Некоторые адаптивные структурно-функциональные особенности эпидермиса и его дериватов у рыб
Проведен анализ строения и адаптивных особенностей эпидермиса у рыб разных систематичных групп. Рассматриваются способы выведения слизистого вещества на поверхность тела и механизмы его воздействия на режим обтекания, влияние формы тела и скорости плавания на топографию секреторного аппарата. Показа...
Збережено в:
| Дата: | 2000 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут гідромеханіки НАН України
2000
|
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/5038 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Некоторые адаптивные структурно-функциональные особенности эпидермиса и его дериватов у рыб / А.П. Коваль // Прикладна гідромеханіка. — 2000. — Т. 2, № 2. — С. 51-58. — Бібліогр.: 21 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-5038 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-50382010-01-11T12:00:40Z Некоторые адаптивные структурно-функциональные особенности эпидермиса и его дериватов у рыб Коваль, А.П. Проведен анализ строения и адаптивных особенностей эпидермиса у рыб разных систематичных групп. Рассматриваются способы выведения слизистого вещества на поверхность тела и механизмы его воздействия на режим обтекания, влияние формы тела и скорости плавания на топографию секреторного аппарата. Показано, что слизеобразующая деятельность эпидермиса определяется не столько степенью развития чешуи, сколько экологией рыбы и скоростью ее плавания. Проведений аналiз будови i адаптивних властивостей епiдермiса у риб рiзних систематичних груп. Розглядаються способи виведення слизової речовини на поверхню тiла та механiзми її дii на режим обтiкання, взаємодiя форми тiла та швидкостi плавання на топографiю секреторного апарату. Показано, що слизоутворююча дiяльнiсть епiдермiса визначається не стiльки ступенем розвитку луски, скiльки екологiєю риби i швидкiстю її плавання. The article analyzes the structure and adaptive features of epidermis among different species of fish. It discusses the modes of mucus excretion to the body surface and their possible effects on circumfluence regime, as well as the relationships between body shape, swimming speed and the topography of sectretory system. It is demonstrated that not the degree of fish scale development but rather the ecology of fish, and the swimming speed in particular determines the processes of mucus excretion. 2000 Article Некоторые адаптивные структурно-функциональные особенности эпидермиса и его дериватов у рыб / А.П. Коваль // Прикладна гідромеханіка. — 2000. — Т. 2, № 2. — С. 51-58. — Бібліогр.: 21 назв. — рос. 1561-9087 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/5038 591.87:597 ru Інститут гідромеханіки НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| description |
Проведен анализ строения и адаптивных особенностей эпидермиса у рыб разных систематичных групп. Рассматриваются способы выведения слизистого вещества на поверхность тела и механизмы его воздействия на режим обтекания, влияние формы тела и скорости плавания на топографию секреторного аппарата. Показано, что слизеобразующая деятельность эпидермиса определяется не столько степенью развития чешуи, сколько экологией рыбы и скоростью ее плавания. |
| format |
Article |
| author |
Коваль, А.П. |
| spellingShingle |
Коваль, А.П. Некоторые адаптивные структурно-функциональные особенности эпидермиса и его дериватов у рыб |
| author_facet |
Коваль, А.П. |
| author_sort |
Коваль, А.П. |
| title |
Некоторые адаптивные структурно-функциональные особенности эпидермиса и его дериватов у рыб |
| title_short |
Некоторые адаптивные структурно-функциональные особенности эпидермиса и его дериватов у рыб |
| title_full |
Некоторые адаптивные структурно-функциональные особенности эпидермиса и его дериватов у рыб |
| title_fullStr |
Некоторые адаптивные структурно-функциональные особенности эпидермиса и его дериватов у рыб |
| title_full_unstemmed |
Некоторые адаптивные структурно-функциональные особенности эпидермиса и его дериватов у рыб |
| title_sort |
некоторые адаптивные структурно-функциональные особенности эпидермиса и его дериватов у рыб |
| publisher |
Інститут гідромеханіки НАН України |
| publishDate |
2000 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/5038 |
| citation_txt |
Некоторые адаптивные структурно-функциональные особенности эпидермиса и его дериватов у рыб / А.П. Коваль // Прикладна гідромеханіка. — 2000. — Т. 2, № 2. — С. 51-58. — Бібліогр.: 21 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT kovalʹap nekotoryeadaptivnyestrukturnofunkcionalʹnyeosobennostiépidermisaiegoderivatovuryb |
| first_indexed |
