С. Петлюра як політичний лідер УНР в умовах еміграції: міжнародний і український контексти
У статті висвітлюється діяльність Симона Петлюри як політичного лідера УНР в еміграції на тлі міжнародних подій та у контексті сприйняття його особистості в Україні. Головна увага зосереджена на таких вимірах постаті Петлюри: державний діяч, носій традицій незалежної УНР; політичний діяч, адепт євро...
Gespeichert in:
| Datum: | 2009 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/4935 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | С. Петлюра як політичний лідер УНР в умовах еміграції: міжнародний і український контексти / В.М. Піскун // Укр. іст. журн. — 2009. — № 3. — С. 4-14. — Бібліогр.: 42 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-4935 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-49352009-12-30T12:00:28Z С. Петлюра як політичний лідер УНР в умовах еміграції: міжнародний і український контексти Піскун, В.М. Студії До 130-річчя від дня народження Симона Петлюри У статті висвітлюється діяльність Симона Петлюри як політичного лідера УНР в еміграції на тлі міжнародних подій та у контексті сприйняття його особистості в Україні. Головна увага зосереджена на таких вимірах постаті Петлюри: державний діяч, носій традицій незалежної УНР; політичний діяч, адепт європейського вектора розвитку України й добросусідських відно син із Польщею; лідер, якого підтримували вихідці з різних регіонів України, поділяючи його наддніпрянський централізм. The article highlights the activity of Symon Petliura as UNR politician. Since November 1920 till his death in May 1926 he had been in emigration in Poland and France. The personality of Symon Petliura is viewed against the background of international events and in context of his acceptance in Ukraine. The author focused on 3 aspects: Petliura as a statesman and supporter of independent UNR’s traditions who considered Bolsheviks as occupants of Ukraine and fought for its liberation; as a politician who advocated European development of Ukraine and goodneighborly relations with Poland; and as a leader supported by Ukrainian immigrants who shared his Upper-Dnipro central political views. 2009 Article С. Петлюра як політичний лідер УНР в умовах еміграції: міжнародний і український контексти / В.М. Піскун // Укр. іст. журн. — 2009. — № 3. — С. 4-14. — Бібліогр.: 42 назв. — укр. 0130-5247 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/4935 uk Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Студії До 130-річчя від дня народження Симона Петлюри Студії До 130-річчя від дня народження Симона Петлюри |
| spellingShingle |
Студії До 130-річчя від дня народження Симона Петлюри Студії До 130-річчя від дня народження Симона Петлюри Піскун, В.М. С. Петлюра як політичний лідер УНР в умовах еміграції: міжнародний і український контексти |
| description |
У статті висвітлюється діяльність Симона Петлюри як політичного лідера УНР в еміграції на тлі міжнародних подій та у контексті сприйняття його особистості в Україні. Головна увага зосереджена на таких вимірах постаті Петлюри: державний діяч, носій традицій незалежної УНР; політичний діяч, адепт європейського вектора розвитку України й добросусідських відно син із Польщею; лідер, якого підтримували вихідці з різних регіонів України, поділяючи його наддніпрянський централізм. |
| format |
Article |
| author |
Піскун, В.М. |
| author_facet |
Піскун, В.М. |
| author_sort |
Піскун, В.М. |
| title |
С. Петлюра як політичний лідер УНР в умовах еміграції: міжнародний і український контексти |
| title_short |
С. Петлюра як політичний лідер УНР в умовах еміграції: міжнародний і український контексти |
| title_full |
С. Петлюра як політичний лідер УНР в умовах еміграції: міжнародний і український контексти |
| title_fullStr |
С. Петлюра як політичний лідер УНР в умовах еміграції: міжнародний і український контексти |
| title_full_unstemmed |
С. Петлюра як політичний лідер УНР в умовах еміграції: міжнародний і український контексти |
| title_sort |
с. петлюра як політичний лідер унр в умовах еміграції: міжнародний і український контексти |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
Студії До 130-річчя від дня народження Симона Петлюри |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/4935 |
| citation_txt |
С. Петлюра як політичний лідер УНР в умовах еміграції: міжнародний і український контексти / В.М. Піскун // Укр. іст. журн. — 2009. — № 3. — С. 4-14. — Бібліогр.: 42 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT pískunvm spetlûraâkpolítičnijlíderunrvumovahemígracíímížnarodnijíukraínsʹkijkonteksti |
| first_indexed |
2025-07-02T08:05:13Z |
| last_indexed |
2025-07-02T08:05:13Z |
| _version_ |
1836521633727119360 |
| fulltext |
Äî 130-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ñèìîíà Ïåòëþðè
Â.Ì.ϳñêóí*
Ñ.ÏÅÒËÞÐÀ ßÊ ÏÎ˲ÒÈ×ÍÈÉ Ë²ÄÅÐ ÓÍÐ Â ÓÌÎÂÀÕ Å̲ÃÐÀÖ²¯:
̲ÆÍÀÐÎÄÍÈÉ ² ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÊÎÍÒÅÊÑÒÈ
Ó ñòàòò³ âèñâ³òëþºòüñÿ ä³ÿëüí³ñòü Ñèìîíà Ïåòëþðè ÿê ïîë³òè÷íîãî
ë³äåðà ÓÍÐ â åì³ãðàö³¿ íà òë³ ì³æíàðîäíèõ ïîä³é òà ó êîíòåêñò³ ñïðèéíÿòòÿ
éîãî îñîáèñòîñò³ â Óêðà¿í³. Ãîëîâíà óâàãà çîñåðåäæåíà íà òàêèõ âèì³ðàõ ïî-
ñòàò³ Ïåòëþðè: äåðæàâíèé ä³ÿ÷, íîñ³é òðàäèö³é íåçàëåæíî¿ ÓÍÐ; ïîë³òè÷íèé
ä³ÿ÷, àäåïò ºâðîïåéñüêîãî âåêòîðà ðîçâèòêó Óêðà¿íè é äîáðîñóñ³äñüêèõ â³äíî-
ñèí ³ç Ïîëüùåþ; ë³äåð, ÿêîãî ï³äòðèìóâàëè âèõ³äö³ ç ð³çíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè,
ïîä³ëÿþ÷è éîãî íàääí³ïðÿíñüêèé öåíòðàë³çì.
Ñåðåä â³ò÷èçíÿíèõ ³ñòîðèê³â îñòàíí³ì ÷àñîì àêòóàëüíèì º âèêîðèñòàííÿ «áî-
ëþ÷èõ» äëÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó òåì ó ïîë³òè÷íèõ ñóïåðå÷êàõ òà ùîäî íàïèñàí-
íÿ ³ñòî𳿠ìàðòèðîëî㳿 çàì³ñòü ³ñòî𳿠óñï³õó. Çîêðåìà, íàãîëîøóºòüñÿ, ùî «òðàê-
òóâàííÿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÿê ³ñòî𳿠ïåðåìîæåíèõ ïðîñòåæóºòüñÿ íà âñ³õ ð³âíÿõ:
â³ä øê³ëüíîãî ï³äðó÷íèêà äî íàéâèùîãî êåð³âíèêà äåðæàâè»1. ßê ïðàâèëî,
óñï³øí³ñòü ³ñòîð³ºïèñàííÿ, à, â³äòàê ³ ñó÷àñíîãî ïîñòóïó Óêðà¿íè, ïîâ’ÿçóºòüñÿ ç
âèñâ³òëåííÿì «óñï³øíî¿» ïî䳺âî¿ ³ñòî𳿠æèòòÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.
Îäèí ç àêòèâíèõ ó÷àñíèê³â Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ òà óêðà¿íñüêîãî
íàö³îíàëüíîãî ðóõó çà êîðäîíîì ªâãåí Îíàöüêèé, îñìèñëþþ÷è «êóëüò óñï³õó»,
ïðîçîðëèâî ïèñàâ: «Äëÿ íàñ êóëüò óñï³õó, öå íå êóëüò óñï³õó ìàòåð³àëüíîãî, ùî
çàê³í÷óºòüñÿ ³ç ñìåðòþ ùàñëèâöÿ, íå çàëèøàþ÷è çà ñîáîþ í³÷îãî, êð³ì ñâàðîê
ñïàäêîºìö³â íàä éîãî ùå ñâ³æîþ ìîãèëîþ, – í³, öå êóëüò ïðàâäè, êóëüò ³äå¿, ùî
âëàñíå ñèëîþ ñâ ïðàâäèâîñòè, ñâ ÷èñòîòè é ñâÿòîñòè ïåðåìàãຠâñ³ ìà-
òåð³àëüí³ ïåðåøêîäè, ïåðåìàãຠñàìó ñìåðòü ³ çíàõîäèòü ñâÿòèíþ â ñåðöÿõ âñå
á³ëüøîãî ÷èñëà âèçíàâö³â. Áî äëÿ íàñ êóëüò óñï³õó – öå êóëüò íàøî¿ óêðà¿íñüêî¿
ïðàâäè, öå êóëüò íàøî¿ íàö³îíàëüíî¿ âèòðèâàëîñòè, öå êóëüò ãåðî¿â, ùî âìèðà-
þòü, àëå íàñèëüñòâó ãíîáèòåë³â íå ï³ääàþòüñÿ»2.
Ó êîíòåêñò³ öèõ äèñêóñ³é òàê ñàìî ïðîäîâæóþòü áóòè àêòóàëüíèìè é îêðåì³
ïîñòàò³, ÿêèõ âøàíîâóºìî íå ëèøå â þâ³ëåéí³ ðîêè, à é ÿê³ ïðèñóòí³ â ³ñòîðè÷-
íîìó äèñêóðñ³ íàâ³òü òîä³, êîëè ïðî íèõ íå çãàäóþòü. Äî òàêèõ ïîñòàòåé íàëå-
æèòü âèçíà÷íèé óêðà¿íñüêèé äåðæàâíèé ³ ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷ Ñèìîí Âàñèëüîâè÷
Ïåòëþðà, ó æèòòºïèñ³ ÿêîãî, ïîïðè çíà÷íó ³ òåìàòè÷íî ð³çíîìàí³òíó ³ñòîð³î-
ãðàô³÷íó ðåïðåçåíòàòèâí³ñòü3, äåÿê³ ïèòàííÿ çàëèøàþòüñÿ íåðîçêðèòèìè, à
³íø³ – ïîòðåáóþòü íîâîãî îñìèñëåííÿ.
Åì³ãðàö³éíèé ïåð³îä ó æèòò³ Ñèìîíà Ïåòëþðè îõîïëþº â³äíîñíî íåòðèâàëèé
â³äòèíîê ÷àñó – ëèñòîïàä 1920 – òðàâåíü 1926 ðð. Öå îäèí ³ç íàéñêëàäí³øèõ
ïåð³îä³â ó ä³ÿëüíîñò³ ïðîâ³äíèõ ä³ÿ÷³â Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ ³ ë³äåð³â íàö³î-
íàëüíî¿ äåðæàâè, ÿê³é íå âäàëîñÿ óòâåðäèòèñÿ. Ñèìîí Ïåòëþðà, ÿê ³ Ìèõàéëî
Ãðóøåâñüêèé, Âîëîäèìèð Âèííè÷åíêî, Ïàâëî Ñêîðîïàäñüêèé, ªâãåí Ïåòðóøå-
âè÷ óíàñë³äîê â³éñüêîâî¿ ïîðàçêè é îñîáèñòîãî ïîë³òè÷íîãî âèáîðó îïèíèâñÿ çà
ìåæàìè áàòüê³âùèíè. Áóäó÷è ãîëîâîþ Äèðåêòî𳿠³ 䳺âèì êåð³âíèêîì àð쳿 Óê-
ðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè, ñàìå Ñ.Ïåòëþðà âçÿâ íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà
* ϳñêóí Âàëåíòèíà Ìèêîëà¿âíà – ä-ð ³ñò. íàóê, ñò. íàóê. ñï³âðîá. öåíòðó
óêðà¿íîçíàâñòâà ô³ëîñîôñüêîãî ôàêóëüòåòó Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó
³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà.
ÑÒÓÄI¯
5Ñ.Ïåòëþðà ÿê ïîë³òè÷íèé ë³äåð ÓÍÐ â óìîâàõ åì³ãðàö³¿: ì³æíàðîäíèé...
³íòåðíîâàíå â³éñüêî4, óðÿäîâö³â, ÿê³ ïðîäîâæóâàëè âèêîíóâàòè ñâî¿ ïîñàäîâ³
îáîâ’ÿçêè5, öèâ³ëüíèõ á³æåíö³â, êîòð³ òàê ñàìî ïåðåòâîðèëèñÿ íà åì³ãðàíò³â6.
Êåð³âíèé ïðîâ³ä ÓÍÐ ³ á³ëüø³ñòü â³éñüêà îïèíèëèñÿ íà òåðèòî𳿠Ïîëüù³, àäæå
ñàìå ç ö³ºþ êðà¿íîþ Óêðà¿íñüêà Íàðîäíà Ðåñïóáë³êà ìàëà ôîðìàëüí³ ñîþç-
íèöüê³ ñòîñóíêè.
