«Суча дочка» як дзеркало радянської доби
Рецензія на книгу Валентини Мастєрової "Суча дочка. Роман" - Чернігів; КП «Видавництво «Чернiгiвськi обереги», 2005.
Збережено в:
| Дата: | 2006 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2006
|
| Назва видання: | Сiверянський лiтопис |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/51926 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | «Суча дочка» як дзеркало радянської доби / М. Ткач // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 2. — С. 121-124. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-51926 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-519262013-12-19T03:11:47Z «Суча дочка» як дзеркало радянської доби Ткач, М. Рецензії. Огляди. Анотації Рецензія на книгу Валентини Мастєрової "Суча дочка. Роман" - Чернігів; КП «Видавництво «Чернiгiвськi обереги», 2005. 2006 Article «Суча дочка» як дзеркало радянської доби / М. Ткач // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 2. — С. 121-124. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/51926 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Рецензії. Огляди. Анотації Рецензії. Огляди. Анотації |
| spellingShingle |
Рецензії. Огляди. Анотації Рецензії. Огляди. Анотації Ткач, М. «Суча дочка» як дзеркало радянської доби Сiверянський лiтопис |
| description |
Рецензія на книгу Валентини Мастєрової "Суча дочка. Роман" - Чернігів; КП «Видавництво «Чернiгiвськi обереги», 2005. |
| format |
Article |
| author |
Ткач, М. |
| author_facet |
Ткач, М. |
| author_sort |
Ткач, М. |
| title |
«Суча дочка» як дзеркало радянської доби |
| title_short |
«Суча дочка» як дзеркало радянської доби |
| title_full |
«Суча дочка» як дзеркало радянської доби |
| title_fullStr |
«Суча дочка» як дзеркало радянської доби |
| title_full_unstemmed |
«Суча дочка» як дзеркало радянської доби |
| title_sort |
«суча дочка» як дзеркало радянської доби |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2006 |
| topic_facet |
Рецензії. Огляди. Анотації |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/51926 |
| citation_txt |
«Суча дочка» як дзеркало радянської доби / М. Ткач // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 2. — С. 121-124. — укр. |
| series |
Сiверянський лiтопис |
| work_keys_str_mv |
AT tkačm sučadočkaâkdzerkaloradânsʹkoídobi |
| first_indexed |
2025-07-04T14:09:51Z |
| last_indexed |
2025-07-04T14:09:51Z |
| _version_ |
1836725769476243456 |
| fulltext |
Сіверянський літопис 121
Õî÷åø áóòè ùàñëèâèì - ëþáè.
Ëþáè i âñå iíøå äàñòüñÿ òîái».
«Äåííèêè» óêðà¿íñüêîãî ïèñüìåííèêà Ïåòðà Ñîðîêè ìîæíà ïîðiâíÿòè ç
øåäåâðàìè Ðóññî òà ñâÿòîãî Àâãóñòèíà, ùîäåííèêàìè Äîâæåíêà, Ðåíàðà òà
Ãîíêóðiâ, ñïîâiäàëüíîþ ïðîçîþ Ïðèøâiíà i Ìàêñà Ôðiøà. Ó íèõ, ÿê i â
Ñëàï÷óêîâó «Îñiíü...», ìîæíà çàãëèáèòèñÿ ç áóäü-ÿêîãî ìiñöÿ i ïîâåðíóòèñÿ ç
êîøòîâíèìè ïåðëàìè.
«Êîëè ëþäèíà ðîáèòü äîáðî, òî ìàéæå çàâæäè íàòèêàºòüñÿ íà ïåðåøêîäè i
òðóäíîùi, à êîëè çëî - âñå éäå ãëàäêî i ëåãêî. Öå îñîáëèâî âiä÷óâàºòüñÿ ó
ïèñüìåíñòâi. Êíèãè îáåçëþäíþþ÷i é òåìíi íàðîäæóþòüñÿ øâèäêî i áåçáîëiñíî... à
êíèãè ñâiòëi, áîæi, ïîêëèêàíi äîïîìîãòè îäðÿòóâàòè äóøó, íàðîäæóþòüñÿ â
ìóêàõ i â ìóêàõ ïðîáèâàþòüñÿ äî ÷èòà÷à», - ñïðàâåäëèâî çàóâàæóº ïàí Ïåòðî.
Ùèðî áàæàþ «Îñåíi...» òà «Äåííèêàì» íàéêîðîòøî¿ äîðîãè äî ÷èòàöüêèõ ñåðäåöü!
Ìèõàñü Òêà÷
�
«ÑÓ×À ÄÎ×ÊÀ» ßÊ ÄÇÅÐÊÀËÎ ÐÀÄßÍÑÜÊί ÄÎÁÈ
(Âàëåíòèíà Ìàñòºðîâà. Ñó÷à äî÷êà. Ðîìàí. - ×åðíiãiâ; ÊÏ
«Âèäàâíèöòâî «×åðíiãiâñüêi îáåðåãè», 2005)
Íå ÷àñòî îñòàííiì ÷àñîì äîâîäèëîñÿ íàòðàïëÿòè íà êíèãó, ÿêà á ç ïåðøèõ i äî
îñòàííiõ ñòîðiíîê òðèìàëà â ïîëîíi, ÿêà á íå òiëüêè ñõâèëþâàëà, à é çìóñèëà
çàäóìàòèñÿ íàä ïðîæèòèìè ëiòàìè, âèêëèêàëà á ó ìåíå ÿê ïðåäñòàâíèêà ñòàðøîãî
ïîêîëiííÿ íîñòàëüãiþ çà ìèíóëèì. Ñàìå òàêîþ êíèãîþ äëÿ ìåíå ñòàâ ðîìàí
Âàëåíòèíè Ìàñòºðîâî¿ «Ñó÷à äî÷êà». ß ïðî÷èòàâ öåé òâið äâi÷i, àëå âiä÷óâàþ
ïîòðåáó ïîâåðíóòèñÿ äî íüîãî ùå.