2025-07-02T08:14:08Z |
| last_indexed |
2025-07-02T08:14:08Z |
| _version_ |
1836522194975326208 |
| fulltext |
ISSN 1561 -9087 �ਪ« ¤ £÷¤à®¬¥å ÷ª . 2000. �®¬ 2 (74), N 2. �. 51 { 58��� 591.87:597 ��������� ��������������������-�������������� ��������������������� � ��� ��������� � ����. �. �������áâ¨âãâ §®®«®£¨¨ ¨¬. �.�.�¬ «ì£ 㧥 ��� �ªà ¨ë, �¨¥¢�®«ã祮 10.01.2000�஢¥¤¥ «¨§ áâ஥¨ï ¨ ¤ ¯â¨¢ëå ®á®¡¥®á⥩ í¯¨¤¥à¬¨á ã àë¡ à §ëå á¨á⥬ â¨çëå £à㯯. � áᬠ-âਢ îâáï á¯®á®¡ë ¢ë¢¥¤¥¨ï ᫨§¨á⮣® ¢¥é¥á⢠¯®¢¥àå®áâì ⥫ ¨ ¬¥å ¨§¬ë ¥£® ¢®§¤¥©á⢨ï ०¨¬®¡â¥ª ¨ï, ¢«¨ï¨¥ ä®à¬ë ⥫ ¨ ᪮à®á⨠¯« ¢ ¨ï ⮯®£à ä¨î ᥪà¥â®à®£® ¯¯ à â . �®ª § ®, ç⮠᫨§¥-®¡à §ãîé ï ¤¥ï⥫ì®áâì í¯¨¤¥à¬¨á ®¯à¥¤¥«ï¥âáï ¥ á⮫쪮 á⥯¥ìî à §¢¨â¨ï ç¥èã¨, ᪮«ìª® íª®«®£¨¥© àë¡ë¨ ᪮à®áâìî ¥¥ ¯« ¢ ¨ï.�஢¥¤¥¨© «i§ ¡ã¤®¢¨ i ¤ ¯â¨¢¨å ¢« á⨢®á⥩ ¥¯i¤¥à¬iá ã ਡ ài§¨å á¨á⥬ â¨ç¨å £àã¯. �®§£«ï¤ îâìáïᯮᮡ¨ ¢¨¢¥¤¥ï ᫨§®¢®ù à¥ç®¢¨¨ ¯®¢¥àåî âi« â ¬¥å i§¬¨ ùù ¤ii ०¨¬ ®¡âiª ï, ¢§ õ¬®¤iï ä®à¬¨ âi« â 袨¤ª®áâi ¯« ¢ ï ⮯®£à äiî ᥪà¥â®à®£® ¯ à âã. �®ª § ®, é® á«¨§®ã⢮àîîç ¤iï«ìiáâì ¥¯i¤¥à¬iá ¢¨§ ç õâìáï ¥ áâi«ìª¨ áâ㯥¥¬ ஧¢¨âªã «ã᪨, áªi«ìª¨ ¥ª®«®£iõî ਡ¨ i 袨¤ªiáâî ùù ¯« ¢ ï.The article analyzes the structure and adaptive features of epidermis among di�erent species of �sh. It discusses the modesof mucus excretion to the body surface and their possible e�ects on circum
uence regime, as well as the relationshipsbetween body shape, swimming speed and the topography of sectretory system. It is demonstrated that not the degreeof �sh scale development but rather the ecology of �sh, and the swimming speed in particular determines the processesof mucus excretion.���������࣠¨§¬ ¨ á। ®¡¨â ¨ï 室ïâáï ¢ ¯®áâ®-ﮬ ¢§ ¨¬®¤¥©á⢨¨ ¤àã£ á ¤à㣮¬; «î¡ë¥¨§¬¥¥¨ï áà¥¤ë ®à£ ¨§¬ ®â¢¥ç ¥â ¤ ¯â¨¢ë¬¨à¥ ªæ¨ï¬¨, çâ® ¤®á⨣ ¥âáï ¯à ¢«¥ë¬ à §¢¨-⨥¬ ª ª®©-«¨¡® äãªæ¨¨ ¨«¨ £à㯯ë äãªæ¨©.�§¬¥¥¨ï ®â¤¥«ìëå ª®¬¯®¥â®¢ áà¥¤ë ¢ ¯¥à-¢ãî ®ç¥à¥¤ì ¢®á¯à¨¨¬ îâáï ª®¦ë¬¨ ¯®ªà®¢ -¬¨, ª®â®àë¥ ï¢«ïîâáï ¥¯®á।á⢥®© £à ¨æ¥©¬¥¦¤ã ®à£ ¨§¬®¬ ¨ á।®©.�® ¬®£®®¡à §¨î ¢ë¯®«ï¥¬ëå äãªæ¨© ª®¦-ë© ¯®ªà®¢ ¢ë¤¥«ï¥âáï á।¨ ¤à㣨å á¨á⥬ ®à£ -®¢, ¥£® ¬ã«ìâ¨äãªæ¨® «ì®áâì ¯®§¢®«ï¥â ®à£ -¨§¬ã ᮮ⢥âá⢥® ॠ£¨à®¢ âì à §«¨ç륮ᮡ¥®á⨠áà¥¤ë ®¡¨â ¨ï.�§ã票¥ áâ஥¨ï ¨ äãªæ¨¨ ª®¦®£® ¯®ªà®¢ 㠯।áâ ¢¨â¥«ï© à §ëå ®âà冷¢ ¨ ᥬ¥©áâ¢, -ç¨ ï á ¯à¨¬¨â¨¢ëå ¨¡®«¥¥ ®¡é¨å ¦¨§¥ëåä®à¬ ¨ ª®ç ï ä®à¬ ¬¨ á ¢ë᮪¨¬ ã஢¥¬ ᯥæ¨- «¨§ 樨 ¯®ª § «®, ç⮠ॠªâ¨¢ë¥ ®á®¡¥®á⨪®¦®£® ¯®ªà®¢ ¨ ¥£® ¯à®¨§¢®¤ëå, ®¡ãá«®¢«¥ëᯥæ¨ä¨ç¥áª¨¬ ®¡à §®¬¦¨§¨. �ᮡ¥®á⨠¬®à-䮫®£¨ç¥áª®£® áâ஥¨ï ª®¦¨ àë¡ ®¯à¥¤¥«ïîâáï, ¢¯¥à¢ãî ®ç¥à¥¤ì, ¤¢ã¬ï ®á®¢ë¬¨ ¥¥ äãªæ¨ï¬¨:§ é¨â®© (®â ¢à¥¤®£® ¢®§¤¥©áâ¢¨ï ®à£ ¨§¬®ªà㦠î饩 á।ë) ¨ £¨¤à®¤¨ ¬¨ç¥áª®©.�ਠ¤ ¯â 樨 àë¡ ª à §«¨çë¬ áª®à®áâï¬ ¯« -¢ ¨ï (®â ¨§ª¨å ¤® á ¬ëå ¢ë᮪¨å) ¡ë«¨ ãáâ -
®¢«¥ë ®¡é¨¥ § ª®®¬¥à®á⨠¤ ¯â¨¢ëå ¯à¥-®¡à §®¢ ¨© ª®¦®£® ¯®ªà®¢ ¤«ï ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¥©à §«¨çëå ⠪ᮮ¢ [11]. � ª, ã ¢á¥å ¥ªâ®-ëå ä®à¬, ¥§ ¢¨á¨¬® ®â á¨á⥬ â¨ç¥áª®£® ¯®-«®¦¥¨ï, ®¡ à㦨¢ ¥âáï á室 ï ¯à ¢«¥®áâì¢ ¨§¬¥¥¨ïå í¯¨¤¥à¬¨á , ¤¥à¬ë ¨, ®á®¡¥®, ¨å¯à®¨§¢®¤ëå. �â® ¯à®ï¢«ï¥âáï ¥ ⮫쪮 ¢ £¨áâ®- àå¨â¥ªâ®¨ª¥ ¢á¥å á«®¥¢ ¤¥à¬ë, ® ¨ ¢ ¬¨ªà®à¥-«ì¥ä¥ ç¥èã©ç ⮣® ¯®ªà®¢ , ¥£® ⮯®£à 䨨; £¨-áâ®å¨¬¨ç¥áª®¬ á®áâ ¢¥ ᥪà¥â ; ⨯¥ ᥪà¥â®à-ëå ¦¥«¥§; ᯮᮡ ¢ë¤¥«¥¨ï ᥪà¥â ¯®¢¥àå-®áâì ⥫ ¨ ¤à. � ¨¡®«¥¥ « ¡¨«ì®© áâàãªâãனª®¦®£® ¯®ªà®¢ ï¥âáï í¯¨¤¥à¬¨á ¨, ¢ ç áâ®-áâ¨, ¥£® ᥪà¥â®àë© ¯¯ à â.1. ���������� �������������áá«¥¤®¢ ¨ï ¤ ¯â¨¢ëå ᢮©áâ¢ í¯¨¤¥à¬¨á ã àë¡ à §«¨çëå á¨á⥬ â¨ç¥áª¨å £à㯯 á室®©íª®«®£¨¨, â ª¦¥ ¡«¨§ª®à®¤á⢥ëå ä®à¬, ®®¡¨â îé¨å ¢ à §«¨çëå ãá«®¢¨ïå, ¯®ª § «® «¨-稥 ã ¨å ¢ ਠ権 ⨯®¢ ᥪà¥â®àëå ª«¥â®ª ¨å¨¬¨ç¥áª®£® á®áâ ¢ ᥪà¥â ; ᯮᮡ ¢ë¤¥«¥¨ïᥪà¥â ¯®¢¥àå®áâì ⥫ ; ¨§¬¥¥¨¥ ⮯®£à -䨨 ᥪà¥â®à®£® ¯¯ à â .�§ã票ï ᥧ®ëå ¨§¬¥¥¨© ¢ ᥪà¥â®à®¬ ¯¯ à ⥠àë¡ ¯à¨¬¥à¥ é㪨 ¨ ä®à¥«¨ ¯®ª § -«¨, çâ® ¢ â¥ç¥¨¥ £®¤ 横«¨ç¥áª¨ ¨§¬¥ï¥âáï ⮫-é¨ í¯¨¤¥à¬¨á ¨ ª®«¨ç¥á⢮ ᥪà¥â®àëå ª«¥-c
�. �. �®¢ «ì, 2000 51
ISSN 1561 -9087 �ਪ« ¤ £÷¤à®¬¥å ÷ª . 2000. �®¬ 2 (74), N 2. �. 51 { 58⮪; ¯à¨ í⮬ ¯à®ï¢«ï¥âáï ¯®«®¢®© ¤¨¬®à䨧¬: 㯮«®¢®§à¥«ëå á ¬æ®¢ í¯¨¤¥à¬¨c ⮫é¥, 祬 ã á -¬®ª ¯à¨¡«¨§¨â¥«ì® 50%, çâ® ®á®¡¥® å®à®è®§ ¬¥â® ¢ §¨¬¥-¢¥á¥¨© ¯¥à¨®¤. �¥á¬®âàï ã⮫饨¥ í¯¨¤¥à¬¨á ã á ¬æ®¢ ¢ íâ®â ¯¥à¨®¤, ª®-«¨ç¥á⢮ ᥪà¥â®àëå ª«¥â®ª ¥áª®«ìª® 㬥ìè -¥âáï. � ¥¯®«®¢®§à¥«ëå àë¡ ¯®«®¢®© ¤¨¬®à䨧¬¥ ¯à®ï¢«ï¥âáï, ¨ â®«é¨ í¯¨¤¥à¬¨á , â ª¦¥ª®«¨ç¥á⢮ ᥪà¥â®àëå ª«¥â®ª ¥¤¨¨æã ¯«®-é ¤¨ §¨¬®© ®áâ îâáï â ª¨¬ ¦¥ ª ª ¨ ¢ «¥â¨©¯¥à¨®¤. � ª¨¬ ®¡à §®¬, ¬®¦® áç¨â âì,çâ® ¨§¬¥-¥¨ï, ¯à®¨á室ï騥 ¢ ᥪà¥â®à®¬ ¯¯ à â¥ í¯¨-¤¥à¬¨á ã ¨áá«¥¤®¢ ëå ¢¨¤®¢, á¢ï§ ë á 横«®¬à §¬®¦¥¨ï.�।¨ àë¡, ã ª®â®àëå ¨§ãç «áï ᥪà¥â®àë© ¯¯ à â, ¨¬¥îâáï ¬®à᪨¥ ¨ ¯à¥á®¢®¤ë¥ ¢¨¤ë.�®«ìè¨á⢮ ª®áâ¨áâëå àë¡ ®¡« ¤ îâ «¨èì ®£à -¨ç¥®© ᯮᮡ®áâìî ¯¥à¥å®¤ ¨§ ¯à¥á®© ¢®-¤ë ¢ ¬®àáªãî ¨ ®¡à â®. �«ï ¯à¥á®¢®¤ëå à롮ᮢ®© ¯à®¡«¥¬®© ï¥âáï ®á¬®â¨ç¥áª¨© ¯à¨-⮪ ¢®¤ë, ¢ ª®â®à®¬ ¡®«ìèãî à®«ì ¨£à îâ ¦ ¡à뢢¨¤ã ¨å ¡®«ì让 ¯à®¨æ ¥¬®áâ¨; ª®¦ ã íâ¨åàë¡ ¨£à ¥â ®â®á¨â¥«ì® ¬ «ãî à®«ì ¢ ®á¬®à¥-£ã«ï樨. � àë¡, ¤ ¯â¨à®¢ ëå ª ¬®à᪮© ¢®¤¥,¯®ªà®¢ë ®â®á¨â¥«ì® ¯à®¨æ ¥¬ë ¤«ï âà¨ï.