³äïîâ³äíî äî çàêîíó óðÿäó ÓÍÐ «Ïðî òèì÷àñîâå âåðõîâíå óïðàâë³ííÿ òà ïî-
ðÿäîê çàêîíîäàâñòâà â Óêðà¿íñüê³é Íàðîäí³é Ðåñïóáë³ö³» â³ä 12 ëèñòîïàäà
1920 ð., ó Ïîëüù³ ïî÷àâ ä³ÿòè Äåðæàâíèé öåíòð ÓÍÐ â åêçèë³, ÿêèé ïðîäîâæèâ
äåðæàâíî-ïîë³òè÷íó ä³ÿëüí³ñòü çà ìåæàìè Óêðà¿íè. Âæå 24 ëèñòîïàäà óðÿä
ÓÍÐ çâåðíóâñÿ ç ìåìîðàíäóìîì äî ̳í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ïîëüù³, â
ÿêîìó íàãîëîøóâàâ íà òîìó, ùî ñàìå â³í âèêîíóº äåðæàâí³ ôóíêö³¿, êåðóº óðÿ-
äîâèì àïàðàòîì, ïðåäñòàâíèöòâàìè çà êîðäîíîì, çä³éñíþº îï³êó íàä àð쳺þ.
Äåðæàâíèé ñêàðá, ö³íí³ ïàïåðè, ìàéíî, àðõ³â çàëèøàëèñÿ â áåçïîñåðåäíüîìó
ï³äïîðÿäêóâàíí³ óðÿäó (ñë³ä çàóâàæèòè, ùî, ïîïðè â³éñüêîⳠ䳿, êîë³ç³¿ ç
ïîñò³éíèì ïåðåì³ùåííÿì óðÿäîâèõ ñòðóêòóð, çáåð³ãàëàñÿ ñïàäêîºìí³ñòü ó âåäåí-
í³ ô³íàíñîâèõ ñïðàâ, ðåòåëüí³ñòü â îáðàõóâàíí³ êîøò³â). Ïðîòå, ÿê çàçíà÷àº
ïîëüñüêèé äîñë³äíèê ß.Áðóñüêèé: «Íà ñâ³é ìåìîðàíäóì óêðà¿íö³ íå äî÷åêàëèñÿ
í³ÿêî¿ â³äïîâ³ä³. ijÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêîãî óðÿäó õî÷ ³ áóëî òîëåðîâàíî, îäíàê
í³÷îãî íå âêàçóâàëî íà òå, ùî ïîëüñüêà ñòîðîíà ñõèëüíà éîãî ëå´àë³çóâàòè».
Á³ëüøå òîãî, ì³í³ñòð Ñàïåãà ïî³íôîðìóâàâ ïîñëà Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ â Ïàðèæ³ ïðî
òå, ùî «êîëèøí³é óêðà¿íñüêèé óðÿä ïåðåáóâຠíà òåðèòî𳿠Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ºäè-
íî â ïðèâàòí³ì õàðàêòåð³, áåç ïðàâà ôóíêö³îíóâàííÿ ä³þ÷èõ ì³í³ñòð³â»7. Óñå æ
ï³ñëÿ äåÿêèõ êîíñóëüòàö³é 2 ãðóäíÿ 1920 ð. ì³í³ñòåðñòâî â³éñüêîâèõ ñïðàâ
Ïîëüù³ âèäàëî ³íñòðóêö³þ, íà ï³äñòàâ³ ÿêî¿ àðì³ÿ ÓÍÐ òðàêòóâàëàñÿ ÿê äðóæ-
íÿ, ùî â³äïîâ³äíèì ÷èíîì çàëàãîäæóâàëî ïîáóò â³éñüêîâèõ ó ì³ñöÿõ ³íòåðíóâàí-
íÿ. Òîáòî, íåçâàæàþ÷è íà Âàðøàâñüêó óãîäó, ïîëÿêè íå ñòàëè ðåàëüíèìè ñîþç-
íèêàìè óðÿäó ÓÍÐ, à Þ.ϳëñóäñüêèé ÿê ë³äåð ñâ íàö³¿ çîñåðåäèâñÿ íà ïîøó-
êó âèã³äíèõ íà òîé ÷àñ äëÿ Ïîëüù³ ïîë³òè÷íèõ îð³ºíòàö³é.
Óðÿä ÓÍÐ ï³äòðèìóâàëè óêðà¿íñüê³ ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿, ùî ñïðîáóâàëè
âèð³øóâàòè ð³çíîìàí³òí³ ïèòàííÿ ÷åðåç ïåðåäïàðëàìåíòñüêó ôîðìó ïðåäñòàâ-
íèöòâà – Ðàäó Ðåñïóáë³êè. Óõâàëîþ óðÿäó ÓÍÐ â³ä 9 ñ³÷íÿ 1921 ð. çàïî÷àòêî-
âàíî ä³ÿëüí³ñòü öüîãî îðãàíó, ÿêèé ïåðåéìàâ íà ñåáå âñþ ïîâíîòó âëàäè. Ðàäà
Ðåñïóáë³êè ïðî³ñíóâàëà 220 äí³â (â³ä ïî÷àòêó ëþòîãî äî ïî÷àòêó ñåðïíÿ
1921 ð.). ²âàí Ôåùåíêî-×îï³âñüêèé ïîäàâ ïîâíèé ¿¿ ñêëàä ³ç 47 äåïóòàò³â çà
ïàðò³éíèì ³ ïî³ìåííèì ñïèñêàìè8. Ñèìâîë³÷íèì ñòàâ âèñòóï Ñèìîíà Ïåòëþðè
íà â³äêðèòò³ Ðàäè Ðåñïóáë³êè 3 ëþòîãî 1921 ð. Çâåðòàþ÷èñü äî ¿¿ ÷ëåí³â, â³í íà-
ãîëîñèâ: «Ãîëîâíå çàâäàííÿ íàøå – çáåðåãòè íåçëàìí³ñòü íàö³îíàëüíî-äåðæàâíî¿
âîë³. Íå ðîçïîðîøèòèñü, à éòè âïåðåä ³ç ïîâíîþ â³ðîþ ³ íåïîõèòíèì ñòðåì-
ë³ííÿì çðîáèòè âñå, ùîá çäîáóòè íàðîäîâ³ óêðà¿íñüêîìó ñâîáîäó ³ ñóâåðåíí³ñòü…
Âèÿâèòè íåïîõèòíó âîëþ ñâîþ äî çäîáóòòÿ íåçàëåæíî¿ äåðæàâè ³ ì³öíî
îá’ºäíàâøèñü ó ïî÷óòò³ íàö³îíàëüíî¿ ºäíîñòè òà äåðæàâíî¿ äèñöèïë³íè, ìè çìî-
æåìî ïåðåêîíàòè ñâ³ò, ùî ñõ³äíå ïèòàííÿ áåç íàñ ðîçãëÿäàòèñÿ íå ìîæå, ³ ùî
Óêðà¿íà ìóñèòü áóòè âèçíàíà, ÿê ñàìîñò³éíà äåðæàâà». ³í òàêîæ áóâ óïåâíå-
íèé ñàì ³ íàìàãàâñÿ ïåðåêîíàòè ³íøèõ, ùî «Óêðà¿íè íå ìîæóòü ñòåðòè ç³
ñòîð³íîê ³ñòî𳿻9.
Òîä³ æ Ðàäà Ðåñïóáë³êè óõâàëèëà íèçêó ïîñòàíîâ, ÿê³ ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê
ñòðàòåã³þ ³ âîäíî÷àñ òàêòèêó âèð³øåííÿ íàãàëüíèõ ïèòàíü â óìîâàõ â³äñóòíîñò³
êîíòðîëþ íàä òåðèòîð³ºþ äåðæàâè, à íå ëèøå ïîë³òè÷íî¿ äåêëàðàö³¿ ïðî ¿¿ íåçà-
ëåæí³ñòü. Òàê, ó ïîñòàíîâ³ «Ì³æíàðîäíå ñòàíîâèùå» çàçíà÷àëîñÿ: «Âñåóêðà¿í-
ñüêà Íàö³îíàëüíà Ðàäà óâàæàº, ùî íåïåâíèé ñòàí ð³÷åé íà Ñõîä³ ªâðîïè, ùî ìî-
æå ïåðåíåñòèñü ³ íà ö³ëó ªâðîïó, º íàñë³äêîì äîòåïåð³øíüî¿ õèáíî¿ ïîë³òèêè
äåðæàâ Àíòàíòè òà ñïîíåâ³ðÿííÿ íèìè â ðÿä³ âèïàäê³â ïðèíö³ïó ñàìîîçíà÷åííÿ
³ íàö³îíàëüíî¿ ºäíîñòè íàðîä³â… Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ñïðàâà áóäå âèñóíåíà íà
6 Â.Ì.ϳñêóí
÷îëî ì³æíàðîäíî¿ ïîë³òèêè, ÿê ãîëîâíà íàö³îíàëüíî-äåðæàâíà ñïðàâà Ñõîäó
ªâðîïè».  ³íø³é ïîñòàíîâ³ íàãîëîøóâàëîñÿ: «Ñïðîáè Ïîëüù³ ïîøèðèòè ñâî¿
êîðäîíè ïîçà ñâî¿ åòíîãðàô³÷í³ ìåæ³ ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê âèÿâ ïîëüñüêîãî ³ìïåð³à-
ë³çìó». Ó ñïåö³àëüí³é çàÿâ³ ùîäî ñòàíîâèùà Ãàëè÷èíè çàçíà÷àëîñÿ: «1) óê-
ðà¿íñüêèé íàðîä ïðåòåíç³é Ïîëüù³ äî Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè ³ ³íøèõ óêðà¿íñüêèõ çå-
ìåëü í³êîëè íå ïðèçíàâàâ ³ íå ïðèçíàº; 2) íàñåëåííÿ óêðà¿íñüêèõ êðà¿â áóâøî¿
Àâñòðî-Óãîðñüêî¿ ìîíàðõ³¿ âæå ñàìîâèçíà÷èëî ñåáå ïðîãîëîøåííÿì äíÿ
19 æîâòíÿ 1918 ð. âëàñíî¿ äåðæàâè; 3) æàäàº, ùîáè äåðæàâè Àíòàíòè, ÿê çâåðõ-
íèêè ïðàâ Ãàëè÷èíè, óñóíóëè ç ñüîãî êðàþ îêóïàö³éíó ïîëüñüêó âëàäó ³ óìîæ-
ëèâèëè íàñåëåííþ çðåàë³çóâàòè ñâîº ïðàâî íà ñàìîîçíà÷åííÿ». Íàãîëîøóâàëîñÿ
òàêîæ, ùî òîãî÷àñíà ì³æíàðîäíà ñèòóàö³ÿ ïðèâåëà äî óòâîðåííÿ òðüîõ äåðæàâ-
íèõ öåíòð³â íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ: ÓÍÐ, Ãàëè÷èíà ³ Êóáàíü.
Óêðà¿íñüêà íàö³îíàëüíà ðàäà âèçíàâàëà çà äîö³ëüíå, ùîá êîæíà ç íèõ àâòî-
íîìíî ïðîâàäèëà ñâîþ áîðîòüáó çà äåðæàâí³ñòü. Îäíàê, «áóäó÷è ³äåéíèì íàö³î-
íàëüíî-ãðîìàäÿíñüêèì öåíòðîì, Âñåóêðà¿íñüêà íàö³îíàëüíà ðàäà ñòàâèòü ñâî¿ì
çàâäàííÿì äîïîìàãàòè óñ³ì óêðà¿íñüêèì äåðæàâíèì òåðèòîð³ÿì â ¿õ áîðîòüá³;
âïëèâàþ÷è íà êîæíèé äåðæàâíèé öåíòð ó íàïðÿì³ ïëàòôîðìè Ðàäè äî ìîæëè-
âî¿ çãîäè ì³æ íèìè, ùîá ï³ä ÷àñ îñòàòî÷íîãî âèð³øåííÿ ñõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ ïðî-
áëåìè âñ³ òðè äåðæàâí³ öåíòðè îäíîäóøíî ³ ç îäíàêîâèìè âèìîãàìè âèñòóïèëè
ïåðåä ð³øàþ÷èì ÷èííèêîì â îáîðîí³ íàøèõ ïðàâ»10.