Ó öåíòði ðîìàíó - ïðîñòà ñiëüñüêà äiâ÷èíà Îëåíà, êîòðà â óìîâàõ
ñîöiàëiñòè÷íîãî ñóñïiëüñòâà îäÿãຠòåðíîâèé âiíîê. Ïiñëÿ çàêií÷åííÿ äåñÿòèði÷êè
â ïîøóêàõ êðàùîãî æèòòÿ âîíà, íàñëiäóþ÷è iíøèõ äiâ÷àò, çîêðåìà çà ïîðàäîþ
ñóñiäêè i ïîäðóãè Ëþáè, ¿äå äî ìiñòà, äå äîëÿ êèäຠ¿¿ íà âèïðîáóâàííÿ. Öÿ
æèòòºâîïðàâäèâà, äðàìàòè÷íî-òðàãi÷íà îïîâiäü ðîçâîðóøèëà â ìîºìó ñåðöi áàãàòî
áåíòåæíîãî i áîëþ÷îãî. Ãåðî¿ â íié òàêi æèâi, ùî, çäàºòüñÿ, ðàíiøå æèâ ç íèìè,
çóñòði÷àâñÿ íå ðàç, âèðiøóþ÷è ÿêiñü ñïðàâè.  ðîìàíi áàãàòî ÷îãî iìïîíóº ìåíi -
ñîöiàëüíèé ñòàí ãåðî¿â, ñòèëü ïèñüìà, êîìïîçèöiÿ, ñþæåòíà ëiíiÿ, äèíàìiêà, ç ÿêîþ
ðîçâèâàþòüñÿ ïîäi¿.
Åòè÷íî-ìîðàëüíi êîëiçi¿ òâîðó íàäòî ñêëàäíi, ñïîíóêàþòü äî ðîçäóìiâ.
Çâè÷àéíî, íå âñå îäíîçíà÷íî ñïðèéìàºòüñÿ, i öå ïðèðîäíî. Òà â öiëîìó ðîìàí -
âèñîêîõóäîæíié. ß á ñêàçàâ áiëüøå - ïiñëÿ Øåâ÷åíêîâî¿ «Êàòåðèíè» òàêîãî
ÿñêðàâî-äðàìàòè÷íîãî æiíî÷îãî îáðàçó â óêðà¿íñüêié ëiòåðàòóði ÕÕ ñòîëiòòÿ òðåáà
ïîøóêàòè.
Äîëÿ ãåðî¿íi òâîðó - öå äîëÿ áàãàòüîõ äiâ÷àò, ÿêi â 70-80-i ðîêè ìèíóëîãî ñòîëiòòÿ
ïðàãíóëè çäîáóòè ñâîáîäó, çâiëüíèâøèñü âiä êîëãîñïíîãî ÿðìà. Òà é íå òiëüêè
äiâ÷àò, à i þíàêiâ, êîòði ÷àñîì îáïàëþâàëè êðèëà îá ãàðÿ÷èé àñôàëüò, íàâiêè
ðîçäâî¿âøè äóøó ìiæ ìiñòîì i ñåëîì. Àäæå íå òàê ëåãêî i ïðîñòî ïîðâàòè ç ðiäíîþ
çåìëåþ, áàòüêiâñüêîþ õàòîþ, êâiòó÷èìè ëóêàìè i çàìðiÿíèìè ãàÿìè - ìiñöÿìè, äå
ïðîìàéíóëî äèòèíñòâî.
Ñëiä ñêàçàòè, ùî â òi ðîêè ìîëîäü ìàñîâî çàëèøàëà ñåëî. I íå ó ïîøóêàõ øìàòêà
õëiáà - íà òîé ÷àñ ñåëÿíèí óæå âèëiç iç ïîâîºííèõ çëèäíiâ, õî÷ i íå çáóäóâàâ õîðîìè,
àëå ìàâ ïðèñòîéíó õàòó, - à â ïîøóêàõ iíøèõ öiííîñòåé - äóõîâíèõ. Áî ÿê íå
ñòàðàëèñÿ ïàðòiéíi iäåîëîãè, à ñòåðòè ãðàíi ìiæ ìiñòîì i ñåëîì (òðåáà âiääàòè
íàëåæíå, ó öüîìó ïëàíi òîäi, ïîðiâíÿíî ç ñüîãîäíiøíiì äíåì, ðîáèëîñÿ íàáàãàòî
áiëüøå) ¿ì íå âäàëîñÿ. Çðóéíóâàâøè ñâîãî ÷àñó ïàòðiàðõàëüíèé óêëàä, íàðîäíi
çâè÷à¿ òà òðàäèöi¿, çóïèíèòè äåãðàäàöiþ ñåëà áóëî âæå íåñèëà. Ìîëîäà ëþäèíà
122 Сіверянський літопис
òiêàëà âiä óíiôiêîâàíîãî, îäíîìàíiòíîãî ñiëüñüêîãî ñåðåäîâèùà.
