Інституціоналізація історії науки в Україні (початок XIX — середина XX ст.)

Saved in:
Bibliographic Details
Date:2004
Main Author: Руда, С.П.
Format: Article
Language:Ukrainian
Published: Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України 2004
Series:Наука та наукознавство
Subjects:
Online Access:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/51442
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Інституціоналізація історії науки в Україні (початок XIX — середина XX ст.) / С.П. Руда // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 236-241. — Бібліогр.: 30 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-51442
record_format dspace
spelling irk-123456789-514422013-11-29T03:10:38Z Інституціоналізація історії науки в Україні (початок XIX — середина XX ст.) Руда, С.П. Історія науки і техніки. Персоналії 2004 Article Інституціоналізація історії науки в Україні (початок XIX — середина XX ст.) / С.П. Руда // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 236-241. — Бібліогр.: 30 назв. — укр. 0374-3896 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/51442 uk Наука та наукознавство Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Історія науки і техніки. Персоналії
Історія науки і техніки. Персоналії
spellingShingle Історія науки і техніки. Персоналії
Історія науки і техніки. Персоналії
Руда, С.П.
Інституціоналізація історії науки в Україні (початок XIX — середина XX ст.)
Наука та наукознавство
format Article
author Руда, С.П.
author_facet Руда, С.П.
author_sort Руда, С.П.
title Інституціоналізація історії науки в Україні (початок XIX — середина XX ст.)
title_short Інституціоналізація історії науки в Україні (початок XIX — середина XX ст.)
title_full Інституціоналізація історії науки в Україні (початок XIX — середина XX ст.)
title_fullStr Інституціоналізація історії науки в Україні (початок XIX — середина XX ст.)
title_full_unstemmed Інституціоналізація історії науки в Україні (початок XIX — середина XX ст.)
title_sort інституціоналізація історії науки в україні (початок xix — середина xx ст.)
publisher Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
publishDate 2004
topic_facet Історія науки і техніки. Персоналії
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/51442
citation_txt Інституціоналізація історії науки в Україні (початок XIX — середина XX ст.) / С.П. Руда // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 236-241. — Бібліогр.: 30 назв. — укр.
series Наука та наукознавство
work_keys_str_mv AT rudasp ínstitucíonalízacíâístoríínaukivukraínípočatokxixseredinaxxst
first_indexed 2025-07-04T13:31:18Z
last_indexed 2025-07-04T13:31:18Z
_version_ 1836723343348203520