Ïðîòå â óìîâàõ ïîë³òè÷íî¿ êðèçè, ðîçãóáëåíîñò³ á³ëüøîñò³ ïîë³òè÷íèõ
ä³ÿ÷³â, ïîñò³éíèõ äèñêóñ³é ùîäî âèçíàííÿ âëàäè á³ëüøîâèê³â â Óêðà¿í³, íåâè-
çíà÷åíîãî ì³æíàðîäíîãî ñòàíîâèùà Ðàäà Ðåñïóáë³êè íå çìîãëà ñòàòè êîíñîë³äó-
þ÷èì îðãàíîì, òèì á³ëüøå îðãàíîì, ÿêèé áè âçÿâ íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïî-
ðàçêó â ðåâîëþö³¿11. ßê ë³äåð ÓÍÐ Ñèìîí Ïåòëþðà ³ ï³ñëÿ ðîçïóñêó Ðàäè Ðåñ-
ïóáë³êè òà â³äõîäó äåÿêèõ ä³ÿ÷³â â³ä ó÷àñò³ ó ïîë³òè÷í³é ä³ÿëüíîñò³ ïðîäîâæó-
âàâ â³äñòîþâàòè ³äåþ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³, çãóðòîâóþ÷è íàâêîëî ñåáå òèõ
ëþäåé, ÿê³ â³ðèëè ó ïåðñïåêòèâó ¿õíüîãî âèáîðó. Íå ìàþ÷è äåðæàâíèõ ³íñòðó-
ìåíò³â âïëèâó íà ì³æíàðîäíó ïîë³òèêó, â³í ðàçîì ³ç ñîðàòíèêàìè âèêîðèñòîâó-
âàâ çàñîáè ãðîìàäÿíñüêî¿ çîðãàí³çîâàíîñò³ ³ òèñêó íà ñóñï³ëüíó ñâ³äîì³ñòü ñàìèõ
óêðà¿íñüêèõ åì³ãðàíò³â òà ñåðåäîâèùà êðà¿í ¿õíüîãî ïåðåáóâàííÿ, à ó çâ’ÿçêàõ ç
Óêðà¿íîþ âáà÷àâ íàéåôåêòèâí³øîþ ³ 䳺âîþ ïðîïàãàíäó ñëîâîì ïðàâäè òà íà-
óêè. Äëÿ ô³íàíñîâîãî çàáåçïå÷åííÿ âèäàâíè÷èõ ïðîåêò³â ³ âåäåííÿ ãðîìàäñüêî-
ïðîñâ³òíèöüêèõ òà îñâ³òí³õ çàõîä³â óêðà¿íñüêà ïîë³òè÷íà åì³ãðàö³ÿ ï³ñëÿ çíà÷-
íèõ äèñêóñ³é çàïðîâàäèëà íàö³îíàëüíèé ïîäàòîê íà åì³ãðàö³þ. Âèøóêóâàëèñÿ
òàêîæ ð³çíîìàí³òí³ ìîæëèâîñò³ â óìîâàõ êðà¿í ïðîæèâàííÿ äëÿ ñòâîðåííÿ ãðî-
ìàäñüêèõ ôîíä³â.
Ì.Äåðæàëþê, àíàë³çóþ÷è ì³æíàðîäíå ñòàíîâèùå Óêðà¿íè, çàçíà÷àº, ùî
«ïðîòÿãîì 1919–1922 ðð. Óêðà¿íà îïèíèëàñÿ íà çëàì³ äîòèêó é ïðîòèñòîÿííÿ
äåðæàâ-ïåðåìîæíèöü ó Ïåðø³é ñâ³òîâ³é â³éí³ ç ïåðåâàæàþ÷èìè äåìîêðàòè÷íè-
ìè ïðèíöèïàìè (Ôðàíö³ÿ, Àíãë³ÿ, ÑØÀ) ³ òîòàë³òàðíîþ Ðîñ³ºþ, ùî çàâåðøèëî-
ñÿ â³äïîâ³äíèì ïîä³ëîì ñâ³òó ³ ªâðîïè çîêðåìà»12. ϳäòðèìóþ÷è äî ïåâíî¿ ì³ðè
äóìêó àâòîðà, ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî Óêðà¿íà îïèíèëàñÿ â îðá³ò³ åêîíîì³÷íèõ ³
ïîë³òè÷íèõ ³íòåðåñ³â á³ëüøîâèöüêî¿ Ðîñ³¿, à ó â³äíîâëåíí³ îáøèð³â êîëèøíüî¿
Ðîñ³¿ ÿê ðå´³îíó ïîòåíö³éíîãî çáóòó ïðîìèñëîâèõ òîâàð³â áóëè çàö³êàâëåí³ âñ³
ºâðîïåéñüê³ êðà¿íè ³ ÑØÀ, ÿê³ ïîíåñëè åêîíîì³÷í³ çáèòêè â õîä³ Ïåðøî¿ ñâ³òî-
âî¿ â³éíè.
ϳñëÿ çì³íè á³ëüøîâèêàìè òàêòèêè ç ïîë³òè÷íîãî çàõîïëåííÿ âëàäè â
ð³çíèõ êðà¿íàõ íà åêîíîì³÷íå ïðîíèêíåííÿ ÷åðåç ðîçãàëóæåíó ìåðåæó òîðãî-
âåëüíî-ïðîìèñëîâèõ ô³ðì (ïî÷èíàþ÷è ç äðóãî¿ ïîëîâèíè 1918 ð.) ôàêòè÷íå âè-
çíàííÿ ïîë³òè÷íîãî ðåæèìó â Ðîñ³¿ ñòàëî ëèøå ïèòàííÿì ÷àñó ³ ðåàëüíî¿ ïðàê-
òèêè. ßê çàçíà÷àâ Â.Ñàäîâñüêèé: «Ïèòàííÿ ïðî ïðèòÿãíåííÿ çàêîðäîííèõ êàï³-
òàë³â óïåðøå áóëî ïîñòàâëåíî ùå â ïåð³îä áåðåñòåéñüêèõ ïåðåãîâîð³â ó 1918 ð.,
7Ñ.Ïåòëþðà ÿê ïîë³òè÷íèé ë³äåð ÓÍÐ â óìîâàõ åì³ãðàö³¿: ì³æíàðîäíèé...
òîä³ æ áóëè ðîçðîáëåí³ òåçè ïðî óìîâè ïðèòÿãíåííÿ çàêîðäîííèõ êàï³òàë³â… Ïå-
ðåãîâîðè â ñïðàâ³ êîíöåñ³é ³ çàâ’ÿçàííÿ êîíöåñ³éíèõ óìîâ ïî÷èíàþòüñÿ ëèøå ç
÷àñ³â íåïó, ç ê³íöÿ 1921 ð. ²ç 1922 ð. – ñòâîðåííÿ ñïåö³àëüíèõ óñòàíîâ, ÿêèì
ï³äïîðÿäêîâàíî ñïðàâè êîíöåñ³é. Ó 1923 ð. – ñòâîðåííÿ ãîëîâíîãî êîíöåñ³éíîãî
êîì³òåòó ïðè ñîþçíîìó ñîâíàðêîì³ ³ öåíòðàë³çàö³ÿ â éîãî ðóêàõ âñ³º¿ ñïðàâè ïå-
ðåãîâîð³â äëÿ ÑÐÑÐ… Ç äîãîä íà 1922–26 ðð. ïðèïàäຠíà îá’ºêòè â ãàëóç³
òîðã³âë³ – 28,5% ç îáñÿãó îáðîáëÿþ÷î¿ ïðîìèñëîâîñòè ³ 16,6 – ç îáñÿãó ã³ðíè÷î¿
ïðîìèñëîâîñòè. Íàö³îíàëüíà ïðèíàëåæí³ñòü êîíöåñ³îíåð³â: 27,8% – í³ìö³;
15,3% – àíãë³éö³; 10,4% – ÑØÀ; 9,5% – ôðàíöóçè; 47 % – ³íø³»13.
Íàéàêòèâí³øèé îï³ð á³ëüøîâèöüêîìó íàñèëüíèöüêîìó çàõîïëåííþ âëàäè â
Óêðà¿í³ ïðîäîâæóâàâ ÷èíèòè Äåðæàâíèé öåíòð ÓÍÐ íà ÷îë³ ç Ñ.Ïåòëþðîþ,
ÿêèé íàâ³òü â óìîâàõ åì³ãðàö³¿ çíàõîäèâ ìîæëèâîñò³ äî àêòèâ³çàö³¿ àíòèá³ëüøî-
âèöüêîãî òèñêó ì³æíàðîäíî¿ ñï³ëüíîòè. Ó ïåð³îä ç îñåí³ 1920 ð. ³ äî ñåðåäèíè
1923 ð. ïîë³òè÷íà ³ ïðàêòè÷íà ä³ÿëüí³ñòü óðÿäó é ãîëîâíîãî îòàìàíà Ñ.Ïåòëþ-
ðè áóëà ñïðÿìîâàíà íà ïîâàëåííÿ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè â Óêðà¿í³ òà øâèäêå ïîâåð-
íåííÿ íà áàòüê³âùèíó. Îäíèì ³ç ïåðøî÷åðãîâèõ çàâäàíü óðÿäó ÓÍÐ â åì³ãðàö³¿
ñòàëî ðåôîðìóâàííÿ ñïåö³àëüíèõ ñëóæá ³ç âðàõóâàííÿì íîâèõ óìîâ. 14 òðàâíÿ
1921 ð. íàêàçîì ïî ÌÂÑ (äî ñêëàäó ÿêîãî âõîäèëà ñïåöñëóæáà çàãàëüíîäåðæàâ-
íîãî ð³âíÿ – Äåïàðòàìåíò ïîë³òè÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ (Äϲ)) áóëî ñòâîðåíî Êîì³ñ³þ ç
îðãàí³çàö³¿ ïîë³òè÷íî¿ ³íôîðìàö³¿. Ðîçðîáëåíî çàêîí òà ñòàòóò, ÿêèé ðåãóëþâàâ
ä³ÿëüí³ñòü Äϲ. Óïðîäîâæ ÷åðâíÿ 1921 ð. Êîì³ñ³ÿ ðîçðîáèëà ñòðóêòóðó Äϲ ³
âèçíà÷èëàñÿ ùîäî êîìïåòåíö³¿ éîãî ï³äðîçä³ë³â14. Ãîëîâíèé îòàìàí óòðèìóâàâ
îñîáèñòèé â³éñüêîâèé ï³äðîçä³ë. Íèì êåðóâàâ Ìèêîëà ×åáîòàð³â, ÿêèé î÷îëþâàâ
êîíòððîçâ³äêó. ß.Áðóñüêèé çàçíà÷àº, ùî ïðî íüîãî õîäèëè ÷óòêè, í³áè îñòàíí³é
ïðîâàäèâ ðåºñòð îñ³á, ÿê³ ïåðåáóâàëè íà åì³ãðàö³¿ ç êâàë³ô³êàö³ºþ ¿õí³õ ïîë³òè÷-
íèõ ïîãëÿä³â15. Ïðèíàéìí³ äîñòåìåííî ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî 䳿 óñ³õ ïîë³òè÷-
íèõ ñèë ó ð³çíèõ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ â³äñòåæóâàëèñÿ. Ïðîòèâíèêè é îïîíåí-
òè ÄÖ ÓÍÐ ÿê, íàïðèêëàä, ó ³äí³, íåéòðàë³çóâàëèñÿ, ä³ÿëüí³ñòü ³íøèõ, ÿê
Ì.Øàïîâàëà ó ×ÑÐ, ï³ñëÿ ðåòåëüíî¿ ïåðåâ³ðêè òîëåðóâàëàñÿ øëÿõîì íàëàãîä-
æåííÿ ñï³âðîá³òíèöòâà, ÿêå íå øêîäèëî çàãàëüí³é ïîë³òè÷í³é ë³í³¿. Îêð³ì òîãî,
Ì.×åáîòàð³â âèêîíóâàâ çíà÷íó ðîáîòó ç âèÿâëåííÿ á³ëüøîâèöüêèõ àãåíò³â ó íàé-
áëèæ÷îìó îòî÷åíí³ Ñ.Ïåòëþðè. Íàéãîëîñí³øîþ àêö³ºþ áóëî ðîçêðèòòÿ äðóæè-
íè Ï.Çàéöåâà Âàëåíòèíè, ÿê á³ëüøîâèöüêîãî àãåíòà16. ×óòêè ïðî öå ä³éøëè ³ äî
Óêðà¿íè, ïðî ùî ó ñâîºìó ùîäåííèêó çàïèñàâ Ñ.ªôðåìîâ17.
Íàäàþ÷è âåëèêîãî çíà÷åííÿ ñïðàâ³ íåéòðàë³çàö³¿ ð³çíèõ çìîâ ³ äåñòðóêòèâ-
íèõ ÿâèù, çíàþ÷è ïðî ïðîðàõóíêè â³éñüêîâîãî áóä³âíèöòâà, Ïåòëþðà çàïðîïî-
íóâàâ äîêîð³ííî ïåðåáóäóâàòè â³éñüêîâó ðîáîòó. ßê çàçíà÷ຠÂ.Ñåðã³é÷óê, Ïåò-
ëþðà ó òîé ÷àñ «ðîçãëÿäຠïèòàííÿ, ò³ñíî ïîâ’ÿçàí³ ç³ ñòâîðåííÿì óêðà¿íñüêî¿
â³éñüêîâî¿ äîêòðèíè»18. Ó ëèñò³ äî ãåíåðàë-³íñïåêòîðà àð쳿 ÓÍÐ â³ä 23 âåðåñíÿ
1922 ð. Ñ.Ïåòëþðà íàãîëîøóâàâ: «Ïîâèíí³ ìè ïîñòàâèòè ÿñíî ìåòó: ñòâîðèòè ç
íàøî¿ àð쳿 ôàíàòèê³â óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñòè, ëþäåé íàö³îíàëüíî¿ ÷åñòè ³ ñà-
ìîïîâàãè… Ñïðàâà ïåðåìîãè íàøî¿ íàä âîðîãîì º ñïðàâîþ ö³ëî¿ íàøî¿ íàö³¿ ³
àð쳿, ÿê ÷àñòèíè ¿¿ çîêðåìà»19.
Îðãàí³çàö³ºþ çáðîéíî¿ áîðîòüáè çà â³äíîâëåííÿ ñóâåðåííî¿ óêðà¿íñüêî¿ äåð-
æàâè àêòèâíî îï³êóâàâñÿ ñïåö³àëüíèé îðãàí ÄÖ ÓÍÐ â åêçèë³ – Ïàðòèçàíñüêî-
ïîâñòàíñüêèé øòàá (ÏÏØ), êîòðèé äèñëîêóâàâñÿ â Òàðíîâ³ (Ïîëüùà), à çãîäîì
ó Ëüâîâ³. Ãîëîâíîþ ìåòîþ éîãî ä³ÿëüíîñò³ ñòàëà ï³äãîòîâêà ïîâñòàííÿ òà íàëà-
ãîäæåííÿ êîîðäèíàö³¿ ç ïîâñòàíñüêèìè çàãîíàìè, ÿê³ àêòèâíî ä³ÿëè â Óêðà¿í³.