Ïðîáëåìà ðîçêðiïà÷åííÿ ëþäèíè, ÿêà ïîñòiéíî ïåðåáóâàëà â çàëåæíîñòi âiä
ñîöiàëüíèõ òà äóõîâíèõ óìîâ, îñòàííiì ÷àñîì äåäàëi áiëüøå ïðèâåðòຠóâàãó
ïèñüìåííèêiâ. Òåíäåíöi¿ äî íàâ’ÿçóâàííÿ òié ÷è iíøié îñîáèñòîñòi ïåâíèõ íîðì
ïîâåäiíêè ÷è íå íàéÿñêðàâiøå ïðîÿâèëèñÿ â ðîêè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè, â îñíîâi ÿêî¿
áóëà ñîöiàëiñòè÷íà òîòàëiòàðíà ñèñòåìà. Ïîñÿãàííÿ íà âíóòðiøíié ñâiò ëþäèíè,
íà ïðàâî âèðiøóâàòè ñâîþ äîëþ ñàìîñòiéíî â ðîêè êîìóíiñòè÷íîãî ðåæèìó áóëî
áåçïðåöåäåíòíèì i àáñóðäíèì. Öå ðóéíóâàëî âîëþ, ïîðîäæóâàëî áåçñèëëÿ, à ÷àñîì
ìàëî i òðàãi÷íi íàñëiäêè.
Ñèìâîëîì óíiôiêàöi¿ ëþäñüêî¿ îñîáèñòîñòi â ðîìàíi âèñòóïຠðàéêîì i éîãî
áþðîêðàòè÷íà ÷èíîâíèöüêà ðàòü. Ïðîòå âèñâiòëþþ÷è òîòàëiòàðíå ìèíóëå
ðàäÿíñüêî¿ âëàäè, ïèñüìåííèöÿ ñâiäîìî ÷è íåñâiäîìî ïîêàçóº i ïîçèòèâíi ðèñè òî¿
Ñèñòåìè, í³áè íîñòàëüãóº çà òèì, ùî âiäiéøëî â iñòîðiþ. I öå íå çáiäíþº, à ïîãëèáëþº
õóäîæíþ öiííiñòü ðîìàíó, íàäຠéîìó áiëüøî¿ ïðèâàáëèâîñòi, ïðàâäèâîñòi, ÿêó
äåõòî ñüîãîäíi íå áåðå äî óâàãè.
Ñþæåò òâîðó ðîçâèâàºòüñÿ äèíàìi÷íî. Ó ìiñòi Îëåíà ïîñåëÿºòüñÿ ç ïîäðóãîþ
Ëþáîþ íà êâàðòèði ó ñòàðåíüêî¿ áàáóñi i éäå ïðàöþâàòè â îäíó ç ëiêàðåíü
ïðèáèðàëüíèöåþ, áî ìðiº ïðî ìåäè÷íèé iíñòèòóò. Òà ñòàºòüñÿ íåïåðåäáà÷åíå. ×åðåç
äåÿêèé ÷àñ ïîäðóãà íàðîäæóº ïîçàøëþáíó äèòèíó i, çëÿêàâøèñü òðóäíîùiâ, îñóäó
äðóçiâ òà áàòüêiâ, ðîáèòü ñòðàøíèé â÷èíîê - çàëèøຠíàïðèçâîëÿùå äèòèíó íà
çàëiçíè÷íîìó âîêçàëi, à ñàìà çíèêຠç ìiñòà. Çà çáiãîì îáñòàâèí ÷è âîëåþ äîëi
Îëåíà îïèíÿºòüñÿ òàì òîäi, êîëè áiëÿ äèòèíè ç’ÿâëÿºòüñÿ «øâèäêà», âïiçíàº
õëîï÷èêà, ïåðåêîíóº ëiêàðiâ i ìiëiöiþ, ùî òî ¿¿ ñèí, i çàáèðຠéîãî. I, ìîæëèâî, äî
êiíöÿ íå óñâiäîìëþþ÷è ñâîãî â÷èíêó, - ó âiñiìíàäöÿòü ëiò ñòຠéîìó ìàòið’þ.
Ñïðîáà Îëåíè âòåêòè äî ìiñòà, àáè óíèêíóòè ñiðî¿ áóäåíùèíè, îäíîìàíiòíîñòi i
áåçïðîñâiòíî¿ ïðàöi, ùî ïàíóâàëà íà ñåëi, ïîâåðòàºòüñÿ áóìåðàíãîì - âîíà ïîòðàïëÿº
çíîâó â òó òðÿñîâèíó, àëå ïðè ñêëàäíiøèõ îáñòàâèíàõ. Íå íàâàæèâøèñü äàëi æèòè â
ìiñòi, ïîâåðòàºòüñÿ ç ÷óæîþ äèòèíîþ äî áàòüêiâ. Àëå íå çiçíàºòüñÿ ¿ì, à òàìóþ÷è äåñü
ãëèáîêî â ñåðöi ñîðîì, âiä÷óòòÿ îñóäó îäíîñåëüöiâ, âèäຠäèòèíó çà ñâîþ.