�áá«¥¤ãï ᥪà¥â®àë© ¯¯ à â ¡«¨§ª®à®¤á⢥-ëå ¢¨¤®¢, ®¡¨â îé¨å ¢ ¢®¤ å á à §«¨ç®© á®-«¥®áâìî, 㤠«®áì ¢ëâì ¥ª®â®àë¥ å à ªâ¥à-ë¥ ®á®¡¥®áâ¨, á¢ï§ ë¥ á ¦¨§ìî ¢ ¢®¤¥ ⮩¨«¨ ¨®© ᮫¥®áâ¨. � ª ¯à ¢¨«®, ã ¯à¥á®¢®¤ë墨¤®¢ ¡«î¤ ¥âáï ¡®«ì讥 à §®®¡à §¨¥ ᫨§¥-ᥪà¥â¨§¨àãîé¨å ª«¥â®ª; ¯à¨¬¥à, ã «¨¬ ,¯à¥¤áâ ¢¨â¥«ï âà¥áª®¢ëå { £àã襢¨¤ë¥, áä¥à¨-ç¥áª¨¥ ¨ ®¢ «ìë¥, ã ¬®àáª¨å «¨¬®¢ ¢ �¥à®¬¬®à¥ ¢ í¯¨¤¥à¬¨á¥ ¨¬¥îâáï ᥪà¥â®àë¥ ª«¥âª¨«¨èì ®¤®£® ⨯ { £àã襢¨¤ë¥. �®¤®¡ ï ª à-⨠¡«î¤ ¥âáï ¢ í¯¨¤¥à¬¨á¥ ®¡ëª®¢¥®£® á®-¬ , ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«ï ᥬ¥©á⢠ਥ¢ëå, ®¤®£® ¨§¥¬®£¨å ᮬ®¢, ¯®ª¨ã¢è¨å ¯à¥áë¥ ¢®¤ë.�à ¢¨â¥«ì®¥ ¨§ã票¥ ᥪà¥â®à®£® ¯¯ à -â áã«â ª¨, ®â«®¢«¥®© ¢ �¥à®¬ ¬®à¥ ¨ ¢ë«®-¢«¥®© ¢ �¤¨©áª®¬ ®ª¥ ¥, ¨ §¥«¥ã襪 ¨§ �¥à-®£® ¬®àï ¨ �¤¨©áª®£® ®ª¥ ¯®ª § «®, çâ® á㢥«¨ç¥¨¥¬ ᮫¥®á⨠¢®¤ë ¯à®¨á室¨â 㢥«¨ç¥-¨¥ ª ª ª®«¨ç¥á⢠£àã襢¨¤ëå ª«¥â®ª, â ª ¨ ¨åà §¬¥à®¢, â.¥. ¯à®¨á室¨â £¨¯¥àâà®ä¨ï ᥪà¥â®à-®£® ¯¯ à â á ®¤®¢à¥¬¥®© £¨¯¥à¯« §¨¥©. �í¯¨¤¥à¬¨á¥ ®¤®£® ¨ ⮣® ¦¥ ¢¨¤ àë¡ ¬®£ãâ ®¤-®¢à¥¬¥® äãªæ¨®¨à®¢ âì ¥áª®«ìª® ⨯®¢ á¥-ªà¥â®àëå ¦¥«¥§. �¨ ®ç¥ì à §®®¡à §ë ¯®à §¬¥à ¬, ä®à¬¥, ⮪®© áâàãªâãà¥, ª®«¨ç¥áâ¢ã¨ ª ç¥áâ¢ã ¢ë¤¥«ï¥¬®£® ᥪà¥â . �ਠ®¤¨ ª®-¢®© ä®à¬¥ ᥪà¥â®àë¥ ª«¥âª¨ ¬®£ãâ à §«¨ç âì-áï ¯® ⨯ã ᥪà¥æ¨¨, 娬¨ç¥áª®¬ã á®áâ ¢ã ᥪà¥-
â ¨ ᯮᮡ㠥£® ¢ë¤¥«¥¨ï [8, 12]. �â® ¯®§¢®«ï-¥â ¢ëâì § ¢¨á¨¬®áâì ⨯ ᥪà¥â®àëå ª«¥â®ª®â á¨á⥬ â¨ç¥áª®£® ¯®«®¦¥¨ï ¨ ãá«®¢¨© ®¡¨â -¨ï ¢¨¤ . �® å à ªâ¥àã ᥪà¥â®à®£® ¢¥é¥á⢠¢á¥ ᫨§¥¢ë¤¥«¨â¥«ìë¥ ª«¥âª¨ (¦¥«¥§ë) ¤¥«ïâáï ¤¢¥ ¡®«ì訥 £à㯯ë: ᮡá⢥® "᫨§¨áâë¥"¬ãª®¯®«¨ á å ਤ®£® á®áâ ¢ ¨ "¡¥«ª®¢ë¥" ¦¥«¥-§ë. � ᫨§¨áâë¬ ¦¥«¥§ ¬ ®â®áïâáï ç¥âëॠâ¨-¯ ᫨§¥¢ë¤¥«¨â¥«ìëå ª«¥â®ª, ª®â®àë¥ ¯® ä®à¬¥¬®¦® à §¤¥«¨âì £àã襢¨¤ë¥ ¨ áä¥à¨ç¥áª¨¥;¯® ®á®¡¥®áâï¬ á¥ªà¥æ¨¨ ®¨ ¤¥«ïâáï ç¥âëॣà㯯ë. � à ¬ª å í⮩ £àã¯¯ë ¨¬¥îâáï à §«¨-ç¨ï ¢ ª®«¨ç¥á⢥®¬ á®®â®è¥¨¨ ª¨á«ëå ¨ ¥©-âà «ìëå ¬ãª®¯®«¨á å ਤ®¢.� "¡¥«ª®¢ë¬" ¦¥«¥§ ¬ ®â®áïâáï ¤¢ ⨯ ᫨-§¥¢ë¤¥«¨â¥«ìëå ª«¥â®ª, à §«¨çëå ¯® ⨯ã á¥-ªà¥æ¨¨. � à ªâ¥àë¬ ¤«ï ¨å ï¥âáï ¡¥«ª®¢ë©á¥ªà¥â.�ªá¯¥à¨¬¥â «ì® ¯®ª § ® [19], ç⮠ᮤ¥à¦ -¨¥ àë¡ ¢ ᮫¥®© ¢®¤¥ ¢¥¤¥â ª ᨫ쮩 ॣà¥áá¨¨í¯¨¤¥à¬¨á ¨, ¯à¥¦¤¥ ¢á¥£®, ¥£® ᥪà¥â®à®£® ¯-¯ à â . � ª¨¬ ®¡à §®¬, ®âáãâá⢨¥ ¡¥«ª®¢ëå ª«¥-⮪, â. ¥. 㬥ì襨¥ ⨯®¢ ᥪà¥â®àëå ª«¥â®ª,¬®¦¥â ¡ëâì â ª¦¥ á¢ï§ ® á ¯¥à¥å®¤®¬ ª ¦¨§¨¢ ¬®à᪮© ¢®¤¥, £¤¥ ®á¬ â¨ç¥áª®¥ ¤ ¢«¥¨¥ £à -¨æ¥ ⥫®-¬®àáª ï ¢®¤ § ç¨â¥«ì® ¬¥ìè¥, 祬¢ ¯à¥á®©, çâ® ¡«î¤ ¥âáï 㠪㫠¨ ª®áâ¨áâëåàë¡, ®¡¨â îé¨å ¢ ¬®à¥. � ªã«, ¥á¬®âàï ¨å¤à¥¢¥¥ ¯à®¨á宦¤¥¨¥, ᥪà¥â®àë¥ ª«¥âª¨, ¯®¨¬¥î騬áï ¤ ë¬, ¯à¥¤áâ ¢«¥ë ®¤¨¬ ⨯®¬{ áä¥à¨ç¥áª¨¬ [15,6].� ®á¥âà ¨ ᥢà, ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¥© åàï饢ëå£ ®¨¤®¢, ¨¬¥îâáï ᥪà¥â®àë¥ ª«¥âª¨ ¤¢ãå â¨-¯®¢ { ᫨§¨áâë¥ ¨ ¡¥«ª®¢ë¥. � ®á¥â஢ëå ¢ ®â-«¨ç¨¥ ®â ª®áâ¨áâëå, ¡¥«ª®¢ë¥ ¦¥«¥§ë ¬®à䮫®£¨-ç¥áª¨ ¥ ®¡®á®¡«¥ë: ¢ í¯¨¤¥à¬¨á¥ ®á¥âà ¡¥«ª®-¢ë© ᥪà¥â ¯à®¤ãæ¨àã¥âáï ¢ áä¥à¨ç¥áª¨å ª«¥âª å, ã ᥢà { ¢ £àã襢¨¤ëå. �뤥«¥¨¥ ᥪà¥-â ¯®¢¥àå®áâì ⥫ ã ®á¥â஢ëå ®áãé¥á⢫ï-¥âáï ¨ ç¥, 祬 ã ª®áâ¨áâëå àë¡: ® ¯®áâ㯠¥â ¯®¢¥àå®áâì ⥫ ¯àאַ ¨§ ¦¥«¥§ë ¨ ᮤ¥à-¦¨â ª ª ¥©âà «ìë¥, â ª ¨ ª¨á«ë¥ ¬ãª®¯®«¨á -å ਤë, ª®â®àë¥ ¢ë¯®«ïîâ § é¨âãî äãªæ¨î,ïîéãîáï ®á®¢®© ¤«ï ᫨§¨ ®á¥â஢ëå àë¡;íâ äãªæ¨ï ãᨫ¨¢ ¥âáï ¯à¨ ¯¥à¥å®¤¥ ¨§ ¬®à᪮©¢®¤ë ¢ ¯à¥áãî. �â®á¨â¥«ì®¥ ª®«¨ç¥á⢮ ¡¥«ª®-¢ëå ¦¥«¥§ ã ®á¥âà £®à §¤® ¡®«ìè¥, 祬 ã ᥢàî-£¨, çâ® ¬®¦® ®¡êïá¨âì à §«¨ç¨¥¬ ®¡à § ¦¨§¨®á¥âà ¨ ᥢà. � í¯¨¤¥à¬¨á¥ áâ¥à«ï¤¨ ¨¬¥îâ-áï ¦¥«¥§ë ⮫쪮 ®¤®£® ⨯ { áä¥à¨ç¥áª¨¥, á¥-ªà¥â ª®â®àëå â ª¦¥ ¨¬¥¥â ¬ãª®¯®«¨á å ਤë©å à ªâ¥à; ¯à¥®¡« ¤ îâ ¥©âà «ìë¥ ¬ãª®¯®«¨á -å ਤë, ¯à¨¤ î騥 ¡®«ìèãî ¯«®â®áâì ᫨§¨áâ®-¬ã ¢¥é¥áâ¢ã, ã«ãçè ï ⥬ á ¬ë¬ ¥£® § é¨âë¥52 �. �. �®¢ «ì
ISSN 1561 -9087 �ਪ« ¤ £÷¤à®¬¥å ÷ª . 2000. �®¬ 2 (74), N 2. �. 51 { 58᢮©á⢠.� àë¡, ®¡¨â îé¨å ¢ à §ëå íª®«®£¨ç¥áª¨å ãá«®-¢¨ïå, ®¤¨ ¨ â®â ¦¥ ¬®à䮫®£¨ç¥áª¨© ⨯ ᥪà¥-â®àëå ª«¥â®ª ¬®¦¥â ¯à®¤ãæ¨à®¢ âì ᫨§ì à §-«¨ç®£® 娬¨ç¥áª®£® á®áâ ¢ . � ª, ¢ ᥪà¥â¥ £àã-襢¨¤ëå ª«¥â®ª ᮤ¥à¦ âáï ¡¥«ª¨, ¥©âà «ì륨 ª¨á«ë¥ ¬ãª®¯®«¨á å à¨¤ë ¨ 㪫¥¨®¢ë¥ ª¨á«®-âë: ã à §«¨çëå ¢¨¤®¢ àë¡ á®®â®è¥¨¥ íâ¨åª®¬¯®¥â®¢ ¬®¦¥â ¢ àì¨à®¢ âìáï: ¯à¨¬¥à, 㧢¥§¤®ç¥â ¬®£® ª¨á«ëå ¬®®¯®«¨á å ਤ®¢, 㪠¬¡®«ë ¯à¥®¡« ¤ îâ ¥©âà «ìë¥.�¥ªà¥â ®¢ «ìëå ª«¥â®ª ¨¬¥¥â, ¢ ®á®¢®¬, ¡¥«-ª®¢ë© å à ªâ¥à. � ᥪà¥â¥ áä¥à¨ç¥áª¨å ª«¥â®ª¬ «®¯®¤¢¨¦ëå ¢¨¤®¢ àë¡ ¢áâà¥ç îâáï à §«¨ç-ë¥ á®®â®è¥¨ï ¡¥«ª®¢, ¥©âà «ìëå ¨ ª¨á«ëå¬ãª®¯®«¨á å ਤ®¢; ã àë¡, ¯« ¢ îé¨å á® á।¨-¬¨ ᪮à®áâﬨ ¨ ¡ëáâய« ¢ îé¨å ¢¨¤®¢ ¢ ¡®«ì-讬 ª®«¨ç¥á⢥ ¨¬¥îâáï ¥©âà «ìë¥ ¬ãª®¯®«¨-á å ਤë, ª¨á«ë¥ ¥ ®¡ à㦥ë.� ª¨¬ ®¡à §®¬, ¢ ᫨§¨ ¬¥¤«¥®¯« ¢ îé¨å ¢¨-¤®¢ ¨¬¥îâáï ¡¥«ª¨, 㪫¥¨®¢ë¥ ª¨á«®âë, ¥©-âà «ìë¥ ¨ ª¨á«ë¥ ¬ãª®¯®«¨á å ਤë. � ᫨-§¨ ¡ëáâய« ¢ îé¨å àë¡ ®â®á¨â¥«ì® 㢥«¨ç¨-¢ ¥âáï ᮤ¥à¦ ¨¥ ¥©âà «ìëå ¬ãª®¯®«¨á å à¨-¤®¢, ¯à¥¤áâ ¢«ïîé¨å ᮡ®© 㣫¥¢®¤-¡¥«ª®¢®¥ á®-¥¤¨¥¨¥, ®¡à §ãî騥 à á⢮àë ¢ë᮪®© ¢ï§ª®-á⨠¤ ¦¥ ¯à¨ ¨§ª¨å ª®æ¥âà æ¨ïå. �¥á®¬¥-®, ¨§¬¥¥¨ï 娬¨ç¥áª®£® á®áâ ¢ ᫨§¨ ¤®«¦ë®ª §ë¢ âì ¢«¨ï¨¥ ¥¥ 䨧¨ª®-娬¨ç¥áª¨¥ ᢮©-á⢠.