Ãîëîâíèìè îðãàí³çàòîðàìè é êåð³âíèêàìè øòàáó áóëè â³äîì³ âîºíà÷àëüíèêè
ÓÍÐ ãåíåðàë-õîðóíæèé Þð³é Òþòþííèê òà ïîëêîâíèê Þð³é Îòìàðøòàéí.
ÏÏØ áóâ ñòâîðåíèé ç³ çãîäè ïîëüñüêî¿ âëàäè, ñâî¿ ä³¿ â³í ïîøèðèâ òàêîæ ³ íà
òåðèòîð³þ Ðóìóí³¿, äå ïåðåáóâàëè ³íòåðíîâàí³ â³éñüêîâ³ ÷àñòèíè àð쳿 ÓÍÐ.
Þ.Îòìàðøòàéí áóâ óáèòèé 5 òðàâíÿ 1922 ð. ï³ä ÷àñ â³äâ³äàííÿ òàáîðó â³éñüêî-
8 Â.Ì.ϳñêóí
âèõ ó Ùèï³îðíî (Ïîëüùà) á³ëüøîâèöüêèì àãåíòîì, à Þ.Òþòþííèê, ïîòðàïèâ-
øè â ÑÐÑÐ, íàïèñàâ 15 ñåðïíÿ 1923 ð. â³äîçâó äî åì³ãðàíò³â ³ç çàêëèêîì ïîâåð-
òàòèñÿ â Óêðà¿íó é ñï³âïðàöþâàòè ç ðàäÿíñüêèì óðÿäîì20. Ó ëèïí³ 1922 ð.
á³ëüøîâèêè çààðåøòóâàëè îäíîãî ç íàéá³ëüø àêòèâíèõ êîìàíäèð³â ïîâñòàíñü-
êèõ çàãîí³â ãåíåðàë-õîðóíæîãî À.Ãóëîãî-Ãóëåíêà. Òîáòî, æèòòºâèé äîñâ³ä ïîêà-
çàâ, ùî îðãàí³çàö³ÿ øèðîêîìàñøòàáíèõ â³éñüêîâèõ ä³é ³ç-ïîçà ìåæ Óêðà¿íè áåç
ï³äòðèìêè ì³æíàðîäíèõ ñèë º íååôåêòèâíîþ, ³ òîä³ çóñèëëÿ Ñ.Ïåòëþðè ïîøè-
ðèëèñÿ íà ³íø³ ñôåðè ä³ÿëüíîñò³.
Ïðîòèñòîÿííÿ Ñ.Ïåòëþðè ä³ÿì á³ëüøîâèöüêîãî óðÿäó â Óêðà¿í³ îñîáëèâî çà-
ãîñòðèëîñÿ íà òë³ ï³äãîòîâêè äî ïðîâåäåííÿ ¥åíóåçüêî¿ êîíôåðåíö³¿. Îñê³ëüêè
ïðîâ³äí³ ºâðîïåéñüê³ êðà¿íè íå âèçíàâàëè íîâîñòâîðåíèõ äåðæàâ íà ïîñò³ìïåðñü-
êîìó ðîñ³éñüêîìó ïðîñòîð³, çàâäàííÿ á³ëüøîâèöüêî¿ äèïëîìàò³¿ ïîëÿãàëî â òî-
ìó, ùîá ñõèëèòè ÿêîìîãà øèðøå êîëî ïðèõèëüíèê³â íà ñâ³é á³ê. Ó êîíòåêñò³
âñòàíîâëåííÿ ðàäÿíñüêîãî êîíòðîëþ íàä êîëèøí³ìè ðîñ³éñüêèìè òåðèòîð³ÿìè
îäíèì ³ç íàéâàæëèâ³øèõ ñòàëî óêðà¿íñüêå ïèòàííÿ. Âíóòð³øíº çàâäàííÿ éîãî
ìàëî âèð³øèòèñÿ ÷åðåç ôîðìóâàííÿ â óêðà¿íö³â äóìêè ïðî òå, ùî óñ³ ë³äåðè Óê-
ðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ ï³äòðèìóþòü âëàäó á³ëüøîâèê³â â Óêðà¿í³. Ó ö³é öàðèí³ øè-
ðîêîãî ðîçãîëîñó íàáóëà îïåðàö³ÿ ç «ïîâîðîòöÿìè» ³ «çì³íîâ³õ³âöÿìè», ðå-
åì³ãðàö³ÿ â Óêðà¿íó ÷àñòèíè óêðà¿íñüêèõ åñåð³â (Ì.×å÷åëÿ, Ï.Õðèñòþêà òà ³í.)
³ îñîáëèâî ï³äãîòîâëþâàíèé ïðè¿çä Ì.Ãðóøåâñüêîãî. Çîâí³øíº çàâäàííÿ âèð³øó-
âàëîñÿ, ç îäíîãî áîêó, ÷åðåç âèò³ñíåííÿ óêðà¿íñüêèõ äèïëîìàòè÷íèõ ì³ñ³é ó
êðà¿íàõ ïåðåáóâàííÿ é çàì³ùåííÿ ¿õ ðàäÿíñüêèìè, à ç ³íøîãî, – øëÿõîì çàõîï-
ëåííÿ ìàéíà çà êîðäîíîì, ÿêå íàëåæàëî óêðà¿íñüêèì êîîïåðàòîðàì òà óðÿäó
ÓÍÐ, à òàêîæ äèñêðåäèòàö³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ åì³ãðàö³¿ ÷åðåç ïîÿâó çà-
ìîâíèõ ñòàòåé ó çàêîðäîíí³é ïðåñ³. Îñîáëèâî øèðîêîãî ðîçïîâñþäæåííÿ íàáóëè
ïóáë³êàö³¿, ÿê³ ñòîñóâàëèñÿ ïîë³òè÷íîãî ïðîòèñòîÿííÿ â ñåðåäîâèù³ óêðà¿íñüêî¿
åì³ãðàö³¿. Ñë³ä íàãîëîñèòè, ùî ç ö³ºþ ìåòîþ âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ÿê óêðà¿íîìîâ-
íà ïðåñà, ùî âèäàâàëàñÿ ó êðà¿íàõ ñêóï÷åííÿ åì³ãðàíò³â, òàê ³ ³íøîìîâíà (íà-
ïðèêëàä, í³ìåöüêà).
Íà ïî÷àòêó 1920-õ ðîê³â ï³äðèâíà ðîáîòà ñåðåä åì³ãðàö³¿ ñòàëà ãîëîâíèì çàâ-
äàííÿì á³ëüøîâèê³â. 26 êâ³òíÿ 1922 ð. ñïåö³àëüíà êîì³ñ³ÿ ÖÊ ÊÏ(á)Ó íà ÷îë³ ç
Ì.Ôðóíçå ñòâîðèëà îêðåìèé òàºìíèé ôîíä, êóäè ùîì³ñÿ÷íî óïðàâë³ííÿ Íàðêî-
ìàòó çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³ ïî ÓÑÐÐ ìàëî ïåðåðàõîâóâàòè ïî ì³ëüÿðäó êàðáî-
âàíö³â. Êð³ì òîãî, Íàðêîìàò ïðîäîâîëüñòâà é óïðàâë³ííÿ Ðàäè íàðîäíîãî ãîñïî-
äàðñòâà ïî ÓÑÐÐ ïîâèíí³ áóëè ùîì³ñÿ÷íî ïåðåêàçóâàòè ïî 500 ìëí êðá, à óï-
ðàâë³ííÿ Íàðêîìàòó ô³íàíñ³â ïî ÓÑÐÐ äîðó÷àëîñÿ ïåðåêàçàòè íà êîðèñòü ÄÏÓ
ç êîíô³ñêîâàíèõ ö³ííîñòåé 30%21. Ïèòàííÿ ðîçêëàäó óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿
åì³ãðàö³¿ á³ëüøîâèêè ïîñòàâèëè ó ïðÿìó çàëåæí³ñòü â³ä íàäàííÿ ð³çíîìàí³òíèõ
ãðîøîâèõ êîøò³â îêðåìèì ³íôîðìàòîðàì, óêðà¿íîìîâíèì ÷àñîïèñàì, ïóáë³êàòî-
ðàì çàìîâíèõ ñòàòåé òîùî.
Ñâîºð³äíèé ìîí³òîðèíã ïóáë³êàö³é â ºâðîïåéñüê³é ïðåñ³ ïðîâ³â äëÿ àìåðè-
êàíñüêî¿ ãàçåòè «Ñâîáîäà» äîïèñóâà÷, ÿêèé ïðèõîâàâñÿ çà ïñåâäî «Ðàäÿíèí». Íà
ïî÷àòêó 1922 ð. ó ºâðîïåéñüêèõ ãàçåòàõ ç’ÿâèëîñÿ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî òå, ùî Ïåò-
ëþðà âåäå ïåðåãîâîðè ç á³ëüøîâèêàìè. Ó â³äïîâ³äü íà òàê³ ÷óòêè Ìèêîëà Âà-
ñèëüêî ó í³ìåöüê³é ãàçåò³ «Ôîññ³øå öàéòóí´» 24 ëþòîãî 1922 ð. îïóáë³êóâàâ çà-
ÿâó, â ÿê³é, çîêðåìà íàãîëîøóâàëîñÿ, ùî ÷óòêè ïðî ïåðåãîâîðè á³ëüøîâèê³â ³ç
Ïåòëþðîþ âèíèêëè «ó çâ’ÿçêó ç ïðîâåäåííÿì êîíôåðåíö³¿ â ¥åíó¿, äå ïðàâî
ñîâ³ò³â çàñòóïàòè óêðà¿íñüêèé íàð³ä ïåâíîþ ì³ðîþ áóäå ïîñòàâëåíå ï³ä ñóìí³â,
ò³ ñïðîáè ïîðîçóì³òèñÿ ñòàëè á³ëüø ³íòåíñèâíèìè. Òà ãîëîâíèé îòàìàí Ïåòëþ-
ðà ³ éîãî óðÿä ð³øó÷î â³äêèäàþòü ÿêó-íåáóäü äèñêóñ³þ ç Ìîñêâîþ ÷è Õàðêîâîì,
äîêè ñîâ³òè íå âèçíàþòü ïðàâà ñàìîîçíà÷åííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, âèâ³âøè
ñâî¿ ÷åðâîí³ â³éñüêà ç Óêðà¿íè é äàâøè òèì çìîãó â³ëüíî îáðàòè óñòàíîâ÷³ çáî-
ðè, ÿê³ âñòàíîâëÿòü äåðæàâíèé ëàä ³ ïðèçíàþòü çàêîííèé óðÿä».
9Ñ.Ïåòëþðà ÿê ïîë³òè÷íèé ë³äåð ÓÍÐ â óìîâàõ åì³ãðàö³¿: ì³æíàðîäíèé...
Ïðî öþ çàÿâó «Ðàäÿíèí» ïèñàâ: «Ìîæíà áóòè òî¿ ÷è èíøî¿ äóìêè ïðî îñî-
áó ï.Âàñèëüêà, àëå ö³é éîãî çàÿâ³ íå ìîæíà â³äìîâèòè â ð³÷åâîñòè é ñïîñ³áíîñ-
òè âïëèíóòè íà ÷óæ³ ì³ðîäàéí³ êðóãè. ijéñíî, çàÿâà öÿ çðîáèëà â ͳìå÷÷èí³
ãàðíå âðàæ³ííÿ»22. Ö³êàâî, ùî â³äïîâ³äü íà öþ ïóáë³êàö³þ ç’ÿâèëàñÿ ó ò³é æå
ãàçåò³ 21 áåðåçíÿ, àëå âîíà éøëà íå â³ä îô³ö³éíèõ ðàäÿíñüêèõ ê³ë, à â³ä ³ìåí³
ÿêîãîñü íåâ³äîìîãî «í³ìåöüêî-óêðà¿íñüêîãî ïðîìèñëîâî-òîðãîâåëüíîãî ñîþçó». Ó
ñòàòò³ ïèñàëîñÿ ïðî òå, ùî óêðà¿íñüêå ñåëÿíñòâî ö³ëêîì íåãàòèâíî ñòàâèòüñÿ äî
âñ³õ àíòèá³ëüøîâèöüêèõ àêö³é, äî ðàäÿíñüêèõ ïðåäñòàâíèê³â çà êîðäîíîì ïî÷à-
ëè çâåðòàòèñÿ ÿê ïîîäèíîê³ ãóðòêè óêðà¿íñüêèõ åì³ãðàíò³â, òàê ³ «îô³ö³àëüí³ çà-
ñòóïíèêè» Ïåòëþðè, áàæàþ÷è ïðèìèðèòèñÿ ç óðÿäîì ÓÑÐÐ. ²ç òàêèìè ïðîõàí-
íÿìè âîíè çâåðòàëèñÿ äî ïàíà Â.Êîïïà23, êîëèøíüîãî ïðåäñòàâíèêà ðàäÿíñüêî¿
Ðîñ³¿ â ͳìå÷÷èí³. Çàçíà÷àëîñÿ òàêîæ, ùî ïåðåãîâîðè ç á³ëüøîâèêàìè âåëè
«ì³í³ñòð Øòåôàí» ³ «ïîñîë Âàñèëü Ìàçóðåíêî». Îñòàíí³é ïðåäñòàâëÿâ ÓÍÐ â
²òà볿24. Àâòîð ñòàòò³ ó «Ñâîáîä³», ïðîàíàë³çóâàâøè âåñü õ³ä äèñêóñ³é â ºâðî-
ïåéñüê³é ïðåñ³, çàóâàæèâ, çâåðòàþ÷èñü äî ÷èòà÷³â: «Òîìó íå ïîòð³áíî â³ðèòè
ïîëüñüêèì ïðîâîêàö³éíèì ÷óòêàì ïðî øóêàííÿ óãîäè óðÿäîì ÇÓÍÐ, àëå òàêîæ
íå òðåáà â³ðèòè áàëàìóöòâàì áîëüøåâèöüêèì, ÷óòêàì ïðî øóêàííº óãîäè óðÿ-
äîì ÓÍÐ. Êîëè ìè ñàì³ íå áóäåìî ñïðàâåäëèâ³ îäí³ äî äðóãèõ, òî ÿêî¿ æ ñïðà-
âåäëèâîñò³ ìè ìîæåìî òîä³ ñïîä³âàòèñü îä ÷óæèõ? Íå ï³ääàâàéìîñÿ æ âîðîæèì
ñïðîáàì ïîñ³ÿòè ñåðåä íàñ âçàºìíå íåäîâ³ð’º»25.