Ðîäèíó Îëåíè àâòîðêà çìàëüîâóº ïîáëàæëèâîþ, ïðàöåëþáíîþ. Ó öüîìó ïëàíi
õàðàêòåðíà ïîñòàòü áàòüêà - öå ëþäèíà ì’ÿêà, äîáðà, ðîçñóäëèâà. Êëàñè÷íèé òèï
óêðà¿íöÿ. Âií ùèðî âiðèòü ó òå, ùî ñòàëîñÿ ç äîíüêîþ, àëå íå ïàíiêóº, íå çàñóäæóº
i íå ãíiâàºòüñÿ, à ñïðèéìຠçà íàëåæíå, áî áåçìåæíî ¿¿ ëþáèòü. I Îëåíà, íåçâàæàþ÷è
íà ñiëüñüêi ïåðåñóäè, çàëèøàºòüñÿ òàêîþ æ ìîðàëüíî-÷èñòîþ òà ãîðäîþ, ÿê i äî
òîãî. Ìè áà÷èìî, ÿê âîíà âèðiçíÿºòüñÿ ñåðåä iíøèõ îäíîñåëüöiâ ñâîºþ åìîöiéíiñòþ,
ðiøó÷iñòþ, ñìiëèâiñòþ ãîâîðèòè òå, ùî äóìàº. Ìຠùèðå i äîáðå ñåðöå. Ñàìå öi
ðèñè õàðàêòåðó íå äîçâîëÿþòü ¿é âïèñàòèñÿ â êîíôîðìiñòñüêå îòî÷åííÿ, ÿêå â
áiëüøîñòi ñâî¿é çàíóðèëîñÿ â áåçäóõîâíiñòü i ëèöåìiðñòâî.
Ïðàâäèâî äî ùåìó âiäòâîðåíå ó ðîìàíi i êîëåêòèâíå ãîñïîäàðþâàííÿ ñåëÿí íà
çåìëi ó 70-80-i ðîêè ìèíóëîãî ñòîëiòòÿ. Áîëÿ÷å ãåðî¿íÿ òâîðó ñïðèéìຠòîé ôàêò,
ùî íà òðàêòîðíîìó ñòàíi äåñÿòêè òðàêòîðiâ íå çàäiÿíi, áî íåìà êîìó ñiñòè çà êåðìî.
Ìîëîäü âè¿õàëà äî ìiñòà. I öå ïðàâäà, òàê áóëî ó áàãàòüîõ ãîñïîäàðñòâàõ. Àëå æ
ïðàâäà i òå, ùî íà êiíåöü ñiìäåñÿòèõ ðîêiâ ÷è íå â êîæíîìó êîëãîñïi, íà âiäìiíó âiä
ñüîãîäåííÿ, êîëè íåìà ÷èì îáðîáëÿòè çåìëþ, òåõíiêè áóëî âäîñòàëü - ñîòíi òðàêòîðiâ
ðiçíèõ ìàðîê, ìàøèí, äåñÿòêè êîìáàéíiâ. Çåìëÿ íå ïóñòóâàëà, âèðîùóâàëèñÿ
íåïîãàíi âðîæà¿. Òî áóâ ÷àñ, êîëè iäåîëîãi÷íà çààíãàæîâàíiñòü âiäñòóïèëà íà
äðóãèé ïëàí. Òî áóâ ðîçêâiò êîëãîñïíî¿ ñèñòåìè, â ÿêié âæå çàðîäæóâàâñÿ
ïðèðîäíèé çàíåïàä. Ñàìå òîäi äî êåðiâíèöòâà ïðèéøëî íîâå ïîêîëiííÿ ãîëiâ
êîëãîñïiâ, ùî çàìiíèëî ñàìîäóðiâ, â áiëüøîñòi çàéä, çàêèíóòèõ â òå ÷è iíøå ñåëî.
Öå âæå, ÿê ïðàâèëî, áóëè ëþäè îñâi÷åíi, ëþäè âiä çåìëi, çàêîõàíi â íå¿, ÿêi âìiëè i
ëþáèëè ãîñïîäàðþâàòè. Ïðîòå ¿ì ïiäðiçàëè êðèëà. Ñèñòåìà êîæíîãî ñòàâèëà â
òàêi óìîâè, ùî ¿ì äîâîäèëîñÿ âåñü ÷àñ iòè íà ïîðóøåííÿ - «íåçàêîííî» ùîñü
ïðîäàâàòè ÷è êóïóâàòè äëÿ çàãàëüíî¿ ñïðàâè. Ïðî öi äiÿííÿ ãîëiâ ó ðàéêîìàõ äîáðå
çíàëè, àëå ìîâ÷àëè äî ïåâíîãî ÷àñó, òàê áè ìîâèòè, òðèìàëè êåðiâíèêà íà «ãà÷êó».
