ í³ÿêèõ
àã³òàòîð³â, íàâïàêè, â³í ïðèõèëüíèê â³äïðàâêè â³éñüê íà ïîçèö³¿. Ïðè öüîìó äå-
ìîíñòðóâàâ òåëåãðàìó ç äîáðèìè ïîáàæàííÿìè â ä³ÿëüíîñò³ êîðïóñó íà ôðîíò³.
Ï.Ñêîðîïàäñüêèé íå ïîâ³ðèâ ó ùèð³ñòü Ñ.Ïåòëþðè, â³ä÷óâàþ÷è, ùî òîé «óõè-
ëÿºòüñÿ â³ä ³ñòèíè»18. ³ä÷óòòÿ ãåíåðàëà íåçàáàðîì ï³äòâåðäèëèñÿ. Ñ.Ïåòëþðà
ïðè¿õàâ äî Áåðäè÷åâà ó øòàá ôðîíòó ³, íå äèâëÿ÷èñü íà ïðîòåñòè Ï.Ñêîðîïàäñü-
êîãî, äîì³ãñÿ òîãî, ùîá 153-þ äèâ³ç³þ ïîñëàëè ó ïåðåäì³ñòÿ Êèºâà, à 104-òó –
â³äïðàâèëè íà ôðîíò. Ó ÷àñòèíàõ êîðïóñó ïàäàëà äèñöèïë³íà, ïî÷àëèñÿ áåçïî-
ðÿäêè, â³éñüêîâ³ êîì³òåòè âèìàãàëè ñêàñóâàííÿ íàêàçó éòè íà ôðîíò.
Ï.Ñêîðîïàäñüêèé ïèøå, ùî Ñ.Ïåòëþðà ïðîäîâæóâàâ ðîçêëàäíèöüêó ðîáîòó.
Çîêðåìà, îäíîìó áàòàëüéîíó äàâ äîçâ³ë íå éòè íà ôðîíò. Äåïóòàö³ÿ Áîã-
äàí³âñüêîãî ïîëêó, ÿê ç’ÿñóâàëîñÿ, ïîñëàíà Ñ.Ïåòëþðîþ, îáðàëà ðåâîëþö³éíèé
êîì³òåò, ÿêèé ïî÷àâ ðîçïîðÿäæàòèñÿ ÷àñòèíîþ. Çà öèõ óìîâ êîìàíäóâà÷ êîðïó-
19Ñèìîí Ïåòëþðà ó ñïðèéíÿòò³ Ïàâëà Ñêîðîïàäñüêîãî...
ñó, ïîáîþþ÷èñü, ùî «ðîçêëàäàííÿ ìîæå ä³éòè äî ãåðêóëåñîâèõ ñòîâï³â», òåëå-
ãðàôóâàâ êîìàíäóþ÷îìó ôðîíòîì (êîï³ÿ Ïåòëþð³), ùî Ïåòëþðà ïðîäîâæóº ïðî-
ïàãàíäó â ïîëêàõ ïîçà éîãî ñïèíîþ ³ ïðîñèâ çâ³ëüíèòè ç ïîñàäè. Êîìàíäóâà÷
ôðîíòîì â³äñòàâêè íå ïðèéíÿâ. Ï.Ñêîðîïàäñüêèé â³äçíà÷àº, ùî, êð³ì ïðîïàãàí-
äè Ïåòëþðè, çíà÷íî óñêëàäíþâàâ ñòàíîâèùå ó â³éñüêàõ ùå é àðì³éñüêèé
êîì³ñàð Òèì÷àñîâîãî óðÿäó, ðîçïîðÿäæåííÿ ÿêîãî éøëè ó ðîçð³ç ³ç íàêàçàìè
ñòðîéîâîãî íà÷àëüñòâà. Çàãàëîì ó ñïîãàäàõ öåé ïåð³îä êîìàíäóâàííÿ êîðïóñîì
Ï.Ñêîðîïàäñüêèé íàçèâຠ«ñóö³ëüíèì ñòðàõ³òòÿì»19.
Ó äðóã³é ïîëîâèí³ ëèñòîïàäà Ï.Ñêîðîïàäñüêèé â³äìîâëÿºòüñÿ âèêîíóâàòè
íàêàçè ðàäÿíñüêîãî «ãëàâêîâåðõà» Ì.Êðèëåíêà ³ ïðèéìຠâàæêå äëÿ ñåáå
ð³øåííÿ ñïðÿìóâàòè â³éñüêà êîðïóñó íå íà ôðîíò, à íà çàõèñò Êèºâà â³ä ìîæ-
ëèâîãî âòîðãíåííÿ ÷àñòèí 2-ãî ãâàðä³éñüêîãî êîðïóñó, ðîçïðîïàãîâàíîãî á³ëüøî-
âèêàìè. Íà ïî÷àòîê ãðóäíÿ ï³äðîçä³ëè 153-¿ äèâ³ç³¿ çàéíÿëè âñ³ çàë³çíè÷í³ ïóíê-
òè ïî ë³í³¿ Ãí³âàíü – Êîçÿòèí, à òàêîæ Øåïåò³âêà – Âàïíÿðêà – Êîçÿòèí. Ùå
23 ëèñòîïàäà â³í â³äïðàâèâ òåëåãðàìó Ñ.Ïåòëþð³, â ÿê³é âèêëàâ âçÿòå íèì çàâ-
äàííÿ, à òàêîæ ïðîñèâ äîìîâèòèñÿ ç êîìàíäóâàííÿì ôðîíòó ïðî ï³äïîðÿäêóâàí-
íÿ êîðïóñó ãåíåðàëüíîìó â³éñüêîâîìó ñåêðåòàðñòâó. Îäíàê ëèøå ÷åðåç â³ñ³ì ä³á,
óæå çàâåðøèâøè îâîëîä³ííÿ çàçíà÷åíèìè çàë³çíè÷íèìè êîìóí³êàö³ÿìè, â³í îò-
ðèìàâ â³ä Ñ.Ïåòëþðè òåëåãðàìó ïðî ïåðåäà÷ó êîðïóñó ó â³äàííÿ ãåíåðàëüíîãî ñå-
êðåòàðñòâà ÓÍÐ ³ ïîêëàäåííÿ íà íüîãî çàâäàíü îáîðîíè âñ³º¿ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óê-
ðà¿íè, à òàêîæ ï³äïîðÿäêóâàííÿ éîìó ³íøèõ ÷àñòèí20.
ϳäëåãëèìè â³éñüêîâèìè ñèëàìè Ï.Ñêîðîïàäñüêèé çä³éñíèâ ðîççáðîºííÿ
ï³äðîçä³ë³â 2-ãî ãâàðä³éñüêîãî êîðïóñó ³ äîì³ãñÿ â³äïðàâêè ¿õ äî Ðîñ³¿ â îá’¿çä
Êèºâà. Ñàì ãåíåðàë âèñîêî îö³íþâàâ öþ âàæëèâó ì³ñ³þ éîãî â³éñüê: «Âçàãàë³, ÿ
áåç áóäü-ÿêîãî ïåðåá³ëüøåííÿ ìîæó ñêàçàòè, ùî, ÿêùî á³ëüøîâèêè ïîÿâèëèñÿ
â Êèºâ³ ëèøå 21 ñ³÷íÿ 1918 ðîêó, à íå â ëèñòîïàä³, òî ïðè÷èíîþ òîìó ì³é Êîð-
ïóñ, ÿêèé çàéíÿâ âêàçàí³ âèùå çàë³çíèö³ ³ ð³øó÷å ïðîòèâèâñÿ ïîÿâ³ îçáðîºíèõ
÷àñòèí á³ëüøîâèöüêîãî ñïðÿìóâàííÿ íà ö³é ë³í³¿»21.
Ö³ ì³ñöÿ ñïîãàä³â ïðîíèçàí³ ëåäâå ïðèõîâàíîþ îáðàçîþ íà ë³äåð³â Öåíòðàëü-
íî¿ Ðàäè, ÿê³ ïî-ñïðàâæíüîìó íå îö³íèëè ä³é 1-ãî Óêðà¿íñüêîãî êîðïóñó òà éîãî
êîìàíäóâà÷à.  ³íøîìó ì³ñö³ â³í çíîâó ðåçþìóº: «Íå ïðèéìè ÿ øâèäêîãî ð³øåí-
íÿ, 2-é ãâàðä³éñüêèé êîðïóñ îïèíèâñÿ á ó Êèºâ³ ùå â ëèñòîïàä³»22. Îòæå, Ï.Ñêî-
ðîïàäñüêèé óñâ³äîìëþâàâ ñâîþ ðîëü ôàêòè÷íîãî ðÿò³âíèêà Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè.
Îäíàê ó ñïîãàäàõ â³í çîâñ³ì óíèêຠêîíñòàòàö³¿ òîãî ôàêòó, ùî â÷èíèâ 䳿,
ÿêèõ ôàêòè÷íî äîìàãàâñÿ â³ä íüîãî Ñ.Ïåòëþðà. Íåîáõ³äí³ñòþ çàõèñòó Êèºâà ãå-
íåðàë âìîòèâîâóº â³äìîâó âåñòè â³éñüêà íà ôðîíò, õî÷ ðàí³øå òàê³ âèìîãè ç áî-
êó ñîëäàòñüêèõ êîì³òåò³â ðîçö³íþâàâ, ÿê áîÿçíü ðèçèê³â îêîïíîãî æèòòÿ. Ùî-
ïðàâäà, çì³íà öÿ ñòàëàñÿ âæå ï³ñëÿ á³ëüøîâèöüêîãî ïåðåâîðîòó ó Ïåòðîãðàä³.
Äîêè øòàá Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî êóðñóâàâ çàë³çíèöåþ ì³æ ñâî¿ìè ÷àñòèíàìè, ó
â³éñüêîâîìó â³äîìñòâ³ ÓÍÐ ñòàëèñÿ ñóòòºâ³ çì³íè. Ñ.Ïåòëþðà ïîäàâ ó â³äñòàâêó
ç ïîñàäè ãëàâè â³éñüêîâîãî â³äîìñòâà, ìîòèâóþ÷è öåé êðîê ô³çè÷íèì çíåñèëåí-
íÿì, õî÷ íàñïðàâä³ ãîëîâíó ðîëü â³ä³ãðàëè ðîçõîäæåííÿ ç êåð³âíèöòâîì Öåíò-
ðàëüíî¿ Ðàäè ÿê ó â³éñüêîâ³é ñôåð³, òàê ³ ó çîâí³øíüîïîë³òè÷í³é îð³ºíòàö³¿23.