Ö³êàâèì äîêóìåíòîì, ÿêèé çàñâ³ä÷óº âèð³øàëüíó ðîëü ¥åíóåçüêî¿ êîíôå-
ðåíö³¿ ó âèçíàíí³ âëàäè á³ëüøîâèê³â, º «Çâ³ò Íàðîäíîãî êîì³ñàð³àòó ³íîçåìíèõ
ñïðàâ ÓÑÐÐ äî ÖÊ ÊÏ(á)Ó ïðî éîãî ä³ÿëüí³ñòü äî 5-¿ ð³÷íèö³ Âåëèêî¿ Æîâòíå-
âî¿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ðåâîëþö³¿». Ïîïðè õàðàêòåðèñòèêó óñï³õ³â Íàðêîìàòó ³íî-
çåìíèõ ñïðàâ ó íàëàãîäæåíí³ ñòîñóíê³â ³ç ð³çíèìè äåðæàâàìè, çàçíà÷àºòüñÿ òà-
êîæ, ùî ùå ó êâ³òí³ 1921 ð. óïîâíîâàæåíèì ÓÑÐÐ ò.Êîïïîì ³ óïîâíîâàæåíèì
ͳìåöüêî¿ Ðåñïóáë³êè ï.Øëåç³í´åðîì áóëî ï³äïèñàíî â Áåðë³í³ óãîäó ïðî ïîâåð-
íåííÿ íà áàòüê³âùèíó ïîëîíåíèõ òà ³íòåðíîâàíèõ ãðîìàäÿí. Íà îñíîâ³ óãîäè áó-
ëî ñòâîðåíî ðåïàòð³àö³éí³ êîì³ñ³¿ â Áåðë³í³ íà ÷îë³ ç Â.Àóññåìîì, à ó Õàðêîâ³ –
íà ÷îë³ ç äîêòîðîì Çàññå. ³äíîâëåíî òîðãîâåëüí³ ñòîñóíêè. ² äàë³ – «ñòàâèëîñÿ
ïèòàííÿ ïðî ïåðåäà÷ó ͳìå÷÷èíîþ Óêðà¿í³ 400 ìëí í³ìåöüêèõ ìàðîê çîëîòîì».
Íàãîëîøóâàëîñÿ, ùî óêðà¿íñüêèé åì³ãðàö³éíèé óðÿä çà êîðäîíîì çâåðòàâñÿ äî
í³ìåöüêîãî óðÿäó ùîäî ïîâåðíåííÿ éîìó 400 ìëí í³ìåöüêèõ ìàðîê ³ ìàéæå äî-
ñÿã óñï³õó. 10 æîâòíÿ 1920 ð. ó «Äîé÷å àëü´åìàéíå öàéòóí´» áóëî îïóáë³êîâàíî
òåêñò íîòè í³ìåöüêîãî ÌÇÑ íà ³ì’ÿ ïðåäñòàâíèêà Ïåòëþðè â Áåðë³í³ Ì.Ïîðøà, â
ÿê³é í³ìåöüêèé óðÿä ïðèíöèïîâî âèçíàâàâ çàêîíí³ñòü ïðåòåíç³é ³ âèñëîâëþâàâ
ãîòîâí³ñòü âèïëàòèòè çãàäàíó ñóìó, àëå ò³ëüêè ôàêòè÷íîìó óðÿäîâ³ Óêðà¿íè.
Ãîëîâà Ðàäíàðêîìó ÓÑÐÐ Õ.Ðàêîâñüêèé âèñòóïèâ ³ç ïðîòåñòîì ïðîòè âèïëà-
òè ãðîøåé áóäü-êîìó, îêð³ì ÓÑÐÐ. Ñâîºþ ÷åðãîþ â³í âèñëîâèâ ãîòîâí³ñòü çàäî-
âîëüíèòè àíàëîã³÷í³ âèìîãè í³ìåöüêèõ êîîïåðàòèâ³â ó ñóì³ 50 ìëí ìàðîê çîëî-
òîì26. Ïåðåä ïî÷àòêîì ¥åíóåçüêî¿ êîíôåðåíö³¿ 17 áåðåçíÿ 1922 ð. ì³í³ñòð
ô³íàíñ³â ÓÍÐ Ï.×èæåâñüêèé ïèñàâ äî êåðóþ÷îãî ì³í³ñòåðñòâîì ô³íàíñ³â ÓÍÐ
Â.Ïðèõîäüêà: «ß ïî¿äó äî Áåðë³íà, ùîá ç’ÿñóâàòè ñïðàâó ç óâ³ëüíåííÿì íàøèõ
êîøò³â ó áåðë³íñüêèõ áàíê³â. … ªâðîïåéñüê³ ñóäè âñòàíîâèëè âæå ïî ð³çíèõ äåð-
æàâàõ (ðàí³øå ÿ äóìàâ, ùî ò³ëüêè â Øâåéöàð³¿) ïðåöåäåíò, ùî, êîëè ó ñâ³é ÷àñ
íå âèïëàòèâ êîøò³â, ÿê³ â éîãî ïåðåõîâóâàëèñü, òàê â³í í³ñ íà ñîá³ âñ³ íàñë³äêè
â³ä ïîíèæåííÿ. … Ì³æ ³íøèì, ³ç íàøèõ êîøò³â (410 ìëí) êîëî 100 ìëí çíàõî-
äÿòüñÿ â äâîõ ïðèâàòíèõ áàíêàõ. ² ö³ áàíêè çíàõîäÿòüñÿ òåïåð ï³ä çàãðîçîþ âè-
ïëàòè íàì (êîëè ïîëàãîäèìî ÿêîñü ñïðàâè) çàì³ñòü 100 ìëí ìàðîê – äâîõ
ì³ë³àðä³â – áî à òî âñå â 20 ðàç! Âè ðîçó쳺òå, ùî òî áóâ áè ïîâíèé êðàõ äëÿ òèõ
áàíê³â. Àäæå öå ò³ëüêè äëÿ Âàøî¿ â³äîìîñòè»27.
Íà ¥åíóåçüêó êîíôåðåíö³þ â³ä ÄÖ ÓÍÐ áóëè äåëåãîâàí³ Î.Øóëüã³í,
Ñ.Ñìàëü-Ñòîöüêèé ³ Ì.Âàñèëüêî. Ó ñêëàä³ äåëåãàö³¿ ÓÑÐÐ áóâ Õ.Ðàêîâñüêèé.
10 Â.Ì.ϳñêóí
Ðàïàëëüñüêèé ñåïàðàòíèé äîãîâ³ð ì³æ ðàäÿíñüêîþ Ðîñ³ºþ ³ ͳìå÷÷èíîþ âèð³-
øèâ ó òîìó ÷èñë³ é äîëþ óêðà¿íñüêèõ ãðîøåé ó í³ìåöüêèõ áàíêàõ. ¥åíóåçüêà
êîíôåðåíö³ÿ ñòàëà ñâîºð³äíèì ðóáåæåì, ïåðåëîìíîþ ïî䳺þ ó ïðîöåñ³ âèçíàííÿ
ì³æíàðîäíîþ ñï³ëüíîòîþ á³ëüøîâèöüêî¿ âëàäè â Ðîñ³¿.
Ïðîâàë îïåðàö³¿ Þ.Òþòþííèêà çàñâ³ä÷èâ, ùî íà䳿 íà øâèäêå ïîâåðíåííÿ â
Óêðà¿íó øëÿõîì çáðîéíîãî ïîâñòàííÿ íå çä³éñíèëèñÿ é áîðîòüáà ç á³ëüøîâèêà-
ìè íàáóâຠ³íøèõ ôîðì. 20 ëèïíÿ 1923 ð. Ñ.Ïåòëþðà ó ëèñò³ äî îäíîãî ç³ ñâî¿õ
ì³í³ñòð³â ïèñàâ: «². Çàãàëüíîïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ ÿ ðîçãëÿäàþ ñüîãîäí³ ÿê äëÿ
íàñ íåñïðèÿþ÷ó. Ç ìîãî ïîãëÿäó, í³ Ïîëüùà, í³ Ðîñ³ÿ íå õî÷óòü – áî íå ìîæóòü
âîþâàòè. Ñèòóàö³ÿ íà Óêðà¿í³ òàêà, ùî ðàí³øå ï³âòîðà–äâîõ ðîê³â òàì íå ìîæ-
íî ÷åêàòè ÿêèõîñü âåëèêèõ ìàñîâèõ ïîä³é. ²². Îðãàí³çàö³éíî-ï³äãîòîâ÷à ïðàöÿ
ïðîòè áîëüøåâèöüêî¿ ñ³ñòåìè, ï³ñëÿ ïåâíîãî àíòðàêòó, ìíîþ çíîâó ðîçïî÷àòà íà
Óêðà¿í³ ³ âèñëàíî ïåâíèìè ïà÷êàìè òóäè ëþäåé – îðãàí³çàòîð³â àíòèá³ëüøî-
âèöüêîãî ðóõó, – àëå çàáîðîíåíî ¿ì íåîðãàí³çîâàí³ âèñòóïè, íàêàçàíî ¿ì îáìå-
æóâàòèñü: à) òåðîðèñòè÷íîþ ïðàöåþ, á) îðãàí³çàö³ºþ ï³äãîòîâ÷îþ, â) ðóéíóâàí-
íÿì ìàòåð³àëüíî¿ áàçè áîëüøåâèöüêî¿ âëàäè… ²²². Íàø Äåðæàâíèé Öåíòð ó
çâ’ÿçêó ç ö³ì, ÿ óâàæàþ, ïîòð³áíî ñêîðîòèòè äî ì³í³ìóìà… IV. ²ñíóâàííÿ Äåð-
æàâíîãî Öåíòðó, ÿ óâàæàþ, íàäàë³ ïîòð³áíèì õî÷ áè é äëÿ òèõ çàâäàíü, ùî
ñôîðìóëüîâàí³ â ðåçîëþö³ÿõ Ïðàæñüêî¿ íàðàäè ïîñë³â. Ñüîãîäí³… ïîë³òèêà
ïîëüñüêîãî óðÿäó – äóðíà ³ íåäàëåêîçîðà; ëþäå õî÷óòü áóòè ìîñêâîô³ëàìè ³ äó-
ìàþòü òàêèì ÷èíîì óíîðìóâàòè ñòîñóíêè Ïîëüù³ ç Ðîñ³ºþ. Çíàþ÷è, ÷èì äèõàº
íà Ïîëüùó Ðîñ³ÿ (ÿê êîìóí³ñòè÷íà, òàê ³ âñÿêà ³íøà), íåìîæíî èíàêøå îö³íè-
òè òàêó ïîçèö³þ, ÿê ïîâåðè÷íèì áëóäîì. V. Äëÿ çàãàëüíî¿ ñïðàâè áóëî á ìîæå
á³ëüø äîö³ëüíå, êîëè á ÿ íà äåÿêèé ÷àñ âè¿õàâ çâ³äñè»28.
Ñ.Ïåòëþðà ââàæàâ, ùî âè¿çä ³ç Ïîëüù³ ðîçâ’ÿæå éîìó ðóêè ³ äîçâîëèòü
á³ëüø ³íòåíñèâíî ïðàöþâàòè. Âñå æ â³í áóâ çìóøåíèé çàëèøèòèñÿ òàì äî ê³íöÿ
1923 ð. Âè¿çä éîãî áóâ çóìîâëåíèé íå ò³ëüêè òèì, ùî òóò çâóçèëîñÿ ïîëå éîãî
ä³ÿëüíîñò³ ç ïðèõîäîì äî âëàäè íîâîãî óðÿäó, à é òèì, ùî æèòòÿ â óìîâàõ äîâ-
ãîòðèâàëî¿ (ÿê ñòàëî çðîçóì³ëî) åì³ãðàö³¿ ïîòðåáóâàëî íîâèõ îðãàí³çàö³éíèõ çà-
õîä³â. Ñ.Ïåòëþðà ðîçðîáèâ ñòðàòåã³þ ä³é, ÿêó â³í îïðèëþäíèâ ó ïðàö³ «Ñó÷àñíà
óêðà¿íñüêà åì³ãðàö³ÿ òà ¿¿ çàâäàííÿ» (1923 ð.). Íàñòàâ íîâèé åòàï ó æèòò³ ³ ñà-
ìîãî Ñ. Ïåòëþðè òà óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ åì³ãðàö³¿ çàãàëîì.