ßê òiëüêè êîìóñü íå äîãîäèâ iç ÷èíîâíèêiâ - ó ñåëi ç’ÿâëÿëèñÿ ïåðåâiðÿþ÷i. I òîé ÷è
iíøèé ãîëîâà îïèíÿâñÿ çà ãðàòàìè, â êðàùîìó ðàçi - ïîçáóâàâñÿ ïîñàäè. Ñïðàâæíié
ãîñïîäàð, ÿêèé äáàâ ïðî ãîñïîäàðñòâî i ëþäåé, áóâ íåìîâ ìiæ íàêîâàëüíåþ i
ìîëîòîì, äå â ðîëi ìîëîòà âèñòóïàâ âñåñèëüíèé ðàéêîì.
Сіверянський літопис 123
Òàêèì êåðiâíèêîì ó ðîìàíi º Äàíèëî Ïàâëîâè÷. Âií - òèïîâèé ïðåäñòàâíèê
óíiôiêîâàíî¿ êîëãîñïíî¿ ñèñòåìè, ñïèñàíèé ç æèòòÿ ïèñüìåííèöåþ áëèñêó÷å. Íà
ïåðøèé ïîãëÿä, ïðîñòèé ñiëüñüêèé äÿäüêî, àëå âiä ïðèðîäè - ëþäèíà iíòåëiãåíòíà,
òóðáîòëèâà, óâàæíà äî iíøèõ. ª â íüîìó i íåãàòèâíi ðèñè, ïðîòå íå âîíè âèçíà÷àëüíi.
I íà íèõ ïèñüìåííèöÿ íå àêöåíòóº, à ïðàãíå ïîêàçàòè â íüîìó ïîçèòèâíå, ëþäÿíå. Äàíèëî
Ïàâëîâè÷ - ãîñïîäàð, ïàòðiîò ñâîãî ñåëà, ìຠäîáðå ñåðöå. Çàâäÿêè éîìó Îëåíà,
íåçâàæàþ÷è íà ïñèõîëîãi÷íèé ñòàí, òðóäíîùi, ç ÿêèìè âîíà çiòêíóëàñÿ, ïîâåðíóâøèñü
â ñåëî ç ÷óæîþ äèòèíîþ, ôîðìóº ñåáå ÿê ëþäèíó, ñïåöiàëiñòà. Ñàìå âií îäèí iç òèõ
ãîëiâ êîëãîñïó, ùî ïîñìiâ óõèëÿòèñÿ âiä âñåñèëëÿ i ñâàâiëëÿ ðàéêîìó, íàìàãàâñÿ âiëüíî
ãîñïîäàðþâàòè, áåç âêàçiâîê. Çà ùî é ïîïëàòèâñÿ.
Áåçóìîâíî, íå ìîæíà ñõèëÿòèñÿ äî äóìêè, ùî â óñiõ íåãàðàçäàõ i ïîíåâiðÿííÿõ
ãîëîâíî¿ ãåðî¿íi òâîðó âèííà Ñèñòåìà, îòî÷åííÿ, ñåðåä ÿêîãî âîíà çìóøåíà æèòè.
×èòàþ÷è ðîìàí, ïî÷èíàºø ðîçóìiòè, ùî íå òiëüêè óìîâè æèòòÿ, êîíôîðìîâàíå
ñóñïiëüñòâî çàâäàþòü ¿é áîëþ. Æiíêó çìóøóº ñòðàæäàòè ¿¿ âíóòðiøíº ÷óòòÿ. Ñòàí
äóøi. «Òè õî÷åø áóòè çi ìíîþ ðàçîì, àëå æ òè íå çíàºø, ÿê ÿ æèâó i ÿê ó ìåíå áîëèòü
âåñü öåé ñâiò. Iíêîëè çäàºòüñÿ, ùî ìié ìîçîê âiä÷óâຠâñå, ùî ðîáèòüñÿ íà çåìëi äî
íåáà, ïåðåïîâíþºòüñÿ ëþäñüêîþ ìóêîþ». Âîíà ìðiº ïðî ùèðå êîõàííÿ, ÷åêຠíà
íüîãî, éäå çà íèì i îáïàëþº êðèëà.
Êîëè æiíêà ðîçëó÷àºòüñÿ ç ÷îëîâiêîì, ÿêîãî êîõàº, âiä ÿêîãî ïiä ãðóäüìè íîñèòü
æèâó ïëîòü, äóøåâíèé ñòàí ¿¿ íåçðiâíÿííî âàæ÷èé, äðàìàòè÷íiøèé, íiæ ìè, ÷îëîâiêè,
óÿâëÿºìî. Íåìຠäëÿ íå¿ áiëüøî¿ îáðàçè, ÿê íåâèçíàííÿ áàòüêîì ñâ äèòèíè. Çðàäà
ïî÷óòòiâ, áiëü, áåçâèõiäü. Õòî ìîæå âiä÷óòè i ïåðåäàòè òó ãëèáèíó ñòðàæäàíü?
Âîiñòèíó, ëþäñüêà äóøà íåçáàãíåííà. Àëå æ íå ñàì ïî ñîái, i íå ç âèíè Îëåíè, ÿê
áà÷èìî, ñêëàäàºòüñÿ öåé ñòðàäíèöüêèé øëÿõ. Âií íiáè ¿é íàðå÷åíèé, çàïðîãðàìîâàíèé
óæå äàâíèì-äàâíî íàïåðåä. Öå ùîñü íåìèíó÷å. Öå - äîëÿ. Ñêiëüêè â íié äðàìàòèçìó,
à ðàçîì ç òèì - ñâiòëîãî, ëþäñüêîãî i ïîâ÷àëüíîãî. Îëåíà çíàõîäèòü ó ñîái ñèëè íå
çëàìàòèñÿ, íå âïàñòè ó âiä÷àé i ïî÷àòè æèòòÿ ïðàêòè÷íî ç ïî÷àòêó.