�á®¡ë© ¨â¥à¥á ¯à¥¤áâ ¢«ï¥â â®â ä ªâ, çâ® ¢á¥ªà¥â¥ ®¤®ª«¥â®çëå ¦¥«¥§ í¯¨¤¥à¬¨á àë¡, ¢¥-¤ãé¨å ¬ «®¯®¤¢¨¦ë© ®¡à § ¦¨§¨ (ª ¬¡ « ¨é¨¯®¢ª ), ¡ë« ®¡ à㦥 £«¨ª®£¥. � «¨ç¨¥ £«¨-ª®£¥ ¢ ᥪà¥â¥ ᫨§¥®¡à §ãîé¨å ª«¥â®ª ï¥â-áï ªà ©¥ ¥®¦¨¤ ë¬, â ª ª ª ®¡ëç® ® -ª ¯«¨¢ ¥âáï ¢ ª«¥âª å ¨ ⪠ïå ª ª § ¯ ᮩ ¯à®-¤ãªâ. �¥ªà¥â®àë¥ ª«¥âª¨ í¯¨¤¥à¬¨á ¡ëáâà®-¯« ¢ îé¨å àë¡ ®â®áïâáï ª ¦¥«¥§ ¬ á £®«®ªà¨-®¢ë¬ ⨯®¬ ᥪà¥æ¨¨. � «¨ç¨¥ ã ¨å £«¨ª®£¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ®¡êï᥮ ⮫쪮 ®á®¡®© ¥£® ஫ìî ¢á«¨§¨á⮬ ¢¥é¥á⢥.�®ï¢«¥¨¥ £«¨ª®£¥ ¢ ᥪà¥â¥ ¡ëáâà® ¯« ¢ î-é¨å àë¡ ¨ àë¡, ¢¥¤ãé¨å ¬ «®¯®¤¢¨¦ë© ®¡à §¦¨§¨, ¬®¦¥â ¡ëâì ®¡êï᥮ ª ª ®á®¡¥®áâï-¬¨ áà¥¤ë ®¡¨â ¨ï íâ¨å àë¡, â ª ¨ ᢮©á⢠¬¨£«¨ª®£¥ . �«¨ª®£¥ ¯à¥¤áâ ¢«ï¥â ᮡ®© ¯®«¨¬¥àá ¬®«¥ªã«ïàë¬ ¢¥á®¬ ¤® 4 000 000; ® å®à®è®à á⢮àï¥âáï ¢ ¢®¤¥, ®¡à §ãï ª®««®¨¤ë© à á⢮à;¯®« £ îâ, çâ® ¥£® ª®¬¯ ªâ ï ¬®«¥ªã« ¨¬¥¥â ¯®-ç⨠è à®®¡à §ãî ä®à¬ã. �ç¨âë¢ ï í⨠᢮©-á⢠£«¨ª®£¥ , ¬®¦® ¯à¥¤áâ ¢¨âì ᥡ¥, çâ® ¯à¨¢§ ¨¬®¤¥©á⢨¨ á ¢®¤®© ® ®¡à §ã¥â ª®««®¨¤, ¯®á¢®¨¬ ᢮©á⢠¬ ¡®«¥¥ ã¯à㣨©, 祬 ª®««®¨¤ ᫨-
§¨, ¢ á®áâ ¢ ª®â®à®© ¢å®¤ï⠬㪮¯®«¨á å ਤë,çâ® ¬®¦¥â ¯®¢ëá¨âì ã¯à㣮¤¥¬¯ä¨àãî騥 ᢮©-á⢠¢á¥£® ᫨§¨á⮣® á«®ï.�ªá¯¥à¨¬¥â «ìë¥ ¨áá«¥¤®¢ ¨ï, ¯à®¢¥¤¥ë¥¥¯®á।á⢥® àë¡ å á ¥¯®¢à¥¦¤¥ë¬ ᫨-§¨áâë¬ ¯®ªàë⨥¬ ¨ ¢¨áª®§¨¬¥âà¨ç¥áª¨¥ ¨áá«¥-¤®¢ ¨ï ᫨§¨á⮣® ¢¥é¥á⢠¯®ª § «¨, ç⮠᫨-§¨áâë¥ ¯®ªàëâ¨ï àë¡ ¨¬¥îâ å®à®è® ¢ëà ¦¥ë©£¨¤à®¤¨ ¬¨ç¥áª¨© íä䥪â [9, 13, 14, 21]. �ਠ¢ë-᮪¨å ᪮à®áâïå ¯« ¢ ¨ï àë¡ ®¡ëçë¥ á«¨§¨áâ륢¥é¥á⢠, ®á®¢ã ª®««®¨¤®£® à áâ¢®à ª®â®àëåá®áâ ¢«ïî⠬㪮¯®«¨á å ਤë, ¬®£ãâ ®ª § âìá磻®áâ â®ç® ¢ï§ª¨¬¨ ¨ á¬ë¢ âìáï á ¯®¢¥àå®-á⨠⥫ . � «¨ç¨¥ £«¨ª®£¥ ¬®¦¥â 㢥«¨ç¨¢ âì¢ï§ª®áâì ᫨§¨, çâ®, á ®¤®© áâ®à®ë, ¡ã¤¥â ¯à¥-¯ïâá⢮¢ âì ¥¥ á¬ë¢ ¨î, á ¤à㣮© { ¯à¨¤ ¢ â줥¬¯ä¨àãî騥 ᢮©á⢠᫨§¨á⮬㠯®ªàëâ¨î.�᫨ ã ¡ëáâய« ¢ îé¨å àë¡ £«¨ª®£¥ ¬®¦¥â®ª §ë¢ âì ¢«¨ï¨¥ £¨¤à®¤¨ ¬¨ç¥áª¨¥ ᢮©-á⢠᫨§¨, ã«ãçè ï ¨å, â® ã ¬¥¤«¥®¯« ¢ îé¨åàë¡ ¥®¡å®¤¨¬®áâì ¢ í⮬ ®â¯ ¤ ¥â, â ª ª ª ᫨§ìã ¨å ¢ë¯®«ï¥â, ¢ ®á®¢®¬, § é¨âãî äãªæ¨î.�«¨ª®£¥ ¢ ᥪà¥â¥ íâ¨å àë¡ ¬®¦¥â ¯à¨¤ ¢ âì ᫨-§¨á⮬㠢¥é¥áâ¢ã ¡®«ìèãî ¯«®â®áâì, çâ® á ¬®¯® ᥡ¥ ã«ãçè ¥â § é¨âë¥ á¢®©á⢠᫨§¨á⮣®¯®ªà®¢ ¨ ¯à¥¯ïâáâ¢ã¥â ¡ëáâ஬㠥£® "áâ¨à ¨î"¯à¨ § àë¢ ¨¨ ¢ £àãâ.� ª 㦥 ®â¬¥ç «®áì, ¢ í¯¨¤¥à¬¨á¥ ®¤®£® ¢¨-¤ àë¡ ¬®¦¥â ®¤®¢à¥¬¥® ¢áâà¥ç âìáï ¤® âà¥å⨯®¢ ᥪà¥â®àëå ¦¥«¥§. �¤ ª® ã ¡ëáâய« -¢ îé¨å ¢¨¤®¢ ¨¬¥¥âáï ⮫쪮 ®¤¨ ⨯ ª«¥â®ª {áä¥à¨ç¥áª¨©, ¤«ï ª®â®à®£® å à ªâ¥à £®«®ªà¨®-¢ ï ᥪà¥æ¨ï ¨ ¬ãª®¯®«¨á å à¨¤ë© á®áâ ¢ ᫨§¨.�¥ªà¥â®à ï ª«¥âª ®¡à §ã¥âáï ¢ £«ã¡®ª¨å á«®-ïå í¯¨¤¥à¬¨á ¨ ¯® ¬¥à¥ ᢮¥£® ᮧॢ ¨ï ¯®áâ¥-¯¥® ¢ëâ «ª¨¢ ¥âáï ¯®¢¥àå®áâì, â ª çâ® §à¥-«ë¥ ª«¥âª¨ ᢮¨¬¨ ¯¨ª «ì묨 ª®æ ¬¨ ®ª §ë-¢ îâáï ã ¯®¢¥àå®áâ¨ í¯¨¤¥à¬¨á ¨ ᮯਪ á îâ-áï á ¢®¤®©.�᫨ ¯à¥¤áâ ¢¨âì ᥡ¥, çâ® ¢ë¤¥«ïî騩áï ᫨-§¨áâë© á¥ªà¥â ¡ãå ¥â ¨ § ⥬ à á⢮àï¥âáï ¢¢®¤¥, â® á⠥⠮祢¨¤ë¬, çâ®, ¡« £®¤ àï ¯à®¨-æ ¥¬®á⨠®¡®«®çª¨, ç¥à¥§ àã¦ãî á⥪㠪«¥â-ª¨ ¢ãâàì ¥¥, ¢ ᨫ㠮ᬮá , ¡ã¤¥â ¯à®¨ª âì ¢®-¤ . �â® ¯à¨¢¥¤¥â ª १ª®¬ã ¯®¢ë襨î âã࣮-à ª«¥âª¨, ¢ १ã«ìâ ⥠祣® ¯à®¨§®©¤¥â à §à뢪«¥â®ç®© ®¡®«®çª¨ ¢ ¨¡®«¥¥ á« ¡®¬ ¥¥ ¬¥áâ¥,â. ¥. ¯®¢¥àå®áâ¨ í¯¨¤¥à¬¨á . �®á«¥ à §àë¢ ®¡®«®çª¨, ¢ १ã«ìâ ⥠¤ ¢«¥¨ï á® áâ®à®ë ®ªàã-¦ îé¨å ª«¥â®ª ª®æ¥âà¨à®¢ ë© á¥ªà¥â ¢ë¤ -¢«¨¢ ¥âáï ¯®¢¥àå®áâì í¯¨¤¥à¬¨á . �뤥«¨¢-訩áï ¯®¢¥àå®áâì ᥪà¥â, ¡« £®¤ àï ¤¨ääã-§¨¨ ᫨§¨á⮣® ¢¥é¥á⢠¢ ¢®¤¥, ¯®á⥯¥® ¡ã-å ¥â ¨ à á⢮àï¥âáï; ®¤®¢à¥¬¥® ® à á⥪ ¥â-�. �. �®¢ «ì 53
ISSN 1561 -9087 �ਪ« ¤ £÷¤à®¬¥å ÷ª . 2000. �®¬ 2 (74), N 2. �. 51 { 58áï ¢á¥ ¤ «ìè¥ ®â ¬¥á⠢뤥«¥¨ï ¨ ¢ëè¥ ®â ¯®-¢¥àå®á⨠⥫ . �ਠí⮬ ª®æ¥âà æ¨ï ¥£® ¯à¨¥¯®¤¢¨¦®¬ á®áâ®ï¨¨ àë¡ë ª ª®¬-â® ã஢¥¤®å®¤¨â ¤® ã«ï.�áâ¥á⢥® ¢®§¨ª ¥â ¢®¯à®á ® ⮬, ª ª ¤®áâ¨-£ ¥âáï à ¢®¬¥à®¥ ¯®ªàë⨥ ⥫ ᫨§¨áâë¬ ¢¥-é¥á⢮¬. � ¯®¢¥àå®áâ¨ í¯¨¤¥à¬¨á ¢á¥£¤ ¨¬¥-¥âáï ®¯à¥¤¥«¥ë© § ¯ á §à¥«ëå ª«¥â®ª, £®â®¢ëå¢ë¤¥«¨âì ᢮© ᥪà¥â ¢ â¥å ãç á⪠å ⥫ , £¤¥ ¢á¨«ã ª ª¨å-«¨¡® ¯à¨ç¨, ¯à¨¬¥à, ¯®¢ë襮-£® á¬ë¢ ¨ï ¢áâà¥çë¬ ¯®â®ª®¬, ¯à®¨á室¨â áã-é¥á⢥®¥ ¨§¬¥¥¨¥ ª®æ¥âà 樨 ᫨§¨á⮣®¢¥é¥á⢠, ãᨫ¨¢ ¥âáï ¯à®¨ª®¢¥¨¥ ¢®¤ë, ç⮯ਢ®¤¨â ¢ í⮬ ¬¥á⥠ª à §àë¢ã ᮧॢ襩 á¥-ªà¥â®à®© ª«¥âª¨. �᫨ ª®æ¥âà æ¨ï ᫨§¨ ¯®-¢¥àå®á®£® á«®ï ¤®áâ â®ç® ¢¥«¨ª , â® ¯®áâã¯-«¥¨¥ ¢®¤ë ¢ ª«¥âªã ¨¤¥â ¬¥¤«¥¥¥ ¨ ¢ë¤¥«¥¨¥á«¨§¨ ¨§ ᥪà¥â®àëå ª«¥â®ª § ¤¥à¦¨¢ ¥âáï.�祢¨¤®, ¥à ¢®¬¥à®áâì à á¯à¥¤¥«¥¨ï á¥-ªà¥â®àëå ª«¥â®ª ¯® ⥫ã ã ¡ëáâய« ¢ îé¨åàë¡ [2, 3, 7] á¢ï§ á ⥬, çâ® ¢ ¬¥áâ å ¨â¥-ᨢ®£® á¬ë¢ ¨ï ¨§-§ ¯®¢ëè¥¨ï £¨¤à®¤¨ ¬¨-ç¥áª®£® ᮯà®â¨¢«¥¨ï ¯à®¨á室¨â ª®æ¥âà æ¨ï¡®«ì讣® ª®«¨ç¥á⢠ᥪà¥â®àëå ª«¥â®ª ¤«ï ¢®á-¯®«¥¨ï ¥£® ãᨫ¥®£® à á室 . � ®¥ ¯à¥¤¯®-«®¦¥¨¥ ¯®¤â¢¥à¦¤ ¥âáï ⥬, çâ® ã ¬¥¤«¥®¯« -¢ îé¨å àë¡, ¤¢¨¦ãé¨åáï ¢ « ¬¨ ஬ ०¨¬¥,ᥪà¥â®àë¥ ª«¥âª¨ à ¢®¬¥à® à á¯à¥¤¥«¥ë ¯®¢á¥© ¯®¢¥àå®á⨠⥫ , ã á।¥áª®à®áâëå àë¡¨å ®á®¢ ï ¬ áá á¬¥é¥ ª á।¥© ®¡« áâ¨, ã¢ë᮪®áª®à®áâëå (âãæë) { ª § ¤¥© âà¥â¨ ⥫ .�᪫îç¨â¥«ìë© ¨â¥à¥á ¯à¥¤áâ ¢«ïîâ ¨¡®«¥¥áª®à®áâë¥ àë¡ë { ¬¥ç-àë¡ ¨ ¯ àãᨪ®¢ë¥, 㪮â®àëå ᫨§¨áâë¥ ¦¥«¥§ë ¨ ¯®àë ª®¦ëå ª - «®¢ à ᯮ«®¦¥ë ®â®á¨â¥«ì® à ¢®¬¥à® ¯®¢á¥© ¯®¢¥àå®áâ¨. �¥à®ïâ®, ç⮠᢮©á⢮¬ ®¡-⥪ î饣® ¯®â®ª (¨á室 ï âãà¡ã«¥â®áâì) [1]¬®¦® ®¡êá¨âì à ¢®¬¥à®áâì à á¯à¥¤¥«¥¨ï ¯®â¥«ã ᥪà¥â®à®£® ¯¯ à â ã ¬¥ç¥àë«ëå.� âã殢, ®¡« ¤ îé¨å ä®à¬®© ⥫ , ¡«¨§ª®©ª ⥫㠢à 饨ï, ¡¥£ î騩 ¢ £®«®¢®¬ ®â¤¥-«¥ « ¬¨ àë© ¯®â®ª ¬®¦¥â âãà¡ã«¨§¨à®¢ âìáï ¢§ ¤¥© âà¥â¨ ⥫ , £¤¥ ª®æ¥âà¨àãîâáï ¢á¥ á¥-ªà¥â®àë¥ ª«¥âª¨, ᫨§¨á⮥ ¢¥é¥á⢮ ª®â®àë央«¦® ®¡¥á¯¥ç¨¢ âì £ 襨¥ ¢®§¨ª î饩 âãà-¡ã«¥â®á⨠[10, 21].�¥å ¨§¬ ¯®¤ ç¨ á«¨§¨á⮣® ¢¥é¥á⢠ªã«®-¢ëå àë¡ ¥áª®«ìª® ®â«¨ç¥ ®â â ª®¢®£® ã ª®áâ¨-áâëå, â ª ª ª ã ¯®á«¥¤¨å ç¥è㨠à ᯮ«®¦¥ë ¯®¤í¯¨¤¥à¬¨á®¬, 㠪㫠ª®à®ª¨ ¯« ª®¨¤®© ç¥è㨯à®àë¢ îâ í¯¨¤¥à¬¨á ¨ ¢®§¢ëè îâáï ¤ ¨¬.� ª ã ¬«¥ª®¯¨â îé¨å, â ª ¨ ¡ëáâய« ¢ îé¨å ªã« ®á®¢ ï ¬ áá ᥪà¥â®àëå ª«¥â®ª à ᯮ« -£ ¥âáï ¢ ¯à®¬¥¦ãâª å ¬¥¦¤ã ¯« ª®¨¤ë¬¨ ç¥èã-