Ñ.Ïåòëþðà áóâ ïåðåêîíàíèì ïðèá³÷íèêîì íàääí³ïðÿíñüêîãî öåíòðàë³çìó.
Òîáòî, â³äðîäæåííÿ íåçàëåæíî¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè â³í ââàæàâ ìîæëèâèì ÷å-
ðåç Êè¿â ÿê ñòîëèöþ. ³í áóâ óïåâíåíèé ó ïðàâîò³ ñâîãî áà÷åííÿ ³ íàìàãàâñÿ
ïåðåêîíóâàòè ³íøèõ. Ó ëèñò³ äî Â.Êåäðîâñüêîãî 9 âåðåñíÿ 1924 ð. â³í çàçíà-
÷àâ: «Òðåáà çàñâî¿òè àìåðèêàíñüêèì óêðà¿íöÿì äóìêó, ùî Ãàëè÷èíà áåç Óê-
ðà¿íè Íàääí³ïðÿíñüêî¿ íå ïîâñòàíå»29. Öþ ïîçèö³þ ïîä³ëÿëè ³ ï³äòðèìóâàëè íå
ëèøå íàääí³ïðÿíñüê³ ïîë³òèêè, à é çíà÷íà ÷àñòèíà ãàëè÷àí òà áóêîâèíö³â.
²ç-ïîì³æ ³íøèõ âàðòî íàçâàòè òàêèõ âèäíèõ òîãî÷àñíèõ ïîë³òèê³â, ÿê Ìèêîëà
Âàñèëüêî, Ñòåïàí ³ Ðîìàí Ñìàëü-Ñòîöüê³, Ñòåïàí Áàðàí, Âîëîäèìèð Ñòàðî-
ñîëüñüêèé.
Ùå 18 òðàâíÿ 1920 ð. Ñ.Ñìàëü-Ñòîöüêèé, ÿêèé íà òîé ÷àñ áóâ ïîñëîì ÇÓÍÐ
ó ×ÑÐ, ïèñàâ äî ïðåçèäåíòà ªâãåíà Ïåòðóøåâè÷à: «Áóâ ì³é äîâ³ðåíèé 18/V ó
Ìàñàðèêà, ìîæå ç 1,5 ãîäèíè, àáè ³ éîãî ñïîíóêàòè ñïðàâàìè ÷èñòî ÷åñüêèìè äî
àêòèâíî¿ ïîë³òèêè â ñïðàâ³ Óêðà¿íè. Ìàñàðèê ñêàçàâ: «Ìè (÷åõè) º çà ñà-
ìîñò³éí³ñòü Óêðà¿íè ³ çà òèì, ùî Ãàëè÷èíà í³ÿêèì ÷èíîì íå ñ쳺 ïðèïàñòè
Ïîëüù³, à ìຠíàëåæàòè äî Óêðà¿íè. Àëå ïåðøà ð³÷ º, ùîá óêðà¿íö³ ñâî¿ äî-
ìàøí³ ñïðàâè âèð³øóâàëè ì³æ ñîáîþ òàê, ùîá ñóïðîòè ñîâ³òà ñòîÿëè ÿê ç’ºäíà-
íà ö³ë³ñòü. Ìè â ¿õ âíóòð³øí³ ñïðàâè íå õî÷åìî ì³øàòèñÿ ³ íå ñ쳺ìî ñòàâàòè ïî
ñòîðîí³ îäíî¿ ãðóïè ñóïðîòè äðóãî¿. Ìè áóäåìî â ò³ì íàïðÿì³ ³ âñ³ìà ñèëàìè
âïëèâàòè íà Àíòàíòó»30. Ñ.Ñìàëü-Ñòîöüêèé çàêëèêàâ ª.Ïåòðóøåâè÷à âèðîáèòè
ñï³ëüíó ïëàòôîðìó ç ÓÍÐ.
11Ñ.Ïåòëþðà ÿê ïîë³òè÷íèé ë³äåð ÓÍÐ â óìîâàõ åì³ãðàö³¿: ì³æíàðîäíèé...
Ñ.Ïåòëþðà ñòàâ îäíèì ç óêðà¿íñüêèõ äåðæàâíèõ ä³ÿ÷³â, ÿêèé ðîçïî÷àâ íå-
ëåãêèé øëÿõ äî óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî ïîðîçóì³ííÿ. Ïîë³òè÷íà ³ âîºííà êîí-
âåíö³¿ õî÷ ³ ñïðè÷èíèëè çëèâó êðèòèêè òà çâèíóâà÷åíü íà àäðåñó Ñ.Ïåòëþðè ç
áîêó óêðà¿íñüêèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë, óñå-òàêè áóëè ñïðîáîþ çíàéòè ñîþçíèêà â
îñîá³ íîâîâ³äðîäæåíî¿ Ïîëüù³ íå ëèøå äëÿ ñï³ëüíî¿ áîðîòüáè ç á³ëüøîâèêàìè,
à é, âðàõîâóþ÷è çàö³êàâëåí³ñòü Ôðàíö³¿ â ³ñíóâàíí³ íåçàëåæíî¿ Ïîëüù³, ñêîðè-
ñòàòèñü ìîæëèâ³ñòþ ïîãëèáèòè ä³àëîã ³ç êðà¿íàìè Àíòàíòè, ïåðåìîæíèöÿìè ó
Ïåðø³é ñâ³òîâ³é â³éí³. Ñòðàòåã³÷íî öå áóëî âèã³äíî äëÿ Óêðà¿íè, îõîïëåíî¿
çóñ³á³÷ â³éñüêîâèìè ä³ÿìè. Îêð³ì òîãî, ï³ñëÿ óêëàäàííÿ óãîäè äî ñêëàäó óðÿäó
ÓÍÐ óâ³éøëè ïîëÿêè Ñòàí³ñëàâ Ñòåìïîâñüêèé31 (ì³í³ñòð ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñò-
âà) ³ Ãåíðèê Þçåâñüêèé (â³öå-ì³í³ñòð âíóòð³øí³õ ñïðàâ). Âîíè áóëè íå ëèøå
ì³í³ñòðàìè â óêðà¿íñüêîìó óðÿä³, à é îñîáèñòèìè äðóçÿìè Ñ.Ïåòëþðè.
Ñàìå çàâäÿêè ñï³ëüíèì ä³ÿì ì³í³ñòð³â ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ 7 æîâòíÿ 1921 ð.
ïðîòîêîëó ç ðàäÿíñüêîþ Ðîñ³ºþ, ÿêèì ïåðåäáà÷àëîñÿ âèñåëåííÿ íàéàêòèâí³øèõ
ä³ÿ÷³â á³ëîðóñüêî¿, ðîñ³éñüêî¿ òà óêðà¿íñüêî¿ åì³ãðàö³¿, âäàëîñÿ çàïîá³ãòè äåïîð-
òàö³¿ Ñ.Ïåòëþðè. Çà äîïîìîãîþ Ñ.Ñòåìïîâñüêîãî ³ Ã.Þçåâñüêîãî â³í ïåðåáóâàâ ó
Ïîëüù³ íà íåëåãàëüíîìó ñòàíîâèù³ äî ãðóäíÿ 1923 ð.32 Îðãàíîì, ùî ïðîäîâæó-
âàâ êîîðäèíóâàòè ä³ÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ åì³ãðàö³¿, ñòàâ Óêðà¿íñüêèé
öåíòðàëüíèé êîì³òåò – ãðîìàäñüêà óñòàíîâà, ÿêà ä³ÿëà äî ïî÷àòêó Äðóãî¿ ñâ³òî-
âî¿ â³éíè.
1920–1930-ò³ ðð. áóëè äîâîë³ ñêëàäíèìè ó ñòîñóíêàõ ì³æ óêðà¿íöÿìè é ïî-
ëÿêàìè. Ó òîé ÷àñ íàãðîìàäèëîñÿ áàãàòî âçàºìíèõ îáðàç ³ çâèíóâà÷åíü, â ÿêèõ
íå çàâæäè áóëè âèíí³ óêðà¿íö³ ÷è ïîëÿêè. Óïðîäîâæ óñüîãî ì³æâîºííîãî
ïåð³îäó ó ñòîñóíêàõ ì³æ óêðà¿íöÿìè é ïîëÿêàìè ñòîÿëà òðåòÿ ñòîðîíà, îäíî-
çíà÷íî çàö³êàâëåíà ó ï³äáóðþâàíí³ ì³æíàö³îíàëüíîãî êîíôë³êòó, ³ ö³ºþ ñòîðî-
íîþ áóâ ÑÐÑÐ. Ïðîòå îñíîâè ïîðîçóì³ííÿ, çàêëàäåí³ Ñ.Ïåòëþðîþ ³ Þ.ϳëñóäñü-
êèì, Ñ.Ñòåìïîâñüêèì ³ Ã.Þçåâñüêèì, ó ìàéáóòíüîìó ñòàëè îñíîâîþ äî âçàºìíèõ
êðîê³â íàçóñòð³÷. ßê çàçíà÷ຠÁ.Áåðäèõîâñüêà: «Ñèìïàò³þ Ñòàí³ñëàâà Ñòåì-
ïîâñüêîãî äî óêðà¿íñüêîãî ðóõó ïîä³ëÿâ éîãî ñèí ªæè, ÿêèé ó ï³ñëÿâîºíí³ ðîêè
ââ³éøîâ äî êîëà íàéáëèæ÷èõ ñï³âðîá³òíèê³â ª.¥åäðîéöÿ ³ ñòàâ îäíèì ³ç éîãî
íàéêîìïåòåíòí³øèõ ðàäíèê³â ç óêðà¿íñüêèõ ïèòàíü»33. Á³ëüøå òîãî, ³ ñó÷àñí³
óêðà¿íñüêî-ïîëüñüê³ âçàºìèíè áàçóþòüñÿ ñàìå íà òèõ çàñàäàõ, ùî ¿õ áóëî çàêëà-
äåíî ïîïåðåäíèêàìè ó 1920 ð., ïðîäîâæåíî ïîëüñüêèìè é óêðà¿íñüêèìè ³íòåëåê-
òóàëàìè â åì³ãðàö³¿ ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè34.
Ìàþ÷è çà ãîëîâíå ïèòàííÿ áîðîòüáè ç ðîñ³éñüêèì ³ óêðà¿íñüêèì á³ëüøîâèç-
ìîì, Ñ.Ïåòëþðà âïðîäîâæ çàçíà÷åíèõ ðîê³â íàìàãàâñÿ âåñòè ïåðåãîâîðè ç îïî-
çèö³éíèìè á³ëüøîâèêàì ðîñ³éñüêèìè óðÿäàìè, çîêðåìà ç óðÿäîì Ï.Âðàí´åëÿ.
Äî Êðèìó, äå áóëà éîãî ñòàâêà, óë³òêó 1920 ð. âèðóøèëà ñïåö³àëüíà ãðóïà, äî
ñêëàäó ÿêî¿ âõîäèâ Ëåâêî ×èêàëåíêî, ÿêèé äåòàëüíî îïèñàâ õ³ä ïåðåãîâîð³â ó
ñâî¿õ ñïîãàäàõ35. Ñåðåä ïåòëþð³âñüêèõ ãåíåðàë³â òàêîæ áóëè ³ ðîñ³ÿíè Àëìàçîâ,
Êóäðÿâöåâ, Õàíóêîâ. Ó 1921 ð. áóëà ï³äïèñàíà Êîíâåíö³ÿ ïðî ì³æíàðîäíî-ïðà-
âîâå ñîþçíå îá’ºäíàííÿ ì³æ óðÿäîì ÓÍÐ ³ Äîíñüêîþ äåìîêðàòè÷íîþ ãðóïîþ, ùî
îñ³ëà ó Áîëãàð³¿. Ó í³é çàçíà÷àëîñÿ, ùî äîíö³ ï³äòâåðäæóþòü ïîâíó äåðæàâíó
ñóâåðåíí³ñòü ÓÍÐ íà ÷îë³ ç ãîëîâîþ Äèðåêòî𳿠Ñ.Ïåòëþðîþ ³ ñóâåðåíí³ñòü Óê-
ðà¿íñüêèõ óñòàíîâ÷èõ çáîð³â. Ñâîºþ ÷åðãîþ ÓÍÐ âèçíàëà ³éñüêî Äîíñüêå. Êîí-
âåíö³þ ï³äïèñàëè À.ͳêîâñüêèé ³ Ì.¥íèëîðèáîâ36.
