У полонi пам’ятi
Рецензія на книгу: Г.А. Кузнецов «Растерзанный Чернигов, или юность, опаленная войной» (Чернигов: РИК «Десн. правда», 2005.- 480 с.
Збережено в:
| Дата: | 2006 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2006
|
| Назва видання: | Сiверянський лiтопис |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/51206 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | У полонi пам’ятi / Л. Студьонова, Б. Юр’єв // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 1. — С. 114-122. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-51206 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-512062013-11-20T03:09:58Z У полонi пам’ятi Студьонова, Л. Юр’єв, Б. Рецензії. Огляди. Анотації Рецензія на книгу: Г.А. Кузнецов «Растерзанный Чернигов, или юность, опаленная войной» (Чернигов: РИК «Десн. правда», 2005.- 480 с. 2006 Article У полонi пам’ятi / Л. Студьонова, Б. Юр’єв // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 1. — С. 114-122. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/51206 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Рецензії. Огляди. Анотації Рецензії. Огляди. Анотації |
| spellingShingle |
Рецензії. Огляди. Анотації Рецензії. Огляди. Анотації Студьонова, Л. Юр’єв, Б. У полонi пам’ятi Сiверянський лiтопис |
| description |
Рецензія на книгу: Г.А. Кузнецов «Растерзанный Чернигов, или юность, опаленная войной» (Чернигов: РИК «Десн. правда», 2005.- 480 с. |
| format |
Article |
| author |
Студьонова, Л. Юр’єв, Б. |
| author_facet |
Студьонова, Л. Юр’єв, Б. |
| author_sort |
Студьонова, Л. |
| title |
У полонi пам’ятi |
| title_short |
У полонi пам’ятi |
| title_full |
У полонi пам’ятi |
| title_fullStr |
У полонi пам’ятi |
| title_full_unstemmed |
У полонi пам’ятi |
| title_sort |
у полонi пам’ятi |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2006 |
| topic_facet |
Рецензії. Огляди. Анотації |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/51206 |
| citation_txt |
У полонi пам’ятi / Л. Студьонова, Б. Юр’єв // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 1. — С. 114-122. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
| series |
Сiверянський лiтопис |
| work_keys_str_mv |
AT studʹonoval upolonipamâti AT ûrêvb upolonipamâti |
| first_indexed |
2025-07-04T13:09:11Z |
| last_indexed |
2025-07-04T13:09:11Z |
| _version_ |
1836721952045137920 |
| fulltext |
114 Сіверянський літопис
íàñ áàãàòî». Íà ïðåâåëèêèé æàëü, ìè äóæå ðiäêî áóâàºìî ðàçîì.
Íàñàìêiíåöü ùå ðàç çàçèðíó äî ëèñòiâ Âîëîäèìèðà Âèííè÷åíêà: «Áóäü-ëàñêà,
íå îáðàæàéòåñü íiáè íà íåäîâið’ÿ äî Âàñ, áî, ïåðø óñüîãî, ìè æèâåìî â ÷àñè âåëèêèõ
íåñïîäiâàíîê, ÿêi ìîæóòü çíèùèòè âñÿêi íàéðiøó÷iøi íàìiðè, à êðiì òîãî, óêðà¿íöi
ìîæóòü íàâ÷àòè íå äîâiðÿòè íàéïåâíiøîìó».
Óòiì, îñòàííº ñëîâî íå çà Âèííè÷åíêîì. ßêùî âè âæå ïðî÷èòàëè «Ëèñòè äî
Êîöþáèíñüêîãî» ïåðå÷èòàéòå ùå é éîãî åïiñòîëÿðíó ñïàäùèíó. Íàäàéòå i
Êîöþáèíñüêîìó ñëîâî. Áî ëèøå â äiàëîçi âiäêðèâàºòüñÿ iñòèíà. Ïèñüìåííèêè öiêàâi
òèì, ùî ¿õíÿ äóìêà äàëåêî âèïåðåäæຠïîìèñëè çàãàëó. Çàòå ÷èòà÷i çàéìàþòü
âèãiäíiøå ñòàíîâèùå, îñêiëüêè îñòàííº ñëîâî çàâæäè çà íèìè.
Ëþäìèëà Ñòóäüîíîâà,
Áîðèñ Þð’ºâ
�
Ó ÏÎËÎÍI ÏÀÌ’ßÒI
Äëÿ áàãàòüîõ ÷åðíiãiâöiâ iì’ÿ Ãåðàðäà Îëåêñiéîâè÷à Êóçíºöîâà º ñèíîíiìîì
iíòåëåêòóàëà i çíàâöÿ iñòîði¿ ×åðíiãîâà ðiçíèõ åïîõ, îñîáëèâî ïåðiîäó 1941-
1943 ðð. Éîãî ïóáëiêàöi¿ àðõåîëîãî-ñïåëåîëîãi÷íî¿ òåìàòèêè âèâ÷àþòü
ñòóäåíòè - ìàéáóòíi iñòîðèêè. Òàê ñàìî, ÿê i êíèãè, ïðèñâÿ÷åíi äiÿëüíîñòi
àíòèôàøèñòñüêîãî ïiäïiëëÿ â ×åðíiãîâi òà ïàðòèçàíñüêîìó ðóõîâi íà
×åðíiãiâùèíi 1941-1943 ðð.1 Ñüîãîäíi Ãåðàðä Îëåêñiéîâè÷ - ïî÷åñíèé ÷ëåí
Óêðà¿íñüêîãî òîâàðèñòâà îõîðîíè ïàì’ÿòîê iñòîði¿ òà êóëüòóðè, ãîëîâà êîìiñi¿
ïî óâi÷íåííþ ïàì’ÿòi æåðòâ âiéíè i ïîëiòè÷íèõ ðåïðåñié ïðè ×åðíiãiâñüêié
ìiñüêié ðàäi âåòåðàíiâ. Âií òàêîæ î÷îëþº ×åðíiãiâñüêó ìiñüêó ðàäó êîëèøíiõ
ïàðòèçàíiâ i ïiäïiëüíèêiâ. 23 âåðåñíÿ 2005 ðîêó Ã.Î.Êóçíºöîâó âèïîâíèëîñÿ
80 ðîêiâ. Íàïåðåäîäíi þâiëåþ 8 âåðåñíÿ* ñåñiÿ ×åðíiãiâñüêî¿ ìiñüêî¿ ðàäè
ñâî¿ì ðiøåííÿì ïðèñâî¿ëà éîìó çâàííÿ «Ïî÷åñíèé ãðîìàäÿíèí ×åðíiãîâà». À
æóðíàëiñòè îõðåñòèëè æèâîþ ëåãåíäîþ ìiñòà.
Òàêå âèçíàííÿ íàêëàäຠíà íüîãî âåëè÷åçíó âiäïîâiäàëüíiñòü ïåðåä
÷åðíiãiâöÿìè, ÿêi éîìó äîâiðÿþòü. Îñü ÷îìó òðåáà áóëî ñåðéîçíiøå ïîñòàâèòèñÿ
äî êíèãè ñïîãàäiâ «ÐÀÑÒÅÐÇÀÍÍÛÉ ×ÅÐÍÈÃÎÂ, ÈËÈ ÞÍÎÑÒÜ,
ÎÏÀËÅÍÍÀß ÂÎÉÍÎÉ» (×åðíèãîâ: ÐÈÊ «Äåñí. ïðàâäà», 2005.- 480 ñ.:
èë. - Íàêëàäîì 2000 ïðèì.). Ã.Î.Êóçíºöîâ æå, íà íàøó äóìêó, îïèíèâñÿ ó ïîëîíi
âëàñíî¿ ïàì’ÿòi, ÿêà ó êîæíîãî ç íàñ íå äîñêîíàëà. Òîìó òðåáà áóëî àâòîðîâi
çâåðíóòèñÿ äî àðõiâíèõ i ìóçåéíèõ äæåðåë, äîêóìåíòàëüíèõ âèäàíü, ùî âèéøëè
äðóêîì çà ðîêè íåçàëåæíîñòi íàøî¿ äåðæàâè. Íà æàëü, öüîãî íå âiäáóëîñÿ.
Ìåìóàðè ñòàëè ñâîºðiäíèì ïiäñóìêîì ïðîæèòèõ ðîêiâ i çíàéøëè
çàöiêàâëåíîãî ÷èòà÷à. Àâòîð îáðàâ ñòèëü ùèðîãî îïîâiäà÷à-ñïiâáåñiäíèêà,
ÿêîìó äîïîìiã ðåäàêòîð Â.À.Êîâàëåíêî. Õî÷à iíêîëè çóñòði÷àþòüñÿ
óêðà¿íiçìè íà çðàçîê «÷óäåðíàöêàÿ èñòîðèÿ», «óëó÷èâøè ìîìåíò»,
«îáíàðóæèâøè ïàðòèçàí» i ò.ï.
Ã.À.Êóçíºöîâ ç âåëèêîþ ëþáîâ’þ i ïîøàíîþ çãàäóº ñâîþ ìàòóñþ Ãàííó
Îëåêñàíäðiâíó ×åðòîâñüêó, äðóçiâ-õëîï÷àêiâ, äîðîñëèõ ñóñiäiâ, â÷èòåëiâ
øêîëè iì. Âîéêîâà, ç ÿêèìè éîãî ïîâ’ÿçàëà äîëÿ. Òàê àâòîð ñòâîðþº íåïîâòîðíi
êàðòèíè ×åðíiãîâà òðèäöÿòèõ ðîêiâ. Âií ðiñ çâè÷àéíèì ëiñêîâèöüêèì
áåøêåòíèêîì. Iç øêîëè éîãî âèêëþ÷èëè, ïîòiì âiäíîâèëè. Íàïåðåäîäíi âiéíè
Ãåðàðä Êóçíºöîâ çàêií÷èâ ñiì êëàñiâ. À ïîòiì óñå ïiøëî øêåðåáåðòü. Êîëèøíié
Сіверянський літопис 115
áåøêåòíèê ïåðåòâîðèâñÿ íà ãîëîäíîãî îáiðâàíöÿ. Íàïåðåäîäíi îêóïàöi¿ ìiñòà
âií ç ìàòið’þ çàëèøèâ ×åðíiãiâ, ùîá îñåëèòèñÿ ó ñåëi Øåñòîâèöÿ
×åðíiãiâñüêîãî ðàéîíó â ðîäèíi äîáðîãî ñåëÿíèíà Êàðïà ×èñëà. Êîëè æ íiìöi
çàõîïèëè ×åðíiãiâ, Êóçíºöîâè ïîâåðíóëèñÿ äîäîìó.