18 ãðóäíÿ äî âèêîíàííÿ îáîâ’ÿçê³â ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ â³éñüêîâèõ ñïðàâ
ïðèñòóïèâ Ì.Ïîðø24. Íàìàãàííÿ Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî îòðèìàòè íåîáõ³äíå äëÿ êîð-
ïóñó ñïîðÿäæåííÿ ³ ïîñòà÷àííÿ çàâåðøèëîñÿ í³÷èì. Óæå ðåòðîñïåêòèâíî â³í
ùèðî âèçíàâ: «Ïåòëþðà, õî÷ ³ áóâ íåìîæëèâèì â³éñüêîâèì ì³í³ñòðîì, âñå æ â³í
áóâ çíà÷íî êðàùèì, í³æ éîãî íàñòóïíèé çàñòóïíèê [Ïîðø]»25.
Ó ö³ äí³ êîìàíäóþ÷èì Êè¿âñüêèì â³éñüêîâèì îêðóãîì áóâ ïðèçíà÷åíèé
ï³äîñàâóë Ì.Øèíêàð, à ïîëêîâíèê Þ.Êàïêàí ñòàâ «êîìàíäóþ÷èì âñ³ìà Óêðà¿í-
ñüêèìè â³éñüêàìè äëÿ îáîðîíè Óêðà¿íè â³ä íàñòóïó àð쳿 íàðîäíèõ êîì³ñàð³â».
Ï.Ñêîðîïàäñüêèé õàðàêòåðèçóâàâ îñòàííüîãî ÿê «ï³äîçð³ëîãî àâàíòþðèñòà» ç
«íåñõâàëüíîþ ðåïóòàö³ºþ». ²ç òàêèìè ïðèçíà÷åííÿìè â³í ïîãîäèòèñÿ íå ì³ã26.
20 Ð.ß.Ïèð³ã
Êð³ì òîãî, æîäíèõ ïîòðåá ó ïîñòà÷àíí³ êîðïóñó Ì.Ïîðø íå çàäîâîëüíèâ. Ï.Ñêî-
ðîïàäñüêèé çðîçóì³â, ùî «òóò ãðàëà ðîëü îñîáà ³ áîÿçíü òîãî çðîñòàþ÷îãî çíà-
÷åííÿ, ÿêå ÿ íàáóâàâ â óêðà¿íñüêèõ ÷àñòèíàõ». 29 ãðóäíÿ â³í ïåðåäàâ êîìàíäó-
âàííÿ êîðïóñîì ãåíåðàëîâ³ ß.Ãàíäçþêó.
ϳâðîêó åï³çîäè÷íèõ êîíòàêò³â íà íèâ³ óêðà¿í³çàö³¿ àð쳿 ñôîðìóâàëè ó
Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî óÿâëåííÿ ïðî Ñ.Ïåòëþðó ÿê òèïîâîãî óêðà¿íñüêîãî ðåâî-
ëþö³éíîãî ä³ÿ÷à, íåïðîôåñ³éíîãî ó â³éñüêîâèõ ñïðàâàõ ³ íå äîñèòü ùèðîãî ó
ñëóæáîâèõ â³äíîñèíàõ. Î÷åâèäíî, ö³ âðàæåííÿ Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî ùîäî Ñ.Ïåò-
ëþðè ó êîíòåêñò³ ïîä³é 1917 ð. áóëè çàãàëîì àäåêâàòíèìè. Àíàëîã³÷í³ ì³ðêó-
âàííÿ âèñëîâëþâàâ ³ òàêèé àâòîðèòåòíèé óêðà¿íñüêèé ä³ÿ÷, ÿê ª.×èêàëåíêî. Ó
ñâîºìó ùîäåííèêó â³í ïèñàâ: «Ïåòëþðà, áåçóìîâíî, òàëàíîâèòà ³ íåäóðíà ëþäè-
íà, áóâ í³ê÷åìíèì â³éñüêîâèì ì³í³ñòðîì, áî í³÷îãî íå òÿìèâ ó ñïðàâàõ â³éñüêî-
âèõ...». Ö³ëêîì çá³ãàºòüñÿ ç â³ä÷óòòÿìè Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî ³ äóìêà ª.×èêàëåíêà
ïðî ïîáîþâàííÿ Ñ.Ïåòëþðè, ùî «õòîñü ç â³éñüêîâèõ ñòàíå íà ÷îë³ â³éñüêà ³ ñêè-
íå ñîö³àë³ñòè÷íèé óðÿä, à çíà÷èòü ³ éîãî, ³ â³äáóäóº ãåòüìàíñòâî». ßê ³ Ï.Ñêî-
ðîïàäñüêèé, ª.×èêàëåíêî áóâ ïåðåêîíàíèé, ùî «Ïåòëþðà ç³éøîâ ç ïîë³òè÷íî¿
ñöåíè (ó ãðóäí³ 1917 ð. – Ð.Ï.), ïðèíàéìí³ ÷èñòèì, ç íåçàïëÿìîâàíîþ ðåïó-
òàö³ºþ»27.
Çàëèøèâøè â³éñüêîâó ñëóæáó, Ï.Ñêîðîïàäñüêèé ÿê ïî÷åñíèé îòàìàí çîñåðå-
äèâñÿ íà ñïðàâàõ óêðà¿íñüêîãî â³ëüíîãî êîçàöòâà. Íà ïî÷àòêó ñ³÷íÿ 1918 ð., â
óìîâàõ á³ëüøîâèöüêî¿ åêñïàíñ³¿ ïðîòè ÓÍÐ, äî íüîãî çâåðíóâñÿ Ñ.Ïåòëþðà ïî äî-
ïîìîãó ó ôîðìóâàíí³ Ãàéäàìàöüêîãî êîøà. Ïîñëàâøèñü íà â³äñóòí³ñòü ó Êèºâ³
â³ëüíîêîçà÷èõ ï³äðîçä³ë³â, Ï.Ñêîðîïàäñüêèé â³äìîâèâ, õî÷ çìóøåíèé áóâ âèçíà-
òè, ùî Ñ.Ïåòëþð³ äàíà àêö³ÿ á³ëüø-ìåíø âäàëàñÿ ³ òîé ³ç «ðåøòêàìè öüîãî êî-
øà áðàâ, íå áåç óñï³õó, ó÷àñòü ó ñïðàâàõ Àðñåíàëó â ïàì’ÿòí³ ñ³÷íåâ³ äí³ 1918 ðî-
êó». Ï.Ñêîðîïàäñüêèé ïèñàâ, ùî çà öþ â³äìîâó Ñ.Ïåòëþðà íà íüîãî îáðàçèâñÿ28.
Íàñòóïíèé åï³çîä ó ñïîãàäàõ ïîâ’ÿçàíèé ³ç ïðèõîäîì äî Êèºâà í³ìåöüêèõ
â³éñüê, à òî÷í³øå, âñòóïîì äî ñòîëèö³ ï³äðîçä³ë³â Ãàéäàìàöüêîãî êîøà íà ÷îë³
ç Ñ.Ïåòëþðîþ. Ïðî öþ äåìîíñòðàòèâíó êàðòèíó â³í â³äãóêóºòüñÿ äîñèòü ñêåï-
òè÷íî: «Êîëè í³ìö³ ïî÷àëè íàñòóïàòè, âñå óêðà¿íñüêå ï³äáàäüîðèëîñÿ ³ ïî÷àëî
òàêîæ íàñòóïàòè. ² îò, âñ³ íà÷àëüíèêè íàìàãàëèñÿ íàââèïåðåäêè âõîäèòè â Êè¿â
³ îòðèìóâàòè îâàö³¿. Ïåðøèì óâ³éøîâ Ïåòëþðà ³ç ñâîºþ äðóæèíîþ (êîøåì –
Ð.Ï.). Çà óêðà¿íöÿìè ó áåçïîñåðåäí³é áëèçüêîñò³ ðóõàëèñü í³ìö³»29. Ïåâíèì äè-
ñîíàíñîì ³ç öèìè ðåôëåêñ³ÿìè âèãëÿäàþòü íàñòóïí³ ðÿäêè ñïîãàä³â ïðî íàäçâè-
÷àéíî ðàä³ñíå ïî÷óòòÿ, ÿêå îõîïèëî ãåíåðàëà, êîëè â³í ïîáà÷èâ íà âóëèöÿõ
ì³ñòà ïåðøîãî óêðà¿íñüêîãî ê³ííîãî êîçàêà.
Ï.Ñêîðîïàäñüêèé íàâ³òü âèñëîâëþº çàäîâîëåííÿ òèì, ùî 1 áåðåçíÿ í³ìö³â
äî Êèºâà ïðèâ³â Ñ.Ïåòëþðà, à íå â³í. ²íàêøå á «âñ³ çâèíóâà÷åííÿ íàðîäó âïàëè
á íà ìåíå»30. ßê âèÿâèëîñÿ, éîãî ñïîä³âàííÿ íå ñïðàâäèëèñÿ. Óæå 3 áåðåçíÿ
Ñ.Ïåòëþðà áóâ çâ³ëüíåíèé â³ä êîìàíäóâàííÿ êîøåì, à íîâîãî ïðèçíà÷åííÿ òàê
³ íå îòðèìàâ. Éîãî àêòèâíà íàòóðà çíàéøëà ³íøå ïîëå ä³ÿëüíîñò³ – ó êâ³òí³
1918 ð. â³í î÷îëèâ Âñåóêðà¿íñüêèé çåìñüêèé ñîþç31.
Ï.Ñêîðîïàäñüêèé ó òîé ÷àñ ïðàöþâàâ íàä ñòâîðåííÿì Óêðà¿íñüêî¿ íàðîäíî¿
ãðîìàäè – ïîë³òè÷íî¿ îðãàí³çàö³¿ ïðàâîêîíñåðâàòèâíîãî ñïðÿìóâàííÿ, «ÿêà ïî-
âèííà áóëà âåñòè äî êîìïðîì³ñó ì³æ âëàñí³ñòþ ³ íå³ìóùèìè, ³ ì³æ âåëèêîðîñà-
ìè ³ óêðà¿íöÿìè»32. Ãåíåðàë ñåðéîçíî îáäóìóâàâ ïëàí ïîâàëåííÿ Öåíòðàëüíî¿
Ðàäè, ðîçì³ðêîâóâàâ íàä ïîñòàòÿìè ä³ÿ÷³â, ÿê³ á ìîãëè î÷îëèòè íîâó âëàäó ³ âîä-
íî÷àñ ³ç íèìè á ðàõóâàëèñÿ í³ìö³ òà àâñòð³éö³.
