Вплив нацистської пропаганди на духовне життя населення України (технології, механізми та ефективність)
The results of influence Nazi propaganda of spiritual life of Ukrainian people are unmasked in the article. Mechanism and means of ideological and psychological treatment of different categories of civil population are determined there. Reasons of failure propaganda actions of Nazi power are analyze...
Збережено в:
| Дата: | 2009 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2009
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/4936 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Вплив нацистської пропаганди на духовне життя населення України (технології, механізми та ефективність) / І.М. Грідіна // Укр. іст. журн. — 2009. — № 3. — С. 123-132. — Бібліогр.: 48 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-4936 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-49362009-12-30T12:00:40Z Вплив нацистської пропаганди на духовне життя населення України (технології, механізми та ефективність) Грідіна, І.М. Студії The results of influence Nazi propaganda of spiritual life of Ukrainian people are unmasked in the article. Mechanism and means of ideological and psychological treatment of different categories of civil population are determined there. Reasons of failure propaganda actions of Nazi power are analyzed. 2009 Article Вплив нацистської пропаганди на духовне життя населення України (технології, механізми та ефективність) / І.М. Грідіна // Укр. іст. журн. — 2009. — № 3. — С. 123-132. — Бібліогр.: 48 назв. — укр. 0130-5247 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/4936 uk Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Студії Студії |
| spellingShingle |
Студії Студії Грідіна, І.М. Вплив нацистської пропаганди на духовне життя населення України (технології, механізми та ефективність) |
| description |
The results of influence Nazi propaganda of spiritual life of Ukrainian people are unmasked in the article. Mechanism and means of ideological and psychological treatment of different categories of civil population are determined there. Reasons of failure propaganda actions of Nazi power are analyzed. |
| format |
Article |
| author |
Грідіна, І.М. |
| author_facet |
Грідіна, І.М. |
| author_sort |
Грідіна, І.М. |
| title |
Вплив нацистської пропаганди на духовне життя населення України (технології, механізми та ефективність) |
| title_short |
Вплив нацистської пропаганди на духовне життя населення України (технології, механізми та ефективність) |
| title_full |
Вплив нацистської пропаганди на духовне життя населення України (технології, механізми та ефективність) |
| title_fullStr |
Вплив нацистської пропаганди на духовне життя населення України (технології, механізми та ефективність) |
| title_full_unstemmed |
Вплив нацистської пропаганди на духовне життя населення України (технології, механізми та ефективність) |
| title_sort |
вплив нацистської пропаганди на духовне життя населення україни (технології, механізми та ефективність) |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
Студії |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/4936 |
| citation_txt |
Вплив нацистської пропаганди на духовне життя населення України (технології, механізми та ефективність) / І.М. Грідіна // Укр. іст. журн. — 2009. — № 3. — С. 123-132. — Бібліогр.: 48 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT grídínaím vplivnacistsʹkoípropagandinaduhovnežittânaselennâukraínitehnologíímehanízmitaefektivnístʹ |
| first_indexed |
2025-07-02T08:05:15Z |
| last_indexed |
2025-07-02T08:05:15Z |
| _version_ |
1836521636566663168 |
| fulltext |
123Âïëèâ íàöèñòñüêî¿ ïðîïàãàíäè íà äóõîâíå æèòòÿ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè...
².Ì.Ãð³ä³íà*
ÂÏËÈ ÍÀÖÈÑÒÑÜÊί ÏÐÎÏÀÃÀÍÄÈ ÍÀ ÄÓÕÎÂÍÅ ÆÈÒÒß ÍÀÑÅËÅÍÍß
ÓÊÐÀ¯ÍÈ (ÒÅÕÍÎËÎò¯, ÌÅÕÀͲÇÌÈ ÒÀ ÅÔÅÊÒÈÂͲÑÒÜ)
Ó ñòàòò³ ç’ÿñîâóþòüñÿ ðåçóëüòàòè âïëèâó íà äóõîâíå æèòòÿ öèâ³ëüíîãî
íàñåëåííÿ Óêðà¿íè íàöèñòñüêî¿ ïðîïàãàíäè. Âèçíà÷àþòüñÿ ìåõàí³çìè òà çàñî-
áè ³äåîëîã³÷íî-ïñèõîëîã³÷íî¿ îáðîáêè ð³çíèõ êàòåãîð³é óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ³ éî-
ãî çâîðîòíà ðåàêö³ÿ íà ö³ çàõîäè. Àíàë³çóþòüñÿ ïðè÷èíè ïðîâàëó ïðîïàãàí-
äèñòñüêèõ àêö³é íàöèñòñüêî¿ âëàäè.
Ïðîïàãàíäà º îñíîâíèì çàñîáîì ìàí³ïóëÿòèâíîãî âïëèâó íà ìàñè. Äî ïî÷àò-
êó Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ïóáë³öèñòè é ïðîïàãàíäèñòè âñ³õ êðà¿í äîòðèìóâàëèñü
îäí³º¿ äóìêè, ùî âîíà áóäå â³ä³ãðàâàòè ó â³éí³ âèð³øàëüíó ðîëü1. ijéñíî, ñàìå
òîä³ â áîðîòüá³ çà äóø³ ðàäÿíñüêîãî íàðîäó ç³òêíóëèñÿ äâ³ íàéïîòóæí³ø³ ïðîïà-
ãàíäèñòñüê³ ìàøèíè – á³ëüøîâèöüêîãî ÑÐÑÐ òà íàöèñòñüêî¿ Í³ìå÷÷èíè. Ïåðå-
ìîãà ó ö³é ³äåîëîã³÷í³é áîðîòüá³, ÿêà áóëà çàïîðóêîþ çàãàëüíî¿ ïåðåìîãè, çàëå-
æàëà â³ä áàãàòüîõ ÷èííèê³â ³ ó ïåðøó ÷åðãó â³ä ëþäñüêîãî. Íàñåëåííÿ îêóïîâà-
íî¿ Óêðà¿íè ñòàëî îá’ºêòîì ö³ëåñïðÿìîâàíî¿ ³äåîëîã³÷íî-ïñèõîëîã³÷íî¿ îáðîáêè
– ãàðàíò³¿ äóõîâíîãî ï³äêîðåííÿ. Àëå ó ö³ëîìó öÿ ðåòåëüíî ï³äãîòîâëåíà àêö³ÿ
çàçíàëà ïðîâàëó.
Äàíà ïðîáëåìà âæå äàâíî ïîðóøóºòüñÿ ðàäÿíñüêèìè2, â³ò÷èçíÿíèìè3 é
ðîñ³éñüêèìè ³ñòîðèêàìè4. Àëå, ÿê ïðàâèëî, äîñë³äæóþòüñÿ ôîðìè òà ìåòîäè
àã³òàö³éíî-ïðîïàãàíäèñòñüêî¿ êàìïàí³¿5. Á³ëüø äåòàëüíîìó ³ êîìïëåêñíîìó âèâ-
÷åííþ â³äïîâ³äíî¿ ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â í³ìåöüêî¿ îêóïàö³éíî¿ âëàäè ñåðåä íàñå-
ëåííÿ Óêðà¿íè ïðèñâÿ÷åíî ïðàö³ Ì.Â.Ìèõàéëþê6. Îäíàê ïîçà óâàãîþ
äîñë³äíèê³â çàëèøàºòüñÿ ñåðéîçíà ïðîáëåìà – çâîðîòíèé á³ê âïëèâó íàöèñòñü-
êî¿ ïðîïàãàíäè íà öèâ³ëüíå íàñåëåííÿ – òîáòî ðåàêö³ÿ îñòàííüîãî íà íå¿, îñîá-
ëèâîñò³ ¿¿ ñïðèéíÿòòÿ ð³çíîìàí³òíèìè êàòåãîð³ÿìè íàñåëåííÿ â ð³çíèõ ðåã³îíàõ.
À ñàìå öå º ê³íöåâîþ ìåòîþ, ðåçóëüòàòîì – ïîçèòèâíèì ÷è íåãàòèâíèì – áóäü-
ÿêî¿ ³íôîðìàö³éíî-ïñèõîëîã³÷íî¿ â³éíè. Ìåòîþ äàíî¿ ñòàòò³ º îñîáëèâîñò³ ñïðèé-
íÿòòÿ öèâ³ëüíèì íàñåëåííÿì îêóïîâàíî¿ Óêðà¿íè ã³òëåð³âñüêî¿ ïðîïàãàíäè âçà-
ãàë³, ¿¿ âïëèâ íà ñòàâëåííÿ ëþäåé äî «íîâîãî ïîðÿäêó» òà, âðåøò³-ðåøò, íà ¿õ
äóõîâíå æèòòÿ.
Íà ïî÷àòêó ë³òà 1942 ð. íàöèñòàì âäàëîñÿ çàõîïèòè çíà÷íó òåðèòîð³þ ÑÐÑÐ.
Äî ¿õ ïëàí³â âõîäèëî ïîâíå ï³äêîðåííÿ îêóïàö³éí³é âëàä³ ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ.
Íàéâàæëèâ³øà ðîëü ó öüîìó â³äâîäèëàñÿ ïðîïàãàíäèñòñüêîìó àïàðàòó, êîòðèé
ïîâèíåí áóâ ïîêàçàòè íåâ³äâîðîòí³ñòü ðîçãðîìó ×åðâîíî¿ àð쳿 é çàãèáåë³ ÑÐÑÐ,
çëîìèòè âîëþ äî áîðîòüáè ó ðàäÿíñüêèõ ãðîìàäÿí, ôàêòè÷íî ïåðåòâîðèòè ¿õ íà
áåçìîâíó, ïîê³ðíó ìàñó. óòëåð³âñüê³é ïðîïàãàíä³ òðåáà áóëî îõîïèòè âåëè÷åçíó
òåðèòîð³þ, äå ïåðåä â³éíîþ ìåøêàëî 45% íàñåëåííÿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, à â
ïåð³îä îêóïàö³¿, íàâ³òü ç óðàõóâàííÿì øèðîêîìàñøòàáíî¿ åâàêóàö³¿, éîãî òóò ïå-
ðåáóâàëî íå ìåíøå 70 ìëí îñ³á.
Äî ïî÷àòêó Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè íàöèñòñüêà ͳìå÷÷èíà çðîáèëà âñå ìîæëè-
âå, ùîá âåñòè ïñèõîëîã³÷íó â³éíó ïî-íîâîìó, íå ïîâòîðþþ÷è ïîìèëîê ìèíóëî-
ãî. óòëåð³âö³, ïî-ïåðøå, äîìîãëèñÿ âèñîêèõ ðåçóëüòàò³â ó ïîãîäæåíí³ çà ÷àñîì
ïîë³òè÷íèõ, ïðîïàãàíäèñòñüêèõ ³ âîºííèõ çóñèëü. Ïî-äðóãå, îñòàíí³ øèðîêî çà-
ñòîñîâóâàëè ðåêîìåíäàö³¿ íàóêîâî¿ ïñèõîëî㳿 äëÿ äîñÿãíåííÿ ñâî¿õ ö³ëåé. Ïî-
òðåòº, âîíè ñòâîðèëè ãàðíî ï³äãîòîâëåíèé òà øèðîêî ðîçãàëóæåíèé àïàðàò äëÿ
* Ãð³ä³íà ²ðèíà Ìèêîëà¿âíà – êàíä. ³ñò. íàóê, äîöåíò êàôåäðè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè
Äîíåöüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó.