fulltext Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток �� 035A G &-./; 3?B& /;" ,?A05&-1 c ��� ��% 1�� �������� ��� �����2���1<��� '���� � �������� ��������� ��� ��� ����� � .������ �' 7�� � B B K ����(��� BB ��"# ��� �� �/!�3 ��%��� �� !�'�$" ���! :���� "�- ���#��� +���(�$��. �����-���D-�"$"�-����� ��� +� ���! �� (!�9 4� ���/�2�� ��U;U� ��������"1 #�'��� � �����"� - � �/�3 �$.� � !�� ��"��� ���! 4�#��"3"�"�� ���� "� ���!���# 4���� � �/�!, ����(�$.�:� :2 �/!�3 ��� ���! 4���� "�@��8���$$� d>e���'���!�/�!��d e���'��6�!#�! d�e���� ����1�/�-� �/�!����������"�. ���("+�/�! ����� �/"2���-�!��! �� ���"1�9� � ���� ���! 4���� "� ���41 ���$ �"2��(����#"�$���-�d�e��R�� � ,�� �'�2"��������$���-� ���! 4���� � "�- �� !�#�4��"�3"/$ �"�/!�1�� �"$����� �/�� ����� ����"�$��$���-# E� @�+�(�!���� )B���"�� � � !�#�4 �"���#"��"!� �"3���������-�/��!�� �&�2"#�$��2�����J/�2�� ��#�' �3 &4 �"���#"� #�'��.� ��"� �"���2�� $",���� �(� �"���4���2 "���!����� � ���/!"!���:�/!� $�#��%��/�!��� '�:�.�-����!��"� �44��R�$",�����2� ���/ �� ,��3-��"���#�� ���"��3 �� ��$ ��&�.�-*�d���h��>��e� J/!����$"� ��.���������(���"�� $��$���-� ��� �" $" �&� ��#� ��� /!���������#�'������!"�"���2"��� 2�� �!�'���-� !��! ������� � �� 2�� �(� �"���(����� ���"��3 ���$.��� (��/!�3�� ���1�2������!��#�'$"��� ���#���3��������� ��M � ,"#���3.�� #��/$�� �&�/�$�'���-��%����$�'"�. B��84�$ ��)8����3 � ���:�.������"/" ���"��3 ���$ ��3 4��������/� �"���� � ���4�� -$.���� ��� �(� �"��"+��� ��3 �$.�"+�� �� - � #�'��.� ��" ��!� ��!���� ��� $., +�� ��#��, + # ! *�d���h�� >e��J�3 �$.��� ���"��� 3 ���$ ��3 :�� ���!� ��&�- �)�"�" � ����-� � � �!�'���-� 9�!#�$.�"1 ��!� ��!��%��� D&���:�.�2$�� �� �(� � �"���4���!� ��!"*�d���h�� Fe� ��%�� �,���"���2���-���!# �� ) ���"��3 ���$ ��3 -*�����! 2�&�.�- ��7��C"�#�������)R���"��3 ���$ ��� 3 -���/���"+� ���!"2�"+����/ �. ��!���"� ����� "� ������2���/��� �"+����/ �.�44��!(�� �������� *�dF� h��>��e��7��� $.,�!��(�!����#���"(� $-� �+�(���!� ��� �������������#�� ��(!�9 4� @�� I��/! &� ��� )E!�3�� ���"��3 ���$ ��3 4���� "�� $:2�& �� �� �� (����"�� ��2����4� �"���#" �����-���"�" ����-���� ��"1��� � $�� ����!(�� ��3 +����� ��"1������ !"�����9�!#�����-�#�!�' ���� �� �"1� �#�� �3 +���!�# �1���� ���(� �/ �����!"���������"���#"�����! � ,�.���� ��"1� ��3 �$.�"1� � ���� ,��.� ��� /��D-���"1� �� �"#"���!# ��� ���4�� -$.���� ������ �'�/!�� 9�� ���$ ��3 :�������.�4��E!�� �� �"#���3.�#��/!�3�� � �$�� ���$"� ,�&�.�-�9�!#�����-��"���#"����� ��"1��!(�� ��3 +��- ��"���2�:�. � $"22-���� "�- ���3 �$.��(�� ��� �"����*�dG����� �e� �� &03;3.< 5&-1 $-< G 035A c &-./; 4 ./A-c& """ Матеріали ІV Добровської конференції E!�3��� ���"��3 ���$ ��3 4���!� � ��!"���� ���4� � -$.���� � �� ������ ��#������!,�&�.�-����/�2�� ��UU ���$ ��-���� ����!��"�"�UU����$ ��- ���/�!��� +�/$����"1��"�.�/!� $�� #�� ���"��3 ���$ ��3 4� 44� �9!���� !� ��!"� dKe�� ��� �9!