Словник української біологічної термінології – неординарна подія в українській лексикографії
Рецензія на словник: Cловник української біологічної термінології / Д. М. Гродзинський, Л. О. Симоненко, М. П. Годована, С. В. Овсейчик, Л. В. Туровська, Н. О. Яценко, Л. М. Василькова; відп. ред.: Д. М. Гродзинський, Л. О. Симоненко. – К.: КМ, 2012. – 744 с....
Збережено в:
| Дата: | 2013 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української мови НАН України
2013
|
| Назва видання: | Термінологічний вісник |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/51310 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Словник української біологічної термінології – неординарна подія в українській лексикографії / М.К. Потоцький // Термінологічний вісник : Зб. наук. пр. — К.: ІУМ НАНУ, 2013.— Вип 2(2). — С. 181-182. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-51310 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| fulltext |
182 Термінологічний вісник 2013, вип. 2(2)
Рецензії
ня, збереження біорізноманіття планети, подолання екологічних криз і гар-
монізацію загальнопланетного добробуту всіх народів світу.
Разом із розвитком біології надзвичайно швидкими темпами збагачу-
ється й біологічна термінологія, яка сьогодні налічує сотні тисяч лексичних
одиниць. Незважаючи на бурхливий розвиток біології, термінологічна сис-
тема галузі не знайшла достатнього відображення в українській терміногра-
фії. Наявні словники з біологічних наук (їх понад 70), реєстри яких обмеже-
ні певними хронологічними межами, повною мірою не відбивають сучасно-
го стану національної термінології, оскільки охоплюють здебільшого
термінологію біологічних наук. Сучасна біологічна термінологія майже не
відбита в словниках.
“Словник української біологічної термінології” – це солідний за обся-
гом (46,5 ум. друк. ар.) і змістом (близько 80 тис. термінів і термінів-слово-
сполучень) – нормативний тримовний дефінітивно-перекладний словник,
у якому зафіксовано лише усталені в мові лексичні одиниці, граматичні
форми, наголоси, що відповідають вимогам сучасного правопису, напр.:
амфікáріон, -а (рос. амфикáрион, англ. amphikarion) – ядро дроблення, що
виникає в процесі запліднення; мартúнові, -их, ім., мн. (рос. чáйковые, англ.
gulls, mews) – родина сивкоподібних птахів. Поширені всесвітньо, живуть на
берегах морів, рік, озер, гніздяться зазвичай колоніями на скелях, обміли-
нах чи в заростях водних рослин…
Словник обіймає нормативну загальнонаукову та широковживану біо-
логічну термінологію, зафіксовану в науковій, науково-популярній, на-
вчальній та інформативно-реферативній літературі, енциклопедичних, за-
гальномовних і спеціальних словниках і довідниках. У Словнику відсутні
вузькоспеціальні, застарілі терміни та новотвори, не апробовані в колі фа-
хівців. Ця оригінальна лексикографічна праця видрукувана за технологіями
сучасної поліграфії, друк і папір офсетні. Гарний шрифт.
“Словник української біологічної термінології” – це значний внесок в
українську лексикографію. Хочеться побажати колективу укладачів доклас-
ти усіх зусиль до видання більшого накладу, він заслуговує 10-тисячного.
У подальшому до складу колективу укладачів залучити фахівців окремих га-
лузей біології.
м. к. потоцькиЙ
|
| spelling |
irk-123456789-513102013-11-22T03:10:34Z Словник української біологічної термінології – неординарна подія в українській лексикографії Потоцький, М.К. Рецензії Рецензія на словник: Cловник української біологічної термінології / Д. М. Гродзинський, Л. О. Симоненко, М. П. Годована, С. В. Овсейчик, Л. В. Туровська, Н. О. Яценко, Л. М. Василькова; відп. ред.: Д. М. Гродзинський, Л. О. Симоненко. – К.: КМ, 2012. – 744 с. 2013 Article Словник української біологічної термінології – неординарна подія в українській лексикографії / М.К. Потоцький // Термінологічний вісник : Зб. наук. пр. — К.: ІУМ НАНУ, 2013.— Вип 2(2). — С. 181-182. — укр. 2221-8807 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/51310 uk Термінологічний вісник Інститут української мови НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Рецензії Рецензії |
| spellingShingle |
Рецензії Рецензії Потоцький, М.К. Словник української біологічної термінології – неординарна подія в українській лексикографії Термінологічний вісник |
| description |
Рецензія на словник: Cловник української біологічної термінології / Д. М. Гродзинський, Л. О. Симоненко, М. П. Годована, С. В. Овсейчик, Л. В. Туровська, Н. О. Яценко, Л. М. Василькова; відп. ред.: Д. М. Гродзинський, Л. О. Симоненко. – К.: КМ, 2012. – 744 с. |
| format |
Article |
| author |
Потоцький, М.К. |
| author_facet |
Потоцький, М.К. |
| author_sort |
Потоцький, М.К. |
| title |
Словник української біологічної термінології – неординарна подія в українській лексикографії |
| title_short |
Словник української біологічної термінології – неординарна подія в українській лексикографії |
| title_full |
Словник української біологічної термінології – неординарна подія в українській лексикографії |
| title_fullStr |
Словник української біологічної термінології – неординарна подія в українській лексикографії |
| title_full_unstemmed |
Словник української біологічної термінології – неординарна подія в українській лексикографії |
| title_sort |
словник української біологічної термінології – неординарна подія в українській лексикографії |
| publisher |
Інститут української мови НАН України |
| publishDate |
2013 |
| topic_facet |
Рецензії |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/51310 |
| citation_txt |
Словник української біологічної термінології – неординарна подія в українській лексикографії / М.К. Потоцький // Термінологічний вісник : Зб. наук. пр. — К.: ІУМ НАНУ, 2013.— Вип 2(2). — С. 181-182. — укр. |
| series |
Термінологічний вісник |
| work_keys_str_mv |
AT potocʹkijmk slovnikukraínsʹkoíbíologíčnoítermínologííneordinarnapodíâvukraínsʹkíjleksikografíí |
| first_indexed |
2025-07-04T13:19:36Z |
| last_indexed |
2025-07-04T13:19:36Z |
| _version_ |
1836722606965784576 |