³í ââàæàâ, ùî ñåðåä óêðà¿íñüêèõ ä³ÿ÷³â òàêîãî íåìàº, îñê³ëüêè «âñ³ âîíè
ìð³éíèêè àáî êðàéí³ øîâ³í³ñòè ãàëè÷àíñüêî¿ îð³ºíòàö³¿». ²ç âåëèêîðîñ³â òàêîæ
í³êîãî íå áóëî òà é óêðà¿íö³ éîãî á íå äîïóñòèëè. Óðåøò³, Ï.Ñêîðîïàäñüêèé ïî-
ñòóïîâî ä³éøîâ äóìêè, «ùî ä³éñíî íàéá³ëüø ï³äõîäÿùèé – ÿ». ³í âìîòèâîâóº
öå òèì, ùî éîãî äîáðå çíàþòü â óêðà¿íñüêèõ êîëàõ, â³äîìèé â³í ³ ñåðåä ðîñ³ÿí,
21Ñèìîí Ïåòëþðà ó ñïðèéíÿòò³ Ïàâëà Ñêîðîïàäñüêîãî...
ïðîïîëüñüêè íàëàøòîâàí³ ïðàâîáåðåæí³ ïîì³ùèêè-êàòîëèêè ïðîòè íüîãî í³÷îãî
íå ìàþòü, â àð쳿 òàêîæ çíàíèé33.
Ï.Ñêîðîïàäñüêèé ïèøå, ùî ó äàí³é ñèòóàö³¿ çãàäàâ ³ ïðî Ñ.Ïåòëþðó, àëå
â³äêèíóâ öþ äóìêó, îñê³ëüêè: «Ïåòëþðà ÷åñòîëþáåöü, ³äåàë³ñò áåç óñÿêîãî ðîç-
ìàõó, à ãîëîâíå, çà íèì ï³øëè á ò³ëüêè êðàéí³ ë³â³ êîëà Óêðà¿íè é Ãàëè÷èíè,
ïîò³ì â³í íå ñò³ëüêè äåðæàâíèé ä³ÿ÷, ñê³ëüêè ïàðò³éíèé, à öå äëÿ ñòâîðåííÿ
äåðæàâè íå ãîäèòüñÿ. Äî òîãî æ, ç íèì íå ðàõóâàëèñü áè í³ìö³»34.
Ï.Ñêîðîïàäñüêèé äîñèòü òî÷íî ï³äì³÷àº, ùî Ñ.Ïåòëþðà õî÷ ³ ùèðèé, àëå â
íüîãî áàãàòî ïîçè, ââàæàþ÷è öå ðèñîþ, ÿêà âèõîâàíà â óêðà¿íñüêèõ ä³ÿ÷³â óñ³ì
ìèíóëèì óêðà¿íñüêîãî ðóõó. Ìîâëÿâ, ó ñòàð³é Ðîñ³¿ ó ñôåð³ óêðà¿íñòâà áóâ äî-
çâîëåíèé ëèøå òåàòð, à «â³äò³ëÿ ï³øëà ëþáîâ äî óñ³ëÿêî¿ òåàòðàëüíîñò³ ³ çàõîï-
ëåííÿ íå ñò³ëüêè ñóòí³ñòþ ñïðàâè, ñê³ëüêè ¿¿ çîâí³øíüîþ ôîðìîþ». Õî÷ ñïîñòå-
ðåæåííÿ ùîäî Ñ.Ïåòëþðè ñëóøíå, îäíàê ïîÿñíåííÿ äîâîë³ ñïðîùåíå. Ï.Ñêîðî-
ïàäñüêèé íàãîëîøóº, ùî Ñ.Ïåòëþðà çàñëàáêèé, ùîá âèâåñòè Óêðà¿íó ç ïð³ðâè.
²íøà ïðè÷èíà ö³º¿ äåðæàâîòâîð÷î¿ íåñïðîìîæíîñò³ – éîãî «ãàëè÷àíñüêà çàêâàñ-
êà», ÿêó íå ìîãëî ñïðèéíÿòè «çäîðîâå óêðà¿íñòâî».
Çàïîá³ãàþ÷è ìîæëèâèì çàêèäàì ùîäî éîãî îñîáèñòî¿ íåïðèÿçí³ äî Ñ.Ïåòëþ-
ðè, à â³äòàê ³ íåîá’ºêòèâíèõ îö³íîê, Ï.Ñêîðîïàäñüêèé ê³ëüêà ðàç³â ïîâòîðþº,
ùî õî÷ ³ áóâ ïîâàëåíèé «í³áèòî ï³ä ô³ðìîþ Ïåòëþðè» ³ «ïîâèíåí ìàòè íà íüî-
ãî çóá», âñå æ ââàæຠéîãî ºäèíèì ³ç ñîö³àë³ñòè÷íèõ ä³ÿ÷³â â Óêðà¿í³, ÿêèé «ó
ãðîøîâîìó â³äíîøåíí³ çàëèøèâñÿ ÷èñòîþ ëþäèíîþ». ßê áà÷èìî, ñåðåä óê-
ðà¿íñüêèõ ïîë³òèê³â Ï.Ñêîðîïàäñüêèé âèä³ëÿº ñàìå Ñ.Ïåòëþðó, íàãîëîøóþ÷è,
ùî «Âèííè÷åíêî òà ³íø³ – öå âæå àáñîëþòíî ³íøà ìàðêà, ïðî ÿêó ãîâîðèòè íå
äîâîäèòüñÿ»35.
Ïðèðîäíî, ùî ó ñïîãàäàõ îñíîâí³ îö³íêè ïîñòàò³ Ñ.Ïåòëþðè ïðèïàäàþòü íà
äîáó ãåòüìàíàòó. Ï.Ñêîðîïàäñüêèé ïèøå, ùî ó õîä³ ïåðåâîðîòó Ñ.Ïåòëþðó çà-
àðåøòóâàëè, àëå íåâäîâç³ çà éîãî íàêàçîì â³äïóñòèëè. Ñ.Ëèòâèí, íàâïàêè, ââà-
æàº, ùî çààðåøòóâàëè Ñ.Ïåòëþðó çà íàêàçîì Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî, îäíàê íåçàáà-
ðîì çâ³ëüíèëè. Íàóêîâåöü ñòâåðäæóº: «Ãåòüìàí íàâ³òü çàïðîïîíóâàâ Ïåòëþð³
óâ³éòè äî éîãî óðÿäó». Åâåíòóàëüí³ ðîçäóìè Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî àâòîð âæå
êâàë³ô³êóº ÿê äîêîíàíèé ôàêò. Ïðè öüîìó â³í ³ãíîðóº ïðÿìó âêàç³âêó Ï.Ñêîðî-
ïàäñüêîãî íà òå, ùî ïðèçíà÷åííÿ Ñ.Ïåòëþðè äî óðÿäó áóëî àáñîëþòíî íåìèñëè-
ìèì, îñê³ëüêè «ó ñêëàä³ óðÿäó íå áóëî æîäíî¿ ëþäèíè, ÿêà á äî íüîãî ñòàâèëà-
ñÿ ç äîâ³ðîþ». Ï.Ñêîðîïàäñüêèé âêàçóº ùå íà íèçêó ïåðåïîí – «ñêàæåíå ÷åñòî-
ëþáñòâî» ³ çâ’ÿçîê ç óñ³ìà êðàéí³ìè ñîö³àë³ñòè÷íèìè ïàðò³ÿìè, ÿê³ ìàëî ÷èì
â³äð³çíÿëèñÿ â³ä á³ëüøîâèê³â.
Ó ñïîãàäàõ äîñèòü øèðîêî îïèñóþòüñÿ çóñòð³÷³ ãåòüìàíà ç Ñ.Ïåòëþðîþ îñîáè-
ñòî ³ íà ÷îë³ äåïóòàö³¿ Âñåóêðà¿íñüêîãî çåìñüêîãî ñîþçó. Òàêà äåòàë³çàö³ÿ, íà íàø
ïîãëÿä, çóìîâëåíà ïîòðåáàìè îá´ðóíòóâàòè íå ò³ëüêè àáñîëþòíó íåïðèéíÿòí³ñòü
âèìîã çåìö³â, àëå é ïîÿñíèòè ëîã³÷í³ñòü àðåøòó ¿õ ë³äåðà. ³í ââàæàâ, ùî íà
ïðèéîì³ ó ÷åðâí³ î÷îëþâàíà Ñ.Ïåòëþðîþ çåìñüêà äåëåãàö³ÿ ïîñòàâèëà óëüòèìà-
òèâí³ âèìîãè ùîäî ðîçïóñêó êîì³ñ³¿ ç ï³äãîòîâêè ïðîåêòó çàêîíó ïðî çåìñüê³ âè-
áîðè, ïðèçíà÷åííÿ òåðì³íó ñêëèêàííÿ Ñåéìó, â³äñòàâêè óðÿäó ÿê íåóêðà¿íñüêîãî
³ ôîðìóâàííÿ íîâîãî ñêëàäó, â³ääàííÿ äî ñóäó óñ³õ ñòàðîñò, ÿê³ äîïóñòèëè ðîçïóñê
çåìñüêèõ îðãàí³â, âèä³ëåííÿ áåçïîñåðåäíüî Âñåóêðà¿íñüêîìó çåìñüêîìó ñîþçó
100 ìëí êðá äëÿ ô³íàíñóâàííÿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ òîùî36.
Òðèãîäèííà àó䳺íö³ÿ ïåðåêîíàëà Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî, ùî æîäíó ç âèìîã
çåìö³â âèêîíàòè íåìîæëèâî. Ó ñïîãàäàõ â³í íàâîäèòü ñâîþ àðãóìåíòàö³þ, ïîäà-
þ÷è ó ïðÿì³é ÷è çàâóàëüîâàí³é ôîðì³ íåïðèéíÿòí³ñòü ïðåòåíç³é Ñ.Ïåòëþðè.