Ñòîðiíêà çà ñòîðiíêîþ ïåðåä íàìè ïîñòຠîáðàç ãîëîäíîãî ïiäëiòêà, êîòðèé
çàéìàºòüñÿ ñïåêóëÿöiºþ êàðòîïëåþ, ÿêó çáèðຠó ñåëÿí, ùîá ÿêîñü ïðîãîäóâàòè
ñåáå i ìàòið. Àëå ÷àñòiøå «ðîáî÷èé» äåíü 16-ði÷íîãî Ãåðàðäà Êóçíºöîâà
ðîçïî÷èíàâñÿ â êîìïàíi¿ îäíîëiòêiâ, ÿêi øâåíäÿëè ïîìiæ çðóéíîâàíèõ
áóäèíêiâ, íà áàçàði, çàéìàëèñÿ ðèáîëîâëåþ àáî êðàëè ðå÷i, çàëèøåíi
íiìåöüêèìè ñîëäàòàìè íà áåðåçi Äåñíè ïiä ÷àñ êóïàííÿ. Çà âiêîì, âñòàíîâëåíèì
îêóïàíòàìè, ïiäëiòêè ïîâèííi áóëè ñòàòè íà îáëiê íà áiðæi ïðàöi. Îäíàê âîíè
öüîãî íå çðîáèëè, ìîâëÿâ, íå õîòiëè ïðàöþâàòè íà íiìöiâ. À ïîòiì ðîçïî÷àëèñÿ
ïiäëiòêîâi ïðîáëåìè. Âèðiøèòè ¿õ þíîìó Ãåðàðäó Êóçíºöîâó äîïîìàãàëè
ñïðàâàìè - Ìèõàéëî Øåâ÷åíêî*, áàòüêî éîãî äðóãà Âîëîäi, òà ðîçìîâàìè -
êîëèøíié áiëîãâàðäiéñüêèé îôiöåð Ñåðãié Ïåòðîâè÷ Ïîòàïîâ.
Ó Ãåðàðäà Êóçíºöîâà áóëî ÷îòèðè áàæàííÿ: íà¿ñòèñÿ äîñõî÷ó, íå áóòè
âèâåçåíèì äî Íiìå÷÷èíè, çáåðåãòè çäîðîâ’ÿ ìàìè i çíàéòè ïàðòèçàíiâ. Ó òàêîìó
êîíòåêñòi é ðîçãëÿíåìî éîãî ìåìóàðè.
Õëîï÷èíà ïåðiîäè÷íî íàáiãàâ íà Øåñòîâèöþ çà õàð÷àìè.  îáìií ïðèíîñèâ,
íàïðèêëàä, ïàðó ÿëîâèõ ÷îáiò, ïiäæàê, iíøi ðå÷i iç êèíóòîãî áóäèíêó ñóñiäiâ
Íîâèöüêèõ. Ñîái çàëèøèâ ãâèíòiâêó.
Ó øåñòîâèöüêèõ ãîñïîäàðiâ áóëà êîðîâà. ¯¿ çàáðàëè íiìöi, àëå òâàðèíà, çà
ñëîâàìè ìåìóàðèñòà, äèâîâèæíèì ÷èíîì çíàéøëà äîðîãó íàçàä. «Ìîëîêî îíà
äàâàëà æèðíîå è âêóñíîå, - çãàäóº âií, - öåëûé ëèòð êîòîðîãî ÿ ïðèõâàòèë ñ
ñîáîé â ×åðíèãîâ âìåñòå ñ ïå÷åíûì õëåáîì, ñàëîì è ëóêîì, íàòîëêàííûìè â
ìîþ òîðáó ñåðäîáîëüíîé Ìàðôîé Ìèõàéëîâíîé». (Ñ. 73).
Ñïðàâæíÿ iäèëiÿ, êîòðà âñòóïຠó ïðîòèði÷÷ÿ ç öèìè ðÿäêàìè: «Â íi÷ ç 8 íà
9 âåðåñíÿ 1941 ðîêó... â Øåñòîâèöþ âñòóïèëè âîðîæi âiéñüêà 98-î¿ ïiõîòíî¿
äèâiçi¿ 6-¿ íiìåöüêî¿ àðìi¿. Íiìåöüêi ñîëäàòè, ÿêèì íå âèñòà÷àëî ìiñöü ó
áóäèíêàõ, ðîçìiñòèëèñÿ â ïàëàòêàõ. Íå çàáóëà íiìåöüêà îêóïàöiéíà âëàäà
îñiííþ 1941 ðîêó çiáðàòè ó ëþäåé õëiá. Êîæíîãî äíÿ áiëÿ ñiëüñüêî¿ ðàäè âèñiëè
îá’ÿâè: «Çäàòè ñòiëüêè-òî êàðòîïëi, õëiáà, ìîëîêà, ì’ÿñà, ÿºöü». Çàáèðàëè
ìàéæå âñå, ùî ëþäè íå âñòèãëè ïðèõîâàòè. ¯ñòè äîâîäèëîñü ñàìó êàðòîïëþ òà
îâî÷i». 2
I âñå-òàêè Ãåðàðä Êóçíºöîâ çìóøåíèé áóâ âëàøòóâàòèñÿ íà ðîáîòó. Òîìó
ùî íà ïî÷àòêó ÷åðâíÿ 1942 ðîêó íà âóëèöÿõ ×åðíiãîâà ç’ÿâèëèñÿ îãîëîøåííÿ
áiðæi ïðàöi* ïðî íàêëàäàííÿ øòðàôó íà òèõ, õòî óõèëÿºòüñÿ âiä ïðèìóñîâèõ
ðîáiò. Ìiñöåì éîãî ïðàöi ñòàëà ìåáëåâà ôàáðèêà. Òàêó íàçâó êîëèøíÿ êàðåòíà
ìàéñòåðíÿ, à ç êiíöÿ 30-õ ðîêiâ îáîçîáóäiâíà àðòiëü iì. ÕVIII ïàðòç’¿çäó
îòðèìàëà ëèøå â 1961 ðîöi. 3 Àëå ÷åðíiãiâöi, êîòði ïåðåæèëè îêóïàöiþ,
íàçèâàþòü òå âèðîáíèöòâî ìåáëåâîþ ôàáðèêîþ. Êîëè ïî÷àëàñÿ âiéíà, àðòiëü
ïðèïèíèëà ñâîþ äiÿëüíiñòü. Íiìöi âèêîðèñòàëè òå, ùî âiä íå¿ çàëèøèëîñü, i
âiäêðèëè íåâåëèêå äåðåâîîáðîáíå ïiäïðèºìñòâî. Íàáðàëè âåðñòàòíèêiâ íà
ïèëîðàìó. Îäíi ðîáiòíèêè íà íié ïèëÿëè ëiñîìàòåðiàëè. Iíøi - âèâîçèëè
ïðîäóêöiþ íà áóäiâåëüíi ìàéäàí÷èêè ×åðíiãîâà òà âiäïðàâëÿëè âàíòàæíèìè
âàãîíàìè äî Íiìå÷÷èíè. Äî âiäîìà ìåìóàðèñòà: ïèëîðàìà ÷àñòî âèõîäèëà ç
ëàäó òîìó, ùî Â.Ò.Ìèõàëü÷åíêî, ÷ëåí ïiäïiëüíî¿ ãðóïè I.Ë.Îñèïåíêà,
ìåòîäè÷íî çàáèâàâ â íå¿ öâÿõè.
Çà ñëîâàìè Êóçíºöîâà, éîìó íà ìåáëåâié ôàáðèöi ðàç íà òèæäåíü âèäàâàëè
ïàéîê. 600 (?) ðîáiòíèêiâ ñòîÿëè ó äîâæåëåçíié ÷åðçi çà õàð÷àìè. Òàêà âåëèêà
116 Сіверянський літопис
êiëüêiñòü ïðàöþþ÷èõ íà ìàëåíüêié äîâîºííié àðòiëi âèêëèêຠïîäèâ. ßê i òå,
ùî ñåðåä ïðîäóêòiâ áóëî ìàñëî. Àäæå ëèøå òi óêðà¿íöi, õòî ñëóæèâ ó ïîëiöi¿
àáî ó âîºíiçîâàíèõ ïîëiöåéñüêèõ (îõîðîííèõ) áàòàëüéîíàõ, íiìåöüêié àðìi¿,
ïåðåáóâàëè íà ïîâíîìó ïðîäîâîëü÷îìó óòðèìàííi é îäåðæóâàëè ùîòèæíåâi
ïðîäîâîëü÷i ïàéêè äëÿ ñiì’¿ ç òàêèõ äåôiöèòíèõ ïðîäóêòiâ, ÿê ìàñëî, ì’ÿñî,
öóêîð i øîêîëàä.