���!� ��!" � ����-�.�-� �$�#���"�� ��� 1 �� �$-�9�� 3 �������-���� "�����2��� �"1��#���1�� �9�!#�3 +� �/!�3��" �� ���3 �� / �(���� �� ��! ��� / ��"� %���-� 41� ��$ 9 �3 4�� �/!��$ ��- ��� ��"#"���������#"����� $"���� #���! �$.��(�� �� ��/�2���-� d>�e� A 3.�(��#�#�����/!�3��"� ���"��� 3 ���$ ��3 4���� "����:�.�/!��#�� ��#������ $. "� ���!" ����� ���(�� � $. "���3 �$�( 2��(����� ���!" �� ��� �����2�(�����$ ��� Q$-1��- "+�/!�+,$�� ���! -���� � "���/!�3�� �44� ���"��3 ���$ ��3 4� ��� ���"�.� ��!�"��"#� �� ��� '�$.� & ��$�( "#� ��.�(��� ��0�������&�.� �-�- ���!� '��4���� � �� �2"��-��4 ���! 4���� "��R���� �.�- %������!�� �"�"����(�������� +���$��� �3.�(� /!�3���������/�� -1��%��� � ���� $"�-������!"��! 4��"� ,�.�4�8 !�4� �"�� ��/�2�� ��U;U������!��"�"�UU ���$ ��-�� �� ���! �(!�9 2��� ��� �"($-��&� ��/����:�� 9!�(#����!� ��:�� ��$",�:2"� ,"!� �� /�$� � -$.���� �#�+ ��� #����$ ��" �#� @�8 !�4� �/�!, ��(�� "�/!�� ���� ! :� ��� "� - � � !�#�� �"�3"/$ �� #�'��� ���+�"� �� /!�3-1� �2���(�� ���!" ��� !���$.��(�� ���! �(!�9� U�! ��. �(���� ��!�"��������R��V�� (�$ -��A��+�(�����"#"��" $�����- ���! 4���� "����#��"2��#��9� �$.� ��� �3.�(���� ��!�"�����/�!�� �2�$�� �-���/�!,"1�!� ��+�(�� �������-� /!����/!����"$��-����"���#��"2��� C� ����� �9��! �9�!#� �$�( 4��9�!� #�3 4� ��� $ ���$.��4� �$�������� ���! :�#��"3"�"� �� >G�F� !�� 2"��� )����$���"#"���/"� �#"*���!"��! � ��/ �$-�+�(���#�!� ����>G>��!����@��� ��� ����� �9��! �����!"��! 4�P � � $����" $�������(�$.�"+��($-������� !"��!��4���� "�� ������� 44�! ��"1 (�$���+�� �!"����� ���� ���! 4��A(�� ��#������ ��"+� �!�� ���! 4�#��"� 3"�"���>G�K�/��>G�G�!!�� �" $���� �� �����D:� ���\ � ��E �$-��������- ��������>GG��!����U�! ��. �#���� � ��!�"��� � �$�� � � !"��� �9��!� ���! 4� ��� ��3" $�/�� 4� #��"3"�"� - ���%�/!��������$",�$��-��� ���� ��:����>K���!��M"����-�3�+�/!��� #��� �" $���2�#"� �,"1� �9��!� �� !�#����>GGF�>GGG�!!��/!�9���� !�#� �9��!"���(�$.��4����� �/�!"� #����$.��4�/���$�( 4�@��E���!"$�� �"#���2"��$�#�#�+ ���.�(��� ��#�(� # !� �$�(��@�����@"�� ��"2��d>>e� E"����-#� ���! 4���� "�/!"� $-$" ���(�� �� ���41� �/�3 �$.�"1� �!��1 9 � �$�(�@��`�����"$���. "+��9 �"� ��1 # �6��6��V� �������� �, �/!�� 9���!"��� ��!�"����� E�!,"+�!� ��!��"4��. �(���� � ��!�"���������@�$��"#"!���� � !"� ��(����>G���!���6��I��6� �"#��"2 � $:2"��������41�/!�3.� ���"���#�� �" "� !��$"���(�� 3�!����� d> �� >�e ���!" ����� ��"+����#�����$�( 2� �"+��($-���"���#��" "�!��$"���/!�� �$ � ����,"�,$-1�� ��/�!,"1��/�� ���!�'��.����/�-�"�/�!�/� �"��"1 ��� ��"1� ��3�/3 +� �� 3 +� (�$�� � 8 ���41� ���!" ����� ��"1� �/"��1 � �� �!�����-��"#"�'�/ �1���#"��- � ���" �!"�����/!"�����!��� �3" � $��!� ���� ���! 4�8 !�4�"�������2"�� ,"��%�� �(������ � �� ��)/�1��-�. �" $:2�������� ($������� ��� ����� / ������-� ��"�"���/����!