Ðîçïóñêàòè êîì³ñ³þ êíÿçÿ Î.Ãîë³öèíà ç ï³äãîòîâêè íîâîãî çàêîíó ïðî çåìñüê³
âèáîðè ãåòüìàí íå ì³ã. Àäæå îáðàí³ çà çàêîíàìè Òèì÷àñîâîãî óðÿäó îðãàíè
ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ç ïåðøèõ äí³â áóëè ï³ääàí³ íîâîþ âëàäîþ ö³ëåñïðÿ-
ìîâàíèì ÷èñòêàì. Äàí³ êðîêè ìàëè íà ìåò³ äîñèòü ïðàãìàòè÷íó ö³ëü – ë³êâ³äó-
22 Ð.ß.Ïèð³ã
âàòè äåìîêðàòè÷í³ çäîáóòêè Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè ó ö³é ñôåð³, à â³äòàê ³ ïîçáàâèòè
¿¿ ìîæëèâî¿ ïîë³òè÷íî¿ ï³äòðèìêè. Äëÿ ãåòüìàíà, ÿêèé ïëàíóâàâ ë³áåðàëüíó çå-
ìåëüíó é ³íø³ ðåôîðìè, áàçîâàí³ íà ïðàâ³ ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³, âàæëèâî áóëî
î÷èñòèòè ì³ñöåâ³ ç³áðàííÿ òà óïðàâè â³ä ñîö³àë³ñòè÷íèõ åëåìåíò³â.
Ãåòüìàí íå ïðèõîâóº ìàéæå íîñòàëüã³÷íî¿ òóãè çà äîðåâîëþö³éíèìè çåìñò-
âàìè, ÿê³ «âîëîä³ëè âåëè÷åçíèìè êàï³òàëàìè, ï³äïðèºìñòâàìè, ïðåêðàñíî îá-
ëàäíàíîþ ìåðåæåþ ë³êàðåíü» òîùî. À ð³ê ðåâîëþö³¿ äîâ³â íåçäàòí³ñòü íîâèõ
çåìö³â ñòâîðèòè ùîñü ñóòòºâå ó ö³é æèòòºâî âàæëèâ³é äëÿ êðà¿íè ñïðàâ³. Ñë³ä
íàãîëîñèòè, ùî ïîáîþâàííÿ Ñ.Ïåòëþðè ñòîñîâíî íåäåìîêðàòè÷íîñò³ íîâîãî çà-
êîíó ïðî çåìñüê³ âèáîðè ñïðàâäèëèñÿ. ³í ì³ñòèâ çíà÷í³ öåíçîâ³ îáìåæåííÿ:
â³êîâ³ – 25 ðîê³â, îñ³ëîñò³ – 1 ð³ê, ñîö³àëüíî-ôàõîâ³ – íå äîïóñêàëèñÿ äî ó÷àñò³
ó âèáîðàõ â³éñüêîâîñëóæáîâö³, ñòóäåíòè, ÷åíö³, ïðàö³âíèêè ñóäó, ïðîêóðàòóðè
òà ³í.37 Íå äèâëÿ÷èñü íà àêòèâí³ ïðîòåñòè çåìñüêî¿ ãðîìàäñüêîñò³ é îñîáèñòå
çâåðíåííÿ äî ãåòüìàíà â.î. ãîëîâè Âñåóêðà¿íñüêîãî çåìåëüíîãî ñîþçó Ê.Ìàö³ºâè-
÷à, Ï.Ñêîðîïàäñüêèé çàòâåðäèâ öåé çàêîí.
Âèìîãà ïðîâåäåííÿ âèáîð³â äî Ñåéìó, íà äóìêó ãåòüìàíà, îçíà÷àëà á «ïîâåð-
íåííÿ êðà¿íè â ñòàí ðåâîëþö³¿». Öå ñóïåðå÷èëî éîãî ïåðåêîíàííÿì, ùî ò³ëüêè
äèêòàòîðñüê³ ïîâíîâàæåííÿ ãëàâè äåðæàâè ìîæóòü çàáåçïå÷èòè «ëàä ³ ñïîê³é».
Äî òîãî æ ãåòüìàí áóâ çâ’ÿçàíèé ïðèéíÿòîþ ùå äî ïåðåâîðîòó óìîâîþ – íå ñêëè-
êàòè Ñåéì áåç äîçâîëó í³ìö³â.
Àáñîëþòíî íåïðèéíÿòíîþ áóëà âèìîãà çåìö³â ùîäî ôîðìóâàííÿ Ðàäè
̳í³ñòð³â ³ç ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêèõ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é. Êàäåòñüêèé ñêëàä
óðÿäó çàãàëîì â³äïîâ³äàâ ïîãëÿäàì ãåòüìàíà íà ïðîâåäåííÿ ë³áåðàëüíèõ ðåôîðì.
Ùîäî â³ääàííÿ äî ñóäó ñòàðîñò çà ðîçã³í çåìñüêèõ ç³áðàíü ³ óïðàâ, òî Ï.Ñêîðî-
ïàäñüêèé îáìåæèâñÿ âèçíàííÿì âèïàäê³â ïåðåâèùåííÿ ïðàâ ³ç áîêó ì³ñöåâî¿
àäì³í³ñòðàö³¿.
Ô³íàíñîâ³ ïðåòåí糿 Ñ.Ïåòëþðè íà 100 ìëí êðá òàêîæ íå ìîãëè áóòè çàäîâî-
ëåí³. Îñê³ëüêè öå áóëà ä³éñíî âåëè÷åçíà ñóìà. Àëå ãîëîâíå ïîëÿãàëî â ³íøîìó, ³
ãåòüìàí ïðî öå ïèøå â³äâåðòî: «Íàñò³éí³ âèìîãè Ïåòëþðè âèäàâàëèñÿ ï³äîçð³ëè-
ìè, îñê³ëüêè ãðîø³ ìîãëè éòè çîâñ³ì íå íà ïîòðåáè çåìñòâ, à íà ï³äãîòîâêó ïî-
âñòàííÿ»38. Ùî æ äî óêðà¿íñüêèõ ä³ÿ÷³â, çà ÿêèõ çàñòóïàâñÿ Ïåòëþðà, òî Ï.Ñêî-
ðîïàäñüêèé çàïåâíÿâ, ùî àðåøòîâàí³ âîíè áóëè çà àíòèóðÿäîâó àã³òàö³þ.
Ó öüîìó ì³ñö³ ñïîãàä³â â³í ïîâåðòàºòüñÿ äî äåòàë³çàö³¿ îö³íêè Ïåòëþðè:
«Ñë³ä ñêàçàòè, ùî Ïåòëþðà ìåí³ çàâæäè óÿâëÿâñÿ ÿê íàäçâè÷àéíî ÷åñòîëþáíà
ëþäèíà äåìàãîã³÷íîãî øòèáó ç âåëèêîþ àâàíòþðíîþ æèëêîþ, àëå ùèðèé ó ñâî¿õ
ñòàâëåííÿõ äî Óêðà¿íè ³ ïîò³ì ÷åñíèé ó ãðîøîâîìó â³äíîøåíí³. Öå ñåíòèìåí-
òàëüí³÷àþ÷èé ³äåàë³ñò, ç äóæå ëåãêèì êóëüòóðíèì áàãàæåì»39. Íàâðÿä ÷è äàíà
õàðàêòåðèñòèêà Ñ.Ïåòëþðè ó âñ³õ ñâî¿õ ñþæåòàõ áóëà îá’ºêòèâíîþ é àäåêâàò-
íîþ. Çîêðåìà, é ùîäî êóëüòóðíîãî áàãàæó, àëå ö³ îö³íêè çðîáëåí³ ãåòüìàíîì ³ç
âëàñíèõ ñâ³òîãëÿäíèõ, ìåíòàëüíèõ ïîçèö³é.
Çàãàëîì Ï.Ñêîðîïàäñüêèé â³äõèëèâ óñ³ äîìàãàííÿ ³ ïðîïîçèö³¿ çåìñüêî¿ äåïó-
òàö³¿. ³í ïèøå: «ß áà÷èâ, ùî, éäó÷è, Ïåòëþðà áóâ äóæå ïðèêðî âðàæåíèé. Ìåí³
çãîäîì õòîñü ç ìî¿õ íàáëèæåíèõ êàçàâ, ùî ñàìå â öåé äåíü Ïåòëþðà âèð³øèâ ïå-
ðåéòè â îïîçèö³þ. À ÿêùî ìîæëèâî, òî ïðàöþâàòè äëÿ ïîâàëåííÿ óðÿäó»40. Ãåòü-
ìàí óâàæàâ, ùî ó Ïåòëþðè áóâ ³ ³íøèé âèõ³ä, á³ëüø ï³äõîäÿùèé – äîïîìîãòè ðî-
áîò³ òîãî æ óðÿäó. Íàâðÿä ÷è îñòàíí³ ñåíòåíö³¿ ìîæíà ââàæàòè ùèðèìè.
Íàñòóïí³ ñòîð³íêè ñïîãàä³â ñâ³ä÷àòü, ùî Ï.Ñêîðîïàäñüêèé éîìó ïîâí³ñòþ íå
äîâ³ðÿâ. Ãîâîðÿ÷è ïðî Çâåíèãîðîäñüêå ñåëÿíñüêå ïîâñòàííÿ, â³í íàãîëîøóº, ùî
ó éîãî ï³äíÿòò³ ñåðéîçí³ ðîñ³éñüê³ é óêðà¿íñüê³ ïàðò³¿ ó÷àñò³ íå áðàëè, àëå îê-
ðåì³ ¿õ ÷ëåíè áóëè ïðè÷åòí³. Âðåøò³ â³í äîõîäèòü äóìêè, ùî «Ïåòëþðà ³ Âèí-
íè÷åíêî òàì ïðàöþâàëè». Äåðæàâíà âàðòà çä³éñíþâàëà øèðîêèé íàãëÿä çà îïî-
çèö³éíèìè ä³ÿ÷àìè. Ïðèðîäíî, ùî àêòèâí³ñòü Ñ.Ïåòëþðè íåïîêî¿ëà êåð³âíèöòâî
̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ. 27 ëèïíÿ â³í áóâ çààðåøòîâàíèé.
23Ñèìîí Ïåòëþðà ó ñïðèéíÿòò³ Ïàâëà Ñêîðîïàäñüêîãî...
