Титульні сторінки та зміст
Збережено в:
| Дата: | 2013 |
|---|---|
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української мови НАН України
2013
|
| Назва видання: | Термінологічний вісник |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/51279 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Титульні сторінки та зміст // Термінологічний вісник : Зб. наук. пр. — К.: ІУМ НАНУ, 2013.— Вип 2(2). — С. 1-4. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-51279 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-512792013-11-22T03:10:07Z Титульні сторінки та зміст 2013 Article Титульні сторінки та зміст // Термінологічний вісник : Зб. наук. пр. — К.: ІУМ НАНУ, 2013.— Вип 2(2). — С. 1-4. — укр. 2221-8807 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/51279 uk Термінологічний вісник Інститут української мови НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| format |
Article |
| title |
Титульні сторінки та зміст |
| spellingShingle |
Титульні сторінки та зміст Термінологічний вісник |
| title_short |
Титульні сторінки та зміст |
| title_full |
Титульні сторінки та зміст |
| title_fullStr |
Титульні сторінки та зміст |
| title_full_unstemmed |
Титульні сторінки та зміст |
| title_sort |
титульні сторінки та зміст |
| publisher |
Інститут української мови НАН України |
| publishDate |
2013 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/51279 |
| citation_txt |
Титульні сторінки та зміст // Термінологічний вісник : Зб. наук. пр. — К.: ІУМ НАНУ, 2013.— Вип 2(2). — С. 1-4. — укр. |
| series |
Термінологічний вісник |
| first_indexed |
2025-07-04T13:17:14Z |
| last_indexed |
2025-07-04T13:17:14Z |
| _version_ |
1836722459195211776 |
| fulltext |
НаціоНальНа академія Наук україНи
іНститут україНської мови
Засновано в 2011 р.
виходить один раз на два роки
київ • 2013
в и п у с к
2(2)
Термінологічний
вісник
Збірник наукових праць
Термінологічний вісник: Збірник наукових праць / Відп. ред. В. Л. Іващенко. – К.: Інститут україн-
ської мови НАНУ, 2013. – Вип. 2(2). – 207 с.
До збірника увійшли статті термінологів України, Росії, Білорусі з найновіших (функціональне та
когнітивне термінознавство) і традиційних (методологія термінознавства, галузеве, прикладне термі-
нознавство) напрямів дослідження. Окремими рубриками подано консультації з актуальних проблем
термінології, що сприятиме її унормуванню, випрацюванню рекомендацій щодо подальшого вжи-
вання; наукову хроніку та дисертаційні теми з термінології. Для мовознавців, фахівців різних галузей
знань, аспірантів, докторантів, викладачів, студентів вищих навчальних закладів.
Терминологический вестник: Сборник научных трудов / Отв. ред. В. Л. Иващенко. – К.: Институт
украинского языка НАНУ, 2013. – 207 с.
В сборник вошли статьи терминологов Украины, России, Беларуси, посвящённые новейшим (функ-
циональное и когнитивное терминоведение) и традиционным (методология терминоведения, отрасле-
вое, прикладное терминоведение) направлениям исследования. Отдельными рубриками представлены
консультации по актуальным проблемам терминологии, что поможет её нормированию, выработке ре-
комендаций относительно дальнейшего употребления терминов; научная хроника и диссертационные
темы по терминоведению. Для языковедов, специалистов разных отраслей знаний, аспирантов, докто-
рантов, преподавателей, студентов высших учебных заведений.
Terminolohichnyi Visnyk: Collected papers / V. L. Ivashchenko (managing editor). – K.: The NASU
Institute of the Ukrainian Language, 2013. – Vol. 2 (2) – 207 p.
This volume brings together research papers by well-known Ukrainian, Russian, Belarusian scientists covering
new (functional and cognitive) and traditional (methodology of terminology, branch, applied) spheres. Special
columns contain consultations on actual problem of terminology aimed to normalize and work out recommendation
concerning terms use; scientific chronicle and topics of theses in terminology. The volume is highly recommended
for linguists, specialists in different fields of knowledge, postgraduates, lecturers and students.