���4��"� #"�$�#"���!�%����.�(��/!��"���� -�"�3.�#�� �"'�"#�!�� !"��-#� �� ��!"2��4� ��"�"*��3"������d>���h� > e�� A� ����$.��(�� ���!"2��(�� �($-�� /�2"���� �" $�����-� ���(�� �!�� /!�9���!� �9��!"���(�$.��4�/���� $�( 4� @�� @��E ��"��3. "+��E!�� 3� �� �2"�.��# �������!���(���"#����� ��#��(�� / �!�2�" �� )I����"� ��� (�$.��4� /���$�( 4*� �>GK>�>GK��� �� 0" ," A.�- Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток �!�("+���#��/!"��-2��"+���(�$.� + /���$�( 4� �9� 3 +�"1�1��!� ��/�� 2"��&�.�-��� ���!"2��(����!"����%� �1�/$:����/�! ���� ���"��4�����"� �"����U;U����$ ��-� �� ����! �$:� ����!���"�� ��-�$��.�/!��/�!��"� ��!���/�1��'���-� �9� 3 +�"1�1��� !� �d>�e����- ��" $���2 ��"4��. �(� �� ��!�"����� ��� � $. "� /�2"��$" ���4��/�3 �$.� � �!�"��� ���!"2�"1 �($-� ��� �� +� /!����"$"� ($" � "+ $ ��!���!�"+�����!1 ��"+�/�,� �� 3.�(��/"����-��C� ��9����#����$.� ���/!�3:�/!�9���!�� �9��!"�/�� ��$�( 2��4� �����# 4� 5��6��6 �1� )R���! -�/!� ��"� �/�� *��>GK���#�'� ���!��($-���"�- ���!+����� ���!"� ��#��"2������$ �'���-�d>�e� J/!� �������"��" $�����-�/!"� !�������2�4��"�3"/$ �"�����# ����44 ���! 4� �$�� �!� $���� /!"� 2"���� �!��� 9 �" "� �� ����!�� +�. �#� �� ��!�"��� �d>Fe��7$�� �������� � ���� !" ����� ���(�� 1�!� ��!�� /������ $"�.� /�!���'��� ��� /�2�� �� �/�� 3 �$.�"1� �!� ��� %��� ��/!" $��� /!� �" �����6�����5�#�$ -���" $�� ��:2"� �����"� ��(�$.��4� � ��! �� $�( 4�d>Ge��A��2������(��/!� $�#�# ���! 4� /!"!������������ /!"� $-� R� R��6�2�" ����/�!��- �(����$�'"�. ���$ �"2�"+��($-�� ���! 4� �$�( 4�� B�� 4� �3-�U;U���/�2�� ��UU���� d>Ke�� ���!" �� �(!�9 2�"+���!"�� /!"��-2��"+��������" �#���2����4 #��"3"�"�d �e������ �'��"� ������ ��+�/!��\��E����!���B����1���P��V�� ! �(���E��P!$ 1����� �,"1��"����"1 �2��"1���(��2���� B���"� �� ���!" ����� ��"1����� $ �'��.���8 !�4� ��/!"-$"���� �� ����!"����� /!"!�������3 ��� %� 9�� 3 �����$"� /!"� �� ��!�"����1 �"&���� U�! ����� I���"����� 41� � � !���-1����$�1�����$"�.���/�� � ��� /�� ��#$���-��%���������$"�.�/"� ����-�!���"� ��! ��"1�(�$���+���� � "��C� ������� 3 +�"1���� ����-1 ����!�� +�. �(������!"�����/!"!�� ������3 �� � � �$"�-� �"���/"� J"� 2���. �(�������#��)A�(�$.� ������" ���! 4�#���#��" "*��>GFG���E�!(�� #�����)R���! -��"�" ����-� ������ ���$���-� �!�#��!�*��>GK����J��!� ����)R���! -��$(� !�42�"1�! ��-�. ����/!��'� #"��� �#����#"*��>GK �� J!��"��. �(�� )R���!"2�"+� �($-� !"/��(�# 2�"1����$ �'��.�������� !�� +�. #� !�4*��>GF ���E� ���!�� ���)R���!"2�"+���2�! �( /�����/!� !"���$�����!���-�� ��/!�/������ �"1����>GF��!�*��>GG����A��2��� $.� ��.��"���/ ��� $���$���"�� �$��� �-�'"��-� � � -$.���� � � �2"��-�"1 ��� ��!� '�"1� �2��"1�� 5�� 5�$ $�-� 5� 5�$.#(�$.3���E��M� ",�����\� E��� ��!���7�����V�! ��J��E�!�-�$��3�� ��4���� ���I!(�� ������$"�.�:� $�+� ��� ����-����2���.