Àðåøò Ñ.Ïåòëþðè ó ñïîãàäàõ ãåòüìàíà ïîñòຠÿê ðåçóëüòàò áîðîòüáè äåð-
æàâíî¿ âàðòè ç ë³âèìè ïîë³òè÷íèìè ïàðò³ÿìè. Áóëî ç’ÿñîâàíî, ùî Ñ.Ïåòëþðà
â³ä³ãðຠïîì³òíó ðîëü ³ éîãî çààðåøòóâàëè. Õî÷ äàë³ ãåòüìàí âèçíàº, ùî «àðåøò
Ïåòëþðè íå ñïðàâèâ çíà÷íîãî âïëèâó íà çì³íó ñòàíîâèùà». Çàãàëîì â³í íàìà-
ãàºòüñÿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ÷èñëåíí³ àðåøòè ïîêëàñòè íà ì³í³ñòðà âíóòð³øí³õ
ñïðàâ ².ʳñòÿêîâñüêîãî, ÿêèé «äóìàâ, î÷åâèäíî, ùî â³í óñ³õ íåâäîâîëåíèõ ìîæå
ïîñàäèòè â òþðìó»41. Âèêëàäó âëàñíîãî ñòàâëåííÿ äî óâ’ÿçíåííÿ Ñ.Ïåòëþðè ãåòü-
ìàí óíèêàº.
Çà Ñ.Ïåòëþðó êëîïîòàëèñÿ áàãàòî ëþäåé ³ ïåðåä ².ʳñòÿêîâñüêèì, ³ ïåðåä
Ï.Ñêîðîïàäñüêèì. ̳í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ä.Äîðîøåíêî çãàäóâàâ, ùî îäíî-
ãî ðàçó ãåòüìàí çàïèòàâ éîãî, à ÷è íå çðîáèòè òàê, ùîá Ñ.Ïåòëþðà âè¿õàâ çà êîð-
äîí, îäåðæàâøè ÿêåñü óðÿäîâå ïðèçíà÷åííÿ, ³ íå óñêëàäíþâàâ ñèòóàö³þ ñâîºþ
ïðèñóòí³ñòþ. Íà äóìêó Ä.Äîðîøåíêà, öå áóâ ö³ëêîì ïðèéíÿòíèé âèõ³ä, àëå
çä³éñíèòè öþ àêö³þ ïåðåøêîäèâ òîé æå ².ʳñòÿêîâñüêèé42.
Ñïðîáà äàòè îö³íêó ïîë³òè÷íèõ ïîãëÿä³â Ñ.Ïåòëþðè ó ñïîãàäàõ âèãëÿäຠíå äî-
ñèòü âèðàçíîþ, à ì³ñöÿìè é ñóïåðå÷ëèâîþ. Ïîçèö³îíóþ÷è ñåáå ïðåäñòàâíèêîì
«çäîðîâîãî óêðà¿íñòâà», ëþäèíîþ äëÿ ÿêî¿ ³ìàíåíòíî áëèçüê³ ³ óêðà¿íñüêà, ³
ðîñ³éñüêà êóëüòóðè, àäåïòîì óêðà¿íñüêîãî òåðèòîð³àëüíîãî ïàòð³îòèçìó, Ï.Ñêîðî-
ïàäñüêèé â³äíîñèòü Ñ.Ïåòëþðó, Â.Âèííè÷åíêà, Ä.Äîðîøåíêà äî ä³ÿ÷³â «ãàëè÷àíñü-
êî¿ îð³ºíòàö³¿», «ãàëè÷àíñüêî¿ çàêâàñêè», «ãàëè÷àíñüêîãî ñïðÿìóâàííÿ». Ïðè öüî-
ìó ö³ òåðì³íè âæèâàþòüñÿ íå â òåðèòîð³àëüíîìó, ðå´³îíàëüíîìó ñåíñ³, à ñëóãóþòü
äëÿ êâàë³ô³êàö³¿ ïîãëÿä³â àíòèðîñ³éñüêè íàëàøòîâàíèõ óêðà¿íñüêèõ ä³ÿ÷³â.
Óìîòèâîâóþ÷è, ÷îìó Ñ.Ïåòëþðà íå ãîäèòüñÿ äëÿ áóä³âíèöòâà ãåòüìàíñüêî¿
äåðæàâè, Ï.Ñêîðîïàäñüêèé íàãîëîøóº: «Ãîëîâíå – öå éîãî ãàëè÷àíñüêà çàêâàñ-
êà, âîíà íàì íå ï³äõîäèòü». Äàë³ â³í ïèøå, ùî ïðîòè ãàëè÷àí í³÷îãî íå ìàº,
«ïîâàæຠ¿õ çà ñèëüíó ëþáîâ äî áàòüê³âùèíè». ×îìó Ñ.Ïåòëþðà íå ìîæå ëþáè-
òè «ïðàâèëüíî» Óêðà¿íó, ãåòüìàí ïîÿñíþº òàê: «Ð³çíèöÿ ì³æ ìíîþ ³ óê-
ðà¿íñüêèìè êîëàìè òà, ùî îñòàíí³, ëþáëÿ÷è Óêðà¿íó, íåíàâèäÿòü Ðîñ³þ; ó ìåíå
ö³º¿ íåíàâèñò³ íåìົ43.
Íà â³äì³íó â³ä Ñ.Ïåòëþðè, ïðåäñòàâíèêàìè «çäîðîâîãî», «÷èñòîãî óê-
ðà¿íñòâà» Ï.Ñêîðîïàäñüêèé, êð³ì ñåáå, ââàæàâ ïðåì’ºðà Ô.Ëèçîãóáà: «Áóâ óê-
ðà¿íåöü, ëþáèâ Óêðà¿íó ³ ö³ëêîì â³ääàâàâñÿ ñòâîðåííþ Óêðà¿íè, çâè÷àéíî, áåç
óñÿêî¿ íåíàâèñò³ äî Ðîñ³¿». Òàêî¿ æ äóìêè ãåòüìàí áóâ ³ ïðî ì³í³ñòðà îñâ³òè
Ì.Âàñèëåíêà, ââàæàþ÷è, ùî òîé äîáðå îá³çíàíèé ç óêðà¿íñüêèì ïèòàííÿì, àëå,
ÿê ëþäèíà ÷åñíà, íå ì³ã çàïåðå÷óâàòè çíà÷åííÿ ðîñ³éñüêî¿ êóëüòóðè ³ ñòàâèâñÿ
äî óêðà¿íñòâà ñâ³äîìî, áåç øîâ³í³çìó ³ áóäü-ÿêî¿ íåòåðïèìîñò³. «×åñíèì óê-
ðà¿íöåì» íàçèâàâ ãåòüìàí ³ ì³í³ñòðà þñòèö³¿ Ì.×óáèíñüêîãî, íàãîëîøóþ÷è, ùî
éîãî áàòüêî – àâòîð íàö³îíàëüíîãî ã³ìíó. À «óêðàèíöû» íå âèçíàâàëè éîãî òî-
ìó, ùî â³í íå õîò³â íàáèðàòè â ì³í³ñòåðñòâî ëþäåé «êðàéíüîãî óêðà¿íñüêî-ãà-
ëèöüêîãî ´àòóíêó». Íàâ³òü Ä.Äîðîøåíêî, íà äóìêó Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî, «â³â
ò³ëüêè ãàëèöüêó ïîë³òèêó». Óðåøò³, óñâ³äîìèâøè, ùî ÿâíî çãóñòèâ ôàðáè â ³äå-
îëîã³÷íîìó ïîðòðåò³ ãëàâè ÌÇÑ, âí³ñ ïåâíó êîðåêö³þ: «Â³í áóâ óêðà¿íöåì, àëå
äåùî ïîì’ÿêøåíîãî òèïó ó ñìèñë³ øîâ³í³çìó»44.
Âîäíî÷àñ ó ñïîãàäàõ çíàõîäèìî ³ òàêèé ïàñàæ: «ßêùî âçÿòè âñ³õ öèõ ïàí³â
Ïåòëþð ³ Âèííè÷åíîê êîæíîãî îêðåìî, òî âîíè çîâñ³ì íå òàê³ é ë³â³». Ï.Ñêîðî-
ïàäñüêèé íàãîëîøóâàâ, ùî, íàïðèêëàä, ñîö³àëüí³ òåî𳿠Âèííè÷åíêà ìàëî ÷èì
â³äð³çíÿëèñÿ â³ä éîãî âëàñíèõ, õî÷ ââàæàâ ñåáå «äàëåêî íå êðàéí³ì ë³âèì»45. ßê-
ùî ïîãîäèòèñÿ ç öèìè òâåðäæåííÿìè, òî ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê, ùî ñâÿùåí-
íå äëÿ Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî ïðàâî âëàñíîñò³ áóëî çîâñ³ì íå ÷óæå ³ Â.Âèííè÷åíêó,
àëå çàãàëüíîâ³äîìî, ùî öå íå òàê.
Îñòàíí³ çâåðíåííÿ Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî íà ñòîð³íêàõ ñïîãàä³â äî ïîñòàò³ Ñ.Ïåò-
ëþðè, ïîâ’ÿçàí³ ç àíòèãåòüìàíñüêèì ïîâñòàííÿì ó ëèñòîïàä³ – ãðóäí³ 1918 ð.
³í ïèøå, ùî 14 ëèñòîïàäà ä³çíàâñÿ ïðî â³ä’¿çä íåùîäàâíî çâ³ëüíåíîãî Ñ.Ïåò-
24 Ð.ß.Ïèð³ã
ëþðè ó Á³ëó Öåðêâó äî ñ³÷îâèõ ñòð³ëüö³â, ÿê³ òîãî æ äíÿ ïî÷àëè íàñòóï íà
Ôàñò³â46. Ïðî ñâîþ ïðè÷åòí³ñòü äî âèõîäó Ñ.Ïåòëþðè ç òþðìè ãåòüìàí íå ïèøå,
õî÷ ñâîãî ÷àñó àêöåíòóâàâ óâàãó íà éîãî íàêàç³ ïðî çâ³ëüíåííÿ Ñ.Ïåòëþðè ó
òðàâí³ ï³ñëÿ ïåðåâîðîòó.