E-mail: irina_gridina@mail.ru
124 ².Ì.Ãð³ä³íà
ïñèõîëîã³÷íèõ îïåðàö³é, ÿêèé íàðàõîâóâàâ äî ìîìåíòó âòîðãíåííÿ â ÑÐÑÐ 19
ðîò ïðîïàãàíäè: 12 – ó ñóõîïóòíèõ â³éñüêàõ, 4 – ó â³éñüêîâî-ïîâ³òðÿíèõ ñèëàõ,
3 ðîòè – ó â³éñüêîâî-ìîðñüêèõ ñèëàõ, à, êð³ì òîãî, 6 âçâîä³â âîºííèõ êîðåñïîí-
äåíò³â ÑÑ. Äëÿ ðîáîòè ç ì³ñöåâèì ðàäÿíñüêèì íàñåëåííÿì êîæíà ç òðüîõ ãðóï
àðì³é (ϳâí³÷, Öåíòð, ϳâäåíü) ìàëà ñïåö³àëüíèé áàòàëüéîí, êîòðèé çàéìàâñÿ
âèäàííÿì ãàçåò ìîâàìè íàðîä³â îêóïîâàíèõ òåðèòîð³é, âåäåííÿì ïðîïàãàíäè ÷å-
ðåç çàõîïëåí³ ðàä³îñòàíö³¿, ïîêàçîì ê³íîô³ëüì³â. Äî êâ³òíÿ 1943 ð. ê³ëüê³ñòü
öèõ ï³äðîçä³ë³â âåðìàõòó äîñÿãëà 15 òèñ. îñ³á7. ²äåîëîã³÷íèì ï³ä´ðóíòÿì ïñèõî-
ëîã³÷íî¿ â³éíè ïðîòè ÑÐÑÐ ñòàëè íàñòàíîâè É.¥åááåëüñà, ÿê³ â³í âèêëàâ äëÿ
ñï³âðîá³òíèê³â ñâîãî ì³í³ñòåðñòâà 5 ÷åðâíÿ 1941 ð. Ó ïðîïàãàíä³ íà Ðàäÿíñüêèé
Ñîþç ³ éîãî íàðîäè íå ìàëî áóòè «... í³ÿêîãî àíòèñîö³àë³çìó, í³ÿêîãî ïîâåðíåí-
íÿ öàðèçìó (áî îçëîáèìî íàëàøòîâàíó ïî-âåëèêîðîñ³éñüêè àðì³þ); ... ïðîòè
Ñòàë³íà òà éîãî ºâðåéñüêèõ ïðèñï³øíèê³â; ... ð³çêî çâèíóâà÷óâàòè á³ëüøîâèçì,
âèêðèâàòè éîãî íåâäà÷³ âñþäè. Çðåøòîþ, îð³ºíòóâàòèñÿ íà õ³ä ïîä³é»8. Ñë³ä
â³äçíà÷èòè, ùî ó õîä³ â³éíè ö³ ³äåîëîã³÷í³ íàñòàíîâè çì³íþâàëèñÿ. Ïåðø çà âñå
öå ñòîñóºòüñÿ êîðåãóâàííÿ ïðîïàãàíäè äëÿ îêðåìèõ íàðîä³â ÑÐÑÐ, à òàêîæ çâåð-
íåííÿ äî ìèíóëîãî, ³äåàë³çàö³¿ äîðåâîëþö³éíîãî ÷àñó.
Îêð³ì çîâí³øí³õ âàæåë³â âïëèâó ³ñíóâàëè ïåâí³ âíóòð³øí³ ÷èííèêè, ùî ðî-
áèëè íàñåëåííÿ îêóïîâàíî¿ Óêðà¿íè âðàçëèâèì äëÿ âîðîæî¿ ïðîïàãàíäè. Ïî-ïåð-
øå, öå áóâ ñàì õ³ä âîºííèõ ä³é, êîëè çà äîâîë³ êîðîòêèé ÷àñ âåëè÷åçíà òåðèòîð³ÿ
áóëà çàéíÿòà ïðîòèâíèêîì. ³äñòóï ðàäÿíñüêèõ â³éñüê, ìàñîâà åâàêóàö³ÿ ç ïðè-
ôðîíòîâèõ ðàéîí³â ïîðîäæóâàëè â³ä÷óòòÿ ðîçãóáëåíîñò³, óñ³ëÿê³ äîãàäêè ùîäî
ïåðñïåêòèâ â³éíè. Ëþäè íàìàãàëèñÿ ïî÷óòè ïðî ïðè÷èíè âîºííèõ íåâäà÷, çðî-
çóì³ë³ é ïåðåêîíëèâ³ â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ, ùî ¿õ õâèëþâàëè – ÷è áóëà êðà¿íà
åêîíîì³÷íî òà ó â³éñüêîâîìó ïëàí³ ï³äãîòîâëåíà äî â³éíè; ÷èì ïîÿñíèòè, ùî
í³ìö³ ïîâñþäíî ìàþòü ïåðåâàãó â ëþäÿõ ³ òåõí³ö³ òà ³í.9
Àëå íà ïî÷àòêó â³éíè ó â³äïîâ³äü â³ä ïðåäñòàâíèê³â ðàäÿíñüêî¿ âëàäè âîíè
îòðèìóâàëè äàëåê³ â³ä ðåàëüíîñò³ ïîÿñíåííÿ. Ñàìîâïåâíåí³ñòü òà íåäîîö³íêà ïðî-
òèâíèêà, õàðàêòåðí³ äëÿ ïåðåäâîºííîãî ïåð³îäó, ïðîïàãàíäà òåçè ïðî â³éíó íà âî-
ðîæ³é òåðèòîð³¿, óñòàíîâêè íà ëåãêó ïåðåìîãó ìàëè ì³ñöå ó ïðîïàãàíä³ ÑÐÑÐ ³ íà
ïî÷àòêó â³éíè. 3 ëèïíÿ 1941 ð. ².Ñòàë³í çàÿâèâ ïðî òå, ùî êðàù³ äèâ³ç³¿ íà-
öèñòñüêî¿ Í³ìå÷÷èíè âæå ðîçãðîìëåí³, ùî ìåòîþ çàãàðáíèê³â º «ïîíîâëåííÿ öà-
ðàòó»10. ²ç 25 ÷åðâíÿ 1941 ð. âñ³ ðàäÿíñüê³ îðãàíè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ïî÷àëè
ïóáë³êóâàòè ïîâ³äîìëåííÿ Ðàä³íôîðìáþðî, ñòâîðåíîãî çà ð³øåííÿì ïîë³òáþðî
ÖÊ ÂÊÏ(á). ²ç íèõ íå çàâæäè ìîæíà áóëî ñêëàñòè ÷³òêå óÿâëåííÿ ïðî ìàñøòàáè
êàòàñòðîôè, ÿêà îõîïèëà êðà¿íó. Óäàâàíà áàäüîð³ñòü òà íåâèïðàâäàíèé îïòèì³çì,
ïðèêðàøåííÿ ä³éñíîñò³, ñïðîáè ï³äòðèìàòè äîâîºíí³ ïðîïàãàíäèñòñüê³ ì³ôè ïåâ-
íîþ ì³ðîþ äåçîð³ºíòóâàëè ñóñï³ëüíó ñâ³äîì³ñòü. Ïåðåêðó÷åííÿ é çàìîâ÷óâàííÿ,
ùî ¿õ äîïóñêàëè ó ñâî¿õ çàÿâàõ âèù³ êåð³âíèêè, ¿õ íåâ³äïîâ³äí³ñòü ä³éñíîñò³
ï³äðèâàëè â³ðó â ¿õíþ íåïîãð³øèì³ñòü òà ïðîíèêëèâ³ñòü, ïîðîäæóâàëè ïë³òêè,
ïðèìóøóâàëè ïåðåîñìèñëþâàòè, çäàâàëîñü áè, íåïîðóøí³ ³äåàëè, ö³ííîñò³ òîùî.
Òàê, ìåøêàíåöü Êèºâà, ðîá³òíèê Î.Ëîøåíöåâ íà ïî÷àòêó ñåðïíÿ 1941 ð. çàÿâ-
ëÿâ: «Îò íàñòàëè ÷àñè òàê ÷àñè. Óñå ïåðåâåðíóëîñü óâåðõ äíîì. Íåìຠí³÷îãî ÿñ-
íîãî, îäèí – â îäíó ñòîðîíó, ³íøèé – â ³íøó. Ñàì óðÿä ðîçãóáèâñÿ ³ ï³äîçðþº
îäèí îäíîãî ó çðàä³, à Âîðîøèëîâ ãðèçåòüñÿ ç³ Ñòàë³íèì»11. Ìåøêàíåöü Êèºâà
Ï.Øèíäèðåé ç îáóðåííÿì äîâîäèâ: «Íàøèì ãàçåòàì â³ðèòè íå ìîæíà. Ïèøóòü,
ùî ìè çàâäàºìî âåëèêèõ ïîðàçîê í³ìöÿì, ùî ôðîíò ïðîõîäèòü ó á³ëîöåðê³âñüêî-
ìó íàïðÿì³. Ó ä³éñíîñò³ æ í³ìö³ ï³ä Êèºâîì»12. «ß íå â³ðþ íàøèì ãàçåòàì ³
ðàä³îïåðåäà÷àì, ÿê³ âèñâ³òëþþòü íàø³ ïåðåìîãè íàä âîðîãîì òîä³, êîëè í³ìöÿì
çäàëè âåëèê³ ì³ñòà – Ñìîëåíñüê, ʳðîâîãðàä, ñêîðî çäàäóòü Êè¿â ³ Ìîñêâó», – çà-
ÿâëÿâ ðîá³òíèê ôàáðèêè «Êè¿â-âîëîêíî» Â.Ëåâèöüêèé13.
Ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî íà ïî÷àòêó â³éíè íàñåëåííÿ, ÿêå ïîòðàïèëî ó
òðàã³÷í³ ðåà볿, ïîâ’ÿçàí³ ³ç ð³çêèì ïîã³ðøåííÿì ð³âíÿ æèòòÿ, çàãèáåëëþ ð³äíèõ
125Âïëèâ íàöèñòñüêî¿ ïðîïàãàíäè íà äóõîâíå æèòòÿ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè...
òà áëèçüêèõ, ðóéíóâàííÿìè, âòðàòîþ ãîäóâàëüíèê³â, ùî ï³øëè íà ôðîíò, ïåðå-
æèâàëî ñîö³àëüíó òðàâìó, âàæëèâîþ ñêëàäîâîþ ÿêî¿ áóëà êðèçà äóõó é äîâ³ðè
äî ðàäÿíñüêî¿ âëàäè.
Îñîáëèâîþ áóëà ñèòóàö³ÿ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, ÿê³ áóëè ïðèºäíàí³
äî ÓÐÑÐ ëèøå çà äâà ðîêè äî ïî÷àòêó â³éíè, ³ äå ðàäÿíñüêà âëàäà íå ïî÷óâàëà
ñåáå äîñèòü âïåâíåíî. Ëþäè, ÿê³ ïðîæèâàëè íà ö³é òåðèòîð³¿, çâèêëè äî ðèíêî-
âèõ â³äíîñèí â åêîíîì³ö³. Ó ìåíòàë³òåò³ ïåðåâàæíî¿ ê³ëüêîñò³ íàñåëåííÿ – ñå-
ëÿíñòâà – ïåðåâàæàëè îäíîîñ³áíî-âëàñíèöüê³ íàñòðî¿, ÿê³ ñòàëè îäí³ºþ ç ãîëîâ-
íèõ ïåðåïîí íà øëÿõó äî âò³ëåííÿ ó æèòòÿ ðàäÿíñüêî¿ ìîäåë³ ñîö³àë³çìó ç ¿¿ âå-
ëèêèìè êîëåêòèâíèìè ãîñïîäàðñòâàìè é íàö³îíàë³çàö³ºþ çåìë³. Øèðîêå ïîøè-
ðåííÿ ðåë³ã³éíèõ ïîãëÿä³â áóëî ùå îäí³ºþ õàðàêòåðíîþ îñîáëèâ³ñòþ äóõîâíîãî
æèòòÿ çàõ³äíîóêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ. Îòæå, ðàäÿí³çàö³ÿ, êîòðà ÷àñòî íàáóâàëà
áðóòàëüíèõ ôîðì, çíàéøëà òóò áàãàòî ñóïðîòèâíèê³â. Óñå öå ñåðéîçíî âïëèíó-
ëî íà çàãàëîì ïîçèòèâíå ñòàâëåííÿ çàõ³äíîóêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ äî ïðèõîäó
í³ìåöüêèõ â³éñüê.