Ïiñëÿ ðîçëó÷åííÿ òà íàðîäæåííÿ äèòèíè Îëåíà çàëèøຠìiñòî, â ÿêîìó
êîðîòêî÷àñíî ïðîæèâàëà ç ÷îëîâiêîì, i ¿äå óæå ç äâîìà äiòêàìè ó ÷óæå ñåëî øóêàòè
ïðèòóëêó. Òàì ãîëîâà ïîãîäæóºòüñÿ âçÿòè ¿¿ àãðîíîìîì. Îäíàê çàìiíà îäíîãî
íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà íà iíøå âåëüìè íå ìiíÿº ñóòi. Áî òî çîâíiøíÿ äiÿ. À
çîâíi íiùî íå ìiíÿºòüñÿ. Òi æ òîòàëiòàðíi òåíäåíöi¿ - ñïîæèâàöüêå îòî÷åííÿ,
íåòåðïèìiñòü äî iíàêøîñòi. ßê óíèêíóòè îäíîìàíiòíîñòi, ÿê âiäðîäèòè ñåáå,
ðåàëiçóâàòèñÿ ó òàêèõ óìîâàõ? Öi ïèòàííÿ Â.Ìàñòºðîâà ñòàâèòü ãîñòðî â ðîìàíi,
øóêຠíà íèõ âiäïîâiäü i çíàõîäèòü.
Îñåëèâøèñü ç äiòüìè çà Áîæèì âåëiííÿì ó ñiëüñüêî¿ çíàõàðêè Ñòåïàíèäè, Îëåíà
ïî÷èíຠóñâiäîìëþâàòè: ùîá çìiíèòè ùîñü íà êðàùå ó öüîìó æèòòi, çíàéòè ñìèñë
iñíóâàííÿ â íüîìó, íåîáõiäíî âäîñêîíàëþâàòèñÿ âíóòðiøíüî. Çíàéòè ñàìó ñåáå â
áëàãîðîäíèõ â÷èíêàõ i ïîìèñëàõ i ïðîòèñòàâèòè ¿õ àáñóðäíîñòi i áåçïîðàäíîñòi
óíiôiêîâàíîãî ñóñïiëüñòâà. Âîíà éäå çà Ñòåïàíèäîþ, â÷èòüñÿ ó íå¿ ïåðåâòiëþâàòèñÿ
äóøåþ, ïåðåéìຠñåêðåòè ëiêóâàííÿ òðàâàìè òà Áîæîþ ìîëèòâîþ i øâèäêî äîñÿãàº
óñïiõó. Â æiíêè ïðîÿâëÿþòüñÿ îçíàêè ïðîâèäèöi. «Ó êðà¿íi áóäå õàîñ, áåç âiéíè -
ðîçðóõà. Áàãàòî òîãî, ÷èì ìè æèâåìî ñüîãîäíi, çðóéíóºòüñÿ, Âiòþ. Áàãàòî...»
Öÿ ¿¿ âòàºìíè÷åíiñòü, âîðîæáà, íåïðèõîâàíå ïî÷óòòÿ äî îäðóæåíîãî ÷îëîâiêà,
ÿêîãî Îëåíà êîõàº, íåçâàæàþ÷è íà ïëiòêè, áåçìåæíî i ùèðî, ðîáëÿòü âèêëèê ¿¿
îòî÷åííþ. Ðîçêðèâàþ÷è ïðîáëåìè ñóñïiëüñòâà, àâòîðêà íiáè ñâiäîìî ïîñèëþº
êîíôëiêò ìiæ îñîáèñòiñòþ i Ñèñòåìîþ, ÿêà ïðàãíóëà ñòàíäàðòèçóâàòè âñå i âñÿ.