ﬨ.� ᯮ«®¦¥¨¥ ¯« ª®¨¤®© ç¥è㨠¯® ⥫㠪ã«à §«¨çëå ᪮à®áâëå £à㯯 ¥ ®áâ ¥âáï ®¤¨ -ª®¢ë¬. � ⥫¥ ª âà ç¥è㨠§ «¥£ îâ ।ª®, § ç¨â¥«ì®¬ à ááâ®ï¨¨ ¤à㣠®â ¤à㣠[5, 6].�® ¬¥à¥ 㢥«¨ç¥¨ï ᪮à®á⨠¯« ¢ ¨ï ªã« ç¥èã¨à ᯮ« £ îâáï ¢á¥ ¡®«¥¥ â¥á® ®¤ ®â ¤à㣮©, â ªçâ® ã ¡ëáâய« ¢ îé¨å ä®à¬ ¯à¥¤ë¤ã騥 ç¥èã¨á¢®¨¬¨ ª®æ ¬¨ «¥£ îâ ¯®¢¥àå®áâì ¯®á«¥¤ã-îé¨å.� ª¨¬ ®¡à §®¬, ¢ ¯à®¬¥¦ãâª å ¬¥¦¤ã ç¥èãﬨã ᪮à®áâëå ¢¨¤®¢ àë¡ ®¡à §ãîâáï ᢮¥®¡à §ë¥¯®«®áâ¨, ª®â®àë¥ ¢ ¯¥à¥¤¥© ®¡« á⨠§ ¯®«¥ëí¯¨¤¥à¬¨á®¬, ¢ § ¤¥© âà¥â¨ âã«®¢¨é { ᥪà¥-â®à묨 ª«¥âª ¬¨, à ᯮ« £ î騬¨áï ¢ ¥áª®«ì-ª® à冷¢ ¤à㣠¤ ¤à㣮¬. � â ª¨å ãç á⪠å á¥-ªà¥â ¨§ ¦¥«¥§ ¢ë¤¥«ï¥âáï ¢ ¥¡®«ì让 ᢮¡®¤ë©¯à®¬¥¦ã⮪ ¬¥¦¤ã í¯¨¤¥à¬¨á®¬ ¨ ¯« ª®¨¤®© ç¥-è㥩 ¨ ⮫쪮 ¢ ¥¡®«ì讬 ª®«¨ç¥á⢥ ¬®¦¥â ¯à®-á 稢 âìáï ¬¥¦¤ã ª®à®ª ¬¨ ç¥èã¨.� ¡ëáâய« ¢ îé¨å ªã« ¨¬¥® ¢ § ¤¥© âà¥-⨠⥫ ¡«î¤ ¥âáï â¥áë© ª®â ªâ ¤¥à¬ë ᯮ¢¥àå®áâ묨 ¢®«®ª ¬¨ «®ª®¬®â®à®© ¬ãáªã-« âãàë, ª®â®à ï ¬®¦¥â ®¡¥á¯¥ç¨âì ¯®¤¢¨¦®áâ쪮¦®£® ¯®ªà®¢ . �ਠ¤¥ä®à¬ 樨 ª®¦¨ ¢®§-¨ª îé¨å ¡ã£®àª å ª®à®ª¨ ç¥è㨠¥áª®«ìª® ¯à¨-¯®¤¨¬ îâáï, ¢ १ã«ìâ ⥠祣® ª®¯«¥®¥ ¯®¤¨¬ ᫨§¨á⮥ ¢¥é¥á⢮ ¬®¦¥â «¥£ª® ¢ë¬ë¢ âì-áï. �¥ä®à¬ æ¨ï ª®¦®£® ¯®ªà®¢ ®á¨â ¯¥à¨®¤¨-ç¥áª¨© å à ªâ¥à,çâ® ¬®¦¥â ᯮᮡá⢮¢ âì á ®¤-®© áâ®à®ë ¨§¬¥¥¨î è¥à®å®¢ â®á⨠¯®¢¥àå®-á⨠⥫ , á ¤à㣮© áâ®à®ë { ¨¬¯ã«ìᮩ ¯®¤ ç¥á«¨§¨á⮣® ¢¥é¥á⢠. �á«¥¤á⢨¥ 祣® ¤®á⨣ ¥â-áï áãé¥á⢥ ï íª®®¬¨ï ᫨§¨ ¡« £®¤ àï ¯¥à¨®-¤¨ç®á⨠¥£® ¯®áâ㯫¥¨ï ¯®¢¥àå®áâì ⥫ .� ᯮ«®¦¥¨¥ ᥪà¥â®àëå ª«¥â®ª ¯® ⥫㠪㫥 ®áâ ¥âáï ®¤¨ ª®¢ë¬: ã ¬¥¤«¥®¯« ¢ îé¨åᥪà¥â®àë¥ ª«¥âª¨ á®áâ ¢«ïî⠮ᮢãî ¬ ááãí¯¨¤¥à¬¨á . �¨ § ç¨â¥«ì® ¯à¥¢ëè îâ ¯® ¢¥-«¨ç¨¥ ®ªà㦠î騥 í¯¨â¥«¨ «ìë¥ ª«¥âª¨ ¨ à á-¯®« £ îâáï ¢ ®¤¨ àï¤ à ¢®¬¥à® ¯® ¢á¥© ¯®-¢¥àå®á⨠⥫ . �« £®¤ àï ।ª®¬ã à ᯮ«®¦¥-¨î ¯« ª®¨¤ëå ç¥èã© ¢ë¤¥«¥¨¥ ᫨§¨á⮣® ¢¥-é¥á⢠¯à®¨á室¨â ¯®áâ®ï® ¯® ¢á¥© ¯®¢¥àå®-á⨠⥫ .� ¡®«¥¥ ¡ëáâய« ¢ îé¨å ªã« ᥪà¥â®à륪«¥âª¨ ¬¥«ìç¥ ¨ à ᯮ« £ îâáï ¢ ¥áª®«ìª® à冷¢¤à㣠¤ ¤à㣮¬. � ¯¥à¥¤¥© ç á⨠⥫ ᥪà¥â®à-ë¥ ª«¥âª¨ ¯®ç⨠¯®«®áâìî ®âáãâáâ¢ãîâ ¨ ¯®-ïîâáï «¨èì ¢ ®¡« á⨠¯¥à¢®£® ᯨ®£® ¯« ¢-¨ª ; ¯à¨ ¯à¨¡«¨¦¥¨¨ ª 墮áâã ¨å ª®«¨ç¥á⢮¢®§à áâ ¥â, ¢ 墮á⮢®© ®¡« á⨠®¨ § ¯®«ï-îâ ᮡ®© ¢áî ⮫éã í¯¨¤¥à¬¨á , à ᯮ« £ ïáì ¢¥áª®«ìª® à冷¢ ¤à㣠¤ ¤à㣮¬ ¨ ®¡à §ãï ᯫ®è-54 �. �. �®¢ «ì
ISSN 1561 -9087 �ਪ« ¤ £÷¤à®¬¥å ÷ª . 2000. �®¬ 2 (74), N 2. �. 51 { 58®¥ ᫨§¨á⮥ ¯®«¥.�® ¬¥à¥ ¯à¨á¯®á®¡«¥¨ï ª ¡ëáâ஬㠯« ¢ ¨îã ªã«, â ª¦¥ ª ª ¨ ã ª®áâ¨áâëå àë¡, ¯à®¨á室¨âᮢ¥àè¥á⢮¢ ¨¥ ᥪà¥â®à®£® ¯¯ à â , ª®â®-஥ ¢ëà ¦ ¥âáï ¢ ᯮᮡ¥ ¢ë¢¥¤¥¨ï ᫨§¨á⮣®¢¥é¥á⢠¯®¢¥àå®áâì ⥫ .�®¦® ¯à¥¤¯®«®¦¨âì, ç⮠㠪㫠᫨§ì ¢ á®-ç¥â ¨¨ á ®¯à¥¤¥«¥®© á⥯¥ìî è¥à®å®¢ â®á⨯ਠ®¯à¥¤¥«¥ëå ãá«®¢¨ïå ¬®¦¥â ᯮᮡá⢮-¢ âì ¯®«ãç¥¨î ¤®¯®«¨â¥«ì®£® íä䥪â ᨦ¥-¨ï ᮯà®â¨¢«¥¨ï.�«¨§¨áâë© ¯®ªà®¢ ¡« £®¤ àï ᢮¥¬ã ¯®£à ¨ç-®¬ã ¯®«®¦¥¨î ¬®¦¥â ®ª §ë¢ âì áãé¥á⢥®¥¢«¨ï¨¥ å à ªâ¥à ®¡â¥ª î饣® ¯®â®ª . � á¢ï-§¨ á í⨬ ¢ ¯®á«¥¤¥¥ ¢à¥¬ï ¢á¥ ¡®«ì襥 ¢¨¬ ¨¥ã¤¥«ïîâ ¨§ãç¥¨î ¡¨®å¨¬¨ç¥áª®£® á®áâ ¢ ᫨§¨¨ ¥¥ 䨧¨ª®-娬¨ç¥áª¨å ᢮©áâ¢.�®æ¥âà¨à®¢ ®¥ ᫨§¨á⮥ ¢¥é¥á⢮, ¢ë¤¥«ï-î饥áï ¨§ ᥪà¥â®àëå ª«¥â®ª ¯®¢¥àå®áâì â¥-« , á®á⮨⠨§ ¢ë᮪®¬®«¥ªã«ïàëå ᮥ¤¨¥¨©£«®¡ã«ïன ª®ä®à¬ 樨, ¯à¨ ¨§ª¨å ª®æ¥âà -æ¨ïå ᫨§¨á⮣® ¢¥é¥á⢠¬®«¥ªã«ë ¨¬¥îâ 㦥 ¥£«®¡ã«ïàãî, «¨¥©ãî ª®ä®à¬ æ¨î. � ª¨¬®¡à §®¬, ¬®¦® ¯à¥¤¯®«®¦¨âì, çâ® ¯® ¬¥à¥ à á-â¢®à¥¨ï ¨ ¯®¨¦¥¨ï ª®æ¥âà 樨 ᫨§¨á⮣®¢¥é¥á⢠¯à®¨á室¨â ¯®á⥯¥®¥ à §¢®à 稢 ¨¥¬®«¥ªã« ¨§ £«®¡ã«ë ¢ ¡®«¥¥ ¨«¨ ¬¥¥¥ ¤«¨ë¥ æ¥-¯®çª¨.�§¢¥áâ® [14, 16, 20], çâ® áãé¥áâ¢ãîâ ¯® ªà ©-¥© ¬¥à¥ âਠ¯ à ¬¥âà , ®¯à¥¤¥«ïîé¨å íä䥪⨢-®áâì ¯®«¨¬¥à ¤«ï ᨦ¥¨ï £¨¤à®¤¨ ¬¨ç¥áª®£®á®¯à®â¨¢«¥¨ï: 1 { «¨¥© ï áâàãªâãà ¬®«¥ªã«,¯à¨ç¥¬ ¨¡®«¥¥ íää¥ªâ¨¢ë¥ ¯®«¨¬¥àë¥ à á-⢮àë ¨¬¥îâ ¤«¨ãî ¢ëâïãâãî ¬®«¥ªã«ïàãî楯®çªã; 2 { ¬®«¥ªã«ïàë© ¢¥á { á 㢥«¨ç¥¨¥¬ ¥£®ã«ãçè îâáï £¨¤à®¤¨ ¬¨ç¥áª¨¥ ᢮©á⢠¯®«¨¬¥-à ; 3 { à á⢮ਬ®áâì ¯®«¨¬¥à { á ¯®¢ë襨¥¬à á⢮ਬ®á⨠íä䥪â ᨦ¥¨ï £¨¤à®¤¨ ¬¨ç¥-᪮£® ᮯà®â¨¢«¥¨ï ¢®§à áâ ¥â. �¥à®ïâ®, ¯ à -¬¥âàë, ®¯à¥¤¥«ïî騥 £¨¤à®¤¨ ¬¨ç¥áª¨© íä䥪⤥©á⢨ï ᫨§¨ àë¡, ¤®«¦ë ¡ëâì á室묨.�®«¥ªã«ïàë© ¢¥á ᫨§¨áâëå ¢¥é¥á⢠®â®á¨-â¥«ì® ¢¥«¨ª ¯® áà ¢¥¨î á ¨áªãáá⢥묨 ¯®-«¨¬¥à ¬¨, £¨¤à®¤¨ ¬¨ç¥áª¨© íä䥪⠪®â®àëå㢥«¨ç¨¢ ¥âáï á 㢥«¨ç¥¨¥¬ ¬®«¥ªã«ïண® ¢¥á ,çâ® ¯®§¢®«ï¥â ¯à¥¤¯®«®¦¨âì ®¡à §®¢ ¨¥ ¢ ᫨-§¨ ¯à¨ ¢§ ¨¬®¤¥©á⢨¨ á ¢®¤®© ¤¬®«¥ªã«ïàë媮¬¯«¥ªá®¢. �â® ¯à¥¤¯®«®¦¥¨¥ áâ ®¢¨âáï ®¡®-ᮢ ë¬ ¢ á¢ï§¨ á ⥬, çâ® ¢ ᫨§¨ ®¡ à㦥®§ ç¨â¥«ì®¥ ª®«¨ç¥á⢮ ä¥à¬¥â®¢ ⨯ â஬-¡®ª¨ §ë [23]. �®«¥ªã«ë ᫨§¨á⮣® ¢¥é¥á⢠á®â®á¨â¥«ì® ¥¢ë᮪¨¬ ¬®«¥ªã«ïàë¬ ¢¥á®¬ ¯®¤¤¥©á⢨¥¬ íâ¨å ä¥à¬¥â®¢ 㦥 ¢ ¯à®æ¥áᥠ¢§ ¨¬®-¤¥©á⢨ï á ¢®¤®© á¯®á®¡ë ®¡à §®¢ë¢ âì ¤¬®«¥-