��"����"1�� -2 � ��� "��� �"��"#�2$���#�����!"���� /!"��-2���$"�.� � !�# � ��#�� +�(� )A�/"�� *�d >�� e� I�'������/!��-� �U;U������/�!, !� "�UU����� ���! -���� "���8 !�4� !���"��$��.� ����- "����"$$-#�� � !�#"1��2��"1��%��/!�3:��$"����� � ��!�"����1������� ��"1�����!"����1� ��� �#�'$"���� ��- �����'�$.���� ���$��-� !��$ �����"�� ��!"#�$�� 3- �"�3"/$ �����/!�3�� �������$���- 8 !�4��. �4�� ���# 4���� ��̀ �� ��� #�����"����44��������" ���@��R��@�!� ����. "+��2 � ��!���# ����� 1 �� ��. !���"� �� ���! 4�����.�� ���1�����+�(� � !�4��. "1� �$�(�/�� $-��3:���#� ���C� ����)A�/"�3 �/!��� �� $���- 9 �" ��#���#��"2�"1���� *��� $�� ��� +����� �"���4��2��� �J��E��C"� #�,�� ���/�!,"#���!��������+��'� $"� ,"1���/!-# ��#�+ ���.�(��� �� � $���-����4�.�) ���! -�#���#��" "� /!"!������������ � (��(!�9 4*� d �� h�� T<;;;e�� E!���� #�$���� � ���# - 8 !�4�"����#�($����� �����! �!� " �� +��"�"��� ����4�����#"�� ���# ��/!� /������� �� �� � +� �"���#��"2�"1 ���!" ����� ��"1����$ �'��.� �$� � � $������������"���2��"+�2��� �� &03;3.< 5&-1 $-< G 035A c &-./; 4 ./A-c& """ Матеріали ІV Добровської конференції E"����-�/!��!��!� �� ���!" �� ��� ���4� /!� $�#��" "� �� �� ��1 8 !�4��. �4� � ���# 4� ��� � ����� /����$�����/�!-� �������#��2�!�� >�� !� �� �� � 3 ��"�"� � ���# � R� 7� 6�$"����. �(���8� � �� �>K G !��� �����!����-����J�3 �$.���� �� ��# 2��(��� �� $���-���$"���#�/!� ��� 1 �� ��.� ���������-� �� @��� � !�4��. +� � ���# 4� ��� � �@87�� �# � 4��/�� ��4������# � 4��� ���! 4 ����.���7��JBJB��)A�#���:�/�$�(� ,���-�!� ��"�@����:���4�7 ���# 4 ��� ����/�#�("���!� �� ��- ������ �'��!��/�2�$���@87��/��"�����"�� 2"�"� � ����!"�"� ���! :� ����.� � 8 !�4� c����#��@87��#�&�#�'$"� � ��.���+ !�%"#�2"��#��������� � 1 ���:� ������+��:�/������:� ����� 2� ��:��" ����"�3:���� ����!�� ���*� d ���h�� >>�e��8�$"/� � ��(��' !� �����4���# "���3.�(��/!"������ � �" $��������� ���� �B��"�@87��d �� $��>��e��6��6���!"$�����"���/�:2" ��� (���!��� �/"����-����/!�/���� ���� /�,"!"�"� � :���# � 4� @87� �� � $. "� ��� ��3 �$.���� ���# 2� �"+����+����#���#��" ��/!"!���"� 2"+�3" $���� ��A �!"�/ ��!"#�$" ��:�R��7��6�$"����. �(�� �/����� ���"$"� /�!����"� +�(�� ��/�� �.� � � �� $���-��$-�����$.��4�!��!� " /$����!� �� ���!� ��!"�#�+ ���.�4 �# � 4��6���� �!�/!�� 4�%�����2�� �"1���>K K�!��� �#�!�.� R��7��6�$"� ����. �(�����/�2�� ��>K� �!����/"� �"$"�/���$.,��/!�1��'���-�3.�(� /!�� ��� E!������$"���/�� �>K� �!��� ���� # 2���(������)A��B��-��. ��� ���� # :i*��/� $ ���$�������:��������� ��� /����$�� /"����-� /!�� �!(�� ��� 3 :� /��� +��� � :2�4� �# � 4� /!" @87���$-� �"�2���-� ���! 4� ��� " 8 !�4�"�d �e��M�!���! ����$"���/�� >K���!���E!��"� -�@87��/!"+�-$� ! ,���-�/!��!��!� ���� �4�� ���� # 2��4���!� ��!"��A���!1 ��"#"���� �"#"����# � -� ���! 4�/!"!�������� �����/!"