Ìàòè æ õëîïöÿ íiäå íå ïðàöþâàëà. Íàâ÷èëàñÿ âàðèòè ìèëî i ïðîäàâàòè
éîãî íà áàçàði. Ïîòiì Ãàííà Îëåêñàíäðiâíà ñïåêóëþâàëà øâåéíèìè ãîëêàìè.
Êîëè æ ¿¿ ñèíîâi âèäiëèëè äâi ñîòêè çåìëi, Ãàííà Îëåêñàíäðiâíà çàéíÿëàñü
âèðîùóâàííÿì êàðòîïëi òà iíøèõ îâî÷iâ.
Ó òðàâíi 1942 ðîêó ðîçïî÷àëàñÿ ïðèìóñîâà âiäïðàâêà íàñåëåííÿ íà
êàòîðæíi ðîáîòè äî Íiìå÷÷èíè. Âèâåçåííþ ïiäëÿãàëè áåçðîáiòíi é îñîáè, ÿêi
íå çàéìàþòüñÿ òåðìiíîâîþ, íåîáõiäíîþ ðîáîòîþ, âiêîì âiä 15 äî 55 ðîêiâ.
Îñêiëüêè òàê çâàíà ìåáëåâà ôàáðèêà ìîãëà îáiéòèñÿ áåç äåÿêèõ ðîáiòíèêiâ,
òóò ïî÷àâñÿ âiäáið êàíäèäàòóð íà âè¿çä äî Íiìå÷÷èíè. Òàê Êóçíºöîâ áiëüøå
íå ç’ÿâèâñÿ íà ðîáî÷îìó ìiñöi.
Ïåðåáóâàþ÷è íà âiëüíèõ õëiáàõ, âií ïîòðàïëÿâ ïiä ãàðÿ÷ó ðóêó íiìöiâ àáî
ïîëüñüêèõ ïîëiöà¿â. ßê âîíè îïèíèëèñÿ ó ×åðíiãîâ³? Àâòîð íå äຠæîäíèõ
ïîÿñíåíü. Âëiòêó 1942 ðîêó ç ãðóïîþ ïîðóøíèêiâ êîìåíäàíòñüêî¿ ãîäèíè
Ãåðàðä Êóçíºöîâ ïîòðàïèâ äî ÑÄ. Íà äîïèòi, ïèøå âií, çáðåõàâ, ùî ïîëiöàé
çàòðèìàâ éîãî çà ï’ÿòü õâèëèí äî âîñüìî¿ âå÷îðà. À òåïåð ïðî÷èòàºìî âèòÿã ç
íàêàçó êîìåíäàíòà ìiñòà ×åðíiãîâà êàïiòàíà Âàí Ñïàíêåðåíà âiä 10 âåðåñíÿ
1941 ðîêó: «Ïî÷èíàþ÷è ç 19.00 äî 5.00 ãîäèí ïðèâàòíîìó íàñåëåííþ
çàáîðîíÿºòüñÿ çíàõîäèòèñÿ ïîçà ñâî¿ìè êâàðòèðàìè. Âèíÿòîê ìîæå áóòè äëÿ
ïðàöiâíèêiâ ïiäïðèºìñòâ ïåðøî¿ íåîáõiäíîñòi».4 Öåé äîêóìåíò çàñâiä÷óº, ùî
êîìåíäàíòñüêà ãîäèíà ïî÷èíàëàñü íå î âîñüìié ãîäèíi, à î ñüîìié âå÷îðà.
Ìîæëèâî, Êóçíºöîâ ïîòðàïèâ äî ÑÄ ç iíøèõ ïðè÷èí?
Çà éîãî ñëîâàìè, îôiöåðè ÑÄ ïîâiðèëè éîìó i âiäïóñòèëè, ãîëîâíèì ÷èíîì
òîìó, ùî iì’ÿ ó íüîãî íiìåöüêå - Ãåðàðä. Òîáòî ôîëüêñäîé÷å. Êîëè âií
ïîâåðíóâñÿ äîäîìó, ìàìà ïîðàäèëà íàñòóïíîãî ðàçó ñêàçàòè, ùî éîãî áàáóñþ
çâàëè Åëüçà, õî÷à òî áóëà íåïðàâäà.
Áóâ ó Êóçíºöîâà ïðèÿòåëü Àðíîëüä Ôðåéìàí - ñèí äèðåêòîðà ìåáëåâî¿
ôàáðèêè. Àðíîëüä òîâàðèøóâàâ ç øîôåðîì ÑÄ íà iì’ÿ Þðêî. À Ãåðàðä
ïiäòðèìóâàâ äðóæíi ñòîñóíêè ç îáîìà õëîïöÿìè.
Ìîæëèâî, âiä íèõ äiçíàâñÿ àáî çáëèçüêà ïîáà÷èâ âií, ÿê ó ×åðíiãîâi
íàïåðåäîäíi 1943 ðîêó áóëî ñôîðìîâàíî êàðàëüíèé áàòàëüéîí ÑÄ iç 500
ðîñiÿí, óêðà¿íöiâ i ôîëüêñäîé÷å íà ÷îëi iç ãàóïòìàíîì àâñòðiéñüêîãî
ïîõîäæåííÿ Ãåéíöåì Êðîññîì. Ó êíèçi «Êðàé íåïîêîðåííûé» Êóçíºöîâ ïèøå,
ùî êîìàíäèð áàòàëüéîíó âòðàòèâ íîãó íà Ïåðøié ñâiòîâié âiéíi, àëå
äîáðîâiëüíî ïðèáóâ íà Ñõiäíié ôðîíò ïiä ÷àñ Äðóãî¿ ñâiòîâî¿. Çâiäêè òàêà
îáiçíàíiñòü? Àäæå ïîñèëàííÿ íà äîêóìåíòè âiäñóòíi. Ã.Î.Êóçíºöîâ ðîçïîâiäàº,
ÿê íîâîáðàíöi ïðîõîäèëè ñóâîðó ïiäãîòîâêó íà áàçàði, «â áóäíèå äíè, êîãäà
òàì áûëî ìàëî ëþäåé». Ìiñöåâi æèòåëi, âèÿâëÿºòüñÿ, «ïîòåøàëèñü ñ òîãî, ÷òî
ïðåäàòåëè íå ïîíèìàëè êîìàíä íà íåìåöêîì ÿçûêå», à îôiöåð âîëàâ íà íèõ i
òóïîò³â íîãàìè. Ïî-ïåðøå, áàçàð - íå ìiñöå äëÿ âiéñüêîâèõ òðåíóâàíü. Ïî-
äðóãå, êîæíèé ïðàöåçäàòíèé ÷åðíiãiâåöü ìàâ áóòè íà ñâîºìó ðîáî÷îìó ìiñöi.
À íàòîìiñòü âóëèöÿìè ãóëÿëè äiâ÷àòà, çàãðàþ÷è ç ïîëiöàÿìè. Íà ëàâî÷êàõ
áiëÿ ñâî¿õ áóäèíêiâ, ÿê â ìèðíèé ÷àñ, ñèäiëè ñòàðåíüêi i âåëè ñâî¿ íåñêií÷åííi
ðîçìîâè, õëîï÷àêè ñïîêiéíî ëîâèëè ðèáó. Âëiòêó íà «óëèöàõ ëåæàëè ñîáàêè,
âûñóíóâ ÿçûêè îò æàðû». ×îìó æ ¿õ íå çíèùèëè çãiäíî iç íàêàçîì íiìåöüêî¿
Сіверянський літопис 117
âëàäè ïðî ëiêâiäàöiþ òàêèõ òâàðèí? Ìîæíà áóëî âiäâiäàòè êiíîòåàòð «Àðñ»,
âiäêðèòèé íiìöÿìè ó ïðèìiùåííi ìåäè÷íîãî ó÷èëèùà. Íàñïðàâäi æ ó öüîìó
íàâ÷àëüíîìó çàêëàäi, ÿê i äî âiéíè, äiâ÷àòà îòðèìóâàëè ïðîôåñi¿ ìåäñåñòåð i
çóáíèõ ëiêàðiâ. Äåÿêi ç íèõ âñòèãëè îäåðæàòè äèïëîìè. Îäíàê ç ïîâåðíåííÿì
ðàäÿíñüêî¿ âëàäè öi äîêóìåíòè âèçíàíi íåäiéñíèìè.