Ï.Ñêîðîïàäñüêèé áóâ âïåâíåíèé, ùî í³ìö³, çàö³êàâëåí³ ó çáåðåæåíí³ ïîðÿä-
êó äëÿ îðãàí³çîâàíîãî âè¿çäó íà áàòüê³âùèíó, òîìó á³ëüøå â³ðÿòü ãåòüìàíñüêî-
ìó óðÿäîâ³, í³æ Ïåòëþð³ ³ Âèííè÷åíêó, ïðè ÿêèõ íåîäì³ííî íàñòóïèòü õàîñ, ùî
çàãðîæóâàòèìå ³ áåç òîãî äåìîðàë³çîâàíèì í³ìåöüêèì â³éñüêàì. Òàê³ ì³ðêóâàí-
íÿ íå âðàõîâóâàëè ðîë³ í³ìåöüêî¿ ñîëäàòñüêî¿ ðàäè, ÿêà óâ³éøëà â êîíòàêò ç³
øòàáîì Ñ.Ïåòëþðè ³, ôàêòè÷íî âèçíàâøè éîãî, ï³øëà íà ïåâí³ äîìîâëåíîñò³.
Ï.Ñêîðîïàäñüêèé ïèøå ïðî íàì³ð Ñ.Ïåòëþðè çààðåøòóâàòè éîãî òà óðÿä. Ó
öüîìó â³í âïåâíèâñÿ ï³ñëÿ ïåðåõîäó íà á³ê Äèðåêòî𳿠íà÷àëüíèêà éîãî îñîáèñ-
òî¿ îõîðîíè ïîëêîâíèêà Ì.Àðêàñà. Áåçïåðå÷íî, ãåòüìàíó áóëà â³äîìà â³äîçâà
Ñ.Ïåòëþðè, â ÿê³é éîãî õàðàêòåðèçóâàëè ÿê «çðàäíèêà», êîëèøíüîãî «öàðñüêî-
ãî íàéìèòà», ÿêèé «ñàìî÷èííî» ïðèâëàñíèâ ñîá³ ïðàâà ãåòüìàíà Óêðà¿íè. ϳä
çàãðîçîþ â³éñüêîâîãî ñóäó íàñåëåííþ çàáîðîíÿëîñÿ «äîïîìàãàòè êðîâîï³éöåâ³
ãåíåðàëîâ³ Ñêîðîïàäñüêîìó â ò³êàííþ, ïîäàâàòè ñïîæèâàííÿ ³ çàõèñò». Á³ëüøå
òîãî, ãðîìàäÿíè çîáîâ’ÿçóâàëèñÿ àðåøòîâóâàòè éîãî ³ ïåðåäàòè äî ðóê ðåñ-
ïóáë³êàíñüêî¿ âëàäè47.
Îñòàíí³ ñòîð³íêè ñïîãàä³â ïåðåäàþòü àòìîñôåðó ñóäîìíèõ íàìàãàíü ãåòüìà-
íà âðÿòóâàòè ñèòóàö³þ. Çîêðåìà, íàäàííÿ âñ³º¿ ïîâíîòè âëàäè ãåíåðàëîâ³ Ô.Êåë-
ëåðó. ßê âèÿâèëîñÿ, öå áóëî íåâäàëå ð³øåííÿ. Äîâåëîñÿ íîâèì ãîëîâíîêîìàíäó-
âà÷åì ïðèçíà÷èòè êíÿçÿ Î.Äîëãîðóêîâà. Âëàñíîþ ïîìèëêîþ ââàæàâ ãåòüìàí ³
â³äìîâó ïðèéíÿòè îñîáèñòî êîìàíäèðà ñ³÷îâèê³â ª.Êîíîâàëüöÿ. Ï.Ñêîðîïàäñü-
êèé ïèñàâ: «Ó Êèºâ³ âñ³ ââàæàëè, ùî Ïåòëþðà áóäå ðîçáèòèé, àëå ÿ ç êîæíèì
äíåì â³ä÷óâàâ, ùî ñïðàâà á³ëüøå ³ á³ëüøå óñêëàäíþºòüñÿ ³ ´ðóíò óò³êຠç-ï³ä
í³ã». Â³í ³ç æàëåì êîíñòàòóº, ùî âñ³ ò³ ä³ÿ÷³, ÿê³ ùå íåäàâíî òîâïèëèñÿ ó éîãî
ïðèéìàëüí³, ïåðåêî÷óâàëè àáî äî Ïåòëþðè, àáî äî Äîëãîðóêîâà. Á³ëÿ íüîãî çà-
ëèøèëèñÿ ò³ëüêè îñîáè áëèæ÷îãî ïî÷òó òà îõîðîíà, ñåðåä ÿêèõ óæå â³ä÷óâàëî-
ñÿ ðîçäâîºííÿ48.
Íàìàãàþ÷èñü â³äâåðíóòè êàòàñòðîôó, Ï.Ñêîðîïàäñüêèé ðîáèòü ñïðîáó âñòó-
ïèòè â ïåðåãîâîðè ç Äèðåêòîð³ºþ. 13 ëèñòîïàäà, êîëè âæå âåëèñÿ áî¿ çà Êè¿â,
â³í çàïðîñèâ äëÿ òàêî¿ ì³ñ³¿ â³äîìèõ óêðà¿íñüêèõ ä³ÿ÷³â Ñ.Øåëóõ³íà, Ï.Ñòåá-
íèöüêîãî, Ì.Ñëàâèíñüêîãî òà Â.Êîðîë³âà. Íà çàñ³äàíí³ óðÿäó âîíè âèñëîâèëè
äóìêó ïðî íåäîö³ëüí³ñòü ïîäàëüøîãî îïîðó. Ïðèñóòí³é ïðè öüîìó êíÿçü Î.Äîë-
ãîðóêîâ íàçâàâ Ñ.Ïåòëþðó «áàíäèòîì». Î÷åâèäåöü ïèøå, ùî Ï.Ñêîðîïàäñüêèé
ïåðåðâàâ éîãî: «Êèíü, Äîëãîðóêîâ! Ïàí Ïåòëþðà – ÷åñíà ³ ðîçóìíà ëþäèíà, àëå,
çâè÷àéíî, ïàíîâå, òàêå ñëîâî, ÿê «êàï³òóëÿö³ÿ» òóò íåäîðå÷íå»49.
Îäíàê óæå íàñòóïíîãî äíÿ Ï.Ñêîðîïàäñüêèé âëàñíîðó÷ íàïèñàâ êîðîòêèé ³
ïî-â³éñüêîâîìó ëàêîí³÷íèé àêò â³äðå÷åííÿ â³ä âëàäè: «Âñ³ì, âñ³ì ïî óñòàíîâàõ
Óêðà¿íè. Âñ³ì â³éñüêîâèì ÷àñòèíàì ³ óñòàíîâàì. ß, Ãåòüìàí âñ³ÿ Óêðà¿íè, óïðî-
äîâæ ñåìè ì³ñÿö³â âñ³ ñâî¿ ñèëè êëàâ íà òå, ùîá âèâåñòè êðà¿íó ç òîãî âàæêîãî
ñòàíîâèùà, â ÿêîìó âîíà çíàõîäèëàñÿ. Áîã íå äàâ ìåí³ ñèëè ñïðàâèòèñÿ ç öèì çà-
âäàííÿì. Íèí³ ÷åðåç óìîâè, ùî ñêëàëèñÿ, êåðóþ÷èñü âèêëþ÷íî áëàãîì Óêðà¿íè,
â³ä âëàäè â³äð³êàþñü. Ïàâëî Ñêîðîïàäñüêèé. 14 ãðóäíÿ 1918 ðîêó, ì³ñòî Êè¿â»50.
Íåçâàæàþ÷è íà ïðîâ³äíó ðîëü Ñ.Ïåòëþðè ó ïîâàëåíí³ ãåòüìàíàòó, Ï.Ñêîðî-
ïàäñüêèé ó ñïîãàäàõ íåîäíîðàçîâî äåìîíñòðóº äî íüîãî ëîÿëüíå ³ íàâ³òü ñï³â÷óò-
ëèâå ñòàâëåííÿ, áóäó÷è ïåðåêîíàíèì, ùî, ñêèíóâøè ãåòüìàíñüêó âëàäó, ë³äåðè
ïîâñòàííÿ ïîãóáëÿòü óêðà¿íñüêó äåðæàâí³ñòü. Çîêðåìà, â³í ïèñàâ: «Êàæó â³äâåð-
òî, ÿ í³ñê³ëüêè íå îçëîáèâñÿ íà ñîëäàòñüê³ ìàñè, ÿê³ ï³øëè ïðîòè ìåíå, í³ íà
íàï³â³íòåë³ãåíòíèõ îô³öåð³â, ÿê³ ï³øëè çà Ïåòëþðîþ, í³ íà ñàìîãî Ïåòëþðó».
Âîäíî÷àñ ãåòüìàí íàãîëîøóº, ùî ãåíåðàëà Î.Ãðåêîâà, «ÿêèé çðàäèâ ìåíå, ï³ñëÿ
ïîñèëåíèõ êëÿòâ, ùî ïîä³ëÿº ìî¿ ïåðåêîíàííÿ, ÿ ïðåçèðàþ». Äîñèòü çíåâàæëè-
25Ñèìîí Ïåòëþðà ó ñïðèéíÿòò³ Ïàâëà Ñêîðîïàäñüêîãî...
âî â³äãóêóºòüñÿ â³í ³ ïðî ïîâñòàíö³â, íàãîëîøóþ÷è, ùî äî Ñ.Ïåòëþðè «ïðèñòà-
ëà ìàñà âñÿêî¿ ãîëîòè»51.
Ï.Ñêîðîïàäñüêèé ðîçì³ðêîâóº ïðî äîëþ Óêðà¿íè ï³ñëÿ ïàä³ííÿ ãåòüìàíùè-
íè: «Áóäóòü àáî Ïåòëþðà ç Âèííè÷åíêîì, ç éîãî ãàëè÷àíñüêîþ îð³ºíòàö³ºþ, àá-
ñîëþòíî íàì, ðîñ³éñüêèì óêðà¿íöÿì (ï³äêðåñëåííÿ – Ð.Ï.), íå âëàñòèâîþ, ç
óí³àòñòâîì, ç êðàéíüîþ ñîö³àë³ñòè÷íîþ ïðîãðàìîþ íàøèõ äîìîðîñëèõ äåìà-
ãîã³â, ÿêà, ïîçà ñóìí³âîì, ïðèâåäå äî á³ëüøîâèçìó, àáî æ ñïðàâæí³é á³ëüøîâèçì
ç óñ³ìà éîãî íàñë³äêàìè».
