Титульні сторінки та зміст
Збережено в:
| Дата: | 2011 |
|---|---|
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української мови НАН України
2011
|
| Назва видання: | Термінологічний вісник |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/51155 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Титульні сторінки та зміст // Термінологічний вісник : Зб. наук. пр. — К.: ІУМ НАНУ, 2011.— Вип 1. — С. 1-4. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-51155 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-511552013-11-19T03:07:20Z Титульні сторінки та зміст 2011 Article Титульні сторінки та зміст // Термінологічний вісник : Зб. наук. пр. — К.: ІУМ НАНУ, 2011.— Вип 1. — С. 1-4. — укр. 2221-8807 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/51155 uk Термінологічний вісник Інститут української мови НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| format |
Article |
| title |
Титульні сторінки та зміст |
| spellingShingle |
Титульні сторінки та зміст Термінологічний вісник |
| title_short |
Титульні сторінки та зміст |
| title_full |
Титульні сторінки та зміст |
| title_fullStr |
Титульні сторінки та зміст |
| title_full_unstemmed |
Титульні сторінки та зміст |
| title_sort |
титульні сторінки та зміст |
| publisher |
Інститут української мови НАН України |
| publishDate |
2011 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/51155 |
| citation_txt |
Титульні сторінки та зміст // Термінологічний вісник : Зб. наук. пр. — К.: ІУМ НАНУ, 2011.— Вип 1. — С. 1-4. — укр. |
| series |
Термінологічний вісник |
| first_indexed |
2025-07-04T13:07:54Z |
| last_indexed |
2025-07-04T13:07:54Z |
| _version_ |
1836721872215998464 |
| fulltext |
НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ НАУК УКРАЇНИ
ІНСТИТУТ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ НАН УКРАЇНИ
Засновано в 2011 р.
Виходить один раз на два роки
КИЇВ �• 2011
В И П У С К
1
ТЕРМІНОЛОГІЧНИЙ
ВІСНИК
Збірник наукових праць
Зміст
Сьогодення українського термінознавства (Гриценко П. Ю.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ТЕОРЕТИЧНЕ ТЕРМІНОЗНАВСТВО. ЗАГАЛЬНІ ПИТАННЯ ТЕРМІНОЛОГІЇ
Шелов С. Д., Лейчик В. М. Терминологическая норма в освещении российских линг-
вистов в период 70–80-х годов ХХ века . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Гринев-Гриневич С. В. О терминологических аспектах языковой политики . . . . . . . . . 19
Комарова З. И., Дедюхина А. С. Категория как формат знания в когнитивной линг вис-
тике, когнитивном терминоведении и философии науки: история и современность 28
Іващенко В. Л. Когнітивне термінознавство: перспективи розвитку . . . . . . . . . . . . . . . 47
Романова О. О. Спеціальна лексика української мови як об’єкт лінгвістичного до -
с лідження: термін і номен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ГАЛУЗЕВЕ ТЕРМІНОЗНАВСТВО
Жайворонок В. В. Уваги до сучасної гуманітарної термінології. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Шипицына Г. М. Процессы детерминологизации экономической лексики в русском
языке ХХІ века . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Гінзбург М. Д. Терміни процес, дія, подія, стан у мовознавстві та термінознавстві . . . . . 76
Федуленкова Т. Н., Антонова И. В. Что мы понимаем под термином фразеологическая
апокопа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Белоусова Т. П. О целесообразности введения в научный обиход терминов фра зео ло-
гическая универбация и фразеологический универб. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ляшук Н. А. Причини виникнення концептуальної багатозначності лінгвістичних
термінів. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Мирошніченко І. М. Обсяг термінопоняття “фразеологія” в кореляції “сукупність мов-
них одиниць”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
ПРИКЛАДНЕ ТЕРМІНОЗНАВСТВО. ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА ТЕРМІНОГРАФІЇ
Піхт Г. Навчання термінології . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Іващенко В. Л., Казимирова І. А., Туровська Л. В., Яценко Н. O. Організація тер мі но-
логічної діяльності в галузі стандартизації в країнах Європи та Америки (аналітич -
ний огляд веб-порталів). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Кочан І. М. Українські термінологічні словники 20-х років ХХ століття з позицій
сьогодення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Романова О. О. Словникова кодифікація термінів швацької промисловості . . . . . . . . 163
Василькова Л. М. Різновиди словникових статей термінів кримінального права в юри-
дичній лексикографії . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
ФУНКЦІОНАЛЬНЕ ТЕРМІНОЗНАВСТВО
Цимбал Н. А. Мотиваційний аспект вивчення професійної лексики (на матеріалі про-
зових творів Івана Франка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Колган О. В. Особливості використання гірничих термінів у романі Вадима Собка
“Нам спокій тільки сниться” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
РЕЦЕНЗІЇ
Тищенко О. М. Від ґудзикаря до інсайдера (Годована М. П. Словник-довідник назв
осіб за видом діяльності / За ред. Л. В. Туровської. – К.: Наукова думка, 2009. – 176 с.) 186
КОНСУЛЬТАЦІЇ
Іващенко В. Л.
Грошове утримання — грошове забезпечення. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Професійні об’єднання — фахові об’єднання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Казимирова І. А.
Круглий стіл — засідання за круглим столом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Комунікаційна політика — комунікативна політика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Туровська Л. В.
Обґрунтування — припущення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Опрацювання — оброблення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Трибологія — трибосистема — трибоелектричний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Шахтна зерносушарка — копальнева зерносушарка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Тищенко О. М.
Подільність — віддільність — очищуваність зерна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Дрібнодисперсна / крупнодисперсна — дрібнозерниста / великозерниста культура 195
Швидкість витання — швидкість, зависання — парусна швидкість . . . . . . . . . . . . 196
Аспіраційна система — аспіраційна мережа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Сушіння — сушка — зневоднення. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Яценко Н. О.
Торговельна марка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Фактична вартість виконаних робіт — вартість фактично виконаних робіт . . . . . 198
Антикорозійний цех — цех захисних покриттів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Упущена (втрачена) вигода — виплати страхової суми — виплата страхового від-
шкодування — виплати компенсаційні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Тименко Л. О.
Сепарування / подільність / фракціонування — сепарувати / поділяти / фрак ціо-
нувати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Пори — шпарини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Капілярно-пористі — капілярно-шпаристі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
ВІДОМОСТІ ПРО АВТОРІВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Здано до набору 26.02.2011. Пiдписано до друку 01.03.11. Формат 70×108/16. Папiр офс. № 1. Гарн.
Ньютон. Друк офсетний. Ум. друк. арк. 17,85. Обл.-вид. арк. 16,65. Тираж 300 прим. Зам. 2935.
Оригiнал-макет виготовлено та тираж видруковано ВД “Академперiодика” НАН України,
01004 Київ, вул. Терещенкiвська, 4.
Свiдоцтво суб’єкта видавничої справи № 544 вiд 27.07.2001 р.
Технічне редагування Т. Шендерович Комп’ютерне верстання Н. Яременко
|