Íàïðèêiíöi 1942 ðîêó Ãàííó Îëåêñàíäðiâíó Êóçíºöîâó «âûçâàëè â
óêðàèíñêóþ ñëåäñòâåííóþ ïîëèöèþ*, êîòîðàÿ ðàçìåùàëàñü â äâóõýòàæíîì
çäàíèè** ïî óë. Êîöþáèíñêîãî. Íà äîïðîñå â ïîëèöèè ñëåäîâàòåëü
èíòåðåñîâàëñÿ ó ìàìû, êàê çàíåñëî â ×åðíèãîâ, â Óêðàèíó åå, êîðåííóþ
ðóñà÷êó, è ïî÷åìó îíà íèãäå íå ðàáîòàåò, íå õî÷åò òðóäèòüñÿ íà áëàãî âåëèêîé
Ãåðìàíèè. Óçíàâ, ÷òî ìàòü âûøëà çàìóæ íà ñåâåðå çà ññûëüíîãî óêðàèíöà***,
ñëåäîâàòåëü ñìåíèë òîí íà äîáðîæåëàòåëüíûé, à ìåäèöèíñêàÿ ñïðàâêà,
êîòîðóþ îíà ïðåäñòàâèëà, ñíÿëà ñ ïîâåñòêè äíÿ âîïðîñ î åå íåæåëàíèè
ðàáîòàòü».(Ñ.190, 192). ßê âñå ïðîñòî! Îäíàê Ãàííà Îëåêñàíäðiâíà õâîðiëà
íà âiäêðèòó ôîðìó òóáåðêóëüîçó, ÿê ïèøå ¿¿ ñèí. Õâîðîáà ìàòåði ñòàëà
ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ òîãî, ùî Ãåðàðä Êóçíºöîâ íå íàâàæóâàâñÿ çàëèøèòè ¿¿
íà ñàìîòi, àáè çíàéòè ïàðòèçàíiâ. Âií ó öüîìó ïåðø çà âñå ïåðåêîíóº ñåáå, à
ïîòiì âæå ÷èòà÷à. Íà çàâàäi áóëè é iíøi ïðè÷èíè. Íà ñòîð. 52 ÷èòàºìî: «Ïî
âîçâðàùåíèè â Øåñòîâèöó ìåíÿ îæèäàëà ïðèÿòíàÿ íîâîñòü. Îêàçûâàåòñÿ,
óòðîì âñåõ ðåáÿò 1924 è 1925 ãîäîâ ðîæäåíèÿ, ïðîæèâàâøèõ â Øåñòîâèöå
èëè áåãëåöîâ èç ãîðÿùåãî ×åðíèãîâà, ñîáðàëè âìåñòå è ïîâåçëè â ñîâåòñêèé
òûë. Ïîñêîëüêó ÿ îòñóòñòâîâàë, ñ ìàìîé ïîáåñåäîâàë êàêîé-òî ñîòðóäíèê
ÍÊÂÄ â ñåëüñêîì ñîâåòå. Ïðè ýòîì ïðèñóòñòâîâàë ïðåäñåäàòåëü êîëõîçà,
êîòîðûé, îêàçûâàåòñÿ, áûë íàçíà÷åí êîìàíäèðîì ìåñòíîãî ïàðòèçàíñêîãî
îòðÿäà. Ìàìà ñêàçàëà, ÷òî ìåíÿ çà÷èñëèëè â ïàðòèçàíñêèé îòðÿä è, êîãäà
íàäî, ìåíÿ âûçîâóò». Âèêëè÷óòü, ÿê íà ïiîíåðñüêi àáî êîìñîìîëüñüêi çáîðè.
Òà é íå iñíóâàëî Øåñòîâèöüêîãî ïàðòèçàíñüêîãî çàãîíó.
Ïiçíiøå äiéøëè ÷óòêè ïðî ÿêîãîñü òàì ïàðòèçàíñüêîãî êîìàíäèðà
Òàðàíóùåíêà, ÿêèé iç ñâî¿ìè ëþäüìè íà ñòàíöi¿ Íåðàôà çóïèíèâ ïîòÿã iç
ìíüîâñüêèì òîðôîì äëÿ ×åðíiãiâñüêî¿ ÒÅÖ, ïåðåñòðiëÿâ ïîëiöà¿â, «à íåìåöêîãî
îôèöåðà æèâûì çàòîëêàëè â òîïêó ïàðîâîçà».(Ñ.203). ßêùî öåé ôàêò ñïðàâä³
ìàâ ìiñöå, òî òàê çâàíi ïàðòèçàíè çíèùèëè êîïà÷iâ òîðôó, óêðà¿íñüêèõ æiíîê
i äiâ÷àò, êîòðèõ êåðiâíèê ïiäïiëüíî¿ ãðóïè Ã.À.Iùåíêî âèïðîñèâ íà áiðæi ïðàöi
çà çãîäîþ iç íiìåöüêèì øåôîì ÒÅÖ, àáè ÷åðíiãiâîê íå âèâåçëè äî Íiìå÷÷èíè.
Áóëè ñåðåä íèõ i ïðàöiâíèêè îáëàñíî¿ áiáëiîòåêè.
I ïî÷àâ ìðiÿòè Êóçíºöîâ ïðî çàãií Òàðàíóùåíêà. Àëå íåïîìiòíî íàñòàëî
ëiòî 1943 ðîêó. Çàëèøàòèñÿ ó ×åðíiãîâi Êóçíºöîâ óæå íå ìiã. Íå çðîçóìiëî,
÷îìó? Âií ïðèéíÿâ ðiøåííÿ òåðìiíîâî éòè äî ïàðòèçàíiâ. Íà òîé ÷àñ þíàê
çíîâó ïðàöþâàâ íà ìåáëåâié ôàáðèöi. 9 ñåðïíÿ 1943 ðîêó Ãåðàðä Êóçíºöîâ,
âiäðîáèâøè íi÷íó çìiíó, ïðèéøîâ äîäîìó. Ó ïëåòåíèé êîøèê ñêëàâ ç íàáîÿìè
îáðiç, òðèäöÿòü ï’ÿòü ãâèíòiâî÷íèõ íàáî¿â, ãðàíàòó, ïëÿøêó ç âîäîþ, ìîòóçêó
äëÿ áiëèçíè, êiëüêà êàðòîïëÿíèõ äåðóíiâ, ïiäñìàæåíèõ íà âîñêó. Âñå öå íàêðèâ
ðóøíèêîì. À ùå ïðèõîïèâ iç ñîáîþ êîðîáêó ñiðíèêiâ i ñiëü. Ìàòåði çàëèøèâ
çàïèñêó: «Ìàìà, õîäèë íà ôàáðèêó çà ïàéêîì, íî íå ïîëó÷èë. Ïàéêè áóäóò
âûäàâàòü çàâòðà. ß ïîøåë íà Äåñíó êóïàòüñÿ».(Ñ.240-241). Öå áóëà âêàçiâêà
äëÿ Ãàííè Îëåêñàíäðiâíè ðîçíåñòè ÷óòêè, ùî ¿¿ ñèí âòîïèâñÿ, áî ç êóïàííÿ íå
ïîâåðíóâñÿ äîäîìó. Ïðî ñâié íàìið ïiòè äî ïàðòèçàíiâ Ãåðàðä Êóçíºöîâ ñêàçàâ
¿é ðàíiøå.
I ïî÷àëèñÿ éîãî ìàíäðè âiä ñåëà äî ñåëà. Íàâêðóãè êîëîñèëèñÿ õë³áà.
Ñåëÿíè æàëè i â’ÿçàëè ñíîïè áiëÿ ñâî¿õ õàò. Ó Ñìîëèíi ×åðíiãiâñüêîãî ðàéîíó,
118 Сіверянський літопис
äå íiìöi ñïàëèëè 374 äâîðè, éîìó «äàëè âûïå÷åííîãî õëåáà ðæàíîãî è áîëüøóþ
êðóæêó ìîëîêà». Ïîâíà ñåëÿíñüêà iäèëiÿ, ÿêî¿ íàñïðàâäi íå áóëî. Íà ÷åòâåðòèé
äåíü ìàíäðiâ õëîï÷èíà ïîáà÷èâ íàñòóïíå: «Ïðèìåðíî â ïîëíî÷ü â òîé ñòîðîíå,
ãäå áûëà Îëèøåâêà, íà÷àëà áèòü àðòèëëåðèÿ. Íî âñêîðå ñòðåëüáà
ïðåêðàòèëàñü.  òåìíîì íåáå, çàòÿíóòîì òó÷àìè, êóäà-òî íà çàïàä íà íå î÷åíü
áîëüøîé âûñîòå ïðîëåòåë ñàìîëåò, ñóäÿ ïî ãóëó ìîòîðîâ ñîâåòñêèé». (Ñ.263).
Íà ï’ÿòèé äåíü âèéøîâ äî íàïiâñïàëåíî¿ îêóïàíòàìè Ñìîëÿíêè òîäi
Îëèøiâñüêîãî íèíi Êóëèêiâñüêîãî ðàéîíó. Çâiäòè - íà çíèùåíèé ôàøèñòñüêèì
âîãíåì õóòið Êîðîñòåëü. Ïîòiì - õóòîðè Ïèñàðåâùèíà i Äðà÷åâùèíà. Íà
õóòîði Äðà÷åâùèíà, ÿêèé äèâîâèæíèì ÷èíîì íå áóâ ñïàëåíèé, çàéøîâ äî îäíiº¿
ç õàò. Ãîñïîäàðêà ïîñòàâèëà ïåðåä Êóçíºöîâèì «áîëüøóþ ãëèíÿíóþ ìèñêó
âêóñíåéøåãî áîðùà ñ ãóñÿòèíîé è ïîëîæèëà íà ñòîë çäîðîâåííûé ëîìîòü
ñâåæåèñïå÷åííîãî õëåáà. Íà âòîðîå áëþäî õîçÿéêà ïîäàëà êðóæêó ìîëîêà è
ÿáëî÷íûé ïèðîã».(Ñ.266). Çâiäêè ìîãëà ç’ÿâèòèñÿ òàêà ñìàêîòà, êîëè õóòið
áóâ îêóïîâàíèé ùå ó âåðåñíi 1941 ðîêó, à íiìöi òóò äîáðÿ÷å ïîïàcëèñÿ? Íà
øîñòèé äåíü íàø ãåðîé çóñòðiâñÿ ç ïàðòèçàíñüêîþ ãðóïîþ Ñåðãiÿ Ìàðóñèêà iç
ç’ºäíàííÿ «Çà Áàòüêiâùèíó» ïiä êîìàíäóâàííÿì I.Ì.Áîâêóíà. Òàê çà îäèí
ìiñÿöü i ï’ÿòü äíiâ äî âèçâîëåííÿ ×åðíiãîâà Ã.Î.Êóçíºöîâ ñòàâ ïàðòèçàíîì.
Îäèí iç êîìàíäèðiâ ðîçïèòàâ éîãî ïðî íàñòðié ÷åðíiãiâöiâ, ÿêèõ îò-îò áóäå
çâiëüíåíî âiä ôàøèñòiâ.