�@87�� �$������!����d Fe� E!���� '���"1� #���! �$ ��%���� 44 � -$.���� �/� "����+�"�������$��-� 6�'������"�-��%�� �3��! ,���-���� $","$��-�� $. "����/�/�! � E� "� �� �"&� � � (���!:��$��- /"����-�/!���!(�� ��3 :� �# � 4� � ���! 4�����.���!�# �1�@87�����U�!� �� � ���/�"� ���! 4� ��� "�,� �$" �, ���/���� ���# 2� ���9�!#"�44 ��3 �$.��4� ���"��3 ���$ ��3 4��I�� �"#� �� #�'$"�"1� ��! ��� �� #�($� ����"����������-� ���"������������� ���.�- �(���1��"$�� �/�,"!���-��� ��!"��! 4�8 !�4�"�/!"!���"2�� ���� !"2�"1�����.� ������ �>K>K�!�� �# � -�/!"�� �� � $ �, $.��(��/����2���-���! �� #��� �"� !��!� "$�� /!�� �� �!(�� � ��3 4� #�+���!� � �$-� �"(����$���- , $.��(��� $������-����/ �(���� " ��� �!� �� ��� ����/�/�$-!�"1� !�� ,�!��E!�����2��"+� ���� �@� R� C�� $ &��� ��� ��"+� ����$.�������# � �������� �"�� �����'"���%������2�� �"+�/!�� ������ �/�� ��&��������-# � ��#������@ ����/!�/������������ !"�"��/�3 �$.�������������/!"���� 2����- ��$-�,"!� �4�/�/�$-!"��3 4 ��+�/!"!��������������� � ��$-�/!�� ��'���-����!2"1��"$�����$���-�� (�$�� � �"�2���-� /!"!��"����/!"� �3 �>K>K�!����! �#��� �"������!� �"�� /!�� �� ����!���-� R���"���� � $.��4���!����4����!2��� � 8�>K >�!�� �$��/�!�($-��������� ����� /$��"� ��� /!�� �"� ���"����� � �� /�2������"���"�-� R���"����# !��/���:�'���-� /!"!����������� �RBE��� �� �!���-�>K �!��RBE����� �2 ������/�# '��:� ��������: U�! ��. �(�� ���"����� ��!����4 ��� �"��UR�I�� ��� �!�'���-#���� #��� +��(�� ��������� ` �:!"�"2�� ��� ��� ��/�2��� ������"���>�� � ��- >K ��!��A�(�$.��� �! ��"3���� ���"� ����#��� +��:��$��!��������- �4��1�� �"$"� ��� ����2 � � �� $ �� � /!�� �� �/�3 �$ ��"��8�>K ��!���� ���"��� ��'� � 0" ," A.�- Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток ��$ 2���$��.����,����"1��/ �!� �� �" �� � ����$.���� ��d Ge� W����>K >�!���� ���"��� �/�2�$" /!�3:���"� �!"# �-2� � ��(�$.��� ��� �� � �!�"��� �$�( 4��A���2 "���!� /!�/�(���"� ���! 4�/!"!����������� � $���$�� ���!���41���(�$.���2���"� ���� ��� - �4� �1��"$"� �� � $� 3 +� ��#"��- � ���! -�!���"� �����! 4����� $:3 4a� ��-� !���"� �� �!(�� 2��(� �� ������44� ���! -a�/�1��'���-�'"�� �-a� \�#�! � ��� +�(�� �2���-a� ��!� � � �#a�/��$ ����" "���!� ��� ���� �2���-���(�$�� �!���"� ����%��d Ke� B� "�!� ��"� ���"������/ �/�$" ����' "#��$-� !�4�"�2���#�(!�#�� �-��. �4�� +�"����� � ����2�(��/�� ! ������ ����"����1��"$"���� #�� '�� +� $. ��� �� �"!� �"2 � /$�% � �!�2���$"�.����!�,� ����/�2��� �� >K �� !�� ���"���� ��� /��� ��: /�� ��$��"+�/!"# %���-����� !�� #���! �$"�/�!���� � �,"#��!(�� ��� 3 -#�� E!����� �����'�:2"� ��� �� !�� "+�/�! ��� �������-�R���"���� !��/���:�'���-� /!"!����������� �>K >�>K ����+�(��#�'������'��" /�!,�:���!'����:���������:��� ��!"��! 4�8 !�4�"�����"#��������� �"1� ������.� - �4� �$�� /!�/�(���� ���-(���.�/!"!