Çà òàêèõ óìîâ øèðîêîìàñøòàáí³ ïðîïàãàíäèñòñüê³ àêö³¿ ã³òëåð³âñüêî¿
ͳìå÷÷èíè â îêóïîâàíèõ ðåã³îíàõ íà ïî÷àòêó â³éíè çíàõîäèëè ñïðèÿòëèâèé
´ðóíò. Ïî-ïåðøå, öÿ ïðîïàãàíäà â óìîâàõ ³íôîðìàö³éíî¿ ³çîëüîâàíîñò³ îêóïîâà-
íîãî íàñåëåííÿ âèêëèêàëà ïðèðîäíó çàö³êàâëåí³ñòü. Ïî-äðóãå, ³äåîëîã³÷í³é îá-
ðîáö³ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè ïðàâëÿ÷³ êîëà ͳìå÷÷èíè íàäàâàëè îñîáëèâîãî çíà÷åí-
íÿ, íåáåçï³äñòàâíî ðîçðàõîâóþ÷è íà àíòèðàäÿíñüê³ òà àíòèá³ëüøîâèöüê³ íàñò-
ðî¿. Òàê, ó äèðåêòèâ³ äëÿ âåðìàõòó «Ïðî ñòàâëåííÿ â³éñüê äî óêðà¿íö³â» çàçíà-
÷àëîñü: «Óêðà¿íö³ ç ¿õ ðîäþ÷îþ, áàãàòîþ íà êîðèñí³ êîïàëèíè çåìëåþ º ö³ííè-
ìè ñîþçíèêàìè â áîðîòüá³ ïðîòè á³ëüøîâèçìó. Óêðà¿íñüêèé íàðîä óáà÷ຠó
ͳìå÷÷èí³ ñâîãî âèçâîëèòåëÿ â³ä êîìóí³ñòè÷íîãî ïàíóâàííÿ ³ â îñíîâí³é ñâî¿é
ìàñ³ íàëàøòîâàíèé àíòèðàäÿíñüêè»14.  ³íñòðóêö³¿ äëÿ âåðìàõòó íàâîäèëèñü
³ñòîðè÷í³ ïàðàëåë³ ç Ïåðøîþ ñâ³òîâîþ â³éíîþ, «êîëè í³ìåöüêà àðì³ÿ, çàêëèêà-
íà íàðîäíèì óðÿäîì, óïåðøå âñòóïèëà â Óêðà¿íó, ùîá çàõèñòèòè êðà¿íó â³ä ìîñ-
êîâñüêîãî ³ìïåð³àë³çìó»15. ͳìåöüêèì â³éñüêàì ðîç’ÿñíþâàëîñÿ, ùî çà ðîêè
á³ëüøîâèöüêîãî ïàíóâàííÿ çàìîæíå óêðà¿íñüêå ñåëÿíñòâî ïåðåòâîðèëîñÿ íà çó-
áîæ³ëèé ñ³ëüñüêèé ïðîëåòàð³àò ³ òîìó á³ëüø³ñòü ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ âáà÷ຠó
ñîëäàò³ âåðìàõòó, «ÿêèé ÷åðåç 23 ðîêè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñâ³òîâî¿ â³éíè çíîâó
âñòóïèâ íà óêðà¿íñüêó çåìëþ», âèçâîëèòåëÿ â³ä äóõîâíîãî é åêîíîì³÷íîãî
ïðèãí³÷åííÿ16. Òàê³ âèñíîâêè áóëè íåáåçï³äñòàâíèìè. Àäæå íà ïî÷àòêó â³éíè ñå-
ðåä óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ ïîðÿä ³ç ïàòð³îòè÷íèìè áóëî äîñòàòíüî é àíòèðà-
äÿíñüêèõ íàñòðî¿â, ïðî ùî, íàïðèêëàä, ñâ³ä÷èëè ñïåöïîâ³äîìëåííÿ ÓÍÊÂÑ ïî
Êè¿âñüê³é îáëàñò³. «Ã³òëåð ïåðåìîæå. ³í çíèùèòü öþ ÷åðâîíó çàðàçó, ç îáëè÷-
÷ÿ çåìë³ ç³òðå. Ãîä³ íàì öå òåðï³òè», – çàïåâíÿâ ÿêèéñü ͳðîä, ïîõîäæåííÿì ³ç
äâîðÿí17. «Ðàí³øå, [ÿêùî] ëþäèíà éøëà íà â³éíó, òî âîíà çàõèùàëà ñâîº ìàéíî,
âèñòóïàëà çà ñâîþ â³ðó, çà öàðÿ, à òåïåð ó ëþäèíè âñå â³ä³áðàëè ³ âîíà ïîâèííà
êëàñòè ñâîþ ãîëîâó çà íàøèõ ïðàâèòåë³â-áàíäèò³â», – æóðèëàñÿ æèòåëüêà ×åð-
êàñ ².Ãðóøåâñüêà18. «Íåìຠó íàøîãî íàðîäó òàêîãî íàñòðîþ, ùîá äàòè â³äñ³÷ ïî-
ãàíîìó í³ìöþ. Áàãàòî íåçàäîâîëåíèõ º, îñîáëèâî ñåðåä ñåëÿí. Äàëè á çåìëþ ñå-
ëÿíàì ó âëàñí³ñòü, ÿê ðàí³øå, òàê çíàâ áè â³í òîä³, ùî çàõèùàòè. ß äóìàþ, ùî
òóò íàø óðÿä çäîðîâî ïðî´àâèâ», – ïîÿñíþâàâ ñèòóàö³þ êîëãîñïíèê Þ.Êîðñàê19.
Ïðî àïåëþâàííÿ äî íàö³îíàëüíèõ ïî÷óòò³â íàñåëåííÿ ñâ³ä÷èâ òîé ôàêò, ùî
ç³ 140 íîâèõ ãàçåò, êîòð³ ïî÷àëè âèõîäèòè â îêóïîâàíèõ ðàäÿíñüêèõ ðàéîíàõ
äåâ’ÿòüìà ìîâàìè, 60 áóëè óêðà¿íñüêîþ (í³ìåöüêîþ – 7, åñòîíñüêîþ – 15,
ëàòâ³éñüêîþ – 21, ëèòîâñüêîþ – 11, ïîëüñüêîþ – 1, á³ëîðóñüêîþ – 6, ðîñ³éñü-
êîþ – 18, òàòàðñüêîþ – 1)20.
óòëåð³âñüêà ïðîïàãàíäà âèêîðèñòîâóâàëà äëÿ âïëèâó íà íàñåëåííÿ òàê³ ñþ-
æåòè – âèõâàëÿííÿ ïåðåìîã âåðìàõòó òà í³ìåöüêîãî ñïîñîáó æèòòÿ, êðèòèêó ðà-
äÿíñüêîãî ëàäó, ïðîïàãàíäó äîñÿãíåíü íàöèñòñüêî¿ âëàäè ³ âñòàíîâëåíîãî íåþ
126 ².Ì.Ãð³ä³íà
«íîâîãî ëàäó». Âåëèêà óâàãà ïðèä³ëÿëàñÿ çîêðåìà «ºâðåéñüêîìó» é íàö³îíàëü-
íîìó ïèòàííÿì. Òàê, óðàõîâóþ÷è òå, ùî íàñåëåííÿ áóëî ñâ³äêîì øâèäêîãî ïðî-
ñóâàííÿ í³ìåöüêî¿ àð쳿 òà ïåâíîþ ì³ðîþ äåçîð³ºíòîâàíå â ïîä³ÿõ íà ôðîíò³,
ã³òëåð³âö³ âèáóäîâóâàëè ñâîþ ïðîïàãàíäó òàê, ùîá âîíà ïðèãîëîìøóâàëà é íå
äàâàëà ìîæëèâîñò³ îòÿìèòèñÿ, âèêëèêàëà á ïàí³êó òà çíåâ³ðó ó âëàñíèõ ñèëàõ.
Âîðîæà ïðîïàãàíäà âñ³ëÿêî ï³äíîñèëà ïåðø³ âîºíí³ óñï³õè âåðìàõòó, ïåðåêîíó-
âàëà íàñåëåííÿ îêóïîâàíèõ ðàéîí³â ó òîìó, ùî ×åðâîíî¿ àð쳿 âæå íå ³ñíóº, ðà-
äÿíñüêîãî óðÿäó íåìàº, à ÑÐÑÐ ðîçâàëèâñÿ. Íàöèñòè îô³ö³éíî ïîâ³äîìëÿëè ïðî
âçÿòòÿ ì³ñò, äî ÿêèõ ¿õ àðì³ÿ òàê í³êîëè ³ íå íàáëèçèëàñÿ, ïðî âòå÷ó Ñòàë³íà òî
ó ϳâí³÷íó Àìåðèêó, òî â Àð´åíòèíó, ïðî ïàðàä í³ìåöüêèõ â³éñüê ó Ëåí³í´ðàä³,
âñòóï ¿õ äî Ìîñêâè òîùî21. Ïîä³áíà ïðîïàãàíäà áóëà ðîçðàõîâàíà íà «áëèñêàâè÷-
íó â³éíó» – øâèäêèé ðîçãðîì ×åðâîíî¿ àð쳿 é äîñÿãíåííÿ ïåðåìîãè ùå ó
1941 ð. óòëåð³âö³ ñïîä³âàëèñÿ, ùî íå âñòèãíå ùå íàñåëåííÿ îêóïîâàíèõ ðàéîí³â
îãîâòàòèñÿ, ÿê â³éíó áóäå âæå çàê³í÷åíî ³ çàâîéîâíèêàì í³÷îãî áóäå ïîáîþâàòè-
ñÿ, ùî ¿õ âèêðèþòü.
 óìîâàõ äåô³öèòó ïðàâäèâî¿ ³íôîðìàö³¿ çíà÷íó ðîëü ó ïðîïàãàíäèñòñüê³é
áîðîòüá³ â³ä³ãðàâàëè ïë³òêè, ÿê³ ïîøèðþâàëè îáèäâ³ ñòîðîíè. Òàê, íàïðèêëàä, ó
Áîãóñëàâñüêîìó ðàéîí³ Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ áóëè ðîçïîâñþäæåí³ ÷óòêè ïðî òå, ùî
ï³ä ÷àñ â³äñòóïó ç Êèºâà ×åðâîíà àðì³ÿ îòðó¿ëà âîäó, ó çâ’ÿçêó ç ÷èì òàì âèðóº
÷óìà. Ó òîìó æ ðàéîí³ ðîçêèäàëèñÿ ëèñò³âêè, â ÿêèõ âêàçóâàëîñÿ ïðî çäà÷ó ó
ïîëîí ñèíà ².Ñòàë³íà. «ßêùî âæå ñèí Ñòàë³íà çäàâñÿ â ïîëîí, çíà÷èòü, í³ìö³ ïå-
ðåìîæóòü ³ ç íèìè âîþâàòè íå ñë³ä», – âèñëîâëþâàëèñÿ ñåëÿíè22.