Çà äâà òèæíi Ã.Î.Êóçíºöîâà ïðèéíÿòî äî ïàðòèçàíñüêîãî çàãîíó,
ñôîðìîâàíîãî íà áàçi ç’ºäíàííÿ «Çà Áàòüêiâùèíó» ïðåäñòàâíèêîì
ïàðòèçàíñüêîãî øòàáó Âîðîíåçüêîãî ôðîíòó êàïiòàíîì Ì.I.Øóêàºâèì. Çà
ñëîâàìè ìåìóàðèñòà, áóëî âiäiáðàíî 150 äîñâiä÷åíèõ ïàðòèçàíiâ, ñåðåä ÿêèõ
áóâ i âií. Êîìàíäèð íîâîñòâîðåíîãî çàãîíó íàçèâຠiíøó öèôðó - 50.
Ïàðòèçàíñüêèé ïiäðîçäië íà ÷îëi iç Ì.I.Øóêàºâèì ìàâ íà ìåòi ïðîñóâàòèñÿ
íà Æèòîìèðñüêîìó íàïðÿìêó. ¯õíº çàâäàííÿ - ðåéäè ïî òèëàõ âîðîãà. Îò ç
öüîãî ìîìåíòó ìåìóàðè Ã.Î.Êóçíºöîâà º íå ùî iíøå, ÿê âäàëà êîìïiëÿöiÿ ç
êíèã ñïîãàäiâ I.Ì.Áîâêóíà òà Ì.I.Øóêàºâà. 5 Íà æàëü, öi êíèãè -
áiáëiîãðàôi÷íà ðiäêiñòü.
Ïðàâäà, º ùîñü i âiä ñåáå: õîòiëè áàòüêè-ïàðòèçàíñüêi êîìàíäèðè
íàïðàâèòè éîãî äî ×åðíiãîâà ó æiíî÷îìó âáðàííi âáèòè çðàäíèêà Ìèñíèêà,
òà ïåðåäóìàëè; õîòiëè ïîñåëèòè ó Íîâîãðàä³-Âîëèíñüêîìó ðàäèñòêó Ìàøó
ïiä éîãî, Êóçíºöîâà, îõîðîíó, òà íiìöi ñòàëè íà çàâàäi - âñòóïèëè iç
ïàðòèçàíàìè ó áié... Áàãàòî ó êíèçi âiäñòóïiâ - ðîçïîâiäåé ïðî ëþäåé, ìàëî
éîìó çíàéîìèõ, ÿêi ðiçíèìè øëÿõàìè ïîòðàïèëè äî ïàðòèçàíiâ. À ùîá
êîìïiëÿòèâíèé õàðàêòåð ïàðòèçàíñüêèõ ñïîãàäiâ íå òàê êèäàâñÿ ó âi÷i, àâòîð
ïîäຠñâîº îñîáèñòå áà÷åííÿ äié ÓÏÀ òà àðìi¿ ãåíåðàëà Âëàñîâà.
Íà ñòîðiíêàõ ìåìóàðiâ íåîäíîðàçîâî çóñòði÷àºòüñÿ iì’ÿ Ñòåïàíà Òóðàøà
ó êîíòåêñòi àâòîðñüêèõ äóìîê ïðî ÎÓÍ i ÓÏÀ. Ïiä ÷àñ íiìåöüêî-ôàøèñòñüêî¿
îêóïàöi¿ âií î÷îëèâ óêðà¿íñüêó âiéñüêîâó êîìåíäàòóðó. Áàãàòî áåçíåâèííèõ
ëþäåé ÿê êîìóíiñòiâ, òàê i áåçïàðòiéíèõ, íà äóìêó Êóçíºöîâà, çàãóáèëè ó
òðèäöÿòü ñüîìîìó îñü òàêi òóðàøi. Iíàêøå êàæó÷è, ÿê áè íå òàêi âîðîãè
ðàäÿíñüêî¿ âëàäè, ùî îêîïàëèñÿ â îðãàíàõ äåðæáåçïåêè, òî íiÿêèõ áè ðåïðåñié
íå áóëî. Àëå ñòàòèñòèêà çàñâiä÷óº, ùî ñòðàøíèé êàðàëüíèé ìîëîõ, ÿêèé âïàâ
íà ãîëîâè ëþäåé, áóâ ñòâîðåíèé äåðæàâîþ. Ëèøå ó 1937-1938 ðð. â Óêðà¿íi
çààðåøòîâàíî 265 669 ëþäåé. Ç 1929 ð. äî 22 ÷åðâíÿ 1941 ð. æåðòâàìè ðåïðåñié
ñòàëè 739 910 ëþäåé, à ó íèõ áóëè ðîäè÷i i çíàéîìi. 6
Àâòîð ìåìóàðiâ äèâóºòüñÿ ç òîãî, ùî Ñòåïàí Òóðàø áóâ ñâié, à íiìöi éîãî
çíèùèëè. Àëå çâåðíåìîñÿ äî äîêóìåíòiâ. Íà ïî÷àòêó âåðåñíÿ 1942 ðîêó ó
Сіверянський літопис 119
×åðíiãîâi àðåøòîâàíî ïîñàäíèêà (óðÿäîâöÿ) Ðåáåíêà, êåðiâíèêà
×åðíiãiâñüêîãî ðàéîíó Äçþáêà òà êîìåíäàíòà óêðà¿íñüêî¿ ïîëiöi¿ (çâåðòàºìî
óâàãó - óêðà¿íñüêî¿ ïîëiöi¿, à íå óêðà¿íñüêî¿ âiéñüêîâî¿ êîìåíäàòóðè) Òóðàøà
çà ãîñïîäàðñüêèé ñàáîòàæ. Äçþáêà çâèíóâàòèëè ó ñïiâïðàöi ç áiëüøîâèêàìè.
Òóðàøà íàçâàíî çëîäiºì. Ðåáåíêà âèïóñòèëè ç îãëÿäó íà éîãî ïîõèëèé âiê.
Òàê ç’ÿâèëàñÿ ïåðøà iíôîðìàöiÿ ïðî àðåøòè áàíäåðiâöiâ ó ×åðíiãîâi. 7
Îáëàñíîãî ïðîâîäó ÎÓÍ 1941 ð., ÿê ïèøå Ã.Î.Êóçíºöîâ, â ×åðíiãîâi íå
iñíóâàëî. ßê çàñâiä÷óþòü äîêóìåíòè, ó òðàâíi 1943 ð. àêòèâiçóâàëèñÿ
áàíäåðiâöi íà ïiâíî÷i ×åðíiãiâùèíè. 8 Íèìè êåðóâàâ êîìàíäèð ïiâäåííîãî
îêðóãó ÓÏÀ - Ïiâíi÷ Ï.Îëiéíèê - Åíåé. Çà äàíèìè ñó÷àñíîãî äîñëiäíèêà Iâàíà
Áiëàñà, íà 5 áåðåçíÿ 1944 ð. ó ×åðíiãiâñüêié îáëàñòi âèÿâëåíî 8 îñåðåäêiâ i 45
ó÷àñíèêiâ ÎÓÍ, ãîëîâíèì ÷èíîì iç ìiñöåâèõ æèòåëiâ. 9
Àâòîð ìåìóàðiâ ïîñòiéíî íàãîëîøóº íà òiñíié ñïiâïðàöi áàíäåðiâöiâ ç
îêóïàíòàìè. Íàâîäèìî êðàñíîìîâíèé äîêóìåíò, êîòðèé çàñâiä÷óº iíøå. Öå
äîïîâiäíà çàïèñêà íà÷àëüíèêà ÓØÏÄ ãåíåðàëà äåðæáåçïåêè Òèìîôiÿ
Ñòðîêà÷à âiä 5 ãðóäíÿ 1943 ð. íà iì’ÿ Ë.Ð.Êîðíiéöÿ iç ÖÊ ÊÏ)á)Ó ïðî äi¿
íiìåöüêî¿ âåðõiâêè: «.. .àðåñòîâàëè Áàíäåðó, âûãíàëè ñ Óêðàèíû äðóãèõ
âèäíûõ äåÿòåëåé ÎÓÍà è çàïðåòèëè ìåñòíîé ôàøèñòñêîé àäìèíèñòðàöèè
ïðèâëåêàòü áàíäåðîâöåâ äëÿ áîðüáû ñ ïàðòèçàíàìè, îáúÿâèòü èõ
«íåæåëàòåëüíûìè ýëåìåíòàìè». 10 Ó äîêóìåíòi ìiñòèòüñÿ òàêîæ iíôîðìàöiÿ
ïðî ïiäïiëüíó áîðîòüáó ç íiìöÿìè, ÿêó âåäóòü îóíiâöi. Çà öå 15 ñåðïíÿ 1942
ðîêó ó Êèºâi îêóïàöiéíà âëàäà çíÿëà æîâòî-áëàêèòíi ïðàïîðè íàä
óêðà¿íñüêèìè öèâiëüíèìè óñòàíîâàìè.* Äëÿ Ã.Î.Êóçíºöîâà ñëîâà áàíäåðiâöi,
ÎÓÍ i ÓÏÀ - ðiçíi ïîíÿòòÿ. Òàê, ðîçïîâiäàþ÷è ïðî àçåðáàéäæàíñüêèé
áàòàëüéîí Àõóíäîâà, ÿêèé ïåðåéøîâ íà áiê ïàðòèçàíiâ ó ñi÷íi 1944 ðîêó (à öi
âiäîìîñòi ïî÷åðïíóòi íèì ç êíèãè Ì.I.Øóêàºâà áåç ïîñèëàíü íà äæåðåëî),
ìåìóàðèñò ãîâîðèòü: ñïî÷àòêó àçåðáàéäæàíöi çðàäèëè áàíäåðiâöiâ, ïîòiì
ÎÓÍ, ïîòiì ÓÏÀ. Îäíàê áàòàëüéîí Àõóíäîâà, ÿê ïèøå Ì.I.Øóêàºâ, íå
ïåðåáóâàâ ó ëàâàõ ÓÏÀ. Çãiäíî ç íiìåöüêèì ïîëîæåííÿì ïðî äîáðîâîëüöiâ âiä
29 êâiòíÿ 1943 ð., ïðî ÿêå éäåòüñÿ â êíèçi Ñ.I.Äðîá’ÿçêà «Ïîä çíàìåíåì âðàãà»,
ïðåäñòàâíèêè òþðêñüêèõ i êàâêàçüêèõ íàðîäiâ îá’ºäíóâàëèñü ó ëåãiîíè çà
íàçâàìè Ãðóçèíñüêèé, Âiðìåíñüêèé, Àçåðáàéäæàíñüêèé, Ïiâíi÷íîêàâêàçüêèé
i Òàòàðñüêèé. Ì.I.Øóêàºâ, ÿê ñòâåðäæóº Ã.Î.Êóçíºöîâ, íå ñòâîðèâ ç öèõ
ëþäåé øòðàôíîãî áàòàëüéîíó, ÿêèé áóöiìòî êèäàâ ó ñàìå ïåêëî. Íà ñòîð.