Р е д а к ц і й н а к о л е г і я
Г о л о в н и й р е д а к т о р :
доктор філологічних наук, професор П. Ю. ГРИЦЕНКО
В і д п о в і д а л ь н и й р е д а к т о р :
доктор філологічних наук В. Л. ІВАЩЕНКО
В і д п о в і д а л ь н и й с е к р е т а р :
кандидат філологічних наук Л. В. ТУРОВСЬКА
академік, віце-президент НАНУ, доктор фізико-математичних наук, професор, заслужений діяч
науки і техніки України А. Г. Наумовець; академік НАНУ, доктор біологічних наук, професор, за-
служений діяч науки і техніки України Д. М. Гродзинський; академік НАМНУ, член-кореспондент
НАНУ, доктор медичних наук, професор, президент Світової федерації українських лікарських
товариств, заслужений діяч науки і техніки України Л. А. Пиріг; член-кореспондент НАНУ, док-
тор філологічних наук, професор В. В. Німчук; доктор філологічних наук, професор К. Г. Городен-
ська; доктор філологічних наук, професор Є. А. Карпіловська; доктор філологічних наук, професор
І. М. Кочан; доктор філологічних наук, професор О. О. Тараненко; доктор філологічних наук, профе-
сор Н. М. Сологуб; доктор технічних наук, професор Б. Є. Рицар; доктор технічних наук, професор
М. Д. Гінзбург; доктор філологічних наук С. О. Соколова; кандидат філологічних наук, професор
Л. О. Симоненко; кандидат філологічних наук Л. П. Науменко, кандидат філологічних наук І. А. Ка-
зимирова; кандидат філологічних наук Н. О. Яценко.
К о р е к т о р и : Л. А. Халіновська, І. В. Шматко, О. О. Коляденко.
Р е ц е н з е н т и :
член-кореспондент НАНУ, доктор філологічних наук, професор С. Я. Єрмоленко
доктор філологічних наук, професор В. В. Жайворонок
доктор філологічних наук, професор З. О. Валюх
Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації
11.04.2013 р. (серія КВ № 19881-9681ПР),
видане Міністерством юстиції України
А д р е с а р е д а к ц і ї : 01001, Київ, 1, вул. М. Грушевського, 4,
т. 279–18–85, факс 279–56–19
e-mail: ium@gilan.uar.net
Рекомендовано до друку вченою радою Інституту української мови НАНУ
(Протокол №3 від 19 березня 2013 р.)
© Інститут української мови НАН України, 2013
Зміст
І. МЕТОДОЛОГІЯ ТЕРМІНОЗНАВСТВА
Комарова З. И. Основы системной методологии современной
полипарадигмальной лингвистики и терминоведения 5
Вакуленко М. О. Методологічні засади вивчення наукової термінології 16
ІІ. ГАЛУЗЕВЕ ТЕРМІНОЗНАВСТВО
1. ТЕРМІНОЛОГІЯ МЕДИЦИНИ, ХІМІЇ, БІОЛОГІЇ
Цимбал Н. А. Полісемія в українській термінології органічної хімії 22
Луковенко Т. О. Складання як один із способів термінотворення у галузі гомеопатії 28
Міняйло Р. В. Етимони багатозначних і омонімних українських
рибальських лексем 32
Морозова Г. О. Вторинна номінація як спосіб творення термінів акушерства
і гінекології 38
2. ТЕРМІНОЛОГІЯ МАТЕМАТИКИ, ФІЗИКИ, ТЕХНІКИ,
НАУК ПРО ЗЕМЛЮ ТА КОСМОС
Романова О. О. Спеціальна лексика української мови як об’єкт лінгвістичного
до слідження: термін і професіоналізм 42
Колган О. В. Префіксальний та префіксально-суфіксальний способи творення
термінів гірничої справи 48
Сокол І. О. Основні віхи розвитку української гірничої термінології 52
Халіновська Л. А. Вертоліт, гелікоптер чи гвинтокрил? 58
Гаращенко Л. Б. Багатокомпонентні термінологічні одиниці загальнотехнічної
терміносистеми 65