ªã«ïàë¥ ª®¬¯«¥ªáë, ª®â®àë¥ ¬®£ãâ ¨¬¥âì ®ç¥ì¡®«ì訥 à §¬¥àë, ¯® «®£¨¨ á ®¡à §®¢ ¨¥¬ ¨-⥩ 䨡ਠ¯®¤ ¤¥©á⢨¥¬ «®£¨çëå ä¥à¬¥-⮢.� á«ãç ¥ ®¡à §®¢ ¨ï â ª¨å 楯®ç¥çëå ¤¬®-«¥ªã«ïàëå á¨á⥬ ¯à®â殮®áâì ®â¤¥«ìëå æ¥-¯¥© ¬®¦¥â ¡ëâì ®ç¥ì ¢¥«¨ª ¨ ¬®£® ¯à¥¢®áå®-¤¨âì á ¬ë¥ ¢ë᮪®¬®«¥ªã«ïàë¥ ¨áªãáá⢥® ¯®-«ãç¥ë¥ ¯®«¨¬¥àë ¯® ᢮¥© ¤«¨¥, á«¥¤®¢ ⥫ì-®, ¨ ¯® ¢¥áã. �祢¨¤®, ⮫쪮 ®¡à §®¢ ¨¥¬ ¤-¬®«¥ªã«ïàëå ª®¬¯«¥ªá®¢ ¬®¦® ®¡êïá¨âì ¢ëá®-ªãî íä䥪⨢®áâì ᫨§¨á⮣® ¢¥é¥á⢠¢ ᨦ¥-¨¨ £¨¤à®¤¨ ¬¨ç¥áª®£® ᮯà®â¨¢«¥¨ï.� ª 㦥 ®â¬¥ç «®áì, ¯à¨ ¥¯®¤¢¨¦®¬ á®áâ®ï-¨¨ àë¡ë ª®æ¥âà æ¨ï ᫨§¨á⮣® ¢¥é¥á⢠¢ à¥-§ã«ìâ ⥠¯®á⥯¥®£® à á⢮२ï 㬥ìè ¥âáï¯à¨ 㤠«¥¨¨ ®â ¯®¢¥àå®á⨠⥫ ¨ ª ª®¬-â®à ááâ®ï¨¨ ®â ¥¥ ¤®å®¤¨â ¤® ã«ï. � ¯à®æ¥á᥯« ¢ ¨ï àë¡ë á«®¨ ᫨§¨á⮣® ¢¥é¥áâ¢ á ª®-æ¥âà æ¨ï¬¨ ¡«¨§ª¨¬¨ ª ã«î ®áâ îâáï ¢ ⮫-é¥ ¢®¤ë, ¢¬¥á⥠á àë¡®© ¡ã¤ãâ ¤¢¨£ âìáï á«®¨,ã ª®â®àëå ᨫë á楯«¥¨ï ¬®«¥ªã« ¢ëè¥ á¨« á®-¯à®â¨¢«¥¨ï ¡¥£ î饬㠯®â®ªã. �ਠ¤«¨â¥«ì-®¬ ¤¢¨¦¥¨¨ àë¡ë, ¡« £®¤ àï ¥¯à¥ªà é îé¥-¬ãáï ¢§ ¨¬®¤¥©á⢨î ᫨§¨á⮣® ¢¥é¥áâ¢ á ¢®-¤®©, ᫨§ì ¯à®¤®«¦ ¥â à á⢮àïâìáï, ¨ ¢ á ¬®¬¯®¢¥àå®á⮬ á«®¥ ᨫë á楯«¥¨ï ¬®«¥ªã« -á⮫쪮 㬥ìè îâáï, çâ® ®â¤¥«ìë¥ æ¥¯®ç¥çë¥ ¤¬®«¥ªã«ïàë¥ ª®¬¯«¥ªáë 㢫¥ª îâáï ¯®â®ª®¬¢®¤ë, ¢ëâ¢ ïáì ¯® ¯®â®ªã. �« £®¤ àï íâ®¬ã £à ¨æ¥ "¢®¤ - ¢¥àåïï ç áâì ᫨§¨á⮣® á«®ï" á®-§¤ ¥âáï á«®© ¯®â®ª , áëé¥ë© «¨¥©ë¬¨ ª®¬-¯«¥ªá ¬¨, ª®â®àë¥, ®ç¥¢¨¤®, ¨ ᯮᮡáâ¢ãîâ à §-àãè¥¨î ¢®§¨ª îé¨å ¯®¢¥àå®á⨠⥫ àë¡ëâãà¡ã«¥âëå § ¢¨å२©.� ¬¥áâ å ¯®¢ë襮£® à á室 ᫨§¨á⮣® ¢¥-é¥á⢠¯à®¨ª®¢¥¨¥ ¢®¤ë ¢ ª«¥âªã ¨§-§ ®á¬®-â¨ç¥áª®£® ¤ ¢«¥¨ï ¯à®¨å®¤¨â ¡ëáâ॥,çâ® ¢ ª®-¥ç®¬ १ã«ìâ ⥠¯à¨¢®¤¨â ª à §àë¢ã ¢ í⮬¬¥á⥠®ç¥à¥¤®© ᥪà¥â®à®© ª«¥âª¨ ¨ ¢ë室㠯®¢¥àå®áâì ⥫ àë¡ë ®¢®© ¯®à樨 ᫨§¨á⮣®¢¥é¥á⢠. �⨬ ¨ ¬®¦® ®¡êïá¨âì ¡®«ìèãî ª®-æ¥âà æ¨î ᥪà¥â®àëå ª«¥â®ª ¢ â¥å ãç á⪠å â¥-« àë¡ë, ¢ ª®â®àëå ¯à®¨á室¨â âãà¡ã«¨§ æ¨ï ¯®-⮪ .�ਠ¤¢¨¦¥¨¨ àë¡ë ¢ ãç áâª å ¢®§¨ª®¢¥-¨ï âãà¡ã«¥âëå § ¢¨å२©, ᮧ¤ îé¨å ¬¥áâ-®¥ ¯®¢ë襮¥ ¤ ¢«¥¨¥, ¬®£ãâ ¢®§¨ª âì ¯à®£¨-¡ë ¢ ª®««®¨¤¥, ª®â®àë¥ ¡ã¤ãâ áâ६¨âìáï ¢ëà ¢-¨¢ âìáï ¡« £®¤ àï ¥£® ã¯à㣨¬ ᢮©á⢠¬, â. ¥.¯® áãé¥áâ¢ã ¯à®ï¢ïâáï ¤¥¬¯ä¨àãî騥 ᢮©á⢠᫮ï ᫨§¨ ¨ í¯¨â¥«¥ «ì®£® á«®ï.� ¢ë᮪®áª®à®áâëå àë¡, § ¨áª«î票¥¬ ¬¥ç-àë¡ë ¨ ¯ àãᨪ®¢ëå, ¢ ¯¥à¥¤¥© ç á⨠⥫ á¥-�. �. �®¢ «ì 55
ISSN 1561 -9087 �ਪ« ¤ £÷¤à®¬¥å ÷ª . 2000. �®¬ 2 (74), N 2. �. 51 { 58ªà¥â®àë¥ ª«¥âª¨ ®âáãâáâ¢ãîâ. � ª¨¬ ®¡à §®¬, ã¨å £à ¨æ "¤¢¨¦ã饥áï ⥫®-¢®¤ " १ª® ®â«¨-ç ¥âáï ¢ à §«¨çëå ãç á⪠å ⥫ : ¥á«¨ ¢ ¯¥à¥¤-¥© ç áâ¨, £¤¥ á®åà ï¥âáï « ¬¨ à®áâì ¯®â®ª ,£à ¨æ à §¤¥« ¯à¥¤áâ ¢«ï¥âáï "⥫®-¢®¤ ", â® ¢§ ¤¥© ç áâ¨, £¤¥ ¯®â®ª 㦥 âãà¡ã«¨§¨à®¢ , íâ £à ¨æ ¯à¥¤áâ ¢«ï¥âáï "ª®««®¨¤ ᫨§¨- ¢®¤ " ¨å à ªâ¥à¨§ã¥âáï ᮢᥬ ¤à㣨¬¨ ᢮©á⢠¬¨.�¥å ¨§¬ ¤¥©á⢨ï ᫨§¨á⮣® ¢¥é¥á⢠㠡ë-áâய« ¢ îé¨å ¢¨¤®¢ ¢ ᢮¥© ®á®¢¥ ®áâ ¥âáï â -ª¨¬ ¦¥, ª ª ¨ ã ¤à㣨å àë¡, ¨ § ª«îç ¥âáï ¢ á®-ç¥â ¨¨ ã¯à㣮¤¥¬¯ä¨àãîé¨å ᢮©á⢠᫨§¨áâ®-£® ¢¥é¥áâ¢ á ®¡à §®¢ ¨¥¬ ¢ ¯®£à ¨ç®¬ á«®¥"ª®««®¨¤-¢®¤ " ¢ëâïãâëå «¨¥©ëå ¤¬®«¥ªã-«ïàëå ª®¬¯«¥ªá®¢, ¯à ¢«¥ëå ¯® ¡¥£ îé¥-¬ã ¯®â®ªã, ⮫쪮 á ⥬ à §«¨ç¨¥¬, çâ® ã¯àã-£®¤¥¬¯ä¨àãî騥 ᢮©á⢠᫨§¨á⮣® ¢¥é¥á⢠,¡« £®¤ àï «¨ç¨î £«¨ª®£¥ , áâ ®¢ïâáï ¡®«¥¥¢ëà ¦¥ë¬¨. �ਠí⮬ ¤¥©á⢨¥ ᫨§¨á⮣®¯®ªàëâ¨ï ®¡« ¤ ¥â ᯮᮡ®áâìî ¢â®¬ â¨ç¥áª¨ áâà ¨¢ âìáï ०¨¬, ¯à¨ ª®â®à®¬ ¢ ¤ 멬®¬¥â ¯« ¢ ¥â àë¡ . �â® ¬®¦¥â ¯à®¨á室¨âìá«¥¤ãî騬 ®¡à §®¬: 祬 ¡ëáâ॥ ¯« ¢ ¥â àë¡ ,⥬ ¡®«ìè¥ á¬ë¢ ¥âáï ¢áâà¥çë¬ ¯®â®ª®¬ ᫨§ì ᯮ¢¥àå®á⨠⥫ , çâ® ¯à¨¢®¤¨â ª ¯®¢ëè¥¨î ª®-æ¥âà 樨 £à ¨æ¥ "ª®««®¨¤-¢®¤ ", â ª ª ª ¬ -«® ª®æ¥âà¨à®¢ ë© ª®««®¨¤, ¢ ª®â®à®¬ ¬¥¦¬®-«¥ªã«ïàë¥ á¨«ë á楯«¥¨ï ¥¢¥«¨ª¨, á¬ë¢ ¥âá¤®©, ¯®¢¥àå®áâì àë¡ë ®áâ ¥âáï ¯®ªàëâ ¤®-áâ â®ç® ª®æ¥âà¨à®¢ ë¬ ¢¥é¥á⢮¬, ¢ ª®â®-஬ ᨫë á楯«¥¨ï ¥é¥ ¤®áâ â®ç® ¢¥«¨ª¨, ç⮡ë¯à®â¨¢®áâ®ïâì ¡¥£ î饬㠯®â®ªã. �â® ¯à¨¢®-¤¨â ª ¥ª®â®à®¬ã 㬥ì襨î ⮫é¨ë ᫨§¨áâ®-£® ¯®ªàëâ¨ï ¨, ¢ â® ¦¥ ¢à¥¬ï, ª 㢥«¨ç¥¨î ¥£®ã¯à㣮¤¥¬¯ä¨àãîé¨å ᢮©áâ¢, ª®â®àë¥ ¯à¨å®¤ï⢠ᮮ⢥âá⢨¥ ᮠ᪮à®áâìî ¯« ¢ ¨ï ¨ âãà¡ã-«¥â®áâìî ¡¥£ î饣® ¯®â®ª . �®¢ëè¥ë©á¬ë¢ ¢¥é¥á⢠¯à¨¢®¤¨â ª 㢥«¨ç¥¨î ¤¬®«¥-ªã«ïàëå ª®¬¯«¥ªá®¢ £à ¨æ¥ "ª®««®¨¤-¢®¤ ", í⮠ᯮᮡáâ¢ã¥â £ è¥¨î ¢®§¨ª î饩 âãà-¡ã«¥â®áâ¨. �®¤¤¥à¦ ¨¥ ¥®¡å®¤¨¬ëå ᢮©á⢯®ªàë⨩ ¯à¨ ¤ ®© ᪮à®á⨠¯« ¢ ¨ï ¯à®¨áå®-¤¨â § áç¥â ãᨫ¥®£® ¢ë¤¥«¥¨ï ¢ íâ¨å ãç áâ-ª å ᥪà¥â ¨§ ᫨§¥®¡à §ãîé¨å ª«¥â®ª. �®-æ¥âà æ¨ï ᫨§¨áâëå ª«¥â®ª ¢ 墮á⮢®© ®¡« á⨡ëáâய« ¢ îé¨å àë¡, ®ç¥¢¨¤®, ¨¬¥¥â ¡®«ì讥¯à¨á¯®á®¡¨â¥«ì®¥ § 票¥.�ਠ¢ë᮪¨å ᪮à®áâïå ¯« ¢ ¨ï £®«®¢®© ®â-¤¥« àë¡ë 室¨âáï ¢ « ¬¨ ஬ ०¨¬¥ ®¡â¥ª -î饣® ¯®â®ª , ¯®í⮬ã ᥪà¥â®àëå ª«¥â®ª §¤¥áì®ç¥ì ¬ «® ¨«¨ ®¨ ¢®®¡é¥ ®âáãâáâ¢ãîâ. �ãà-¡ã«¥âë¥ § ¢¨å२ï ä®à¬¨àãîâáï § ç¨â¥«ì®¤ «ìè¥, à §«¨ç®¬ ã஢¥ ®â £®«®¢®£® ®â¤¥« ¢ § ¢¨á¨¬®á⨠®â ᪮à®á⨠¯« ¢ ¨ï ¨ ä®à¬ë â¥-
« àë¡ë. � ¨¬¥® ¢ í⮩ ®¡« áâ¨, £¤¥ ¥®¡å®¤¨-¬ áâ ¡¨«¨§ æ¨ï ०¨¬ ®¡â¥ª ¨ï ¯®£à ¨ç®£®á«®ï, ç¨ îâ ¯®ï¢«ïâáï ¢ § ç¨â¥«ì®¬ ª®«¨ç¥-á⢥ ᥪà¥â®àë¥ ª«¥âª¨, ®¡à §ãî騥 ᯫ®è®¥á«¨§¨á⮥ ¯®«¥ ¨ ᮧ¤ î騥 ¡®«ì让 § ¯ á ᫨§¨-á⮣® ¢¥é¥á⢠. �¥ªà¥â ¨å, ¢ë¤¥«ïïáì ¯®¢¥àå-®áâì, ᯮᮡáâ¢ã¥â « ¬¨ ਧ 樨 ¯®â®ª ¨ â¥¬á ¬ë¬ ã¬¥ìè¥¨î £¨¤à®¤¨ ¬¨ç¥áª®£® ᮯà®â¨-¢«¥¨ï. �®í⮬ã, ã áâ®«ì ¤ «¥ª® ®âáâ®ïé¨å ¤à㣮⠤à㣠¢ á¨á⥬ â¨ç¥áª®¬ ®â®è¥¨¨ àë¡, ª ªâãæë ¨ ªã«®¢ë¥ àë¡ë, ¢®§¨ª îâ ®¤¨ ª®¢ë¥®á®¡¥®á⨠¢ à á¯à¥¤¥«¥¨¨ ᫨§¨áâëå ª«¥â®ª ¯®¯®¢¥àå®á⨠⥫ . � á¢®î ®ç¥à¥¤ì, á室á⢮ ¢ â®-¯®£à 䨨 ᥪà¥â®à®£® ¯¯ à â íâ¨å ¤¢ãå £à㯯¯®¤â¢¥à¦¤ ¥â § 票¥ ᫨§¨á⮣® ¯®ªàëâ¨ï ¤«ï£¨¤à®¤¨ ¬¨ª¨ ¯« ¢ ¨ï àë¡.�«ï àë¡, ¯« ¢ îé¨å á à §«¨ç묨 ᪮à®áâï-¬¨, ®á®¢ë¥ ¨áâ®ç¨ª¨ ᮯà®â¨¢«¥¨ï ᮢ¥àè¥-® à §«¨çë. � â ª®¬ á«ãç ¥ ᫨§¨á⮥ ¢¥é¥á⢮ª®¦¨ àë¡, ᯮᮡáâ¢ãî饥 㬥ìè¥¨î £¨¤à®¤¨- ¬¨ç¥áª®£® ᮯà®â¨¢«¥¨ï, ¤®«¦® ¡ëâì 㨢¥à-á «ìë¬, â ª ª ª ¢ ®¤¨å á«ãç ïå ®® 㬥ìè -¥â ᮯà®â¨¢«¥¨¥ â२ï, ¢ ¤àã£¨å £ á¨â âãà¡ã-«¥âë¥ § ¢¨åà¥¨ï ¨ ¯à¥¤®â¢à é ¥â ®âàë¢ ¯®-£à ¨ç®£® á«®ï. �̈ áâ®å¨¬¨ç¥áª¨© «¨§ ᫨§¨-áâëå ¦¥«¥§ ¯®¤â¢¥à¦¤ ¥â, ç⮠娬¨ç¥áª¨© á®á⠢ᥪà¥â à §ëå ¢¨¤®¢ àë¡ áãé¥á⢥® à §«¨ç -¥âáï.