68-74 êíèãè ñïîãàäiâ ïàðòèçàíñüêîãî êîìàíäèðà ìiñòèòüñÿ âèñîêà îöiíêà äiÿì
àçåðáàéäæàíöiâ.
Äiéîâèìè îñîáàìè êíèãè º é âëàñiâöi. Àëå ÐÎÀ Àíäðiÿ Âëàñîâà íà òåðåíi
Óêðà¿íè íå âîþâàëà. Ñàíêò-ïåòåðáóðçüêèé iñòîðèê Êèðèëî Àëåêñàíäðîâ,
àâòîð çáiðêè ñòàòåé i ìàòåðiàëiâ «Ïðîòèâ Ñòàëèíà: Âëàñîâöû è âîñòî÷íûå
äîáðîâîëüöû âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå» (Ñïá., 2003), òà âiäîìèé íiìåöüêèé
âiéñüêîâèé iñòîðèê Éîàõiì Õîôôìàíí, àâòîð êíèãè «Èñòîðèÿ âëàñîâñêîé
àðìèè» (Ïàðèæ, 1990), âiäçíà÷àþòü, ùî äî 1944 ð. óñiõ äîáðîâîëüöiâ iç ðiçíèõ
÷àñòèí ïîìèëêîâî íàçèâàëè âëàñiâöÿìè. Ôîðìàëüíî âñi âîíè âõîäèëè äî
ñòðóêòóðè çà íàçâîþ «Îñòðóïåí» - Ñõiäíi âiéñüêà Âåðìàõòà, ÿêèìè ñïî÷àòêó
êîìàíäóâàâ Ãåëüìiõ, ïiçíiøå - Êüîñòðiíã, à Âëàñîâ áóâ ïðîïàãàíäèñòñüêîþ
ïîñòàòòþ. Ëèøå 28 ñi÷íÿ 1945 ðîêó Ãiòëåð ïðèçíà÷èâ éîãî
ãîëîâíîêîìàíäóþ÷èì ðîñiéñüêèìè çáðîéíèìè ñèëàìè. Íà ùàñòÿ, ó òîé ÷àñ
Óêðà¿íà áóëà âiëüíîþ âiä íiìåöüêî-ôàøèñòñüêîãî íàøåñòÿ.
I â ïàðòèçàíñüêîìó ç’ºäíàííi iç Ã.Î.Êóçíºöîâèì òðàïëÿëèñÿ íåïîðîçóìiííÿ.
Éîìó âæå âèïîâíèëîñÿ âiñiìíàäöÿòü, àëå âií íå âìiâ òðèìàòèñÿ íà êîíi.
120 Сіверянський літопис
Õëîïöåâi çàâæäè õîòiëîñÿ ¿ñòè. Êîëè ïàðòèçàíè íàìàãàëèñÿ âèáèòè íiìöiâ ç
Ðîãà÷îâà, éîãî ìó÷èëà äèçåíòåðiÿ. Òîìó ùî ïiä ÷àñ ðîçâiäêè â Îñòðîæêó
Êóçíºöîâ ïðèãîñòèâñÿ «ïèðîæêàìè ñ ïîäîçðèòåëüíîé íà÷èíêîé». Âèæèâ, áî
çíàéøîâ íiìåöüêó ôëÿæêó iç êèñëèì ìîëîêîì i âèïèâ éîãî. Áàãàòî ðàçiâ ïàäàâ
ó õîëîäíó âîäó. Ïî÷àëè áîëiòè íîãè. Õëîïöi çíàõîäèëè éîìó áiëüø-ìåíø
ïðèäàòíi ÷îáîòè. Òîáòî äiéøîâ äî òàêîãî ñòàíó, ùî Êóçíºöîâà âèêëèêàâ äî
ñåáå íà÷àëüíèê øòàáó ïîëêó Ñåìåí Ïàâëîâè÷ Äðåâà i çàïðîïîíóâàâ ñòàòè
îðäèíàðöåì. Îò ÿêèìè ñëîâàìè ñüîãîäíi âiääÿ÷èâ éîìó Ãåðàðä Îëåêñiéîâè÷:
«...ÿ îòêàçàëñÿ îò âûñîêîãî äîâåðèÿ - íå çàõîòåëîñü ìíå ïîéòè íà îáñëóæèâàíèå
Äðåâî è åãî ÏÏÆ (ïîõîäíî-ïîëåâîé æåíû), ìåäñåñòðû Ëþäû, ñàìîé êðàñèâîé
æåíùèíû â íàøåì îòðÿäå. ß ïðåäïî÷åë äîëæíîñòü ïóëåìåò÷èêà...».(Ñ.441).
Ïðîòå íàïåðåäîäíi ðåéäó â Êàðïàòè, à öå áóëî íàïðèêiíöi êâiòíÿ 1944 ð.,
íà÷àëüíèê øòàáó Ñåìåí Äðåâà çíîâó âèêëèêàâ äî ñåáå êóëåìåòíèêà Êóçíºöîâà
è çàïðîïîíóâàâ éîìó âiäáóòè íà ëiêóâàííÿ ó ðàäÿíñüêèé òèë. Ñàìå òîäi Ñåìåí
Ïàâëîâè÷, çà ñëîâàìè, Ãåðàðäà Îëåêñiéîâè÷à, âiäïðàâëÿâ íà Êè¿â ñâîþ
ïîäðóãó, ìåäñåñòðó Ëþäó Ìàðòèíåíêî. Íàñïðàâäi æ, òàê çâàíà ÏÏÆ
íà÷àëüíèêà øòàáó Äðåâè áóëà éîãî êîõàíîþ äiâ÷èíîþ íà iì’ÿ Ëþäìèëà
ªâãåíiâíà Ìiñþðà, ïàðòèçàíñüêà çâ’ÿçêîâà, ç ÿêîþ Ñåìåí Ïàâëîâè÷ ïiñëÿ
âiéíè âçÿâ øëþá i âèõîâàâ ñèíà Âàäèìà. Ñ.Ï.Äðåâà ïðîéøîâ ñëàâíèé øëÿõ
ïàðòèçàíà íà çåìëÿõ Óêðà¿íè, Ïîëüùi i ×åõîñëîâà÷÷èíè. Éîãî äi¿ ïiä ÷àñ
êðîâîïðîëèòíîãî áîþ ïiä Ãîðîäíèöÿìè òàê îöiíèâ Ì.I.Øóêàºâ: «Ïîçæå íàì
ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïàðòèçàíû èç ãðóïïû Äðåâû ïðåãðàäèëè ïóòü áîëüøîìó
íåìåöêîìó îáîçó. Áîé øåë âñþ íî÷ü.  èòîãå íàøè ðåáÿòà âçÿëè øåñòü
ïóëåìåòîâ, áîëüøå 80 âèíòîâîê, îêîëî 27000 ïàòðîíîâ è çàõâàòèëè â ïëåí
ïîëñîòíè íåìåöêèõ ñîëäàò».11 Ñåìåí Ïàâëîâè÷ áóâ ïîâàæàíîþ ëþäèíîþ â
×åðíiãîâi, òàëàíîâèòèì ñòîìàòîëîãîì. Çàâäÿêè éîìó Ã.Î.Êóçíºöîâ ç îáîçîì
ïîðàíåíèõ i õâîðèõ âiäáóâ ó òèë ×åðâîíî¿ Àðìi¿ i òàêèì ÷èíîì âðÿòóâàâ âëàñíå
æèòòÿ. I îò òàêà âäÿ÷íiñòü.