Îäíàê ïðîâàë áë³öêðè´ó, ðîçãðîì âåðìàõòó ï³ä Ìîñêâîþ òà íàñòóï ×åðâîíî¿
àð쳿 âçèìêó 1941–1942 ðð. ñïëóòàëè êàðòè íàöèñòñüêèõ ïðîïàãàíäèñò³â. ³ä
ñïðîáè âïëèíóòè íà íàñåëåííÿ íàñêîêîì âîíè ïåðåéøëè äî ñâîºð³äíî¿ îáëîãè –
äî ìåòîäè÷íî¿, ùîäåííî¿, íàïîëåãëèâî¿ îáðîáêè ì³çê³â íàðîäó. ¯ì ïîòð³áíî áóëî
ïåðåêîíàòè íàñåëåííÿ ó òîìó, ùî ×åðâîíà àðì³ÿ í³êîëè íå ïîâåðíåòüñÿ ³ ïåðå-
ìîãà ͳìå÷÷èíè áëèçüêà, îòæå, ñë³ä ñïðèéìàòè íîâèé ðåæèì. Ùå îäíèì çàâäàí-
íÿì ïðîïàãàíäè áóëî ðîçõâàëþâàííÿ «íîâîãî ëàäó», ïîÿñíåííÿ òèì÷àñîâèõ
òðóäíîù³â ³ æîðñòîêèõ çàõîä³â ùîäî íàñåëåííÿ âîºííèì ñòàíîì òà íåáàæàííÿì
á³ëüøîâèê³â ïðèïèíèòè «áåçãëóçäèé îï³ð», ä³ÿìè ïàðòèçàí³â ³ ò.ï.23
Íàìàãàþ÷èñü ïåðåêîíàòè íàñåëåííÿ, ùî «íîâèé ëàä» – öå ïðîñòî òàêè ðàé
íà çåìë³, îêóïàö³éí³ ðàä³î, ãàçåòè, æóðíàëè â ÿñêðàâèõ áàðâàõ ðîçïèñóâàëè çà-
ìîæíå æèòòÿ í³ìåöüêèõ ðîá³òíèê³â òà ñåëÿí, íàéêðàùó ïåðåäîâó ïðîìèñëîâ³ñòü
³ ºâðîïåéñüêå êóëüòóðíå ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî, çàìîæí³ ì³ñòà é ñåëà ͳìå÷÷è-
íè. Óñå öå ³ëþñòðóâàëîñÿ âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ ôîòîãðàô³é, «òâåðäæåííÿìè î÷å-
âèäö³â», êîòð³ í³áèòî ¿çäèëè äî ͳìå÷÷èíè íà ñïåö³àëüí³ åêñêóðñ³¿ òà ³í. ²ç ö³ºþ
ìåòîþ âèäàâàâñÿ ñïåö³àëüíèé æóðíàë «Ñîâðåìåííàÿ Ãåðìàíèÿ» ç ïðåêðàñíèìè
ôîòîãðàô³ÿìè ³ ëàêîí³÷íèìè ï³äïèñàìè ï³ä íèìè24.
Ìàñîâàíîþ ïðîïàãàíäîþ îêóïàö³éíà âëàäà ïåðåñë³äóâàëà ùå îäíå çàâäàí-
íÿ – âåðáóâàííÿ ìîëîä³ íà ðîáîòó äî ðàéõó. ³äîìî, ùî íà ïåâíîìó åòàï³ öå
â³ä³ãðàëî ðîëü – ëþäè ¿õàëè òóäè äîáðîâ³ëüíî. Îäíàê îäðàçó ï³ñëÿ îòðèìàííÿ
çâ³ñòîê ïðî «í³ìåöüêèé ðàé», ÿê³ âì³ëî âèêîðèñòîâóâàëà ðàäÿíñüêà êîíòðïðîïà-
ãàíäà, ö³ àêö³¿ ïåðåòâîðèëèñÿ íà ïðèìóñîâ³, ñòàâøè ùå îäíèì ÷èííèêîì íå-
äîâ³ðè äî íîâî¿ âëàäè.
ßê óæå áóëî çàçíà÷åíî âèùå, íà îêóïîâàíèõ òåðèòîð³ÿõ âèäàâàëàñÿ âåëèêà
ê³ëüê³ñòü ãàçåò ìîâàìè íàðîä³â ÑÐÑÐ, áóëî ñòâîðåíî íèçêó âèäàâíè÷èõ öåíòð³â.
Á³ëüø³ñòü ë³òåðàòóðè âèïóñêàëàñÿ â ͳìå÷÷èí³. Ãîëîâíèì ÷èíîì öå áóëè áðîøó-
ðè, ïëàêàòè, ëèñò³âêè, à òàêîæ äåÿê³ ïåð³îäè÷í³ âèäàííÿ, êîòð³ ïîòðåáóâàëè âè-
ñîêî¿ ïîë³ãðàô³÷íî¿ ÿêîñò³ (íàïðèêëàä, ³ëþñòðîâàí³, íà ãàðíîìó ïàïåð³
ðîñ³éñüêîìîâí³ æóðíàëè «Ñîâðåìåííàÿ Ãåðìàíèÿ», «Íîâàÿ æèçíü»)25. Íîâ³ âè-
äàâíè÷³ öåíòðè áóëè ñòâîðåí³ ó Ðèç³, Ñìîëåíñüêó, ̳íñüêó, Êèºâ³, Õàðêîâ³ òà
³íøèõ ì³ñòàõ. Òóò äðóêóâàëèñÿ ëèñò³âêè, ãàçåòè, áðîøóðè, æóðíàëè.  óñ³õ îêó-
127Âïëèâ íàöèñòñüêî¿ ïðîïàãàíäè íà äóõîâíå æèòòÿ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè...
ïîâàíèõ êîëèøí³õ ðåñïóáë³êàíñüêèõ, îáëàñíèõ ³ ÷àñòèí³ ðàéîííèõ öåíòð³â áóëî
íàëàãîäæåíî äðóê ãàçåò26.
Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ë³òåðàòóðè, ÿêó âèäàâàëè ã³òëåð³âö³ äëÿ íàñåëåííÿ çàé-
íÿòèõ ðåã³îí³â, áóëà íàäçâè÷àéíî âåëèêîþ. Âîíà ðîçïîâñþäæóâàëàñÿ íå ò³ëüêè
ó âåëèêèõ òà ìàëåíüêèõ ì³ñòàõ, à é ó ñåëàõ, ñòàðîñòè ÿêèõ ïîâèíí³ áóëè çáèðà-
òè íàðîä ³ ÷èòàòè éîìó ïîâ³äîìëåííÿ í³ìåöüêîãî êîìàíäóâàííÿ, ãàçåòè òîùî.
Ñïåö³àëüí³ àã³òôóðãîíè ðîçâîçèëè ë³òåðàòóðó, ó ì³ñòàõ ¿¿ ïî êâàðòèðàõ ðîçíîñè-
ëè àêòèâ³ñòè íàö³îíàëüíèõ ðóõ³â27.
Íà ÷îòèðüîõ – âîñüìè ñòîð³íêàõ ëèñò³âîê, ÿê ïðàâèëî, äðóêóâàëèñÿ áåñ³äè
íà ïîë³òè÷í³ òåìè – ïðî çåìëþ, âëàäó, ï³äñóìêè â³éíè. Áåñ³äè ïðîâîäèëè íà-
öèñòñüê³ àã³òàòîðè àáî ñòàðîñòè ó ñåëàõ. Ó ì³ñòàõ ÷àñòî îðãàí³çîâóâàëèñÿ ëåêö³¿
òà äîïîâ³ä³ «âò³êà÷³â ³ç Ìîñêâè», «íåâèííî çàñóäæåíèõ á³ëüøîâèêàìè»28.
Çà äîïîìîãîþ öèõ çàõîä³â íàöèñòè íàìàãàëèñÿ çíà÷í³ ìàñè íàñåëåííÿ îõî-
ïèòè ñèñòåìàòè÷íèì âïëèâîì ñâ ïðîïàãàíäè. Àëå ÿê ã³òëåð³âñüêà ͳìå÷÷èíà
ïðîðàõóâàëàñÿ ³ç ïëàíàìè íà áëèñêàâè÷íó â³éíó, òàê ³ íå ðîçðàõóâàëà âîíà äîâ-
ãîòðèâàëèé ³äåîëîã³÷íèé âïëèâ íà îêóïîâàíå íàñåëåííÿ. Ïîñòóïîâî áóëî íàëàãî-
äæåíî äîâîë³ ä³ºâó ðàäÿíñüêó êîíòðïðîïàãàíäó, à íàöèñòè îïèíèëèñÿ â ò³é
ñàì³é ñèòóàö³¿, ÿê êîëèñü ³ ïîïåðåäíÿ âëàäà, – ¿õí³ ñëîâà ðîçõîäèëèñÿ ç³ ñïðà-
âàìè, ïðîïàãàíäà – ç ðåàëüíèì æèòòÿì çà «íîâîãî ëàäó».
Òàê, íàïðèêëàä, çà «âðÿòóâàííÿ» Óêðà¿íè â³ä á³ëüøîâèê³â ã³òëåð³âñüêå êî-
ìàíäóâàííÿ îá³öÿëî ÷åðâîíîàðì³éöÿì óñ³ëÿêó ï³äòðèìêó. Îäíàê ñîëäàòè ãèíó-
ëè â³ä ãîëîäó ó ïîëîí³. ϳä âïëèâîì íàöèñòñüêî¿ ïðîïàãàíäè ñåëÿíè ïðàöþâàëè
íà ïîëÿõ ï³ä ÷àñ íàéæîðñòîê³øèõ áî¿â. Âîíè â³ðèëè â îá³öÿíêè ðåôîðìóâàííÿ
ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, àëå òàê ³ íå äî÷åêàëèñÿ ïðîãîëîøåííÿ ïðèâàòíî¿ âëàñ-
íîñò³. Äî ñ³ë íå íàäõîäèëè îá³öÿí³ îêóïàö³éíîþ âëàäîþ òîâàðè ïåðøî¿ íå-
îáõ³äíîñò³ (òêàíèíà, âçóòòÿ, ãàñ). Íà çá³ææÿ áóëî âñòàíîâëåíî íàñò³ëüêè íèçüê³
ö³íè, ùî íå âàðòî áóëî íàâ³òü çáèðàòè âðîæàé – öå êîøòóâàëî âòðè÷³ äîðîæ÷å,
í³æ ñåëÿíè îòðèìàëè á çà çåðíî. ²ç ö³º¿ ïðè÷èíè, íàïðèêëàä, âîñåíè 1941 ð. íà
Âîëèí³ âåñü õë³á îñèïàâñÿ29. Ðîá³òíèêè òà ³íòåë³ãåíö³ÿ â ì³ñòàõ ãîëîäóâàëè. Çà-
ðîá³òíà ïëàòà áóëà ì³çåðíîþ – â³ä 30 äî 80 ñõ³äíèõ ìàðîê. Òîä³, ÿê ê³ëîãðàì
ìàñëà êîøòóâàâ 30, 100 êã êàðòîïë³ – 100 ìàðîê30. ͳìåöüêà ì³ñüêà àäì³í³ñòðà-
ö³ÿ íå ò³ëüêè íå ìîãëà çàáåçïå÷èòè íàñåëåííÿ ïðîäóêòàìè, à é íàâ³òü êîíô³ñêî-
âóâàëà ¿õ ïðè ââîç³ îñòàíí³ì äî ì³ñòà.