�஢®¤ï áà ¢¨â¥«ì®-í¬¡à¨®«®£¨ç¥áª¨¥ ¨áá«¥-¤®¢ ¨ï áâ஥¨ï ª®¦¨ àë¡, � ⢥¥¢ [15] ¯à¨è¥«ª ¢ë¢®¤ã, ç⮠᫨§¥®¡à §ãîé ï ¨ ᪥«¥â®®¡à §ã-îé ï äãªæ¨¨ ª®¦¨ 室ïâáï ¢ â £®¨§¬¥ ¤à㣪 ¤àã£ã, â ª ª ª ¢ë¯®«ïîâ ®¤ã ¨ âã ¦¥ ஫ì, ¨çâ® ã à §ëå àë¡ ¢ § ¢¨á¨¬®á⨠®â ãá«®¢¨© ®¡¨-â ¨ï ¯à¥®¡« ¤ ¥â â ¨«¨ ¨ ï äãªæ¨ï. �¤ -ª® ¨§¢¥áâ®, çâ® ªà®¬¥ § é¨â®©, ª®¦ë¥ ¯®ªà®-¢ë ¢ë¯®«ïîâ àï¤ ¤à㣨å, ¥ ¬¥¥¥ ¢ ¦ëå ¤«ï®à£ ¨§¬ äãªæ¨©: ª®¦ ï¥âáï £« ¢ë¬ ¯®-á।¨ª®¬ ¬¥¦¤ã ¢¥è¥© á।®© ¨ æ¥âà «ì®©¥à¢®© á¨á⥬®©; ® ¨£à ¥â ¥¬ «ãî à®«ì ¢ ¤ë-å ¨¨ ¨ ¯®¤¤¥à¦ ¨¨ ¯®áâ®ïá⢠®á¬®â¨ç¥áª®£®¤ ¢«¥¨ï ¢ãâਠ®à£ ¨§¬ ¨ â. ¤. � §«¨çë¥ ¨§-¬¥¥¨ï äãªæ¨© ª®¦¨ ¥¯®á।á⢥® á¢ï§ ë á®¡à §®¬ ¦¨§¨ ¦¨¢®â®£® ¨ ¥£® áâ஥¨ï.�ªá¯¥à¨¬¥â «ìë¥ ¤ ë¥ ¯® ¨§ãç¥¨î ª®¦-ëå ¯®ªà®¢®¢ ¨ ¨å ¯à®¨§¢®¤ëå ã àï¤ ¯à¥¤áâ -¢¨â¥«¥© ªã«®¢ëå ¨ ª®áâ¨áâëå àë¡ [4, 5, 10, 11] ¯®-§¢®«ïîâ áç¨â âì, çâ® áãé¥áâ¢ãî饥 ¢ «¨â¥à âã६¥¨¥ ® ¯à¥®¡« ¤ ¨¨ ã àë¡ â®£® ¨«¨ ¨®£® â¨-¯ ª®¦¨ ¨ ®¡ â £®¨§¬¥ ¬¥¦¤ã ¥¥ ᪥«¥â®®¡à -§ãî饩 ¨ ᫨§¥®¡à §ãî饩 äãªæ¨ï¬¨ ¥ ¢á¥£¤ á¯à ¢¥¤«¨¢®. �§ ¨¬®á¢ï§ì íâ¨å äãªæ¨© ¬®¦®¯®ïâì ¯®«¥¥, ¥á«¨ ¯à® «¨§¨à®¢ âì áâ஥¨¥á¥ªà¥â®à®£® ¯¯ à â ¨ á⥯¥ì à §¢¨â¨ï ç¥èã¨56 �. �. �®¢ «ì
ISSN 1561 -9087 �ਪ« ¤ £÷¤à®¬¥å ÷ª . 2000. �®¬ 2 (74), N 2. �. 51 { 58ã àï¤ àë¡, ¦¨¢ãé¨å ¢ à §«¨çëå ãá«®¢¨ïå ®¡¨-â ¨ï.�®¦ë¥ ¯®ªà®¢ë àë¡, ¦¨¢ãé¨å ¢ à §ëå ãá«®-¢¨ïå ¨ ¯« ¢ îé¨å á à §«¨ç묨 ᪮à®áâﬨ, १-ª® ®â«¨ç îâáï ¯® ᢮¥¬ã áâ஥¨î. �à¨ç¥¬ ®â-«¨ç¨ï í⨠¯à®ï¢«ïîâáï ¢® ¢á¥å á«®ïå ª®¦¨, ¢ ⮬ç¨á«¥ ¨ ¢ á ¬®¬ ¢¥à奬 á«®¥ í¯¨¤¥à¬¨á : ¢ àì¨-àã¥â ¥£® â®«é¨ , ª®«¨ç¥á⢮ ¨ ⨯ ᫨§¥¢ë¤¥«¨-⥫ìëå ª«¥â®ª, ¨å ⮯®£à ä¨ï, á¯®á®¡ë ¢ë¤¥«¥-¨ï ᥪà¥â . � §«¨çë â ª¦¥ áâ஥¨¥ ¨ à §¬¥-饨¥ ç¥èã¨.�஢¥¤¥ë¥ ¨áá«¥¤®¢ ¨ï ª®¦ëå ¯®ªà®¢®¢ ¨,¢ ç áâ®áâ¨, ¨§ã票¥ ᥪà¥â®à®£® ¯¯ à â , ¡®«ì讬 ª®«¨ç¥á⢥ ¢¨¤®¢ ª®áâ¨áâëå àë¡ à §«¨ç-ëå íª®«®£¨ç¥áª¨å £à㯯 ®â ¬¥¤«¥®¯« ¢ îé¨å(ᮬ, «¨¬, ª à áì, «¨ì, á § ¨ ¤à.) ¤® ¨¡®-«¥¥ ᪮à®áâëå (âãæë, ¬¥ç-àë¡ , ¯ àãᨪ), ¨¬¥-îé¨å ª ª å®à®è® à §¢¨âãî, â ª ¨ ¯®ç⨠।ã-æ¨à®¢ ãî ç¥èãî, ¤ îâ ¢®§¬®¦®áâì ¯à¨¢¥á⨤®ª § ⥫ìá⢠⮣®, çâ® ¢§ ¨¬®®â®è¥¨¥ ᪥«¥-â®®¡à §ãî饩 ¨ ᫨§¥®¡à §ãî饩 äãªæ¨© ª®¦¨ ¬®£® á«®¦¥¥, 祬 íâ® ¡ë«® ¯®ª § ® � ⢥¥-¢ë¬. �¥ ¢á¥£¤ í⨠äãªæ¨¨ 室ïâáï ¢ â £®-¨§¬¥ ¨ § ¬¥é îâ ¨«¨ ¯®¤ ¢«ïîâ ¤à㣠¤à㣠. �¥-।ª® ¢áâà¥ç îâáï ¢¨¤ë, ã ª®â®àëå ¡«î¤ ¥âáﮤ®¢à¥¬¥®¥ à §¢¨â¨¥ ᥪà¥â®à®£® ¯¯ à â ¨ç¥èã¨.� ¬¥¤«¥®¯« ¢ îé¨å àë¡ àï¤ã á à §¢¨âë¬ç¥èã©ë¬ ¯®ªà®¢®¬ ¨¬¥¥âáï ¨ å®à®è® à §¢¨âë©á¥ªà¥â®àë© ¯¯ à â, ¢ëà ¡ âë¢ î騩 ¡®«ì讥ª®«¨ç¥á⢮ ᫨§¨, â. ¥. ã ¨å ®¤®¢à¥¬¥® ¯à¥¤-áâ ¢«¥ë ®¡¥ äãªæ¨¨ ª®¦¨.� ªãî ¦¥ ª àâ¨ã ¬ë ¡«î¤ ¥¬ ¨ ã ¥ª®â®-àëå ¡ëáâய« ¢ îé¨å ä®à¬, ¯à¨¬¥à ç¥èã©ëåâã殢, ã ª®â®àëå ¯à¨ «¨ç¨¨ å®à®è® à §¢¨â®-£® ¯® ¢á¥¬ã ⥫ã ç¥èã©®£® ¯®ªà®¢ ¢ í¯¨¤¥à¬¨-ᥠ¨¬¥¥âáï ¡®«ì讥 ª®«¨ç¥á⢮ ᥪà¥â®àëå ª«¥-⮪. �।¨ ¡ëáâய« ¢ îé¨å ¢¨¤®¢ ¢áâà¥ç îâáï¨ â ª¨¥, ã ª®â®àëå ¡«î¤ ¥âáï ¯®« ï ।ãªæ¨ïª ª ᫨§¥®¡à §ãî饣® ¯¯ à â , â ª ¨ ç¥èã¨. � -¯à¨¬¥à, ã ¡¥áç¥èã©ëå âã殢 ¡®«ì襩 ç áâ¨â¥« ®âáãâáâ¢ã¥â ç¥èãï ¨ ¯®«®áâìî ᥪà¥â®à-ë¥ ª«¥âª¨. �¥¦¤ã í⨬¨ ¤¢ã¬ï £à㯯 ¬¨ âã殢¯à®¬¥¦ãâ®ç®¥ ¯®«®¦¥¨¥ ¯® áâ஥¨î ª®¦ë寮ªà®¢®¢ § ¨¬ ¥â ¯¥« ¬¨¤ , ã ª®â®à®© ¨¬¥îâáïá« ¡®à §¢¨âë¥ ç¥èãï ¨ ᥪà¥â®àë© ¯¯ à â.� ¨¡®«¥¥ ¡ëáâய« ¢ î騥 àë¡ë ®â«¨ç îâ-áï ç१¢ëç ©® ᢮¥®¡à §ë¬ áâ஥¨¥¬ ª®¦ë寮ªà®¢®¢ [10]. � ª®¦¥ ¯ àãᨪ®¢ëå ¯à¨áãâáâ¢ã-î⠮ਣ¨ «ìë¥ « æ¥â®¢¨¤ë¥ ¨ ª ¯«¥¢¨¤ë¥ç¥èã¨, ¬¥¦¤ã ª®â®à묨 ¡«î¤ îâáï ª®áâë¥ ª®-¨ç¥áª¨¥ §ã¡æë, ¯®¬¨ î騥 ¯« ª®¨¤ë¥ ç¥-è㨠ªã«. �¤ ª®, ¥á¬®âàï «¨ç¨¥ â ª®£®¬®é®£® ç¥èã©®£® ¯®ªà®¢ , ¢ í¯¨¤¥à¬¨á¥ ¯ àãá-
¨ª®¢ëå ¨¬¥¥âáï â ª¦¥ ¡®«ì讥 ª®«¨ç¥á⢮ á¥-ªà¥â®àëå ª«¥â®ª, à ᯮ«®¦¥ëå à ¢®¬¥à® ¯®¢á¥¬ã ⥫ã. � ¤®¯®«¥¨¥ ª ᥪà¥â®à®¬ã ¯¯ -à âã í¯¨¤¥à¬¨á ¢ â®«é¥ ª®¦¨ ¯ àãᨪ®¢ëå ¯®-ï¥âáï á¯¥æ¨ «ì ï ᫨§¥¢ë¤¥«¨â¥«ì ï á¨áâ¥-¬ , ®¡à §®¢ ï ¯®¤ª®¦ë¬¨ ª « ¬¨ ¨ ¯®à -¬¨. �®¤®¡®¥ áâ஥¨¥ ª®¦¨ ¡«î¤ ¥âáï ¨ ã ¬¥ç-àë¡ë, ª®â®à ï ®â«¨ç ¥âáï ®â ¯ àãᨪ®¢ëå «¨èì⥬, çâ® ã ¥¥ ®âáãâáâ¢ãîâ ⨯¨çë¥ ¤«ï à롪®áâë¥ ç¥èã¨.�áá«¥¤®¢ ¨ï ᥪà¥â®à®£® ¯¯ à ⠪㫠¯®ª -§ «¨, çâ® ¨ ã í⮩ £à㯯ë àë¡, ®¡« ¤ îé¨å å®-à®è® à §¢¨âë¬ ç¥èã©ë¬ ¯®ªà®¢®¬, ¨¬¥îâáï á¥-ªà¥â®àë¥ ª«¥âª¨, ¢ à ᯮ«®¦¥¨¨ ª®â®àëå, â ª¦¥ ª ª ¨ ã ª®áâ¨áâëå àë¡, ¡«î¤ ¥âáï § ª®®-¬¥à®áâì, á¢ï§ ï á ®á®¡¥®áâﬨ íª®«®£¨¨.�®«¨ç¥á⢮ ᫨§¨ ⥫¥ àë¡ § ¢¨á¨â ®â à §®-®¡à §¨ï ⨯®¢ ᥪà¥â®àëå ª«¥â®ª, ¨ ¡«î¤ ¥â-áï § ¢¨á¨¬®áâì ¬¥¦¤ã ª®«¨ç¥á⢮¬ ⨯®¢ ¦¥«¥§¨ á⥯¥ìî à §¢¨â¨ï ç¥èã¨: 祬 ¬¥ìè¥ à §¢¨âç¥èã©ë© ¯®ªà®¢, ⥬ ¡®«ìè¥ â¨¯®¢ ᥪà¥â®à-ëå ¢áâà¥ç ¥âáï ¢ í¯¨¤¥à¬¨á¥ ¨, ᮮ⢥âá⢥®,¡®«ìè¥ á«¨§¨ ¢ë¤¥«ï¥âáï ¯®¢¥àå®áâì ⥫ àë-¡ë.�§ã票¥ ᥪà¥â®à®£® ¯¯ à â àë¡ ¯®ª § -«®, ç⮠⨯ ᥪà¥â®àëå ª«¥â®ª, ᯮᮡ ¢ë¤¥«¥-¨ï ᥪà¥â ¨ ¥£® 娬¨ç¥áª¨© á®áâ ¢ ®¯à¥¤¥«ïîâ-áï ¥ «¨ç¨¥¬ ¨«¨ ®âáãâá⢨¥¬ ç¥èã©®£® ¯®ªà®-¢ , ª ª áç¨â «¨ à ìè¥, ¢ § ç¨â¥«ì®© ¬¥à¥§ ¢¨áï⠮⠮¡à § ¦¨§¨ ¤ ®£® ¢¨¤ ¨ ¨¬¥î⮡éãî ⥤¥æ¨î ª 㬥ìè¥¨î ª®«¨ç¥á⢠â¨-¯®¢ ¢ á¢ï§¨ á ¯¥à¥å®¤®¬ ®â ¬¥¤«¥®£® ¯« ¢ ¨ï ª¡ëáâ஬ã.�®«¨ç¥á⢮ ⨯®¢ ᥪà¥â®àëå ª«¥â®ª à §«¨ç-® â ª¦¥ ¨ ã àë¡, ®¡¨â îé¨å ¢ á।¥ á à §®©íª®«®£¨¥©. � ª, ã ¯à¥á®¢®¤ëå ¢¨¤®¢ ¡«î¤ -¥âáï ¡®«ì襥 ª®«¨ç¥á⢮ ⨯®¢ ª«¥â®ª ¯® áà ¢¥-¨î á ¬®à᪨¬¨ ¢¨¤ ¬¨. � §®®¡à §¨¥ ¢¨¤®¢, ®á®-¡¥®áâ¨ íª®«®£¨¨, ¥áâ¥á⢥® ¯à¨¢®¤¨â ¨ ª à §-®®¡à §¨î äãªæ¨® «ì®£® § 票ï ᫨§¨á⮣®¢¥é¥á⢠.� ¬¥¤«¥®¯« ¢ îé¨å ¯à¥á®¢®¤ëå àë¡ á«¨§ì¢ë¯®«ï¥â, ¢ ®á®¢®¬, § é¨âãî äãªæ¨î. �â ª¨å ¢¨¤®¢ ª ª ª à áì, «¨ì, «¨¬, á § ᥪà¥-â®àë© ¯¯ à â ¢ë᮪® ¤¨ää¥à¥æ¨à®¢ : ¢ ¥£®á®áâ ¢ ¢å®¤ïâ âਠᮢ¥à襮 à §«¨çëå ⨯ á¥-ªà¥â®àëå ª«¥â®ª, ®â«¨ç îé¨åáï ª ª ¬®à䮫®£¨-ç¥áª¨¬¨ ®á®¡¥®áâﬨ, â ª ¨ ¯® 娬¨ç¥áª®¬ã á®-áâ ¢ã ᥪà¥â , ª®â®àë© ¤ ¦¥ ¯®¢¥àå®á⨠â¥-« ®áâ ¥âáï ®ç¥ì á«®¦ë¬ [20]. �®-¢¨¤¨¬®¬ã, ¢í⮬ á«ãç ¥ § é¨â ï äãªæ¨ï ª®¦®£® ¯®ªà®¢ ®¡¥á¯¥ç¨¢ ¥âáï ª ª ç¥è㥩, â ª ¨ ᫨§¨áâë¬ ¯®-ªàë⨥¬. � ª®¥ ¤ã¡«¨à®¢ ¨¥ áâ ®¢¨âáï ¯®ïâ-ë¬, ¥á«¨ ¯à¨ïâì ¢® ¢¨¬ ¨¥ ãá«®¢¨ï ®¡¨â ¨ï�. �. �®¢ «ì 57