Íà æàëü, àâòîðîâi ìåìóàðiâ íå âäàëîñÿ âiäòâîðèòè îáðàç ðîçòåðçàíîãî
×åðíiãîâà. À òàêèì éîãî çðîáèëè øòóðìáàíôþðåð ÑÑ, íà÷àëüíèê
×åðíiãiâñüêîãî ÑÄ i ñëóæáè áåçïåêè Òåîäîð Êðèñòåçåí, «Çîíäåðêîìàíäà-4À»
íà ÷îëi iç îáåðøòóðìáàíôþðåðàìè ÑÑ Êðå÷ìåðîì i Ôiíäàéçåíîì, 399-à
îáåðôåëüäêîìåíäàòóðà, ïiä êåðiâíèöòâîì ÿêî¿ 32-é ïîëê 105-¿ óãîðñüêî¿
ïiõîòíî¿ äèâiçi¿ çààðåøòîâóâàâ ñîòíi ëþäåé. Êîæíîãî äíÿ 60 â’ÿçíiâ
âèâîçèëèñÿ çà îêîëèöþ ìiñòà. Òóò ¿õ ðîçñòðiëþâàëè. Çàâîäè i ôàáðèêè áóëè
îãîëîøåíi âëàñíiñòþ ôàøèñòñüêî¿ äåðæàâè. Íà ïiäïðèºìñòâàõ - êàòîðæíèé
ðåæèì. Çà ïîðóøåííÿ ïîðÿäêiâ ðîáiòíèêiâ øòðàôóâàëè, iíòåðíóâàëè äî
êîíöòàáîðiâ. ¯õ ó ×åðíiãîâi áóëî òðè - íà òåðèòîði¿ ìiñüêî¿ ëiêàðíi, ó
ïðèìiñüêîìó ñåëi ßöåâî, íà Ïîäóñiâöi. Ïåðåä òèì, ÿê íàçàâæäè çàëèøèòè
×åðíiãiâ, ôàøèñòè çíèùèëè ïðîìèñëîâi îá’ºêòè, êîìóíàëüíå ãîñïîäàðñòâî,
ïàì’ÿòêè àðõiòåêòóðè. Âèáóõíóëè ó ïîâiòðÿ áóäèíêè äâîõ iíñòèòóòiâ -
ïåäàãîãi÷íîãî òà ôiçè÷íèõ ìåòîäiâ iìåíi Âîðîâñüêîãî (òåïåð ïåðøà
ïîëiêëiíiêà). Ïîâíiñòþ ñïàëåíèé îáëàñíèé äðàìàòè÷íèé òåàòð iìåíi
Øåâ÷åíêà. Íà öåíòðàëüíèõ âóëèöÿõ ìiñòà æèòëîâi áóäèíêè ïåðåòâîðèëèñÿ íà
ðó¿íè. Êðèâàâi äðàìè âiäáóëèñÿ ó Ïîäóñiâñüêîìó êîíöòàáði ÑÄ. À â
ßöåâñüêîìó òàáîði çà íàêàçîì Êðèñòåíçåíà êàðàòåëi ÑÄ æèâöåì ñïàëèëè
÷îòèðèñòà ÷îëîâiê, ÿêèõ ïåðåä öèì çàãíàëè ó áàðàê.
Ã.Î.Êóçíåöîâ ïèøå, ùî â îêóïîâàíîìó ×åðíiãîâi ìåøêàëî 30 òèñ.
ãðîìàäÿí, à íà ìîìåíò âèçâîëåííÿ ¿õ çàëèøèëîñÿ 11 òèñ. Ñòàòèñòè÷íi âiäîìîñòi
ïðî ÷èñåëüíiñòü íàñåëåííÿ â ×åðíiãîâi, çà ïåðåïèñîì 1939 ðîêó i íà 1 ëèñòîïàäà
Сіверянський літопис 121
1943 ð., òàê³: âiäïîâiäíî - 67 356 i 26 585. 12
Íàïèñàâ âií i ïðî òå, ùî â ïåðøi äíi îêóïàöi¿ íiìöi ïàëèëè êíèæêè íà
âóëèöÿõ ìiñòà, îñîáëèâî áiëüøîâèöüêîãî çìiñòó. Öå íåïðàâäà. «Îêðåìèé øòàá
áiáëiîòåê», ïiäïîðÿäêîâàíèé ìiíiñòðó ñõiäíèõ îêóïîâàíèõ îáëàñòåé Àëüôðåäó
Ðîçåíáåðãó, çàéìàâñÿ ïîãðàáóâàííÿì êíèãîñõîâèù Óêðà¿íè, â òîìó ÷èñëi i
×åðíiãiâñüêî¿ îáëàñòi. Ç öiºþ ìåòîþ 16 âåðåñíÿ 1941 ðîêó âiäíîâëåíî ðîáîòó
×åðíiãiâñüêî¿ îáëàñíî¿ áiáëiîòåêè iì. Â.Ã.Êîðîëåíêà. Íà 1 êâiòíÿ 1942 ðîêó
¿¿ ôîíä îðiºíòîâíî ñòàíîâèâ 75 òèñ. òîìiâ. Ç íèõ ìàéæå 30 òèñ. âèäàíü íàëåæàëè
äî áiëüøîâèöüêèõ çà çìiñòîì i çíàõîäèëèñü îêðåìî ó êiìíàòi, êëþ÷ âiä ÿêî¿
ïiä ðîçïèñêó áóëî ïåðåäàíî äî 2-ãî âiääiëó ïîëiöi¿ ïî âóë. ª.Êîíîâàëüöÿ
(êîëèøíÿ ×åðâîíîàðìiéñüêà, à íèíi - iì. äâi÷i Ãåðîÿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó
Î.Ã.Ìîëîä÷îãî). 13
Íiìöi äîçâîëèëè ìiñüêié óïðàâi ïåðåéìåíóâàòè âóëèöi ×åðíiãîâà, òîìó ùî
áiëüøiñòü ç íèõ áóëà íàçâàíà íà ÷åñòü áiëüøîâèöüêèõ ëiäåðiâ. Îäíàê íiìåöüêèõ
íàçâ, ïî ñóòi, íå iñíóâàëî. Ëèøå âóëèöi Ïåðåòöÿ - Øèëüìàíà îá’ºäíàëè ïiä
çàãàëüíèì íàéìåíóâàííÿì ÑÑ. Êîìñîìîëüñüêié æå âóëèöi ïîâåðíóëè iñòîðè÷íó
íàçâó - Ðåìiñíè÷à, à íå Ãiòëåðøòðàññå, ÿê ïèøå Ã.Î.Êóçíºöîâ. Ïîâíèé ïåðåëiê
íàéìåíóâàíü âóëèöü ×åðíiãîâà 1941-1943 ðð. çáåðiãàºòüñÿ ó Äåðæàâíîìó
àðõiâi ×åðíiãiâñüêî¿ îáëàñòi.
Ó êíèçi ìîæíà çíàéòè ùå áàãàòî ïåðåêðó÷åíü. Iíêîëè àâòîð ïðîñòî íå
âîëîäiº ìàòåðiàëîì. Öi æ âàäè ìàþòü ìiñöå i â ïîïåðåäíiõ êíèãàõ
Ã.Î.Êóçíºöîâà. Íà íàø ïîãëÿä, äîðå÷íèì áóëî á îá’ºäíàòè çóñèëëÿ iñòîðèêiâ,
àðõiâiñòiâ, ìóçåéíèõ òà áiáëiîòå÷íèõ ïðàöiâíèêiâ äëÿ ñòâîðåííÿ îá’ºêòèâíî¿,
ïðàâäèâî¿ i ÷åñíî¿ êíèãè ïðî ×åðíiãiâ ïåðiîäó 1941-1943 ðð.
Äæåðåëà òà ë³òåðàòóðà, ïðèì³òêè:
1. Ëåòîïèñü ãîðîäà ×åðíèãîâ ïåðèîäà 1941-1943 ãã. - ×åðíèãîâ, 1992; Êðàé íåïîêîðåííûé.
- ×åðíèãîâ, 1995;
Ñâÿùåííà ïàì’ÿòü âiéíè: ×åðíiãiâ 1941 - 1945. - ×åðíiãiâ, 2005.
* Íà 4-é ñòîð. îáêëàäèíêè ìåìóàðiâ Ã.Î.Êóçíºöîâà ïîìèëêîâî íàçâàíî iíøó äàòó - 21
âåðåñíÿ 2005 ðîêó.
* Ì.Â.Øåâ÷åíêî ÷îìóñü âiäêðèâ õëîïöþ ùå îäíó òàºìíèöþ: âií àãåíò ÍÊÂÄ, çàëèøåíèé ó
×åðíiãîâi äëÿ ïiäïiëüíî¿ áîðîòüáè ç ôàøèñòàìè. À êëè÷êó éîìó äàëè «Êëþ÷». Õî÷à óïðîäîâæ
óñiº¿ îïîâiäi éîãî ïiäïiëüíà äiÿëüíiñòü òàê i íå ïðîÿâèëàñÿ.
2. ßðîøåíêî Þ. Øåñòîâèöÿ íà äîðîãàõ âiéíè. - Íiæèí, 2005. - Ñ. 39, 40, 42-43.
* 8 ÷åðâíÿ 1942 ð. ïåðåéøëà äî áóäèíêó ¹ 6 ïî âóë. Âîðîâñüêîãî. Íèíi òóò òîâàðèñòâî
«Ïðîñâiòà».
3. ×åðíiãiâùèíà: Åíöèêë. äîâiäí. - Ê., 1990. - Ñ. 878.
4. Àðõ. Óêðà¿íè. - 1985. - ¹ 1. - Ñ. 47.
* Ó ×åðíiãîâi iñíóâàëà çâè÷àéíà óêðà¿íñüêà ïîëiöiÿ.
** Íàñïðàâäi æ - îäíîïîâåðõîâèé äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê, â ÿêîìó äî âiéíè æèëè ëþäè. Òåïåð
òóò ×åðíiãiâñüêèé îáëàñíèé öåíòð çàéíÿòîñòi.
*** Ïiñëÿ òðàãi÷íî¿ çàãèáåëi 1929 ð. ïåðøîãî ÷îëîâiêà Î.ª.Êóçíºöîâà Ãàííà Îëåêñàíäðiâíà
ñòàëà äðóæèíîþ Î.Ï.Ñìîêòiÿ. Ó 1934 ð. îñåëèëèñÿ ó ×åðíiãîâi.
5. Áîâêóí È.Ì. Ïîäâèã ïîä ïñåâäîíèìîì. - Ì.: Äåò. ëèò., 1978; Øóêàåâ Ì.È. 11000
êèëîìåòðîâ ïî òûëàì âðàãà. - Âîðîíåæ, 1966.