Ôåíîìåí Ñ.Ïåòëþðè ïîëÿãàâ ó éîãî îñîáèñòèõ ðèñàõ òà óì³íí³ ïðàöþâàòè çà
áóäü-ÿêèõ óìîâ. Ñó÷àñíèêè â³äçíà÷àëè âëàñòèâó éîìó õàðèçìàòè÷í³ñòü, éîãî
ñëîâî íà òë³ òîãî÷àñíèõ ðåâîëþö³éíèõ çì³í ³ ïåðåòâîðåíü çàõîïëþâàëî ñëóõà÷³â
ï³ä ÷àñ ïðîìîâè ³ çàëèøàëîñÿ â ïàì’ÿò³.
Ïðèõ³ä á³ëüøîâèê³â äî âëàäè â Óêðà¿í³ ñóïðîâîäæóâàâñÿ íàñèëüíèöüêèìè
ìåòîäàìè. Çàïðîâàäæåííÿ ³íñòèòóòó «çàðó÷íèê³â» ÿê ñïîñîáó áîðîòüáè ç íåïî-
ñòàâêàìè ïðîäîâîëüñòâà, âò³êà÷àìè â³ä íåñåííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè â ×åðâîí³é
12 Â.Ì.ϳñêóí
àð쳿, ç íåçàäîâîëåíèìè âëàäîþ âçàãàë³ âèêëèêàëè ìàñîâèé îï³ð íàñåëåííÿ.
Òàê, ó æîâòí³ 1920 ð. íà æèòåë³â ñ.Ñëîóò Ãëóõ³âñüêîãî ïîâ³òó áóëà íàêëàäåíà
êîíòðèáóö³ÿ â ñóì³ 2 ìëí ðóá. çà íà÷åáòî íåï³äêîðåííÿ éîãî ìåøêàíö³â ðà-
äÿíñüê³é âëàä³, à òàêîæ çà òå, ùî òàì áóëî âèÿâëåíî «áàíäó» ³ç 35 îñ³á. Íà
ï³äñòàâ³ öèõ çâèíóâà÷åíü ï’ÿòüîõ ñåëÿí âçÿëè ó çàðó÷íèêè37.
Íà ïî÷àòêó 1920-õ ðð. Ñóìùèíà ³ ×åðí³ã³âùèíà áóëè àêòèâíèìè çîíàìè
ñïðîòèâó ïîøèðåííÿ á³ëüøîâèöüêî¿ âëàäè. Ðåêâ³çèö³¿ ïðîäîâîëüñòâà é ïîçàåêî-
íîì³÷íèé ïðèìóñ ðîçøèðèâ ñîö³àëüíó áàçó íåâäîâîëåíèõ âëàäîþ òà àêòèâ³çóâàâ
îðãàí³çîâàíèé ðóõ óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà. Ó á³ëüøîâèöüêèõ äæåðåëàõ öåé ðóõ
îêðåñëåíèé ÿê «áàíäèòñüêèé ïåòëþð³âñüêèé». Ó áþëåòåíÿõ ñåêðåòíî-³íôîðìà-
ö³éíîãî ï³äâ³ää³ëó ×åðí³ã³âñüêîãî ãóáâ³ää³ëó óïðàâë³ííÿ àíàë³çóºòüñÿ ïîâñòàíñü-
êèé ðóõ ïî âñ³é Óêðà¿í³, à òàêîæ â³äñòåæóþòüñÿ íàñòðî¿ ð³çíèõ ñóñï³ëüíèõ ïðî-
øàðê³â – ñåëÿí, ðîá³òíèê³â, óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿, ïîë³òè÷íèõ ãðóï,
äóõ³âíèöòâà, àâòîêåôàë³ñò³â, ìîëîä³. Ïðèêìåòíî, ùî áóëà âèä³ëåíà ñïåö³àëüíà
ðóáðèêà «Ïåòëþð³âùèíà», â ÿê³é çàçíà÷àëîñÿ: «²ñíóâàííÿ äð³áíèõ ãðóï êî-
ëèøí³õ ïåòëþð³âö³â, îô³öåð³â, êóðêóë³â. Ðîçïóñêàþòüñÿ ïðîâîêàö³éí³ ÷óòêè,
íåçàäîâîëåííÿ ðàäÿíñüêîþ âëàäîþ»38. Ó áþëåòåí³ «Çàãàëüí³ ïîë³òè÷í³ íàñòðî¿
×åðí³ã³âùèíè çà êâ³òåíü 1922 ð. ÷èòàºìî: «Íàñòðî¿ ñåëÿíñòâà. Çàãîñòðèëèñÿ ó
çâ’ÿçêó ç âèëó÷åííÿì ö³ííîñòåé ó äåÿêèõ ÷àñòèíàõ ãóáåðí³¿ (Íîâãîðîä-ѳâåðñü-
êèé, ×åðí³ã³âñüêèé, Êðîëåâåöüêèé ïîâ³òè). Ôàêò ðîçøàðóâàííÿ ñåëÿíñòâà. Çà-
ãîñòðåííÿ ñòîñóíê³â ó ïèòàíí³ ïðî ¥åíóåçüêó êîíôåðåíö³þ, ÿêîþ ö³êàâëÿòüñÿ
êóðêóë³ ³ ðîçãëÿäàþòü ¿¿ ÿê ïåðåäâ³ñòíèêà ïîâåðíåííÿ ïðèâàòíîâëàñíèöüêèõ
ïðàâ». Íàñòðî¿ óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ ðîçä³ëèëèñÿ ³ ò³ëüêè äðóãà êàòåãîð³ÿ ³ç
òèõ, ïðî êîãî éäå ìîâà «íåçàäîâîëåí³ ðàäÿíñüêîþ âëàäîþ ÿê ñîö³àë³ñòè÷íîþ.
Íåçàäîâîëåí³ Âðàí´åëåì, Äåí³ê³íèì, ÿê ÷îðíîñîòåíñüêîþ ñèëîþ, àëå çàäîâîëåí³
ïåòëþð³âùèíîþ, ÿê âëàäîþ ïðè ÿê³é óêðà¿íöÿì â³ëüíî æèëîñÿ, âëàñí³ñòü íå
÷³ïàëè, óêðà¿íñüêó ìîâó íå ÷³ïàëè, øêîëó óêðà¿íñüêó ï³äòðèìóâàëè, íàðîäíå
ïðåäñòàâíèöòâî äîïóñêàëè. Äî ö³º¿ ãðóïè íàëåæèòü á³ëüø³ñòü óêðà¿íñüêîãî íà-
ñåëåííÿ ×åðí³ã³âùèíè, çîêðåìà ñëóõà÷³ ×åðí³ã³âñüêîãî ïåä³íñòèòóòó, ïîë³òåõí³-
êóìà, ëåêòîðè, âñåóêðà¿íñüêå äóõîâåíñòâî ³ ñ³ëüñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ, îñîáëèâî
ï³âäåííèõ ïîâ³ò³â»39. À ì³ùàíñòâî ç ðåçóëüòàòàìè ¥åíóåçüêî¿ êîíôåðåíö³¿
ïîâ’ÿçóâàëî ñòàá³ë³çàö³þ ãðîøîâî¿ îäèíèö³.
Ñïîñòåð³ãàþ÷è çà òèì, ÿê æèâå óêðà¿íñüêå ñåëî, Ñ.ªôðåìîâ çàíîòóâàâ: «Çà-
äîâîëåíèõ íåìà. Óñ³ íàð³êàþòü, ðåìñòâóþòü, ãðèçóòüñÿ, êëåíóòü ³ íèøêîì
æäóòü … Ïåòëþðè! Ñïðàâä³, öÿ ëåãåíäà íàéæèâó÷³øà ³ ÿ ¿¿ ó âñÿêèõ âàð³àö³ÿõ
÷óâ, äå ò³ëüêè ç³éäåòüñÿ äâà–òðè ÷îëîâ³êà. «Äóðí³ áóëè – íå ï³ääåðæàëè. Òåïåð
êà¿ìîñü. Íó, òà ïðèéäå-òàêè!»40.
Äëÿ ðîñ³éñüêèõ ³ óêðà¿íñüêèõ á³ëüøîâèê³â, ÿê³ çàõîïèëè âëàäó â Óêðà¿í³,
íàéçàïåêë³øèì ³ íåïðèìèðèìèì âîðîãîì, ÿêèé ñòîÿâ íà ¿õíüîìó øëÿõó äî ñâ³òî-
âîãî ïàíóâàííÿ, ñòàâ Ñ.Ïåòëþðà ÿê ë³äåð óêðà¿íö³â, ÿê ëþäèíà, â³ääàíà ñâî¿é
ñïðàâ³ é àñêåòè÷íà â îñîáèñòîìó æèòò³. Ëþäèíà, êîòðà óîñîáëþâàëà ÓÍÐ ó áîðí³,
ÿêà êîíêóðóâàëà ç íèìè ó ð³çíèõ ñôåðàõ: â³ä ïîë³òè÷íèõ ïðîìîâ äî îð-
ãàí³çàö³éíèõ ïîòóã, îñü ÷îìó é áóëî ðîçðîáëåíî ïëàí éîãî âáèâñòâà. Íå ïðîñòî
ô³çè÷íîãî çíèùåííÿ, à çóìèñíå àêöåíòîâàíîãî é ñïðîåêòîâàíîãî â äàëåêå ìàé-
áóòíº. Àäæå, ïåðøèì, õòî çðîçóì³â ñóòü öüîãî âáèâñòâà, áóâ îäèí ³ç çàïåêëèõ îïî-
íåíò³â Ñ.Ïåòëþðè Ìèêèòà Øàïîâàë. ³í ïèñàâ: «Ñìåðòü Ñ.Â.Ïåòëþðè ç ðóêè çó-
õâàëîãî çëî÷èíöÿ ñàìà âæå ïî ñîá³ êëàäå ðèñó òðàãè÷íîñòè íà öþ ïîñòàòü. Àäæå
ñìåðòü Ïåòëþðè âðàæຠñâî¿ìè îêðåìèìè ðèñàìè. Îäíîãî ç âèäàòíèõ óêðà¿íñüêèõ
ðåâîëþö³îíåð³â ïåðøî¿ ÷âåðò³ ÕÕ â³êó óáèòî ç ïîìñòè í³áèòî çà «æèä³âñüê³ ïîãðî-
ìè» â ïåð³îä âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè. Öåé ôàêò êèäຠ÷îðíó ò³íü íà â³äíîñèíè äâîõ
íàðîä³â, à òàêîæ â óêðà¿íñüêó ³ñòîð³þ âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè áóäå çàâæäè äæåðåëîì,
ç ÿêîãî áèòèìóòü âãîðó ïî÷óòòÿ âèñîêîãî íàïðóæåííÿ... ²ì’ÿ Ïåòëþðè, ÿê áè ³ õòî
á äî éîãî íå ñòàâèâñÿ, ñòàëî ³ñòîðè÷íèì. Êëåâåòà éîãî íå çíèçèòü, çàéâà ïîõâàëà
13Ñ.Ïåòëþðà ÿê ïîë³òè÷íèé ë³äåð ÓÍÐ â óìîâàõ åì³ãðàö³¿: ì³æíàðîäíèé...
íå âîçâåëè÷èòü. ªäèíå, ùî òðåáà äëÿ ìèðó ³ ëþäåé – ïðàâäà… Âî ³ì’ÿ ïðàâäè, ÿê
âèùîãî ïðèíöèïó ðåâîëþö³éíî¿ ìîðàë³, ìè áîðîíèìî Ïåòëþðó â³ä êëåâåòè ³ õî÷å-
ìî, ùîá â³í ïåðåéøîâ â ³ñòîð³þ òàêèì, ÿê ³ áóâ…»41.
Ðîçäóìóþ÷è íàä ïðîáëåìîþ çì³íè ïîêîë³íü â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ òà
ïðîáëåìîþ ³äåéíîãî óñïàäêóâàííÿ, îäèí ³ç ìîëîäøèõ ó÷àñíèê³â Óêðà¿íñüêî¿ ðå-
âîëþö³¿ Òèì³ø Îëåñ³þê ïèñàâ: «ß ìàâ ùàñòÿ áëèçüêî çíàòèñÿ ³ ñï³âïðàöþâàòè
ç òàêèìè ñâî¿ìè áàòüêàìè, ÿê Ñèìîí Ïåòëþðà. ×è áóëà ó ìåíå ó â³äíîøåíí³ äî
íèõ ïðîáëåìà ïîêîë³íü? Öÿ ïðîáëåìà ìîæå áóòè ò³ëüêè òàì, äå îñíîâíà ³äåÿ
áàòüê³â º âæå ÷óæà ä³òÿì»42. Ò.Îëåñ³þê ïåðø çà âñå íàãîëîøóâàâ íà ³äåéí³é òà
ïîë³òè÷í³é òÿãëîñò³ ïîêîë³íü. ×èííèì íîñ³ºì òèõ ³äåé áóâ ³ â³í ñàì. Çâåðòàþ-
÷èñü äî ïîä³é òà îñîáèñòîñòåé äîáè Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿, ñó÷àñí³ óêðà¿íö³ òàê
ñàìî âèð³øóþòü äëÿ ñåáå – ÷è º âîíè ïðîäîâæóâà÷àìè, íîñ³ÿìè é îáîðîíöÿìè
³äåéíèõ ö³ííîñòåé, ÿê³ â³äñòîþâàâ ñâîãî ÷àñó Ñ.Ïåòëþðà.