ª â òåêñò³ ñïîãàä³â ì³ðêóâàííÿ Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî, ÿê³ ö³ëêîì ìîæíà íàçâà-
òè ïðîðî÷èìè: «Ïðîéøëî äâà ì³ñÿö³ ï³ñëÿ ïàä³ííÿ ãåòüìàíñòâà, ÿ íå âñòèã çà-
âåðøèòè ö³ ñïîãàäè, ÿê óæå ò³ ïåðåäáà÷åííÿ, ÿê³ ÿ ðîáèâ íà ïåðøèõ ñòîð³íêàõ
ìî¿õ çàïèñ³â, çáóëèñÿ. Ïåòëþðà ³ Âèííè÷åíêî ùåçëè ç Êèºâà, äàë³ áóäå ã³ðøå.
Á³ëüøîâèçì çàëëº âñþ Óêðà¿íó. Íå áóäå í³ Óêðà¿íè, í³ Ðîñ³¿»52.
Îòæå, ó ñïîãàäàõ ãåòüìàíà Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî Ñ.Ïåòëþðà çàéìຠîäíå ³ç öåí-
òðàëüíèõ ì³ñöü. ³í îòðèìàâ ð³çíîïëàíîâ³ îö³íêè, ñåðåä ÿêèõ ìîæíà âèä³ëèòè
ê³ëüêà ³ïîñòàñåé. Ïåðøà: Ñ.Ïåòëþðà, ÿê â³éñüêîâèé ä³ÿ÷, ³ç ôàõîâîãî ïîãëÿäó
áîéîâîãî ãåíåðàëà âèãëÿäàâ «íåìîæëèâèì â³éñüêîâèì ì³í³ñòðîì». Îäíàê â³í
çìóøåíèé âèçíàòè, ùî âîñåíè 1918 ð. çà Ñ.Ïåòëþðîþ ï³øëè ³ ñîëäàòñüê³ ìàñè,
³ íàï³â³íòåë³ãåíòí³ îô³öåðè ³, íàâ³òü, çàïðèñÿæåí³ éîìó ãåíåðàëè. Îäíàê çà öè-
ìè ôàêòàìè í³äå íå ïðîñòóïຠâèçíàííÿ â³éñüêîâîãî õèñòó ãîëîâíîãî îòàìàíà.
Äðóãà: Ñ.Ïåòëþðà, ÿê äåðæàâíèé ä³ÿ÷, íà äóìêó Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî, ìàâ íèçü-
êèé ïîòåíö³àë, îñê³ëüêè á³ëüøå áóâ ïàðò³éíèì ë³äåðîì. Òðåòÿ: Ñ.Ïåòëþðà, ÿê
ïîë³òèê, áóâ â³äíåñåíèé äî ä³ÿ÷³â «ãàëèöüêî¿ îð³ºíòàö³¿», òîáòî ëþäåé ç³ ùèðè-
ìè íàö³îíàëüíèìè ïî÷óòòÿìè, àëå ç íåëþáîâ’þ äî Ðîñ³¿, ùî é ñòàíîâèëî äî-
êîð³ííó â³äì³íí³ñòü â³ä «çäîðîâîãî» óêðà¿íñüêîãî ïàòð³îòèçìó. ×åòâåðòà: Ñ.Ïåò-
ëþðà â ³äåéíîìó ïëàí³ óÿâëÿâñÿ ãåòüìàíîâ³ ðåâîëþö³éíèì ñîö³àë³ñòîì, ÷èé ðà-
äèêàë³çì ìåæóº ç á³ëüøîâèçìîì, à, â³äòàê, ³ äîâîë³ íåáåçïå÷íèì äëÿ ïðàâëÿ÷î-
ãî ðåæèìó. ², íàðåøò³, Ñ.Ïåòëþðà, ÿê ëþäèíà, äëÿ Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî – öå êîí-
öåíòðàò ÷åñòîëþáñòâà àæ äî «ñêàæåíîãî». Îäíàê öÿ ïðèêìåòà íå çàâæäè ïî-
äàºòüñÿ ÿê àáñîëþòíî íåãàòèâíà. À «ô³íàíñîâà» ïîðÿäí³ñòü ðîçö³íþºòüñÿ ãåòü-
ìàíîì ÿê îäíà ³ç íàéá³ëüøèõ ÷åñíîò Ñ.Ïåòëþðè.
Ñë³ä íàâåñòè ùå îäíó îö³íêó Ñ.Ïåòëþðè, âèñëîâëåíó Ï.Ñêîðîïàäñüêèì óæå
çà ìåæàìè éîãî ñïîãàä³â. Ó ê³íö³ òðàâíÿ 1926 ð. ó ëèñò³ äî îðãàí³çàòîð³â ïàíà-
õèäè ïî çàãèáëîìó ãîëîâíîìó îòàìàíîâ³ ó Áåðë³í³ â³í ïèñàâ: «Ïðèáóäó âøàíó-
âàòè ïàì’ÿòü íåá³æ÷èêà, ïîçàÿê – íåçâàæàþ÷è íà ðîçá³æí³ñòü íàøèõ øëÿõ³â –
áà÷èâ çàâæäè ó íüîìó ùèðîãî óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàë³ñòà. Ïåðåä îäâåðòîþ ìîãè-
ëîþ ñõèëÿþ ãîëîâó»53. Î÷åâèäíî, òàêà ïîë³òè÷íà êâàë³ô³êàö³ÿ ïîê³éíîãî çðîáëå-
íà ï³ä âïëèâîì íåîðäèíàðíèõ îáñòàâèí. Îäíàê òðåáà âçÿòè äî óâàãè é ñóòòºâó
åâîëþö³þ òîãî÷àñíèõ ïîãëÿä³â ãåòüìàíà ó á³ê ñàìîñò³éíîñò³ Óêðà¿íè.
Áåçïåðå÷íî, ñïðèéíÿòòÿ Ï.Ñêîðîïàäñüêèì ïîñòàò³ Ñ.Ïåòëþðè º ñóá’ºêòèâ-
íèì, îñê³ëüêè áàçóâàëîñÿ íà âëàñíèõ ³äåéíèõ, ïîë³òè÷íèõ, ïðîôåñ³éíèõ êðè-
òåð³ÿõ. Âîäíî÷àñ âîíè º é â³ääçåðêàëåííÿì éîãî ñâ³òîãëÿäíèõ ïîçèö³é. Ó öüîìó
ñåíñ³ ñïîä³âàííÿ àâòîðà ñïîãàä³â, ùî éîãî çàïèñêè çíàäîáëÿòüñÿ ìàéáóòí³ì ³ñòî-
ðèêàì, ö³ëêîì ñïðàâäèëèñÿ.
1 Ëèòâèí Ñ. Ñêîðîïàäñüêèé ³ Ïåòëþðà: ñïðîáà ñïðîñòóâàííÿ äåÿêèõ ì³ô³â â ³ñòîð³î-
ãðàô³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè 1918 ðîêó // Ãåòüìàí Ïàâëî Ñêîðîïàäñüêèé òà Óêðà¿íñüêà
Äåðæàâà: Íàóêîâèé çá³ðíèê, ïðèñâÿ÷åíèé 125-ð³÷÷þ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ ãåòüìàíà Ïàâ-
ëà Ñêîðîïàäñüêîãî òà 80-ð³÷÷þ ïðîãîëîøåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè 1918 ðîêó. – Ê.,
1998. – Ñ.232–237.
2 Ëèòâèí Ñ. Ñèìîí Ïåòëþðà ó 1917–1926 ðð.: ²ñòîð³îãðàô³ÿ ³ äæåðåëà. – Ê., 2000.
3 Îñàóëåíêî Ë., Çàñºê³í Â. Ãåòüìàí Óêðà¿íè Ïàâëî Ñêîðîïàäñüêèé. 29 êâ³òíÿ 1918
ðîêó – 14 ãðóäíÿ 1918 ðîêó. – Êí.1. – Ëóöüê, 2003. – Ñ.539–540, 542–543.
26 Ð.ß.Ïèð³ã
4 Ñìèðíîâ À. Ïðîåêò «Óêðàèíà», èëè Çâ¸çäíûé ãîä ãåòìàíà Ñêîðîïàäñêîãî. – Ìîñê-
âà, 2008. – Ñ.24–26.
5 Âåðñòþê Â. Ãåòüìàíñüêà äåðæàâà 1918 ð. ó êîíòåêñò³ óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ // Óê-
ðà¿íñüêèé ³ñòîðèê. – 1999. – ¹2-4. – Ñ.43.
6 Ñîëäàòåíêî Â. Âèííè÷åíêî ³ Ïåòëþðà: ïîë³òè÷í³ ïîðòðåòè ðåâîëþö³éíî¿ äîáè. – Ê.,
2007. – Ñ.167, 222 òà ³í.
7 Ñêîðîïàäñüêèé Ï. Ñïîãàäè. ʳíåöü 1917 – ãðóäåíü 1918 / Ãîë. ðåä. ß.Ïåëåíñü-
êèé. – Ê.; Ô³ëàäåëüô³ÿ, 1995. Öå ïåðøå ïîâíå âèäàííÿ ñïîãàä³â ãåòüìàíà. ×àñòêîâî âî-
íè áóëè âèäàí³ äåùî ðàí³øå: Ãåòüìàí Ïàâëî Ñêîðîïàäñüêèé. Ñïîìèíè / Ïåðåäì. Ã.Ïà-
ïàê³íà. – Ê., 1992. Óðèâêè ç³ ñïîãàä³â òàêîæ áóëè îïóáë³êîâàí³: «Óêðàèíà áóäåò!». Èç
âîñïîìèíàíèé // Ìèíóâøåå: Èñòîðè÷åñêèé àëüìàíàõ. – Âûï.17. – Ìîñêâà; Ñàíêò-Ïåòåð-
áóðã, 1995.
8 Óêðà¿íñüêà Öåíòðàëüíà Ðàäà. Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè: Ó 2 ò. – Ò.1, 2. – Ê., 1997;
Äèðåêòîð³ÿ, Ðàäà Íàðîäíèõ ̳í³ñòð³â Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè. 1918–1920. Äî-
êóìåíòè ³ ìàòåð³àëè: Ó 2 ò. – Ê., 2006.