Харчук Л. В. Тематична класифікація українських електроенергетичних термінів 72
Микульчик Р. Б. Антонімія українських фізичних термінів з прізвищевими
компонентами 78
3. ТЕРМІНОЛОГІЯ СУСПІЛЬНИХ НАУК
Закреницька Л. А. Семантичні моделі поліморфемних термінів (на матеріалі
англомовної термінології християнського богослов’я) 82
Снісаренко Я. С. Вплив лінгвальних та екстралінгвальних чинників на розвиток
суспільно-політичної лексики та суспільно-політичної термінології 88
Монастирська Р. І. Вербалізація правових понять у термінах на позначення
непідприємницьких товариств 94
Яцишин Н. П. Юридична термінологія як спеціалізована система правових понять 99
Вереш М. Т. Загальна лінгвістична характеристика християнсько-богословської
терміносистеми 104
Фецко І. М. Особливості використання термінів музейної сфери 108
Василяйко І. Ю. Лексико-семантичні відношення в українській термінології
кіномистецтва 113
Василькова Л. М. Законодавче та філологічне тлумачення термінопонять
кримінального права 120
ІІІ. ФУНКЦІОНАЛЬНЕ І КОГНІТИВНЕ ТЕРМІНОЗНАВСТВО
Процик І. Р. Спеціальна лексика в соціолекті українських футбольних фанатів 125
Поліщук Н. О. Медична лексика в газетному тексті 132
Таран А. А. Термінологізація лексики в суспільно-політичному дискурсі 138
Романюк Ю. В. Детермінологізація дієслів у сучасній українській мові 143
Середюк І. В. Типологія детермінологізації англомовних філософських термінів 150
Півньова Л. В. Адаптація в українській термінології іншомовних лексем
на позначення засобів розміщення туристів 157
Мишланова С. Л., Гуреева А. М., Мишланов В. Ю. Вариативность терминологии
Международного Бакалавриата 162
ІV. ПРИКЛАДНЕ ТЕРМІНОЗНАВСТВО. ТЕРМІН У СИСТЕМІ ОСВІТИ.
КУЛЬТУРА ФАХОВОЇ МОВИ
Жара Г.І. Проблеми використання української анатомічної термінології
в спортивних дисциплінах 171
Харченко І. І. Термінологічна компетентність як обов’язковий складник
мовно-професійної культури майбутніх юристів 176
V. РЕЦЕНЗІЇ
Потоцький М. К. Словник української біологічної термінології –
неординарна подія в українській лексикографії 181
VІ. КОНСУЛЬТАЦІЇ
Іващенко В. Л. Слідство – слідчі дії – розслідування 183
Іващенко В. Л., Василькова Л. М. Кримінальний кодекс України – Карний кодекс
України // Кримінально-процесуальний кодекс України – Карно-процесуальний
кодекс України 185
Симоненко Л. О. Грецький алфавіт – грецька абетка 187
Симоненко Л. О. Пожежний – протипожежний 187
Симоненко Л. О. Імунно-мікробні фактори – імунодефіцит 187
Симоненко Л. О., Туровська Л. В. Російсько-українські відповідники
з пожежної справи 188
Туровська Л. В. Капітальні інвестиції – капітальні вкладення 189
Туровська Л. В. Жесткая вода – тверда вода // тяжелая вода – важка вода 190
Туровська Л. В. Казначейство – скарбниця 190
Казимирова І. А. Харчовий продукт – дієтична добавка 190
Яценко Н. О. Преддобруджский прогиб – Переддобруджинський прогин 191
Яценко Н. О. Оборот – обіг 191
VІІ. НАУКОВА ХРОНІКА
Lauren C., Picht Н., Alekseeva L. M., Mishlanova S. L. 18 Steps of lSp Symposium
to the East 193
Яценко Н. О. Міжнародна наукова конференція “Українська термінологія і
сучасність” 23–25 квітня 2013 року 197
ДИСЕРТАЦІЙНІ ТЕМИ З ТЕРМІНОЛОГІЇ 200
ВІДОМОСТІ ПРО АВТОРІВ 205
Комп’ютерне верстання та технічне редагування I. Ганевський
|