Çðîçóì³ëî, ùî çà òàêèõ óìîâ ð³çêî çíèçèëàñü åôåêòèâí³ñòü âïëèâó íàöèñòñü-
êî¿ ïðîïàãàíäè, îñîáëèâî ùîäî ïðîñëàâëÿííÿ ïåðåâàã «íîâîãî ëàäó». Äî öüîãî
äîäàâàëèñÿ ïðè÷èíè é ñóòî îðãàí³çàö³éíîãî õàðàêòåðó.
Ñàì³ ã³òëåð³âö³ âèçíàâàëè ñóòòºâ³ ïðîðàõóíêè ó ñïðàâ³ ìàí³ïóëþâàííÿ
ñâ³äîì³ñòþ òà íàñòðîÿìè íàñåëåííÿ îêóïîâàíèõ ðàéîí³â. Òàê, âîíè íàìàãàëèñÿ
âèêîðèñòàòè òàêèé åôåêòèâíèé ñïîñ³á ïîøèðåííÿ ³íôîðìàö³¿, ÿê ðàä³î. Äëÿ
öüîãî ó Áåðë³í³ é Áåë´ðàä³, ó áþðî ïðîïàãàíäè, áóëî ñòâîðåíî îêðåì³ â³ää³ëè.
Ñïåö³àëüíî äëÿ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè áóëî ï³äãîòîâëåíî íèçêó ðàä³îïåðåäà÷ óê-
ðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Àëå øâèäêî ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî ñëóõàòè ö³ ïåðåäà÷³ íåìîæëèâî.
Ðàäÿíñüêà âëàäà ñâîãî ÷àñó «ïîäáàëà» ïðî òå, ùîá ïîçáàâèòè ëþäåé ìîæëèâîñò³
â³ëüíî ñëóõàòè ðàä³î – ðàä³îïðèéìà÷³ â íàñåëåííÿ âèëó÷èëè, à íàëàøòîâàí³
ò³ëüêè íà îäíó, «ðàäÿíñüêó», õâèëþ ðàä³îòî÷êè, ïîïðè òå, ùî áóëè ôàêòè÷íî ó
êîæí³é ì³ñüê³é êâàðòèð³, íå ìîãëè ïðèéìàòè ðàä³îïåðåäà÷³ ç Áåðë³íà òà Áåë´ðà-
äà. ³äòàê, ó áþðî ïðîïàãàíäè öèõ ì³ñò áóëî çàéíÿòî á³ëüøå ëþäåé, í³æ òèõ,
õòî ìàâ ìîæëèâ³ñòü ñëóõàòè ¿õí³ ïåðåäà÷³31. Íàöèñòè íàìàãàëèñÿ äå-íå-äå â³äíî-
âèòè ðàä³îòðàíñëÿö³éíó ìåðåæó, âñòàíîâèëè íà ðèíêîâèõ ïëîùàõ òà ³íøèõ ëþä-
íèõ ì³ñöÿõ ðåïðîäóêòîðè. ßê ïîâ³äîìëÿëè ðàäÿíñüê³ ñïåöñëóæáè, «ó Êèºâ³ º
ðàä³îìîâëåííÿ, á³ëüø³ñòü ïåðåäà÷ ïî ðàä³î â³äáóâàºòüñÿ í³ìåöüêîþ ìîâîþ ³
äåê³ëüêà óêðà¿íñüêîþ. Ó ïåðåäà÷àõ í³ìö³ îãîëîøóþòü ïðî â³äïðàâêó ðîá³òíèê³â
äî ͳìå÷÷èíè, ïðî ðîçïîâñþäæåííÿ é ñïðîñòóâàííÿ äåÿêèõ ïë³òîê. Íàïðèêëàä,
128 ².Ì.Ãð³ä³íà
ïî ðàä³î ïåðåäàâàëè: «Õòî áóäå ãîâîðèòè çà ôðîíò – ðîçñòð³ë». Ïåðåäà÷³ äóæå
ñóìí³. Íàðîä ¿õ íå ñëóõàº, à ç³ çëîáîþ ïëþº»32. Îêóïàö³éíà ñëóæáà áåçïåêè
Êèºâà êîíñòàòóâàëà ó ñâî¿õ çâ³òàõ, ùî ðàä³î, ÿê çàñ³á ïðîïàãàíäè, íå âèïðàâäî-
âóº íàä³é33.
Âèçíàþ÷è äðóêîâàíó ïðîäóêö³þ, çîêðåìà ãàçåòè, íàéá³ëüø 䳺âèì çàñîáîì
âïëèâó íà íàñåëåííÿ, ñëóæáîâö³ îêóïàö³éíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ïðîòå, â³äçíà÷àëè
âåëèê³ ïðîðàõóíêè ó ö³é ñôåð³. ×àñòî-ãóñòî, ÿê ³ â óñ³õ îêóïàö³éíèõ îðãàíàõ,
íàöèñòñüêà âëàäà íàìàãàëàñÿ âèêîðèñòàòè äëÿ ðîáîòè ó çàñîáàõ ïðîïàãàíäè êî-
ëèøí³õ ðàäÿíñüêèõ æóðíàë³ñò³â, ðåäàêòîð³â, ä³ÿ÷³â êóëüòóðè, ÿê³ äîáðå çíàëè
ñïåöèô³êó ÷èòàöüêî¿ àóäèòîð³¿, âîëîä³ëè ìåòîäàìè âïëèâó íà íå¿. Äî ðîáîòè â
ãàçåòàõ çàëó÷àëèñÿ íàö³îíàëüí³ àêòèâ³ñòè, ÿê³ íàìàãàëèñÿ âèêîðèñòàòè öþ íà-
ãîäó äëÿ ñâ âëàñíî¿ àã³òàö³¿.
Ïîêàçîâà ó öüîìó ïëàí³ ³ñòîð³ÿ öåíòðàëüíî¿ îêóïàö³éíî¿ êè¿âñüêî¿ ãàçåòè
«Óêðà¿íñüêå ñëîâî». Çàëó÷èâøè äî ¿¿ âèïóñêó êè¿âñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â, îêó-
ïàö³éíà âëàäà çãîäîì ïðî öå ïîøêîäóâàëà. Íà øïàëüòàõ âèäàííÿ ç’ÿâèëèñÿ
ñòàòò³, ïðèñâÿ÷åí³ îðãàí³çàö³¿ íàö³îíàëüíîãî óðÿäó, ðîë³ Óêðà¿íè ó çàõèñò³
çàõ³äíî¿ êóëüòóðè â³ä «íàâàëè àç³éñüêèõ âàðâàð³â òà ìîñêîâñüêèõ á³ëüøîâèê³â».
Ðîáèëèñÿ âèñíîâêè, ùî Óêðà¿íà çàñëóãîâóº çàéíÿòè íàëåæíå ì³ñöå ó «íîâ³é
ªâðîï³», à ¿¿ êîð³íí³ ìåøêàíö³ ìàéæå «îäí³º¿ àð³éñüêî¿ êðîâ³ ³ ïîâèíí³ éòè â íî-
ãó ç í³ìöÿìè ïðîòè ðîñ³ÿí, ÿê³ ïðîòÿãîì 300 ðîê³â ãíîáèëè óêðà¿íö³â»34.
Ïîä³áíó ñàìîä³ÿëüí³ñòü îêóïàö³éíà âëàäà îö³íèëà âêðàé íåãàòèâíî. Òîæ ó
ëþòîìó 1942 ð. ñï³âðîá³òíèê³â ðåäàêö³¿ ãàçåòè áóëî çààðåøòîâàíî. Çà ê³ëüêà
äí³â âîíà âèéøëà ï³ä íàçâîþ «Íîâå óêðà¿íñüêå ñëîâî», à â ïåðåäîâèö³ ïîâ³äîì-
ëÿëîñÿ ïðî ðîçñòð³ë ï’ÿòíàäöÿòè «æèäî-á³ëüøîâèê³â», ÿê³ «ïðîáðàëèñÿ» äî ðå-
äàêö³¿ ñòàðî¿ ãàçåòè. Íîâèì ðåäàêòîðîì âèäàííÿ ñòàâ ïðîôåñîð, äîêòîð ³ñòîðè÷-
íèõ íàóê ³ç Êè¿âñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó Ê.Øòåïà35.
Çðîçóì³ëî, ùî ö³ ïî䳿 äàëåêî íåîäíîçíà÷íî ñïðèéìàëèñÿ ì³ñöåâèì íàñåëåí-
íÿì, ïîðîäæóþ÷è ïîáîþâàííÿ òà íåäîâ³ðó äî íîâî¿ âëàäè, ç ÿêîþ, âèÿâëÿºòüñÿ,
äóæå íåáåçïå÷íî ñï³âïðàöþâàòè.
Äëÿ íàöèñò³â «÷èñòêè» ðåäàêö³é ãàçåò ïîçèòèâíîãî ðåçóëüòàòó íå äàëè. ßê
ñâ³ä÷èëà ñëóæáà áåçïåêè, «á³ëüø³ñòþ óêðà¿íñüêèõ ãàçåò êåðóþòü ëþäè, äîáðå íà-
ëàøòîâàí³ äî ðîñ³ÿí (ðóñîô³ëè). Öÿ îáñòàâèíà ìຠíåáåçïå÷íó ìîæëèâ³ñòü
ðîñ³éñüêîãî âïëèâó íà ìàñè. Ö³ êåð³âíèêè ìàþòü ïëþñ çà òå, ùî âîíè ïîãàí³
íàö³îíàë³ñòè, àëå ì³íóñ çà òå, ùî âîíè äîáð³ ðîñ³ÿíè. ² ÷åðåç öèõ îñ³á í³ìö³ çâåð-
òàþòüñÿ ó Êèºâ³ äî íàðîäó»36. ßê áà÷èìî, íåçâàæàþ÷è íà çàãðàâàííÿ ç íàö³îíàëü-
íèìè êîëàìè, íàìàãàííÿ ðîçïàëèòè âîðîæíå÷ó ì³æ óêðà¿íöÿìè ³ ðîñ³ÿíàìè,
îêóïàö³éíà âëàäà íå äîâ³ðÿëà àí³ òèì, àí³ ³íøèì. Âèõîäîì ³ç ö³º¿ ñèòóàö³¿ áóëà
ñïðîáà ï³äãîòîâêè âñ³õ ïðîïàãàíäèñòñüêèõ ìàòåð³àë³â âëàñíèìè ñèëàìè, àëå íå-
ðîçóì³ííÿ ìåíòàë³òåòó, ñâ³òîãëÿäó, ñâ³äîìîñò³ ðàäÿíñüêîãî íàðîäó ïðèçâîäèëî
àáî äî íóëüîâîãî ðåçóëüòàòó, àáî âçàãàë³ äî çâîðîòíî¿ ä³¿. «Í³ìåöüêà ïðîïàãàíäà
âèðàæàºòüñÿ ò³ëüêè ó âåëèê³é ê³ëüêîñò³ ñë³â, à ïðî ¿¿ ³äåéí³ñòü íåìຠìîâè, – âèç-
íàâàëè ñàì³ íàöèñòñüê³ åêñïåðòè. – Äóæå ïðèêðî äèâèòèñÿ íà öå. ßêùî ³ ç’ÿâèòü-
ñÿ ÿêà-íåáóäü ³äåîëîã³÷íà ñòàòòÿ, òî ¿¿ çì³ñò íàñåëåííþ çîâñ³ì ÷óæèé»37.