1 Îäíà ç îñòàíí³õ äèñêóñ³é â³äáóëàñÿ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîäíî¿ íàóêîâî¿ êîí-
ôåðåíö³¿ «Ãåîïîë³òèêà, ïðèìèðåííÿ òà ïàì’ÿòü». 4–6 ãðóäíÿ 2008 ð., ì. Êè¿â. Äèâ.:
Ñîñí³íà Ê., Çàêàëóæíà Í. «Ãåîïîë³òèêà, ïðèìèðåííÿ òà ïàì’ÿòü» // Êðèòèêà. – 2008. –
×.12 (134). – Ñ.24.
2 Îíàöüêèé ª. Ñïðàãà ñïðàâåäëèâîñòè (íàðèñè ç ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ). – Áóåíîñ-Àéðåñ,
1950. – Ñ.131–132.
3 Äèâ.: Âåðñòþê Â. Ô. Ñèìîí Ïåòëþðà: ïîë³òè÷íèé ïîðòðåò (äî 125-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íà-
ðîäæåííÿ) // Óêð. ³ñò. æóðí. – 2004. – ¹3. – Ñ.125.
4 Âèâ÷åííþ ïèòàííÿ ³íòåðíîâàíîãî â³éñüêà ÓÍÐ ïðèñâÿòèëè ñâî¿ ïðàö³ ÿê óê-
ðà¿íñüê³, òàê ³ ïîëüñüê³ ³ñòîðèêè. Á³ëüø³ñòü ó÷åíèõ ïðèñòàþòü äî äóìêè, ùî ê³ëüê³ñíî
³íòåðíîâàíà àðì³ÿ ÓÍÐ ñòàíîâèëà â³ä 30 äî 43 òèñ. îñ³á. Äèâ.: Òðîùèíñüêèé Â.
̳æâîºííà óêðà¿íñüêà åì³´ðàö³ÿ â ªâðîï³ ÿê ³ñòîðè÷íå ³ ñîö³àëüíå ÿâèùå. – Ê., 1994. –
Ñ.20–21; Potocki R. Ukrai½skie wychodïstwo polityczne w Polsce (1920–1939)
// Warszawskie zeszyty ukrainoznawcze. – Ò.3. – Warszawa, 1996. – S.194; Karpus Z.
Je½cy i internowani rosyjscy i ukrai½scy na terenie Polski w latach 1918–1924. – Toru½,
1997. – S.88–89; Bruski J. Petlurowcy. Centrum Pa½stwowe Ukrai½skiej Republiki Ludowej
na wychodïstwie (1919–1924). – Krak\w, 2000. – S.239–240; Wiszka E. Emigracja
ukrai½ska w Polsce 1920–1939. – Toru½, 2004. – S.9–10.
5 ϳä ê³íåöü êâ³òíÿ 1921 ð. óêðà¿íñüêèé óðÿäîâèé àïàðàò íà ÷óæèí³ íàë³÷óâàâ 1694
îñîáè. Á³ëüø³ñòü ³ç íèõ ï³øëà â åì³ãðàö³þ ðàçîì ³ç ðîäèíàìè (äèâ.: ϳñêóí Â. Ïîë³òè÷-
íèé âèá³ð óêðà¿íñüêî¿ åì³ãðàö³¿ (20-ò³ ðîêè ÕÕ ñò.): Ìîíîãðàô³ÿ. – Ê., 2006. – Ñ.133). Çà
ñëîâàìè Â.Ïðèõîäüêà, êåðóþ÷îãî ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â ÓÍÐ, íà 20.02.1922 ð. «íà
îáîâ’ÿçêó ïåðåáóâàëî 150 ÷îëîâ³ê óðÿäîâö³â, ùî óÿâëÿþòü çâåäåíèé äî ì³í³ìóìó àïàðàò
Äåðæàâíîãî Öåíòðó (íå ðàõóþ÷è ïîñîëüñòâ) ³ êîëî 12 000 â³éñüêî» (äèâ.: Ëèñòóâàííÿ êå-
ðóþ÷îãî ì³í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â ÓÍÐ Â.Ïðèõîäüêà ç ì³í³ñòðîì ô³íàíñ³â Ï.×èæåâñüêèì
// ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè. – Ô.269. – Îï.². – Ñïð.5. – Àðê.2).
6 Ñ.Ïåòëþðà íàçèâàâ çàãàëüíó ê³ëüê³ñòü åì³ãðàíò³â ³ç ï³äðîñ³éñüêî¿ Óêðà¿íè 100 òèñ.
îñ³á (äèâ.: Ïåòëþðà Ñ. Ñó÷àñíà óêðà¿íñüêà åì³ãðàö³ÿ òà ¿¿ çàâäàííÿ / Ñèìîí Ïåòëþðà.
Ñòàòò³. – Ê., 1992. – Ñ.232), à Ì.Øàïîâàë – 216 òèñ. ³í âðàõîâóâàâ ³ âèõ³äö³â ³ç çàõ³äíî-
óêðà¿íñüêèõ çåìåëü òà åì³ãðàíò³â ³ç Êóáàíñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè (äèâ.: Óêðà¿íñüêà
åì³ãðàö³ÿ â ªâðîï³ (ñîö³îëîã³÷íèé íàðèñ) // ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.3565. – Îï.1. –
Ñïð.48. – Àðê.1, 1 çâ., 2).
7 Bruski J. Op. cit. – S.253.
8 Äèâ.: Ôåùåíêî-×îï³âñüêèé ². 220 äí³â Ðàäè Ðåñïóáë³êè. – Ë.; Äóáíî, 2002. – 72 ñ.
9 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.3656. – Îï.1. – Ñïð.6. – Àðê.4–11.
10 Òàì ñàìî. – Ñïð.9. – Àðê.2–6.
11 Äåòàëüí³øå ïðî ä³ÿëüí³ñòü Ðàäè Ðåñïóáë³êè äèâ.: ϳñêóí Â. Ïîë³òè÷íèé âèá³ð óê-
ðà¿íñüêî¿ åì³ãðàö³¿ (20-ò³ ðîêè ÕÕ ñò.). – Ñ.82.
12 Äåðæàëþê Ì.Ñ. ̳æíàðîäíå ñòàíîâèùå Óêðà¿íè òà ¿¿ âèçâîëüíà áîðîòüáà ó
1917–1922 ðð. – Ê., 1998. – Ñ.4.
13 Ñàäîâñüêèé Â. Øëÿõ ðîçïðîäàæó // Òðèçóá. – 1928. – ¹40. – Ñ.7–9.
14 Äèâ.: ѳäàê Â.Ñ. Íàö³îíàëüí³ ñïåöñëóæáè â ïåð³îä Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿
1917–1921 ðð. (íåâ³äîì³ ñòîð³íêè): Ìîíîãðàô³ÿ. – Ê., 1998. – Ñ.210–211.
14 Â.Ì.ϳñêóí
15 Bruski J. Op. cit. – S.248.
16 Äèâ.: Âèçâîëüí³ çìàãàííÿ î÷èìà êîíòððîçâ³äíèêà (Äîêóìåíòàëüíà ñïàäùèíà Ìè-
êîëè ×åáîòàð³âà). – Ê., 2003. – Ñ.184–192.
17 ªôðåìîâ Ñ. Ùîäåííèêè. 1923–1929. – Ê., 1997. – Ñ.69.
18 Ñåðã³é÷óê Â.². Ñèìîí Ïåòëþðà. – Ê., 2004. – Ñ.375.
19 Ïåòëþðà Ñèìîí. Ñòàòò³, ëèñòè, äîêóìåíòè. – Íüþ-Éîðê, 1956. – Ñ.410.
20 Çàÿâà Þ.Òþòþííèêà äî ÂÓÖÂÊ ³ç âèçíàííÿì ñâ âèíè òà çâåðíåííÿ «Äî âñ³õ âî-
ÿê³â, ïåðåáóâàþ÷èõ íà åì³ãðàö³¿», áóëè îïóáë³êîâàí³ ó â³äåíñüêîìó ïðîðàäÿíñüêîìó âè-
äàíí³ (äèâ.: Íîâà ãðîìàäà. Ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèé æóðíàë / ϳä ðåä. Ñ.³òèêà. – 1923. –
¹ III-IV (æîâòåíü – ëèñòîïàä). – Ñ.152–153).
21 Ñåðã³é÷óê Â. Áóä³âíè÷èé ñàìîñò³éíî¿ Óêðà¿íè. – Ê., 2006. – Ñ.27.
22 Ðàäÿíèí. Õòî êîãî ñïîêóøàâ? // Ñâîáîäà. – 1922. – 19 êâ³òíÿ.
23 ³êòîð Êîïï (Êîïåëºâ) – íà ïî÷àòêó 1920-õ ðð. êåð³âíèê á³ëüøîâèöüêî¿ ðåçèäåí-
òóðè ó Áåðë³í³ (äèâ.: Bruski J. Op. cit. – S.519).
24 Ðàäÿíèí. Õòî êîãî ñïîêóøàâ? // Ñâîáîäà. – 1922. – 19 êâ³òíÿ.
25 Òàì ñàìî.
26 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè. – Ô.². – Îï.20. – Ñïð.1035. – Àðê.19–20.
27 Òàì ñàìî. – Ô.269. – Îï.1. – Ñïð.5. – Àðê.17 çâ.
28 Òàì ñàìî. – Ô.3809. – Îï.2. – Ñïð.2. – Àðê.8–9.
29 Ïåòëþðà Ñèìîí. Ñòàòò³, ëèñòè, äîêóìåíòè. – 1956. – Ñ.427.
30 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè. – Ô.269. – Îï.². – Ñïð.60. – Àðê.77.
31 Äèâ.: Chojnowski A. Stanislav Stempowski on his participation in the Government of
the Ukrainian People’s Republic //Harvard Ukrainian studies. – Vîl.XIV. – 1990. – ¹1/2. –
P.144–150.
32 Bruski J. Op. cit. – S.268–269.
33 Áåðäèõîâñüêà Á. ¥åäðîéöü ³ óêðà¿íö³ // ªæè ¥åäðîéöü òà óêðà¿íñüêà åì³ãðàö³ÿ. Ëè-
ñòóâàííÿ 1950–1982 ðð. / Óïîð., ïåðåä. ñëîâî ³ êîì. Á.Áåðäèõîâñüêî¿; ïåð. ³ç ïîëüñüê. òà
àíãë. – Ê., 2008. – Ñ.8.
34 Íà çëàì³ 1940–1950-õ ðð. ªæè ¥åäðîéöü ïðîãîëîñèâ: «Ïîñòàííÿ íåçàëåæíî¿ Óê-
ðà¿íè ëåæèòü â ³íòåðåñàõ Ïîëüù³» òà äåêëàðóâàâ, ùî «Ëüâ³â ïîâèíåí íàëåæàòè Óêðà¿í³»,
à ª.Ëîáîäîâñüêèé çàïðîïîíóâàâ «äåêîëîí³çóâàòè ìèñëåííÿ» ³ çàêëèêàâ ïîëÿê³â – îáî-
ðîíö³â Ðèçüêî¿ óãîäè – çðîçóì³òè, ùî «äëÿ óêðà¿íö³â Ðèãà áóëà ³äåíòè÷íî, ùî äëÿ íàñ
ßëòà» (ÿê â³äïîâ³äíà àíàëîã³ÿ), òî áóâ êðîê äî óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî ïîðîçóì³ííÿ ïî ðî-
êàõ âçàºìíî¿ íåíàâèñò³ ³ íåïîïðàâíèõ âòðàò (äèâ.: Jerzy Giedroyc i polsko-ukrai½skie upio-
ry przesz»oÑci – zamiast wywiadu // Wiele twarzy Ukrainy / Pod red. I.ChruÑli½skiej i
P.Tymy. – Lublin, 2005. – S.255–260).
35 ×èêàëåíêî Ë. Óðèâêè ç³ ñïîãàä³â ³ç ðîê³â 1919–1920. – Íüþ-Éîðê, 1963. –
Ñ.148–153.
36 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.3696. – Îï.2. – Ñïð.25. – Àðê.46 çâ., 48.
37 Äåðæàâíèé àðõ³â Ñóìñüêî¿ îáëàñò³. – Ô.1731. – Îï.2. – Ñïð.1. – Àðê.146, 153.
38 Òàì ñàìî. – Ñïð.3. – Àðê.35.
39 Òàì ñàìî. – Àðê.34.
40 ªôðåìîâ Ñ. Ùîäåííèêè. 1923–1929. – Ê., 1997. – Ñ.135.
41 Øàïîâàë Ì. Òðàãåä³ÿ Ïåòëþðè. 22.VI.1926 // ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.3563. –
Îï.². – Ñïð.60. – Àðê.135–145.
42 Îëåñ³þê Ò. Çì³íà ïîêîë³íü // Ëèñòè äî ïðèÿòåë³â (Íüþ-Éîðê; Òîðîíòî). – 1953. –
×.3. – Ñ.2–3.
The article highlights the activity of Symon Petliura as UNR politician. Since
November 1920 till his death in May 1926 he had been in emigration in Poland and
France. The personality of Symon Petliura is viewed against the background of
international events and in context of his acceptance in Ukraine. The author focused
on 3 aspects: Petliura as a statesman and supporter of independent UNR’s tradi-
tions who considered Bolsheviks as occupants of Ukraine and fought for its libera-
tion; as a politician who advocated European development of Ukraine and good-
neighborly relations with Poland; and as a leader supported by Ukrainian immi-
grants who shared his Upper-Dnipro central political views.
|