���������������+�(� ���! 4� M�!(��"+� !� ����,$-1�� ���"� ��3 ���$ ��3 4� ���! 4���� "���U�! �� ���/��D-���"+� �� ���! &:���1� "� 6�+ ��� +� � ���# � 8 !�4��. �4 � ���# 4���� �@��@�����"$���. "+� ��� �%����������U�! ��. �(����1� ��$�( 2��(�� ���"�������/�!,��/!�� 2"���� �!��$� 3 +���3 &4��/�3 �$.� ���� � �� ��!����#�� �� ��!�"��� ���(��! ���(����$��̀ !��. "����E�$� ���%"� �� A� 3.�(�� #�#����� ���! - ��1� "����$���/!���:�+�(��'"��-� A�+�(�� � 3 ��"�"���>K G�!����U�! �� �. �#�� ���"��� � ��!����4� ��� �"� U�! ��. �#�� � $.�. �(��/���!�.� �#�� ���"��� ��8 !�4��. �#��/�$ � (!�9 2��#�� ���"��� ����@��� !�4�� �. �#�� ���"��� �/ ��"%���-� ��$ � 9 �3 4��2"��$ �� �$"�� � !"� �/�!, ��B��-��. �#��J�:� � �9��!"��� �� ��! 4���1� "�d��e��E!�����$-��� ��� /�2���-���� $.��4�!� ��"�3"1� �� 9��!� /��! � � �$"� ��$ 9 ���� ��!"���$-�2�(����� 1 ���� �$����� $�(��"�"��"���#��/!�9�� ���$ ��3 4 �� ���! 4���� "�����/�2�� ��@�$" �4 @ �2"��-��4� � +�"� 3�� �!� "�"� �� ���$��-������44�/�2�� �#� � 3 ��"�� �/!����'���-� ���! 4���� "����"�� ��#����� �"� �$��� � $��������� !�� %"1�2�� �� I�'�����/�2�� ��U;U��������/�2��� �����1�!� ��UU����� ���! -���� "�� 8 !�4� �!��!� $-$��-�� !�#"#"���� �$ ��" �#"� �/��������� �� ��!�"� �������� �� �!(�� ��3 -� �/�3 �$.�"1 �������� �� 3 &4� �"�3"/$ �"� � ���"� ��� ��� �9��!�� �# � +��� � ���$��- �� �"($-� � ��"�"2�"1� � 3 +�� C�#� 3�+�/�! ����%��-�$-&��� �:�/�!,"+ ���/� ���"��3 ���$ ��3 4� ���! 4���� � "���8 !�4� ��#�'��� ��$ 9 ����" - ���������"�. "#����/���#���!� � ��!������� �/!"�� �������� ���� $.� �"1�9�!#��!(�� ��3 4��- ��� ��/�2"� $"� ������/� ��.� ���!" ����� ��"1 ���$ �'��.� ��� /!�9�� ���$ ��3 : �� ���3 +�(�$�� � >��m=��������Z���!"-�"��� �"��X1���� �����!����+,�(��"���������-%�(���!�#��"��� JE ���>G�K����C��>��� ��5������56��]��$:3"-��#�������(��!���"�"-�P�!�/X����6���>K>������ F��� �����������56��E!�(!������� "���(��/!�"�1�'���"���!���"�"���/!"2"�X�"�!���$.���X��� JE ���>GK�� ���5����# ��)�� ��E!��#���������.���!���"�""�������������"-�����"������� ����# �� >KGG����> F��� �������7��'� ��I���,��"��#�'������ �+�"���1�" �+����3"�$�("2�� ���� _-����"��HH �"$���9"-���1�" "����B5����6���E!�(!�����>KGK����J��>�>=>�>� �� &03;3.< 5&-1 $-< G 035A c &-./; 4 ./A-c& """ Матеріали ІV Добровської конференції ���m�'���%����(�"�"���-�"���3"�$.��-�"���"��3"���$"��3"-����2�X1��/�3"�$.���� ��+���� $���"�"��$������"-�HH����2��-���-��$.����.����!� ��!��"�"���"���X����6���E!�� (!�����>KG�����J�� >G� ��� F��*�'���� ��������/!������/!��/��X$ �1�"���"��3"���$"��3""���� "�HH�J�3"�$�("� 2�� "��/!� $�#X���� "����6������ ���>KF�����J��>�G�>F�� G������������������� �����/ �����!"����������/������3 �$�( 4���� "��������>KKG����KG��� K��%�6���)�������� ��"+�/!��� !��9 $���9�. "+� ���� �����2"+���/� �"�������� ������ ��>��� >��� ��������4��Z�����"9" �3"-�"�Y99� �"�����.