Òàê, ó ãàçåò³ «Óêðà¿íñüêå ñëîâî» â³ä 20 ãðóäíÿ 1941 ð. áóëî îïóáë³êîâàíî
ñòàòòþ Î.Ãåôíåðà «Æèâ³ òà ìåðòâ³ äóìêè ïðî ªâðîïó». Îäíàê ïåðåä â³éíîþ ðà-
äÿíñüêå íàñåëåííÿ, ïåðåáóâàþ÷è ôàêòè÷íî â ³çîëüîâàíîìó ³íôîðìàö³éíîìó ïðî-
ñòîð³, íå ìàëî ìîæëèâîñò³ îð³ºíòóâàòèñÿ â îñîáëèâîñòÿõ ïîë³òè÷íîãî óñòðîþ êðà¿í
êîíòèíåíòó, ó ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íèõ, ô³íàíñîâèõ òà åêîíîì³÷íèõ ïèòàííÿõ.
³äòàê, öÿ ñòàòòÿ ìîãëà ò³ëüêè ³íôîðìóâàòè, à íå, ÿê ñïîä³âàâñÿ àâòîð, ïîøèðþâà-
òè ïîë³òè÷íó ïðîïàãàíäó. ² ïîä³áíèõ ïðèêëàä³â ìîæíà íàâåñòè áàãàòî. Îêóïàö³éíà
âëàäà âèçíàâàëà, ùî ïðîïàãàíäà ïîäåêîëè ñàìà «âèêîâóº çáðîþ ïðîòè ñåáå»38.
 àíàë³òè÷íèõ äîâ³äêàõ íàöèñòñüêèõ ñïåöñëóæá äåòàëüíî ðîçáèðàëèñÿ ñòàòò³
ãàçåòè «Íîâå óêðà¿íñüêå ñëîâî», ÿêà ââàæàëàñÿ íàéá³ëüø àâòîðèòåòíîþ, âç³ðöåì
129Âïëèâ íàöèñòñüêî¿ ïðîïàãàíäè íà äóõîâíå æèòòÿ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè...
äëÿ ðåøòè, çîêðåìà ðàéîííèõ, âèäàíü. Àëå âì³ùåí³ ó ãàçåò³ ñòàòò³ íà ïîë³òè÷í³
òåìè çàì³ñòü òîãî, ùîáè «ïðàâèëüíî îð³ºíòóâàòè» íàñåëåííÿ, íàâïàêè, âèêëèêà-
ëè îáóðåííÿ, îñîáëèâî ñåðåä íàö³îíàëüíî ñâ³äîìî¿ ³íòåë³ãåíö³¿, ÿêà ñïî÷àòêó ñòà-
âèëàñÿ äî íîâî¿ âëàäè âïîâí³ ëîÿëüíî. Òàê, ÷èòà÷àì ðîçïîâ³äàëîñÿ, ùî ñåëÿíè
Óêðà¿íè â äàâí³ ÷àñè áóëè ñëîâ’ÿíàìè, à ì³ñöåâ³ àðèñòîêðàòè – í³ìöÿìè. Êîçà-
êè áóëè «íåãàòèâíèì åëåìåíòîì», ².Ìàçåïà òà ³íø³ ãåòüìàíè áóëè íå äåðæàâíè-
ìè ä³ÿ÷àìè, à ëèøå â³éñüêîâèìè êîìàíäèðàìè. ²ìïåðàòðèöÿ Êàòåðèíà II, í³ìêå-
íÿ çà ïîõîäæåííÿì, «äóæå äáàëà ïðî Óêðà¿íó». Óêðà¿íñüêèé íàö³îíàë³çì ââà-
æàâñÿ «íåçäîðîâèì ÿâèùåì», ÿêå «íå â³äïîâ³äຠïîòðåáàì æèòòÿ òà øê³äëèâå
äëÿ íàðîäó». «Òîìó çàðàç íå ÷àñ äóìàòè ïðî äîëþ ñâ êðà¿íè, à ïîòð³áíî äóìà-
òè ïðî í³ìåöüê³ íàêàçè, à êðàùå âçàãàë³ íå äóìàòè, à ïðàöþâàòè ³ ïðàöþâàòè», –
óòîâêìà÷óâàëîñÿ íàñåëåííþ ó ñòàòò³ «Íàö³îíàë³ñòè÷íà ðîìàíòèêà»39.
ϳñëÿ ïîä³áíèõ ïóáë³êàö³é óêðà¿íñüê³ íàö³îíàëüí³ êîëà äåäàë³ á³ëüøå ïåðå-
êîíóâàëèñÿ, ùî í³ìåöüêà âëàäà âçàãàë³ âñå â³äêèäຠ– á³ëüøîâèçì, êàï³òàë³çì
òà é, óðåøò³-ðåøò, íàö³îíàë³çì. ² í³÷îãî, îêð³ì ïðàö³ íà êîðèñòü «íîâîãî ëàäó»,
âîíà íå ïðîïîíóº – àí³ ïðî øêîëè, àí³ ïðî êóëüòóðó íå éøëîñÿ. Çðîçóì³ëî, ùî
ïîä³áíå ñòàâëåííÿ, ïðèíèæóþ÷è ïî÷óòòÿ ëþäñüêî¿ ã³äíîñò³, íàëàøòîâóâàëî íà-
ñåëåííÿ ïðîòè îêóïàíò³â òà ¿õíüî¿ ïðîïàãàíäè.
Îñü ÿê îïèñóº ðåàêö³þ ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ íà îêóïàö³éí³ ãàçåòè áåçïîñå-
ðåäí³é ñâ³äîê òèõ ïîä³é Ä.Ãóìåííà: «Ãàçåòà! ¯¿ õàïàþòü, æàä³áíî ÷èòàþòü, àëå
îäíî÷àñíî ³ ðîç÷àðîâóþòüñÿ. ͳ÷îãî â í³é íà çàïèòè é ñïîä³âàííÿ îöèõ óñ³õ íå-
ìà, à âñå ìàéæå òå ñàìå, ùî â³ä êîæíîãî ïî÷óºø. ... Ïèñàëîñÿ ùå ïðî Êè¿âñüêó
Ðóñü, â³ê³íã³â-âàðÿã³â ³ êíÿç³â – õîðîáðèõ çàâîéîâíèê³â, à öå êè¿âñüêó ïóáë³êó
ó ö³ äí³ ìàëî ïðîéìàëî. Òî÷èëèñÿ âæå ³íø³ ðîçìîâè... Êèÿíè õîò³ëè çíàòè, ÿê³
áóäóòü ïîðÿäêè, ùî öå âîíî çà íàö³îíàë-ñîö³àë³çì, ÿê áóäå ç ìåøêàíöÿìè, ç
êðàìíèöÿìè, ç êîëãîñïàìè. Õòî â óðÿä³?»40.
³äîìî, ùî îäí³ºþ ç ïðè÷èí ëîÿëüíîãî, à ³íîä³ é ïðèõèëüíîãî ñòàâëåííÿ äî
íàöèñò³â áóëè ñïîä³âàííÿ ïåâíèõ óêðà¿íñüêèõ ê³ë íà íàö³îíàëüíå áóä³âíèöòâî
(«ç í³ìåöüêèìè â³éñüêàìè éäå îðãàí³çîâàíèé óêðà¿íñüêèé óðÿä», «íà Óêðà¿í³
áóäå âëàäà Óêðà¿íñüêî¿ íàðîäíî¿ ðàäè íà ÷îë³ ç Ëåâèöüêèì»41). Îäíàê ö³ íà䳿
áóëè øâèäêî ðîçâ³ÿí³ îêóïàö³éíîþ âëàäîþ, ó ÷îìó íå îñòàííþ ðîëü â³ä³ãðàëà é
ã³òëåð³âñüêà ïðîïàãàíäà. Ïðèêëàäîì ìîæå ñëóæèòè ³ñòîð³ÿ ç ò³ºþ æ ãàçåòîþ
«Óêðà¿íñüêå ñëîâî». Îòæå, ïåâíà ÷àñòèíà íàñåëåííÿ ïîçáóëàñÿ ñèìïàò³é äî íî-
âî¿ âëàäè ÷åðåç îáìàíóò³ íàö³îíàëüí³ î÷³êóâàííÿ.
Ùî ñòîñóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíèõ ìàòåð³àë³â, îñîáëèâî ïîâ³äîìëåíü ³ç ôðîíò³â,
òî ³ òóò âîðîæà ïðîïàãàíäà ïðîãðàâàëà. Êåð³âíèêè îêóïàö³éíèõ ïåð³îäè÷íèõ âè-
äàíü, ïîáîþþ÷èñü áðàòè íà ñåáå ³í³ö³àòèâó â ïîäà÷³ áóäü-ÿêîãî ìàòåð³àëó, äîòðè-
ìóâàëèñÿ ò³ëüêè îô³ö³éíèõ íàöèñòñüêèõ äæåðåë: ïîâ³äîìëåíü Áåðë³íñüêîãî
ðàä³î, ͳìåöüêîãî ³íôîðìàö³éíîãî áþðî òà â³äïîâ³äíèõ ãàçåò. Îäíàê, íàïðèêëàä,
ðàä³î «Âåêñåëü-Âàðøàâà», ÿêå òðàíñëþâàëî ïåðåäà÷³ óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ
ìîâàìè ³ ïîð³âíÿíî ç áåðë³íñüêèìè çàñîáàìè çàï³çíþâàëîñÿ ç ³íôîðìàö³ºþ íà
äîáó, ÷àñòî âçàãàë³ ïîäàâàëî íåïðàâäèâó ³íôîðìàö³þ. Òàêèìè, íàïðèêëàä, áóëè
ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïåðåâîðîòè ó Ìîí´î볿 é Òóâ³, ïðî òÿæêó õâîðîáó ².Ñòàë³íà,
àðåøòè Ê.Âîðîøèëîâà, Ñ.Áóäüîííîãî ³ Ñ.Òèìîøåíêà. Ïîïåðâàõ öÿ ³íôîðìàö³ÿ
âèêëèêàëà ñåðåä íàñåëåííÿ âåëè÷åçíèé ³íòåðåñ, ïðîòå çãîäîì ç’ÿñîâóâàëîñü, ùî
í³ìåöüê³ ãàçåòè áðåøóòü íå ìåíøå, í³æ ðàäÿíñüê³42.
Íåãàòèâíå âðàæåííÿ íà íàñåëåííÿ ñïðàâëÿëà áåçãðàìîòí³ñòü ïîâ³äîìëåíü
ͳìåöüêîãî ³íôîðìàö³éíîãî áþðî. Íåäáàëèé ïåðåêëàä í³ìåöüêèõ ñòàòåé óê-
ðà¿íñüêîþ ìîâîþ ³ áðàê ÿê³ñíîãî ìîâíîãî ðåäàãóâàííÿ ïðèçâîäèëè äî íåìèñëè-
ìèõ ÿê äëÿ ðàäÿíñüêèõ ëþäåé ïîìèëîê ó ïðîìîâàõ êåð³âíèê³â ðàéõó – À.óòëå-
ðà, É.¥åááåëüñà òà ³í. Êð³ì òîãî, ÷àñòî çàõ³äíîóêðà¿íñüêèé ä³àëåêò ³íôîð-
ìàö³éíîãî ³ ïðîïàãàíäèñòñüêîãî ìàòåð³àëó ðîáèâ éîãî íåïðèéíÿòíèì äëÿ íàñå-
ëåííÿ ñõ³äíèõ ³ ï³âäåííèõ ðåã³îí³â îêóïîâàíî¿ Óêðà¿íè43.