Íåçàõèùåíiñòü i áåçâèõiäü, ó ÿêó ïîòðàïëÿº, çóñòðiâøè i ïîêîõàâøè Îëåíó, äðóãèé
ñåêðåòàð ðàéêîìó Âiêòîð Ñåðãiéîâè÷, ñòຠî÷åâèäíîþ. Ðîçëàä ó ñòîñóíêàõ ç
äðóæèíîþ. Ó éîãî îñîáèñòå æèòòÿ áåçöåðåìîííî âòðó÷àºòüñÿ ðàéêîì. «Òåáå
ïðèñëàëè â ìié ðàéîí íå äëÿ òîãî, ùîá òè àâòîðèòåò ïàðòi¿ ïiäðèâàâ. Çâ’ÿçàâñÿ ç
êèì? Òîái ùî - iíøèõ áàá ìàëî? Õî÷åø, ùîá ïðî íàø ðàéîí Àìåðèêà çàãîâîðèëà ÷è
ªâðîïà? Äðóãèé ñåêðåòàð ðàéêîìó, ïàðòiéíèé iäåîëîã çâ’ÿçàâñÿ ç ÿêîþñü øåïòóõîþ
÷è âiäüìîþ, ÷è ÷îðò ¿¿ òîái íåõàé çíຠç êèì». «Çàâòðà íà áþðî ïàðòiéíèé êâèòîê
ïîêëàäåø - ÿ ñüîãîäíi â îáëàñòü äîëîæó. Ó ìåíå íà öå º âñi ïiäñòàâè. Çà òàêå ïðè
Ñòàëiíó ñòðiëÿëè, à íå òî, ùî ç ïàðòi¿ ãíàëè, i ÿ ç òîáîþ ïàíüêàòèñÿ íå áóäó», -
ïðèãðîçèâ ïåðøèé ñåêðåòàð ðàéêîìó. Òà íåçâàæàþ÷è íà øàëåíèé òèñê, íà òi ÷îðíi
õìàðè, ùî çãóùàëèñÿ íàä íèì i Îëåíîþ, âîíè âiääàþòüñÿ ïî÷óòòÿì äî êiíöÿ. Âiêòîð
124 Сіверянський літопис
Ñåðãiéîâè÷ âèáèðຠñâîáîäó, ïðàâî æèòè çà çàêîíàìè äóøi. Ïðàâî âiäïîâiäàòè çà
ñâî¿ â÷èíêè â ïåðøó ÷åðãó ïåðåä ñàìèì ñîáîþ, ïåðåä Áîãîì. Òà ïîñÿãàííÿ íà òå
ïðàâî ç áîêó òîòàëiòàðíîãî ðåæèìó ïðèâîäèòü äî áiäè. Âîíà, ÿê âèáóõ,
ïðèãîëîìøóº óâåñü ðàéîí. Ïðèéíÿâøè ñèòóàöiþ ÿê áåçâèõiäíó, âií âëàøòîâóº
ñâÿòî ëþáîâi, ïðîùàëüíèé àêîðä äëÿ ñåáå i äëÿ Îëåíè, êîòðà â òîìó ùå íi÷îãî íå
ïiäîçðþº, i éäå ç æèòòÿ.
Õóäîæíº âòiëåííÿ îáðàçó Âiêòîðà - äåùî ðîìàíòèçîâàíå. Ïåðåä íàìè îñîáèñòiñòü
êðàñèâà çîâíi i â äóìêàõ, áåçêîðèñëèâà, ÷åñíà, âiääàíà ëþáîâi äî êiíöÿ. Òàêi ëþäè
âàæêî ïðèñòîñîâóþòüñÿ, ÿêùî òàêå ìîæëèâå âçàãàëi, ó êîíôîðìîâàíîìó
ñåðåäîâèùi. Öåé êîíôëiêò, ïî ñóòi, ñòâåðäæóº òåîðiþ åêçèñòåíöiàëiçìó, çà òåîðiºþ
ÿêî¿ ëþäèíà íå ìîæå çäîëàòè çëî çàãàëîì. ªäèíîþ ïåðåìîãîþ ìîæå áóòè ïåðåìîãà
íàä ñàìèì ñîáîþ, íàä ñâî¿ìè ñëàáêîñòÿìè.
I ÿêùî â ðîìàíi ïåðøèé ñåêðåòàð ðàéêîìó âèñòóïຠÿê ñèìâîë âñüîãî ðåïðåñèâíî-
áþðîêðàòè÷íîãî, ÿê êîíôîðìiñò, ïðèñòîñóâàíåöü, ÿêîìó íiêîëè íå çðîçóìiòè, ùî
òàêå ãiäíiñòü ëþäñüêà i ñâîáîäà âèáîðó. «×åðåç áàáó êâèòîê âòðà÷àòü i êàð’ºðó.
Öå âñå îäíî, ùî ñàìîìó ñîái ïåòëþ íàäiòè». Òî äðóãèé - ÿê ñèìâîë áóíòó. Âií iäå íà
ñàìîïîæåðòâó, ùîá çðîáèòè âèêëèê Ñèñòåìi, ùîá çàõèñòèòè ñâîáîäó, òèì ñàìèì
âðÿòóâàòè ñåáå ÿê ëþäèíó, ñòâåðäèòè ñâîþ ñóòíiñòü.
Âiä÷óòíå ó ðîìàíi i ìiôîëîãi÷íå íàâàíòàæåííÿ, çîêðåìà âèêîðèñòàííÿ
ºâàíãåëüñüêèõ ìîòèâiâ. Òóò ïðîñòåæóþòüñÿ äâi ëiíi¿. Îäíà âiäîáðàæຠíåâèãàäàíó
äiéñíiñòü, âèñîêîõóäîæíþ ïðàâäó, â iíøié - íà ãîëîâíó ãåðî¿íþ òâîðó íà÷åáòî
ïðîåêòóºòüñÿ îáðàç ìàòåði-ñòðàäíèöi, ïîêëèêàíî¿ Áîãîì, ùî íåñå ñâié õðåñò,
ñïðèéìຠòi ñòðàæäàííÿ ÿê äàíèíó äëÿ ïðîçðiííÿ i î÷èùåííÿ çàñòiéíîãî ñóñïiëüñòâà
i ëþäñüêî¿ äóøi. Öå ïiäòâåðäæóº i ñîí, ùî ïðèâèäiâñÿ Îëåíi ó íàéòÿæ÷i õâèëèíè, i
çóñòði÷ çi çíàõàðêîþ Ñòåïàíèäîþ, ÿêà ñïðÿìîâóº ¿¿ íà øëÿõ íåáóäåííîãî i ñâiòëîãî
- ðîáèòè äîáðî ëþäÿì. I òå, ÿê âîíà íà îçåði ïiøëà ïî ïîâåðõíi âîäè (õî÷à òóò
âèïëèâຠòðîõè íåêîðåêòíèé íàòÿê íà ºâàíãåëüñüêèé åïiçîä, êîëè Iñóñ Õðèñòîñ ó
òàêèé ñïîñiá éøîâ äî ñâî¿õ ó÷íiâ) - óñå öå äîäຠòâîðó áiëüøî¿ ãëèáèíè i õóäîæíîñòi.