ISSN 1561 -9087 �ਪ« ¤ £÷¤à®¬¥å ÷ª . 2000. �®¬ 2 (74), N 2. �. 51 { 58íâ¨å ¢¨¤®¢.� ¬®àáª¨å ¨ ¯à¥á®¢®¤ëå àë¡, ¯« ¢ îé¨åá® á।¨¬¨ ᪮à®áâﬨ, ¨ ®á®¡¥® ã ¬®à᪨å¡ëáâய« ¢ îé¨å ä®à¬ ®á®¢®© äãªæ¨¥© ᫨-§¨ áâ ®¢¨âáï £¨¤à®¤¨ ¬¨ç¥áª ï, § é¨â ï ¦¥¥áª®«ìª® 㬥ìè ¥âáï. � í¯¨¤¥à¬¨á¥ íâ¨å ¢¨-¤®¢ ¨¬¥¥âáï ⮫쪮 ®¤¨ ¢¨¤ ᥪà¥â®àëå ª«¥-⮪, ®¤ ª® ¤®¢®«ì® è¨à®ª® ¢ àì¨àãîé¨å ¯®å¨¬¨ç¥áª®¬ã á®á⠢㠢뤥«ï¥¬®£® ᥪà¥â . �®-®â¢¥âá⢥® ã íâ¨å àë¡ ¨§¬¥ï¥âáï ¨ 䨧¨ª®-娬¨ç¥áª¨¥ ᢮©á⢠᫨§¨, çâ® ¯à¨¢®¤¨â ª ¨§¬¥-¥¨î ¥¥ £¨¤à®¤¨ ¬¨ç¥áª¨å å à ªâ¥à¨á⨪.�«¨§ì, ïïáì £à ¨æ¥© à §¤¥« ¬¥¦¤ã ⥫®¬àë¡ë ¨ ®ªà㦠î饩 á।®©, ¢ë¯®«ï¥â ¥áª®«ìª®äãªæ¨©. �¤ ª® ã ¢¨¤®¢, ¦¨¢ãé¨å ¢ à §«¨çëåíª®«®£¨ç¥áª¨å ãá«®¢¨ïå, í⨠äãªæ¨¨ ॠ«¨§ãîâáï¢ ¥®¤¨ ª®¢®© ¬¥à¥. � à §«¨çëå ãá«®¢¨ïå ®¯à¥-¤¥«ïî饥 § 票¥ ¢ ¦¨§¨ àë¡ ¯à¨®¡à¥â ¥â â ¨«¨ ¨ ï äãªæ¨ï: ã ¡ëáâய« ¢ îé¨å àë¡ ®¤-®© ¨§ ®á®¢ëå äãªæ¨© áâ ®¢¨âáï £¨¤à®¤¨ -¬¨ç¥áª ï, ã àë¡, ¢¥¤ãé¨å ¬ «®¯®¤¢¨¦ë© ®¡à §¦¨§¨, { § é¨â ï. �®®â¢¥âá⢥® ¨ ᥪà¥â®à-ë© ¯¯ à â à §«¨çëå £à㯯 àë¡ ¯à¥â¥à¯¥¢ ¥âáãé¥áâ¢¥ë¥ ¨§¬¥¥¨ï.�����������®¤¢®¤ï ¨â®£, ¬®¦® ¯à¨©â¨ ª § ª«î票î, çâ®á«¨§¥®¡à §ãîé ï ¤¥ï⥫ì®áâì í¯¨¤¥à¬¨á ®¯à¥-¤¥«ï¥âáï ¥ á⮫쪮 á⥯¥ìî à §¢¨â¨ï ç¥èã¨,᪮«ìª® ãá«®¢¨ï¬¨ ®¡¨â ¨ï àë¡ë, ¢ ç áâ®áâ¨,᪮à®áâìî ¥¥ ¯« ¢ ¨ï. �ë¡ë, ¯« ¢ î騥 ¯à¨à §«¨çëå ¤¨ ¯ §® å ᪮à®á⥩, ¢ ¯à®æ¥áá¥ í¢®-«î樨 ¢ëà ¡®â «¨ ¢ ᢮¨å ª®¦ëå ¯®ªà®¢ å, ¥-¯®á।á⢥® ª®â ªâ¨àãîé¨å á ¢®¤®© á।®©,®¯à¥¤¥«¥ë¥ ¯à¨á¯®á®¡«¥¨ï, ¯®¬®£ î騥 ¢ ®¤-¨å á«ãç ïå ¯à¥®¤®«¥¢ âì £¨¤à®¤¨ ¬¨ç¥áª®¥ á®-¯à®â¨¢«¥¨¥, ¢ ¤à㣨å { ®¡¥á¯¥ç¨¢ âì ®à£ ¨§¬ã§ é¨âë© ¡ àì¥à. �â® ¤ ¥â ®á®¢ ¨¥ £®¢®à¨âì® ¢®§¬®¦®á⨠®¤®¢à¥¬¥®£® à §¢¨â¨ï ¨«¨ à¥-¤ãªæ¨¨ ®¡¥¨å äãªæ¨© ª®¦¨ { ᪥«¥â®®¡à §ãî饩¨ ᫨§¥®¡à §ãî饩.1. �«¥¥¢ �. �. �¥ªâ®.{ �¨¥¢: � ãª. ¤ã¬ª , 1978.{390 á.2. � ¡¥ª® �. �., �®¢ «ì �. �. � £¨¤à® ¬¨ç¥áª¨å᢮©áâ¢ å ª®¦ëå ¯®ªà®¢®¢ ¢®¤ëå ¦¨¢®âëå //�¨®¨ª .{ 1989.{ N 23.{ �. 38{42.3. �¥«ï¥¢ �. �., �®¢ «ì �. �. � ¢®¯à®áã £¨¤à®¤¨ -¬¨ç¥áª®© äãªæ¨¨ ᫨§¨ // �¨®¨ª .{ 1972.{ N 6.{�. 78{83.4. �ãठª �. �. �ãªæ¨® «ì ï ¬®à䮫®£¨ï ç¥èã©-®£® ¯®ªà®¢ àë¡.{ �¨¥¢: � ãª. ¤ã¬ª , 1979.{160 á.
5. � ¥æ �. �. �ᮡ¥®á⨠áâ஥¨ï ª®¦ëå ¯®ªà®-¢®¢ ªã«®¢ëå àë¡, á¢ï§ ë¥ á® áª®à®áâìî ¨å¯« ¢ ¨ï.{�¢â®à¥ä. ª ¤. ¤¨á: 1974.{ 25 c.6. � ¥æ �. �., �®¢ «ì �. �., � «î¦ ï �. �. � ¢®¯à®-áã ® ¢§ ¨¬®®â®è¥¨¨ ᪥«¥â®®¡à §ãî饩 äãª-樨 ª®¦¨ àë¡ // �¥á⨪ §®®«®£¨¨.{ 1981.{ N 4.{�. 76{79.7. � ¥æ �. �., � «î¦ ï �. �. �®àä®äãªæ¨® «ì-ë© «¨§ ¯®¤®¡¨ï ᥪà¥â®à®£® ¯¯ à â ª®¦-ëå ¯®ªà®¢®¢ ¥ª®â®àëå åàï饢ëå ¨ ª®áâ¨áâëåàë¡ // �¨®¨ª .{ 1988.{ N 22.{ �. 90{93.8. � «î¦ ï �. �. �®à䮫®£¨ç¥áª¨© «¨§ ᥪà¥-â®à®£® ¯¯ à â ª®¦ëå ¯®ªà®¢®¢ ª®áâ¨áâëåàë¡.{ �¢â®à¥ä. ª ¤. ¤¨á.: 1978.{ 25 c.9. �®¡¥æ �. �. � ¬¥å ¨§¬¥ ¢«¨ï¨ï à á⢥à¥-ëå ¬ ªà®¬®«¥ªã« âãà¡ã«¥â®¥ â२¥ //�¨®¨ª .{ 1969.{ N 3.{ �. 72{80.10. �®¢ «ì �. �. �¥ª®â®àë¥ ®á®¡¥®á⨠áâ஥¨ïª®¦ëå ¯®ªà®¢®¢ ª®áâ¨áâëå àë¡, á¢ï§ ë¥ á®áª®à®áâﬨ ¨å ¯« ¢ ¨ï.{ �¢â®à¥ä. ª ¤. ¤¨á.:1972.{ 25 c.11. �®¢ «ì �. �., � ¥æ �. �., � «î¦ ï �. �. � ª®-®¬¥à®á⨠áâ஥¨ï ª®¦®£® ¯®ªà®¢ àë¡ à §-«¨çëå ᪮à®áâëå £à㯯 // ��� ����.{ 1984.{N 28.{ �. 73{77.12. �®¢ «ì �. �., � «î¦ ï �. �. �ᮡ¥®á⨠¯®-áâ㯫¥¨ï ᫨§¨á⮣® ¢¥é¥á⢠¯®¢¥àå®áâì â¥-« àë¡ // �¨®¨ª .{ 1975.{ N 9.{ �. 22{28.13. �®§«®¢ �. �., �ïâ¥æª¨© �. �. �«¨ï¨¥ ᮯ®«¨¬¥-஢ ¨ àë¡ì¥© ᫨§¨ £¨¤à®¤¨ ¬¨ç¥áª®¥ ᮯà®-⨢«¥¨¥ ¬®¤¥«¥© ¨ àë¡.{ �¥å ¨§¬ë ¯¥à¥¤¢¨¦¥-¨ï ¨ ®à¨¥â 樨 ¦¨¢®âëå.{ �¨¥¢: � ãª. ¤ã¬ª ,1968.{ 22{28 á.14. �®¤¨«¥ª® �. �., �®£®à¥«®¢ �. �., �®â¨-᪠ï �. �. �áá«¥¤®¢ ¨¥ ¬¥¦¬®«¥ªã«ïண® ¢§ ¨-¬®¤¥©áâ¢¨ï ¬ «ëå ¤®¡ ¢®ª ᫨§¨ á ¤¨á⨫¨à®¢ -®© ¢®¤®© // �¨®¨ª .{ 1971.{ N 5.{ �. 108{112.15. � ⢥¥¢ �. �. � á®®â®è¥¨¨ ¬¥¦¤ã ᪥«¥â®®¡à -§ãî饩 ¨ ᫨§¥®¡à §ãî饩 äãªæ¨ï¬¨ ª®¦¨ àë¡¢ ®â®- ¨ 䨫®£¥¥§¥ // � ����.{ 1945.{ 49N 7.{ �. 651{653.16. �¥àè¨ �. �. �á®¢ë £¨¤à®¡¨®¨ª¨.{ �.: �㤮-áâ஥¨¥, 1988.{ 264 á.17. �ïâ¥æª¨© �. �., � ¢ç¥ª® �. �. � ¢«¨ï¨¨ ᫨-§¨ £¨¤à®¤¨ ¬¨ç¥áª®¥ ᮯà®â¨¢«¥¨¥ àë¡ //�¨®¨ª .{ 1969.{ N 3.{ �. 90{96.18. �®ª®«®¢ �. �. �®¦ë© ¯®ªà®¢ ¬«¥ª®¯¨â îé¨å.{�.: � 㪠, 1973.{ 448 á.19. �âண ®¢ �. �. �ª®«®£¨ç¥áª ï 䨧¨®«®£¨ï àë¡.{�.: �-¢® ���, 1962.{ 445 á.20. �᪮¢ �. �., � ©ª®¢áª ï �. �. �¬¨ª¨á«®âë© á®-áâ ¢ à §«¨çëå ¯® íä䥪⨢®á⨠ᨦ¥¨ï £¨-¤à®¤¨ ¬¨ç¥áª®£® ᮯà®â¨¢«¥¨ï ᫨§¨áâëå ¢¥-é¥á⢠ª®¦¨ ç¥à®¬®à᪨å àë¡ // �¨®¨ª .{ 1975.{N 9.{ �. 93{97.21. �®©â �¦. �¨¦¥¨¥ £¨¤à®¤¨ ¬¨ç¥áª®£® ᮯà®â¨-¢«¥¨ï àë¡ì¥© ᫨§ìî.- �¨®£¨¤à®¤¨ ¬¨ª ¯« ¢ -¨ï ¨ ¯®«¥â .{ �.: �¨à, 1980.{ 128{146 á.22. �¥àë襢 �. �., �®¢ «ì �. �., � ¥æ �. �. � «®-£¨ï ¢ à §¢¨â¨¨ ¥ª®â®àëå ¯à¨á¯®á®¡«¥¨© ª ¡ë-áâ஬㠯« ¢ ¨î 㠪㫮¢ëå ¨ ª®áâ¨áâëå àë¡ //�¨®¨ª .{ 1975.{ N 9.{ �. 103{106.23. �㡨ª®¢ �. �. �ãªæ¨® «ì ï ¬®à䮫®£¨ï⪠¥©.{ �.: �§¤-¢® ���, 1981.{ 326 á.58 �. �. �®¢ «ì
|