130 ².Ì.Ãð³ä³íà
Ïîâíîþ ì³ðîþ íå âèêîðèñòîâóâàëèñÿ íàöèñòàìè ³ âåëèê³ ïîòåíö³éí³ ìîæëè-
âîñò³ óñíî¿ ïðîïàãàíäè, ùî ñïðàâëÿëà âåëèêèé âïëèâ íà íàñåëåííÿ çà ðàäÿíñü-
êèõ ÷àñ³â. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî â îêóïîâàíèõ ðåã³îíàõ ä³ÿëî áàãàòî ïðî-
ñâ³òíèöüêèõ îðãàí³çàö³é òà çàêëàä³â, çîêðåìà «Ïðîñâ³òè», íå ðîáèëèñÿ äîêëàäí³
äîïîâ³ä³ àáî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ñòàí íà ôðîíòàõ é ó òèëó, çàõîäè ã³òëåð³âñüêî¿
àäì³í³ñòðàö³¿, ðàéõ, ì³ñöåâ³ ñïðàâè, êóëüòóðó é ïðàöþ í³ìåöüêèõ ðîá³òíèê³â44.
Ó ñâî¿õ ïðîïàãàíäèñòñüêèõ àêö³ÿõ îêóïàíòè íàìàãàëèñÿ âèêîðèñòàòè ³ ê³íî,
ÿêå ñïî÷àòêó âèêëèêàëî âåëèêèé ³íòåðåñ ó íàñåëåííÿ. Ïðîòå äåìîíñòðàö³ÿ
ê³íîñòð³÷îê ñóìí³âíîãî çì³ñòó ³ ÿêîñò³ çà â³äñóòíîñò³ ñïðàâíî¿ ê³íîàïàðàòóðè ëè-
øå âèêëèêàëà çâîðîòíèé åôåêò. ̳æ ñîáîþ ëþäè ãîâîðèëè, ùî íàâ³òü ï³ä ÷àñ
«ðîñ³éñüêîãî ïàíóâàííÿ òàêèõ æàëþã³äíèõ ô³ëüì³â íå áà÷èëè»45.
² âñå æ òàêè, íåçâàæàþ÷è íà ñóòòºâ³ ïðîðàõóíêè íàöèñòñüêî¿ ïðîïàãàíäè,
âîíà ñïðàâëÿëà äîâîë³ çíà÷íèé âïëèâ íà íàñåëåííÿ îêóïîâàíèõ îáëàñòåé Óê-
ðà¿íè. Âèçíàâàëè öå é ðàäÿíñüê³ ñïåöñëóæáè: «Â³äçíà÷àþòüñÿ ôàêòè, êîëè îê-
ðåì³ ðàäÿíñüê³ àêòèâ³ñòè ï³ä âïëèâîì ñèñòåìàòè÷íî¿ àíòèðàäÿíñüêî¿ àã³òàö³¿ ïå-
ðåõîäÿòü äî òàáîðó âîðîãà»46. Äîñë³äèòè â ê³ëüê³ñíîìó âèì³ð³ âïëèâ íà äóõîâíå
æèòòÿ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè âîðîæî¿ ³äåîëî㳿 é ïðîïàãàíäè äîâîë³ ñêëàäíî. Ïðè
öüîìó ìîæíà âèõîäèòè ç ïðèáëèçíèõ äàíèõ ùîäî çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ãðîìàäÿí,
ÿê³ ñëóæèëè ó ã³òëåð³âñüêèõ â³éñüêàõ, äîïîì³æíèõ ñëóæáàõ, öèâ³ëüíèõ îêó-
ïàö³éíèõ îðãàíàõ. Çà ð³çíèìè îö³íêàìè, ³äåòüñÿ ïðî 1,5–2 ìëí îñ³á. Ñòîñîâíî
çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ óêðà¿íö³â ó ï³äðîçä³ëàõ âåðìàõòó òà â³éñüêàõ ÑÑ äîñë³äíèöÿ
Â.Øàéêàí îïåðóº öèôðîþ íå ìåíøå 205 òèñ. 810 âîÿê³â, ùî ñòàíîâèòü 22,9%
â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ â³äïîâ³äíèõ ôîðìóâàíü ïðåäñòàâíèê³â íàðîä³â ÑÐÑÐ
(899 366 îñ³á)47. Àëå ÿêùî ó÷àñíèê³â â³éñüêîâèõ ï³äðîçä³ë³â ùå ìîæíà ï³äðàõó-
âàòè, òî âñ³õ, õòî ñï³âïðàöþâàâ àáî ñï³â÷óâàâ íàöèñòàì, ï³ääàâøèñü ¿õ ïñèõî-
ëîã³÷í³é îáðîáö³, âèÿâèòè íåìîæëèâî. Ìîæíà ò³ëüêè ïðèïóñêàòè, ùî ôàêòè÷íî
íå áóëî ëþäèíè, êîòðà á íå â³ä÷óëà íà ñîá³ âïëèâó ³äåîëîã³÷íî¿ ìàøèíè
ã³òëåð³âñüêî¿ Í³ìå÷÷èíè. Åôåêòèâí³ñòü éîãî áóëà á³ëüøîþ íà ïî÷àòêó â³éíè é ó
Çàõ³äí³é Óêðà¿í³. Ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ ïðîâàëó íàöèñòñüêî¿ ïðîïàãàíäè ñòàëî ¿¿
ðàçþ÷å ðîçõîäæåííÿ ç ä³éñí³ñòþ. Ðåïðåñ³¿, òåðîð, ïåðåñë³äóâàííÿ òà ìàñîâ³ çíè-
ùåííÿ ºâðå¿â, ïðèìóñîâà ìîá³ë³çàö³ÿ ìîëîä³ äî ͳìå÷÷èíè, ïóáë³÷í³ åêçåêóö³¿,
íåùàäíà åêñïëóàòàö³ÿ ðîá³òíèê³â ³ ñåëÿí, ïðèíèçëèâå ñòàâëåííÿ äî íàñåëåííÿ
íå ìîãëà ïåðåêðèòè íàâ³òü íàéäîñêîíàë³øà ïðîïàãàíäà. Ïðîôåñîð Òåðåùåíêî,
ÿêèé çà í³ìö³â âèêîíóâàâ îáîâ’ÿçêè ðåêòîðà Õàðê³âñüêîãî ïîë³òåõí³÷íîãî ³íñòè-
òóòó, âèñëîâèâ äóìêó á³ëüøîñò³ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè: «Ó ðåçóëüòàò³ ã³òëåð³âñüêî-
ãî ãîñïîäàðþâàííÿ êîæåí â³ä÷óâ, ùî òàêå ðàäÿíñüêà âëàäà. Ó íàñ ïî ì³ñòó õî-
äèëà ôðàçà: «Òå, ùî íå âäàëîñÿ çðîáèòè òîâàðèøó Ñòàë³íó çà 24 ðîêè, âäàëîñÿ
çðîáèòè óòëåðó çà îäèí ð³ê»48.
Òàêèì ÷èíîì, ìåõàí³çìè, òåõíîëî㳿 òà çàñîáè ³äåîëîã³÷íî-ïñèõîëîã³÷íî¿ îá-
ðîáêè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó áóëè ç ôîðìàëüíîãî ïîãëÿäó äîñêîíàëèìè, ðîçðîáëÿ-
ëèñÿ íàöèñòñüêîþ âëàäîþ çàçäàëåã³äü, ìàëè êîíêðåòíó ñïðÿìîâàí³ñòü íà ð³çí³
êàòåãî𳿠öèâ³ëüíîãî íàñåëåííÿ – ñåëÿí, ³íòåë³ãåíö³þ, ðîá³òíèê³â, íàö³îíàëüí³
êîëà. Àëå, íåçâàæàþ÷è íà êîðåãóâàííÿ ïðîïàãàíäèñòñüêèõ àêö³é ïðîòÿãîì
ïåð³îäó îêóïàö³¿, íå âðàõîâóâàëèñü, à ïîäåêóäè é ³ãíîðóâàëèñü îñîáëèâîñò³ ìåí-
òàë³òåòó ³ äóõîâíîãî æèòòÿ íàðîäó, ÿêèé, îïèíèâøèñü ó ñòàí³ ñîö³àëüíî¿ êàòà-
ñòðîôè, â³äíàéøîâ ñèëè ïðîòèñòîÿòè äóõîâíîìó ï³äêîðåííþ.
1 Çàëüöìàí Ð. Ïðîïàãàíäà êàê îðóæèå â âîéíå // Èòîãè Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Âû-
âîäû ïîáåæä¸ííûõ. – Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1998 (http://www.dere.com.ua/library/other/
www.kiev-security.org.ua).
2 Îðëîâ Þ. Êðàõ íåìåöêî-ôàøèñòñêîé ïðîïàãàíäû. – Ìîñêâà, 1985; Êîíäàêîâà Í.È.
Èäåîëîãè÷åñêàÿ ïîáåäà íàä ôàøèçìîì 1941–1945 ãã. – Ìîñêâà, 1982.
3 ×åðâ³íñüêèé Ñ. Ïðîâàë íàöèñòñüêî¿ ïðîïàãàíäè â Óêðà¿í³ (1943–1944 ðð.) // ²ñòî-
ðè÷íèé æóðíàë. – 2003. – ¹2. – Ñ.54–58.
131Âïëèâ íàöèñòñüêî¿ ïðîïàãàíäè íà äóõîâíå æèòòÿ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè...
4 Êîìàðîâ Ä.Å. Ïðåññà ãåðìàíñêèõ âëàñòåé íà îêêóïèðîâàííîé òåððèòîðèè ÑÑÑÐ //
Îòå÷åñòâåííûå àðõèâû. – 2005. – ¹5. – Ñ.44–52.
5 Ðîìàíêî Î. Íåìåöêàÿ ïðîïàãàíäà â Êðûìó (1941–1944): îðãàíû, ñòðóêòóðà è äåÿ-
òåëüíîñòü // ßëòà: 1945–2000: Ïðîáëåìû ìåæäóíàðîäíîé áåçîïàñíîñòè íà ïîðîãå íîâîãî
ñòîëåòèÿ: Ìåæäóíàð. íàó÷í. ñèìïîçèóì: Ìàòåðèàëû. – Ñèìôåðîïîëü, 2001. – Ñ.39–79;
Òèòàðåíêî Ä. Çâ³òè áàòàëüéîíó ïðîïàãàíäè U ÿê äæåðåëî ç ïèòàííÿ ïðî âïëèâ íàöèñòñü-
êî¿ ïðîïàãàíäè íà íàñåëåííÿ îêóïîâàíî¿ Óêðà¿íè // Äðóãà ñâ³òîâà â³éíà ³ äîëÿ íàðîä³â
Óêðà¿íè: Ìàò. Âñåóêð. íàóê. êîíô. – Ê., 2005. – Ñ.165–171; Éîãî æ. ijÿëüí³ñòü áàòàëüéî-
íó U ùîäî îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü íà îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè
(1941–1944 ðð.) // Óêðà¿íñüêà ïåð³îäèêà: ²ñòîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü: Äîï. ³ ïîâ³ä. IX Âñåóêð.
íàóê.-òåîðåò. êîíô., Ëüâ³â, 28–29 æîâòíÿ 2005 ð. – Ë., 2005. – Ñ.220–223.