Íàéòðàãi÷íiøîþ ïîñòàòòþ â ðîìàíi, íà ìié ïîãëÿä, º õëîï÷èê Iâàí. Âií
âèïèñàíèé ïèñüìåííèöåþ òàê ðåëüºôíî i çðèìî, ùî ñòî¿òü ïåðåä î÷èìà, ÿê æèâà
ïëîòü. ß áà÷ó éîãî ïî-äèòÿ÷îìó âðàçëèâîãî, çàñìó÷åíîãî, ÿêîìó äîëÿ ïðèãîòóâàëà
òàê áàãàòî âèïðîáóâàíü. ß ÷óþ éîãî äóøó. ßêèì äèñîíàíñîì i áîëåì âiäãóêóºòüñÿ
â ñåðöi åïiçîä, äå Iâàíêî, íà¿âíî âiðÿ÷è, ùî äî íüîãî íàðåøòi ¿äå áàòüêî (òàê éîãî
íàëàøòîâóþòü), ç äèòÿ÷èì òðåïåòîì ó ñåðöi çóñòði÷ຠíàðå÷åíîãî Îëåíè
Âîëîäèìèðà. «Iâàí ïåðøèì âãëåäiâ éîãî i, ÿê Îëåíà íå ñòðèìóâàëà, âèðâàâñÿ i
ïîáiã íàçóñòði÷. «Òàòó!» - çàêðè÷àâ íà âñþ âóëèöþ. Ïiäáiã, àëå êðîêiâ çà äâà
íåñìiëèâî ñïèíèâñÿ. «Íó, çäðàñòóé, - Âîëîäèìèð ïîñòàâèâ ñóìêó íà ñíiã i ñàì
ïiäiéøîâ äî Iâàíà. - Çäðàñòóé, îãî, ÿêèé òè âæå âåëèêèé», - ïiäíÿâ íà ðóêè, à
õëîï÷èê îáõîïèâ éîãî çà øèþ «Òàòêó, - ïðîøåïîòiâ ó ñàìå âóõî. - ß òàê äîâãî òåáå
âèãëÿäàâ». Òå, ùî õëîï÷èíà îáäóðåíèé, âiä íüîãî ïðèõîâàíî âñþ ïðàâäó, êîëè
íàâiòü ðiäíi äiäóñü i áàáóñÿ, ùî ìåøêàþòü ïîðó÷, ãàäêè íå ìàþòü, ùî òî ¿õíº âíó÷à,
âèêëèêຠâ äóøi ñîðîì i áiëü çà íàñ, äîðîñëèõ. Òå âiä÷óòòÿ áîëþ íå çìåíøóºòüñÿ, à
ïîñèëþºòüñÿ ïiñëÿ ïðî÷èòàííÿ êíèãè äî îñòàííüî¿ ñòîðiíêè.
I íàðåøòi ðîçâ’ÿçêà òâîðó: çiòêíåííÿ äâîõ ìàòåðiâ - Ëþáè, ùî íàðîäèëà Iâàíà
òà êèíóëà, i Îëåíè, ÿêà âèðîñòèëà i âèõîâàëà õëîïöÿ. Ó ðîìàíi öi äâi æiíêè
ñèìâîëiçóþòü äîáðî i çëî. Îëåíà ñïðèéìàºòüñÿ ÿê ìèëîñåðäÿ, ñâiòëî, ëþáîâ i ðàäiñòü,
íàðîäæåíi ñòðàæäàííÿì, Ëþáà - áåçäóøíiñòü, òåìðÿâà, ïðèñòîñóâàíñòâî, äå
îñîáèñòà êîðèñëèâiñòü áåðå ãîðó íàä íàéñâÿòiøèì.
«Ñó÷à äî÷êà» º îäíèì ç êðàùèõ òâîðiâ (äî íèõ ÿ á âiäíiñ i ïîâiñòü Ï. Äiäîâè÷à
«Áóòòÿ çåëåíå»), ÿêi ÿ ïðî÷èòàâ îñòàííiì ÷àñîì. Ðîìàí íàïèñàíèé â òðàäèöiéíié
ìàíåði. Òåõíiêà îïîâiäi ïðîñòà, ñòèñëà, áåç çàñòîñóâàííÿ ïàðîäiéíîñòi i ãðîòåñêó,
ÿêi ïðèòàìàííi ïîñòìîäåðíiñòñüêîìó ñòèëþ, îïîåòèçîâàíà i õâèëþþ÷à.
|