������ ��HH�J�3"�$.�X��/!� $�#X�" 9� ��!X�"�����"9" �3""����2��+���-��$.����"����6������ ���>KK�����J��G� >� >>��"�7�����5��E���� �!���(������" /� � ����� ���!�� "+��2�! �"���!""�U�!. ��� �(� ��"��!�"��������/�!�X������$����(����%��������"-��>G���>K�������U�!. ����>K������� K�z UT<�h� > ����� �����#�������I��"���#�1�!���"��$.��(��3�!��������6���>G F����FK��� >������ �����#�������J"���#��" ��!�����"+����6���>G�>��������� >��� "�7�'# �������� R���! -�8 !�4�"� �� /!�3-1�6��I��6� �"#��"2�� HH�6��k! �$"�<;; ��� �� ��9��#�$��"1��2��"1��������>KKF����J��> � >��� �1�F �!���� ��� ���I����X� � %�+� /���$�(""���� C�� �� C�!#�/���$�("-� "� � %�- /���$�("-�"�9� 3"���X1� �$����+����JE ���>GK����������� >�������� ��������E��5!"(�!"+��" �$���"2�6"�1� "� �!. �� �� /!� ���+� �� B���""� J�!��"2 "�"��"���!""��2��"-���/!� ����HH�^�!���#" !� "�$�(""��Y/"��#"�$�(""�"�"#� #���$�(""����>K�K������>����J������ � >F��)�� ����� ����������+��Z���!"2�� �-�9"�" �����I�������>K�G����C��>� � >G��&�����8�(��K��I����X�� %�+� � ��!"�$�(""����I�������>GKK���� ����� >K����#������E��E����"���!""� "�$�(""���B���""����"��� �:%���/-�"���-�"$��"��HH 7 ������ !����2����6���5����"������#����$�!X��>K�K����C��>�����J������F� �����#������E��E��I�������$"����!�#����+�#��"3"�X��E����!��\"���!����1�����6�� ���2�����$�����>K>�� >��$��� �������!���"+� �(��� %��������������"�/X����$�+����>GGG����C��>����X/��>� E�#-�"�����(��/�!��(��/!��"������\.���J�#j���"2��0�� ��� �(��/���-%����I %������ V"�(!�9"-�"�!�2"����>G�z<;;�h� �� �*���6�����>K� ����C�� ����X/� ��E�#-�"�����(��/�2j���(��2$����"�E!��"������ 7 ���#" ��7$� ����!��I��9!"��"2������$��� �(�������-%"+���#�/���-%����I %�������� ������ ���$2������/!�3.��$-��"!� $���-��� ���/!�� ���/!�����������-�8 !�4��. �4�7 ���# 4 ��� ����"4� ��������>K>K����GFzTTT;<�h� ���������� ��� �E�����E"�.#����3"�$.���Y ���#"2�� �#������$��":�@87��� ��!(�� �"��3""�"��$������"+�/��"���!""���� "�HH�I2�! "�"���!""�������������"-�"���1�" "��� >KGK������������J��>>��>>�� ��� ��'����F�������(!�##X��������"-�J������� ���#""�"�#���!"�$X� ��"#����>K G�(��� 7!1"��E!��"�"�#���7��8 !�"�X��9�� �>���/��>������1!�� F��$��>�>F�� ��������!��������I!(�� ��3 -���@87���"�2���-� ���! 4���� "����8 !�4� �HH�A��B��-��. � � ���# :i���>K� ������ ����������F�$"���/�������J�� � F����.���E!��"� 4��7��8 !�4�"��9�� �>���/��>���/!����� G��% 1������ � ',��&�����/"����-� ���"��3 �$ ��3 4����$ �'��.��� ���! 4���� "�8 !�4�" HH�;;;�6 '��!���"+� ��(!���� !�4� �� ���������>KKF����J�� � � ��� K���7�81�� -$.���� �/!"!���"2"1���� �������$ ��"1���������8BJB����>��!� ����2��� ^�������4�!���$:3 4�HH�@ ����/!"!���������������>K F�������������J���>G����� ����������� �� ���&���� �����@��@�����"$���. "+��������@"�����7��8BJB��>K�����������