6 Ìèõàéëþê Ì.Â. Àã³òàö³éíî-ïðîïàãàíäèñòñüêà ä³ÿëüí³ñòü îðãàí³â í³ìåöüêî¿ îêó-
ïàö³éíî¿ âëàäè ñåðåä íàñåëåííÿ Óêðà¿íè (1941–1944 ðð.): Àâòîðåô. äèñ. êàíä. ³ñò. íà-
óê. – Ê., 2006; ¯¿ æ. Íàöèñòñüêà ïðîïàãàíäà â îêóïîâàíîìó Êèºâ³ // Óêð. ³ñò. æóðí. –
2006. – ¹1. – Ñ.131–144; ¯¿ æ. Íàöèñòñüêà ê³íîïðîïàãàíäà â îêóïîâàí³é Óêðà¿í³ // Óê-
ðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé çá³ðíèê. – Ê., 2005. – Âèï.8. – Ñ.287–298.
7 Êðûñüêî Â.Ã. Ñåêðåòû ïñèõîëîãè÷åñêîé âîéíû (öåëè, çàäà÷è, ìåòîäû, ôîðìû,
îïûò). – Ìèíñê, 1999. – Ñ.120.
8 Ðèññ Ê. Ãåááåëüñ. Àäâîêàò äüÿâîëà. – Ìîñêâà, 1999. – Ñ.240.
9 Ðîññèéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèè (äàë³ –
ÐÃÀÑÏÈ). – Ô.17. – Îï.88. – Ä.41. – Ë.18.
10 Ñòàëèí È.Â. Î Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. – 5-å èçä. – Ìîñê-
âà, 1952. – Ñ.9, 13.
11 Êè¿â ó äí³ íàöèñòñüêî¿ íàâàëè. Çà äîêóìåíòàìè ðàäÿíñüêèõ ñïåöñëóæá. – Ê; Ë.,
2003. – Ñ.145.
12 Òàì ñàìî. – Ñ.151.
13 Òàì ñàìî. – Ñ.166.
14 ÐÃÀÑÏÈ. – Ô.17. – Îï.125. – Ä.96. – Ë.168 îá.
15 Òàì æå.
16 Òàì æå. – Ë.168–168 îá.
17 Êè¿â ó äí³ íàöèñòñüêî¿ íàâàëè. – Ñ.141.
18 Òàì ñàìî.
19 Òàì ñàìî. – Ñ.146.
20 ÐÃÀÑÏÈ. – Ô.17. – Îï.125. – Ä.167. – Ë.9.
21 Òàì æå. – Ä.136. – Ë.72.
22 Òàì æå. – Ä.52. – Ë.36.
23 Òàì æå. – Ä.126. – Ë.8.
24 Òàì æå; Êè¿â ó äí³ íàöèñòñüêî¿ íàâàëè. – Ñ.240.
25 ÐÃÀÑÏÈ. – Ô.17. – Îï.125. – Ä.136. – Ë.72 îá.
26 Òàì æå.
27 Òàì æå. – Ë.73.
28 Òàì æå.
29 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â ãðîìàäñüêèõ îá’ºäíàíü Óêðà¿íè (äàë³ – ÖÄÀÃÎÓ). –
Ô.57. – Îï.4. – Ñïð.132. – Àðê.37.
30 Òàì ñàìî. – Àðê.38.
31 Òàì ñàìî. – Àðê.33.
32 Êè¿â ó äí³ íàöèñòñüêî¿ íàâàëè. – Ñ.270.
33 ÖÄÀÃÎÓ. – Ô.57. – Îï.4. – Ñïð.132. – Àðê.33.
34 Êè¿â ó äí³ íàöèñòñüêî¿ íàâàëè. – Ñ.320.
35 Òàì ñàìî. – Ñ.320–321.
36 ÖÄÀÃÎÓ. – Ô.57. – Îï.4. – Ñïð.132. – Àðê.35.
37 Òàì ñàìî.
38 Òàì ñàìî.
39 Òàì ñàìî. – Àðê.43–44.
40 Öèò. çà: Ìèõàéëþê Ì.Â. Íàöèñòñüêà ïðîïàãàíäà â îêóïîâàíîìó Êèºâ³. – Ñ.132.
41 Êè¿â ó äí³ íàöèñòñüêî¿ íàâàëè. – Ñ.154.
42 ÖÄÀÃÎÓ. – Ô.57. – Îï.4. – Ñïð.132. – Àðê.57.
43 Òàì ñàìî. – Àðê.58.
132 Ä.Â.ºäºíººâ, Î.ª.Ëèñåíêî
44 Òàì ñàìî. – Àðê.59.
45 Òàì ñàìî. – Àðê.47.
46 ÐÃÀÑÏÈ. – Ô.17. – Îï.125. – Ä.52. – Ë.40.
47 Øàéêàí Â.Î. Êîëàáîðàö³îí³çì íà òåðèòî𳿠ðåéõñêîì³ñàð³àòó «Óêðà¿íà» òà â³éñüêî-
âî¿ çîíè â ïåð³îä Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. – Êðèâèé гã, 2005. – Ñ.240, 242, 245.
48 ÐÃÀÑÏÈ. – Ô.17. – Îï.125. – Ä.181. – Ë.51.
The results of influence Nazi propaganda of spiritual life of Ukrainian people
are unmasked in the article. Mechanism and means of ideological and psychological
treatment of different categories of civil population are determined there. Reasons
of failure propaganda actions of Nazi power are analyzed.
Ä.Â.ºäºíººâ, Î.ª.Ëèñåíêî*
ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÍÀÖ²ÎÍÀ˲ÑÒ²Â
² ÇÀÐÓÁ²ÆͲ ÑÏÅÖÑËÓÆÁÈ (1920–1950-ò³ ðð.)
Ó ñòàòò³ õàðàêòåðèçóþòüñÿ êîíòàêòè ÎÓÍ ³ Ñ.Áàíäåðè ç äèïëîìàòè÷-
íèìè é ñïåö³àëüíèìè ñëóæáàìè ³íøèõ äåðæàâ. Àíàë³çóþòüñÿ ïåðåäóìîâè, ôîð-
ìè ñï³âïðàö³ îóí³âñüêî¿ ñëóæáè áåçïåêè òà ñïåöñëóæá ð³çíèõ êðà¿í ó ðóñë³ ðå-
àë³çàö³¿ â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íî¿ ñòðàòå㳿 óêðà¿íñüêèõ ñàìîñò³éíèöüêèõ ñèë.
Ó ïîðòðåòí³é ãàëåðå¿ ïîñòàòåé, êîòð³ â³ä³ãðàëè ïîì³òíó ðîëü â ³ñòî𳿠Óê-
ðà¿íè, îñîáëèâå ì³ñöå çàéìຠïðîâ³äíèê ÎÓÍ Ñòåïàí Áàíäåðà. Äîâêîëà ö³º¿ êîí-
òðàâåðñ³éíî¿ ïîñòàò³ é äîíèí³ òî÷àòüñÿ ãîñòð³ ñóïåðå÷êè, ùî ñóïðîâîäæóþòüñÿ
ðîçìà¿òòÿì îö³íîê: â³ä ð³çêî íåãàòèâíèõ äî ñóö³ëüíî àïîëîãåòè÷íèõ. Îñê³ëüêè
ùå çîâñ³ì íåäàâíî Ñ.Áàíäåðà áóâ «ïåðñîíîþ íîí-´ðàòà» â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîð³îã-
ðàô³¿, òåïåð³øíº çàö³êàâëåííÿ éîãî á³îãðàô³ºþ ö³ëêîì âèïðàâäàíå.
Ðàçîì ³ç òèì ñó÷àñíå óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî â îñíîâí³é ñâî¿é ìàñ³ çàëè-
øàºòüñÿ íåäîñòàòíüî ãîòîâèì äî ñïîê³éíîãî, íå çàïîë³òèçîâàíîãî îáãîâîðåííÿ
òàêèõ òåì, íåóïåðåäæåíèõ õàðàêòåðèñòèê, â³äìîâè â³ä ñòåðåîòèï³â é ³äåî-
ëîã³÷íèõ ÿðëèê³â. ²ñòîðè÷íà íàóêà ïîñòàëà ïåðåä íåîáõ³äí³ñòþ îáðàííÿ
â³äïîâ³äíèõ ìåòîäîëîã³÷íèõ ï³äõîä³â, â³ä÷óâàþ÷è ïðè öüîìó çíà÷íèé òèñê ³ç áî-
êó ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ ãðóï. Õàðàêòåðèçóþ÷è ñèòóàö³þ ó ö³ëîìó, í³ìåöüêèé
ô³ëîñîô Ã.-¥.¥àäàìåð çàçíà÷àâ: «Ñòàíîâèùå ãóìàí³òàðíèõ íàóê ó ìàñîâó åïîõó
îñîáëèâî õèñòêå, ó íàñêð³çü îðãàí³çîâàíîìó ñóñï³ëüñòâ³ êîæíà ãðóïà ³íòåðåñ³â
ñïðàöüîâóº çàëåæíî â³ä ñâ åêîíîì³÷íî¿ é ñîö³àëüíî¿ âëàäè. ² íàóêîâå
äîñë³äæåííÿ âîíà îö³íþº çà òèì, íàñê³ëüêè éîãî ðåçóëüòàòè âèã³äí³ ÷è øê³äëèâ³
¿é ÿê âëàä³… Òèñê ³íòåðåñ³â åêîíîì³êè òà ñóñï³ëüñòâà – öå òÿãàð äëÿ íàóêè…
Òàê, íàïðèêëàä, çàö³êàâëåí³ñòü áàòüê³âùèíè â îïèñ³ ³ñòî𳿠ìîæå ñòàòè îñîáëè-
âî ñó÷àñíîþ. Íàñê³ëüêè ñèëüíî äèôåðåíö³þºòüñÿ îäíà é òà ñàìà ³ñòîðè÷íà
ïîä³ÿ (êóðñèâ íàø – Àâò.) ñåðåä ñåðéîçíèõ äîñë³äíèê³â ð³çíî¿ íàö³îíàëüíîñò³,
çàãàëüíîâ³äîìî. Öå â³äáóâàºòüñÿ íå ÷åðåç îö³íêó 䳿, à ÷åðåç âíóòð³øíþ íà-
ëåæí³ñòü, ÿêà çàäຠòî÷êó çîðó. Îäíàê ïîä³áí³ ðå÷³ ëåãêî çì³íþþòüñÿ, òîìó é
ïðàãíóòü ñòàòè íà òî÷êó çîðó, âèã³äíó ãðîìàäñüêîñò³»1.
Îñê³ëüêè â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ³ñíóþòü ð³çí³ (÷àñòî ä³àìåòðàëüíî ïðî-
òèëåæí³) îö³íêè ôåíîìåíà óêðà¿íñüêîãî ñàìîñò³éíèöüêîãî ðóõó ó ö³ëîìó ³
Ñ.Áàíäåðè çîêðåìà, äîñë³äíèêè ïðèðå÷åí³ íà òå, ùîá, âðåøò³-ðåøò, äîâ³ðèòèñÿ
* ºäºíººâ Äìèòðî Âàëåð³éîâè÷ – ä-ð ³ñò. íàóê, ïðîôåñîð, çàâ³äóâà÷ êàôåäðè îïåðà-
òèâíîãî ìèñòåöòâà òà ³ñòî𳿠ñïåöñëóæá Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 Ñëóæáè áåçïåêè Óê-
ðà¿íè; Ëèñåíêî Îëåêñàíäð ªâãåíîâè÷ – ä-ð ³ñò. íàóê, ïðîôåñîð, çàâ³äóâà÷ â³ää³ëó ³ñòîð³¿
Óêðà¿íè ïåð³îäó Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍÓ.
|