9 ϳäãîòîâëåíèé íàóêîâöÿìè ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍÓ ðóêîïèñ çá³ðíèêà äî-
êóìåíò³â ³ ìàòåð³àë³â «Ðàäà ̳í³ñòð³â Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè (êâ³òåíü – ãðóäåíü 1918 ðî-
êó)» ïåðåäàíèé äî âèäàâíèöòâà.
10 Ñêîðîïàäñüêèé Ï. Ñïîãàäè… – Ñ.47.
11 Òàì ñàìî. – Ñ.487.
12 Âåëèêèé óêðà¿íåöü. Ìàòåð³àëè ç æèòòÿ ³ ä³ÿëüíîñò³ Ì.Ñ.Ãðóøåâñüêîãî. – Ê.,
1992. – Ñ.239.
13 Ïàïàê³í Ã. Ïàâëî Ñêîðîïàäñüêèé: ïàòð³îò, äåðæàâîòâîðåöü, ëþäèíà. ²ñòîðèêî-
àðõ³âí³ íàðèñè. – Ê., 2003. – Ñ.38.
14 Ñêîðîïàäñüêèé Ï. Ñïîãàäè… – Ñ.61–62.
15 Òàì ñàìî. – Ñ.64.
16 Òàì ñàìî. – Ñ.86.
17 Òàì ñàìî.
18 Òàì ñàìî. – Ñ.87.
19 Òàì ñàìî. – Ñ.89.
20 Òàì ñàìî. – Ñ.92.
21 Òàì ñàìî. – Ñ.93.
22 Òàì ñàìî. – Ñ.94.
23 Íîâà Ðàäà. – 1917. – 19 ãðóäíÿ.
24 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè é óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè. –
Ô.1076. – Îï.1. – Ñïð.1-à. – Àðê.22.
25 Ñêîðîïàäñüêèé Ï. Ñïîãàäè… – Ñ. 203.
26 Òàì ñàìî. – Ñ.101.
27 ×èêàëåíêî ª. Ùîäåííèê. – Ò.2: 1918–1919. – Ê., 2004. – Ñ.85.
28 Ñêîðîïàäñüêèé Ï. Ñïîãàäè… – Ñ.103–104.
29 Òàì ñàìî. – Ñ.121.
30 Òàì ñàìî. – Ñ.125.
31 Ëèòâèí Ñ. Ñèìîí Ïåòëþðà ó 1917–1926 ðîêàõ… – Ñ.137.
32 Ñêîðîïàäñüêèé Ï. Ñïîãàäè… – Ñ.132.
33 Òàì ñàìî. – Ñ.133.
34 Òàì ñàìî.
35 Òàì ñàìî. – Ñ.134.
36 Òàì ñàìî. – Ñ.205.
37 Äåðæàâíèé â³ñíèê. – 1918. – 21 âåðåñíÿ.
38 Ñêîðîïàäñüêèé Ï. Ñïîãàäè… – Ñ.204.
39 Òàì ñàìî. – Ñ.203.
40 Òàì ñàìî. – Ñ.206.
41 Òàì ñàìî. – Ñ.252.
42 Äîðîøåíêî Ä. Ìî¿ ñïîìèíè ïðî íåäàâíº ìèíóëå (1914–1920 ðð.). – Ê., 2007. –
Ñ.341.
43 Ñêîðîïàäñüêèé Ï. Ñïîãàäè… – Ñ.48.
44 Òàì ñàìî. – Ñ.165, 166, 169.
45 Òàì ñàìî. – Ñ.254.
27Ëüâ³âñüêèé ïåð³îä æèòòÿ Ñ.Ïåòëþðè: âïëèâ ãàëèöüêîãî ñåðåäîâèùà...
46 Òàì ñàìî. – Ñ.305.
47 Õðèñòþê Ï. Çàì³òêè ³ ìàòåð³àëè äî ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917–1922. –
Ò.3. – Ïðàãà, 1922. – Ñ.133.
48 Ñêîðîïàäñüêèé Ï. Ñïîãàäè… – Ñ.317.
49 ×èêàëåíêî ª. Ùîäåííèê. – Ò.2. – Ñ.187–188.
50 Ñêîðîïàäñüêèé Ï. Ñïîãàäè… – Ñ.378.
51 Òàì ñàìî. – Ñ.107–108, 311.
52 Òàì ñàìî. – Ñ.182–183.
53 Òðèçóá. – 1926. – ×.35-36. – Ñ.50.
The article makes a historic reconstruction of Pavlo Skoropads’kyi’s perception
of the image of Symon Petliura, one of the leaders of Ukrainian national-democrat-
ic camp, as a military man, a statesman, a political figure and as a person. The
author reveals informative possibilities of hetman’s memoires for personification of
a historical process and stresses the need for verification of information given in
P.Skoropads’kyi’s memoirs with the help of other historical sources.
Ñ.Ñ.Ñòåìïåíü*
ËܲÂÑÜÊÈÉ ÏÅвÎÄ ÆÈÒÒß Ñ.ÏÅÒËÞÐÈ: ÂÏËÈ ÃÀËÈÖÜÊÎÃÎ
ÑÅÐÅÄÎÂÈÙÀ ÍÀ ÌÎËÎÄÎÃÎ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ ÏÎ˲ÒÈÊÀ
(ËÈÑÒÎÏÀÄ 1904 ð. – ÃÐÓÄÅÍÜ 1905 ð.)
Ó ñòàòò³ éäåòüñÿ ïðî âïëèâ áàãàòîíàö³îíàëüíîãî ëüâ³âñüêîãî ñîö³îêóëüòóð-
íîãî é ïîë³òè÷íîãî ñåðåäîâèùà íà ôîðìóâàííÿ îñîáèñòîñò³ Ñèìîíà Ïåòëþðè –
ïîë³òèêà, äåðæàâíîãî ä³ÿ÷à é ñï³âòâîðöÿ ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîãî ñîþçó 1920 ð.
Ó 1901 ð. ñòóäåíò Ïîëòàâñüêî¿ äóõîâíî¿ ñåì³íà𳿠Ñèìîí Ïåòëþðà, êîòðèé
íàâ÷àâñÿ íà îñòàííüîìó êóðñ³, áóâ âèêëþ÷åíèé ³ç öüîãî çàêëàäó çà ó÷àñòü ó
íàö³îíàëüíîìó ðóñ³1. Òîä³ æ â³í âñòóïèâ äî ïåðøî¿ ïîë³òè÷íî¿ îðãàí³çàö³¿ â Óê-
ðà¿í³ – Ðåâîëþö³éíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ïàðò³¿ (ÐÓÏ), ÿêà âèíèêëà çà ð³ê äî òîãî, ³
ï³ñëÿ çàëèøåííÿ ñåì³íà𳿠ö³ëêîâèòî ïðèñâÿòèâ ñåáå íåëåãàëüí³é ðîáîò³2. Éîãî
àêòèâíà ïîë³òè÷íà ä³ÿëüí³ñòü ïðèâåðíóëà óâàãó ì³ñöåâî¿ ïîë³ö³¿. Àáè óíèêíóòè
àðåøòó, Ñ.Ïåòëþðà âè¿õàâ íà Êóáàíü äî Êàòåðèíîäàðà, äå ðîçïî÷àâ ó÷èòåëüñüêó
êàð’ºðó â ì³ñüê³é øêîë³. Íà ö³é ïîñàä³ â³í íå çàòðèìàâñÿ íàäîâãî, îñê³ëüêè
âëàä³ ñòàëî â³äîìî ïðî éîãî íåëåãàëüíó ä³ÿëüí³ñòü. Âèïàäêîâî â³í ñòàâ
ñï³âðîá³òíèêîì â³äîìîãî ñòàòèñòèêà é ³ñòîðèêà, ÷ëåíà-êîðåñïîíäåíòà Ðîñ³éñüêî¿
àêàäå쳿 íàóê Ô.Ùåðáèíè3, êîòðèé çáèðàâ ìàòåð³àëè äî âåëèêî¿ ïðàö³ ç ³ñòîð³¿
êóáàíñüêîãî êîçàöòâà. Îäíàê Ñ.Ïåòëþðà íå ïðèïèíÿâ ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³.
Óæå ÷åðåç ê³ëüêà òèæí³â ï³ñëÿ ïðèáóòòÿ äî Êàòåðèíîäàðà â³í çì³ã îðãàí³çóâàòè
òàì îñåðåäîê ÐÓÏ, ÿêèé ïðèáðàâ íàçâó ³ëüíî¿ ÷îðíîìîðñüêî¿ ãðîìàäè4.
Ó öüîìó ì³ñò³ Ñ.Ïåòëþðà ðîáèâ òàêîæ ïåðø³ êðîêè íà íèâ³ ïîë³òè÷íî¿
ïóáë³öèñòèêè, ñï³âïðàöþþ÷è ç îðãàíîì ÐÓÏ – «Äîáðà íîâèíà»5, ùî âèäàâàâñÿ
çà êîðäîíîì, ó Ëüâîâ³, a çãîäîì éîãî ñïàäêîºìöåì – ãàçåòîþ «Ïðàöÿ»6, à òàêîæ
ì³ñÿ÷íèêîì «Ãàñëî»7, êîòðèé ç’ÿâèâñÿ äðóêîì ó ×åðí³âöÿõ. Âèñîêî ö³íóþ÷è éî-
ãî îðãàí³çàö³éí³ çä³áíîñò³ é ïðàãíó÷è ÿêíàéá³ëüøå âïëèâàòè íà çì³öíåííÿ êó-
áàíñüêî¿ ãðîìàäè, Ðåâîëþö³éíà óêðà¿íñüêà ïàðò³ÿ äîïîìîãëà ïî÷àòêóþ÷îìó
ïóáë³öèñòó â îáëàøòóâàíí³ ó éîãî ïîìåøêàíí³ íåâåëè÷êî¿ äðóêàðí³, íàäàâøè
* Ñòåìïåíü Ñòàí³ñëàâ Ñòåïàíîâè÷ – ä-ð íàóê, ïðîôåñîð, äèðåêòîð ϳâäåííî-Ñõ³äíî-
ãî íàóêîâîãî ³íñòèòóòó ó Ïåðåìèøë³, âèêëàäà÷ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ³ Öåíòðàëüíî-Ñõ³äíî¿
ªâðîïè Äåðæàâíî¿ âèùî¿ ñõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ øêîëè â Ïåðåìèøë³ (Ïîëüùà).
E-mail: stan.stepien@op.pl
|