6. Âàñèëüºâ Â.Þ. Óêðà¿íà â ïîëiòèöi êåðiâíèöòâà ÑÐÑÐ íàïåðåäîäíi Äðóãî¿ ñâiòîâî¿ âiéíè
// Óêð. iñòîð. æóðí. - 2005. - ¹ 1. - Ñ. 12.
7. Ãîí÷àðóê Ã.È., Íàãàéöåâ À.Å. Íàöèñòñêèå äîêóìåíòû îá ÓÏÀ: Ðàçíî÷òåíèå. - Îäåññà,
2003. - Ñ. 157.
8. Òàì ñàìî.
9. Áiëàñ I. Ðåïðåñèâíî-êàðàëüíà ñèñòåìà â Óêðà¿íi 1917-1943: Ó 2-õ êí. - Ê., 1994. - Êí. 1.
- Ñ. 367.
10. Òàì ñàìî. - Êí.2. - Ñ. 329.
* Ã.Î.Êóçíåöîâ ïèøå, ùî æîâòî-áëàêèòíi ïðàïîðè ç’ÿâèëèñü ïîðó÷ iç íiìåöüêèìè
øòàíäàðòàìè ó ïåðøi äíi îêóïàöi¿. Íàñïðàâäi æ öå ñòàëîñÿ ó ëèïíi 1942 ð. çà êëîïîòàííÿì
122 Сіверянський літопис
ãðóïè â÷åíèõ-iñòîðèêiâ ç Êèºâà. Ó ëèñòîïàäi 1942 ð. öåé äîçâië áóëî ñêàñîâàíî.
11. Øóêàåâ Ì.È. 11000 êèëîìåòðîâ ïî òûëàì âðàãà: Õðîíèêà ïàðòèçàí. ñîåäèíåíèÿ.-
Âîðîíåæ, 1966. - Ñ. 56.
12. ×åðíèãîâùèíà â ïåðèîä Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû (1941-1945 ãã.): Ñá. äîê. è
ìàòåðèàëîâ. - Ê., 1978. - Ñ. 326.
13. Äóõîâíà ñêàðáíèöÿ êðàþ: Âèï.1. Âiä ãðîìàäñüêî¿ - äî óíiâåðñàëüíî¿ íàóêîâî¿ áiáëiîòåêè:
(Iñòîð. íàðèñ). - ×åðíiãiâ, 2002. - Ñ. 38, 39.
Îëåêñàíäðà Ìèêèòåíêî
�
IÃÎÐ ÊÀ×ÓÐÎÂÑÜÊÈÉ ÏÎÂÅÐÒÀªÒÜÑß Â ÓÊÐÀ¯ÍÓ
Êíèãà íàøîãî çåìëÿêà Iãîðÿ Âàñèëüîâè÷à Êà÷óðîâñüêîãî «Ïðîìåíèñòi
ñèëüâåòè» äîïóùåíà Êîìiòåòîì ç Íàöiîíàëüíî¿ ïðåìi¿ Óêðà¿íè iìåíi Òàðàñà
Øåâ÷åíêà äî ó÷àñòi â òðåòüîìó, çàâåðøàëüíîìó, òóði êîíêóðñó íà çäîáóòòÿ
Íàöiîíàëüíî¿ ïðåìi¿ Óêðà¿íè iìåíi Òàðàñà Øåâ÷åíêà 2006 ðîêó.
ÕIÕ-ÕÕ ñòîëiòòÿ - òÿæêi ñòîðiíêè ãëàñíèõ i íåãëàñíèõ çàáîðîí, ðåïðåñié, óòèñêiâ,
çíåâàæàííÿ. Àëå óêðà¿íñüêèé íàðîä çáåðiã ñâîþ äóõîâíiñòü. Ó öüîìó éîìó
äîïîìàãàëà óêðà¿íñüêà iíòåëiãåíöiÿ - ðåïðåñîâàíà, çíèùóâàíà, ðîçñòðiëþâàíà,
ãàíüáëåíà, àëå íåñêîðåíà. Ïî-ðiçíîìó ñêëàäàëàñÿ ¿¿ äîëÿ: îäíi æèëè é òâîðèëè â
Óêðà¿íi, à iíøi, îïèíèâøèñü çà ¿¿ ìåæàìè, â åìiãðàöi¿, çáåðåãëè ñâîþ äóõîâíó
iäåíòè÷íiñòü, ñòâîðèëè õóäîæíi øåäåâðè, ñòàëè âèäàòíèìè ìèòöÿìè. ßñêðàâèì
ïðèêëàäîì öüîãî º äîëÿ íàøîãî çåìëÿêà, íèíi äîêòîðà ôiëîñîôi¿, ïðîôåñîðà
Óêðà¿íñüêîãî Âiëüíîãî Óíiâåðñèòåòó Iãîðÿ Âàñèëüîâè÷à Êà÷óðîâñüêîãî. Äîâãi
ðîêè æèâó÷è çà ìåæàìè Óêðà¿íè, âií íå âòðàòèâ êðîâíî¿ ñïîðiäíåíîñòi é äóõîâíî¿
áëèçüêîñòi çi ñâî¿ì íàðîäîì. Çàöiêàâèâøèñü íèì ÿê îñîáèñòiñòþ, ÿ äîñëiäæóþ éîãî
æèòòºâèé i òâîð÷èé øëÿõ. Ëèñòóâàííÿ ç íèì äຠçìîãó ãëèáøå âèâ÷àòè éîãî
òâîð÷iñòü. Òàê ÿ ïîçíàéîìèëàñÿ ç êíèãîþ ñïîãàäiâ ïðî ïèñüìåííèêiâ «Ïðîìåíèñòi
ñèëüâåòè», âèäàíîþ ó Ìþíõåíi ó 2002 ðîöi.
Ó íié âìiùåíî áàãàòî ñòàòåé, ïðèñâÿ÷åíèõ ìàëîâiäîìèì, à ìîæëèâî, i çîâñiì
íåâiäîìèì øèðîêîìó ÷èòàöüêîìó çàãàëó iìåíàì ëiòåðàòîðiâ. Òîáòî îñíîâó êíèãè
ñòàíîâëÿòü ñòàòòi é ðîçâiäêè, ïðèñâÿ÷åíi æèòòþ é òâîð÷îñòi ïèñüìåííèêiâ
óêðà¿íñüêî¿ äiàñïîðè. Çîêðåìà öiêàâèòü Iãîðÿ Êà÷óðîâñüêîãî ÿê ëiòåðàòóðîçíàâöÿ
ïîñòàòü ïèñüìåííèêà-åìiãðàíòà Þðiÿ Êëåíà, âiäîìîãî ÿê ïîåòà, ïðîçà¿êà,
ïåðåêëàäà÷à òà âèäàâöÿ. Ó ñòàòòi «Æèòòÿ i òâîð÷iñòü Þðiÿ Êëåíà» çàñëóãó
ïèñüìåííèêà ïåðåä óêðà¿íñüêîþ ëiòåðàòóðîþ Iãîð Âàñèëüîâè÷ âáà÷ຠó òîìó, ùî
âií áóâ îäíèì iç ïåðøèõ íåîêëàñèêiâ ïîðÿä iç Ìèêîëîþ Çåðîâèì, Ìàêñèìîì
Ðèëüñüêèì, Ìèõàéëîì Äðàé-Õìàðîþ, Ïàâëîì Ôèëèïîâè÷åì.
Ó äîñëiäæåííi «Ìåòðèêà Îëåêñàíäðà Îëåñÿ» àâòîð ãëèáîêî àíàëiçóº ñèñòåìó
âiðøóâàííÿ ïîåòà i çàóâàæóº, ùî âií, ÿê íiõòî iíøèé, ñïðîìiãñÿ íàäàòè
óêðà¿íñüêîìó âiðøåâi âèòîí÷åíî¿ ìóçè÷íî¿ ñïiâó÷îñòi, äîâiâøè äî âçiðöåâî¿
äîñêîíàëîñòi æàíð iíòèìíî-ëiðè÷íîãî ðîìàíñó.
Ó ðîçâiäöi, ïðèñâÿ÷åíié ªâãåíó Ìàëàíþêó, «Ïîåòè÷íà äîâiäêà ïðî ªâãåíà
Ìàëàíþêà» Iãîð Âàñèëüîâè÷ âiäìi÷àº: «... ùî ñòîñóºòüñÿ òàëàíòó, òî ªâãåí
Ìàëàíþê, áåçïåðå÷íî, íàëåæàâ äî íàéòàëàíîâèòiøèõ ïîåòiâ åìiãðàöi¿». Ó
Ìàëàíþêîâié ïîåçi¿, íà äóìêó àâòîðà, ìîæíà âèäiëèòè òðè îñíîâíi íàïðÿìêè:
iíâåêòèâíî-iñòîðiîñîôi÷íà, íîñòàëüãiéíà, iíòèìíà òà ðåëiãiéíî-ìiñòè÷íà ëiðèêà.
Òàêîæ êíèãà ìiñòèòü çàãàëüíèé îãëÿä òâîð÷îñòi Ìèõàéëà Îðåñòà òà ðÿä ñòàòåé,
ïðèñâÿ÷åíèõ òâîð÷îñòi ðåïðåñîâàíèõ ïèñüìåííèêiâ, çîêðåìà Ìèêîëè Çåðîâà,
Ïàâëà Ïèëèïîâè÷à òà Ìèõàéëà äðàé-Õìàðè.
Íåàáèÿêó óâàãó Iãîð Êà÷óðîâñüêèé ïðèäiëÿº ïîêîëiííþ Äðóãî¿ ñâiòîâî¿ âiéíè
â ëiòåðàòóði óêðà¿íñüêî¿ äiàñïîðè. Éîãî ïðàöÿ òàê i íàçèâàºòüñÿ «Ïîêîëiííÿ Äðóãî¿
|