Філософсько-освітня думка Чернігово-Сіверщини в епоху середньовіччя
Збережено в:
| Дата: | 2006 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2006
|
| Назва видання: | Сiверянський лiтопис |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/51930 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Філософсько-освітня думка Чернігово-Сіверщини в епоху середньовіччя / В. Довбня // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 2. — С. 100-107. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-51930 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-519302013-12-19T03:11:50Z Філософсько-освітня думка Чернігово-Сіверщини в епоху середньовіччя Довбня, В. Філософська скарбниця 2006 Article Філософсько-освітня думка Чернігово-Сіверщини в епоху середньовіччя / В. Довбня // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 2. — С. 100-107. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/51930 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Філософська скарбниця Філософська скарбниця |
| spellingShingle |
Філософська скарбниця Філософська скарбниця Довбня, В. Філософсько-освітня думка Чернігово-Сіверщини в епоху середньовіччя Сiверянський лiтопис |
| format |
Article |
| author |
Довбня, В. |
| author_facet |
Довбня, В. |
| author_sort |
Довбня, В. |
| title |
Філософсько-освітня думка Чернігово-Сіверщини в епоху середньовіччя |
| title_short |
Філософсько-освітня думка Чернігово-Сіверщини в епоху середньовіччя |
| title_full |
Філософсько-освітня думка Чернігово-Сіверщини в епоху середньовіччя |
| title_fullStr |
Філософсько-освітня думка Чернігово-Сіверщини в епоху середньовіччя |
| title_full_unstemmed |
Філософсько-освітня думка Чернігово-Сіверщини в епоху середньовіччя |
| title_sort |
філософсько-освітня думка чернігово-сіверщини в епоху середньовіччя |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2006 |
| topic_facet |
Філософська скарбниця |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/51930 |
| citation_txt |
Філософсько-освітня думка Чернігово-Сіверщини в епоху середньовіччя / В. Довбня // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 2. — С. 100-107. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
| series |
Сiверянський лiтопис |
| work_keys_str_mv |
AT dovbnâv fílosofsʹkoosvítnâdumkačernígovosíverŝinivepohuserednʹovíččâ |
| first_indexed |
2025-07-04T14:10:09Z |
| last_indexed |
2025-07-04T14:10:09Z |
| _version_ |
1836725787408990208 |
| fulltext |
100 Сіверянський літопис
Ô²ËÎÑÎÔÑÜÊÀ ÑÊÀÐÁÍÈÖß
Âiêòîð Äîâáíÿ
�
ÔIËÎÑÎÔÑÜÊÎ-ÎÑÂIÒÍß ÄÓÌÊÀ ×ÅÐÍIÃÎÂÎ-ÑIÂÅÐÙÈÍÈ
 ÅÏÎÕÓ ÑÅÐÅÄÍÜÎÂI××ß
Âèâ÷åííÿ ïðîáëåìíèõ ïèòàíü ôiëîñîôñüêî-îñâiòíüî¿ äóìêè ñåðåäíiõ âiêiâ ó
ìåæàõ ×åðíiãîâî-Ñiâåðùèíè çóìîâëþºòüñÿ ðÿäîì ÷èííèêiâ. ×åðíiãîâî-Ñiâåðùèíà,
áóäó÷è, ïî ñóòi, íàéáiëüøîþ òåðèòîðiàëüíî-ïîëiòè÷íîþ îäèíèöåþ ñâîºðiäíî¿
ôåäåðàòèâíî¿ Êè¿âñüêî¿ äåðæàâè, â óìîâàõ ñòàíîâëåííÿ é ðîçâèòêó ôåîäàëüíîãî
ñóñïiëüñòâà, õðèñòèÿíiçàöi¿, óñêëàäíåííÿ é óðiçíîìàíiòíåííÿ ôóíêöié êíÿçiâñüêèõ
çåìåëü, ðîçâèòêó ïðîäóêòèâíèõ ñèë, ïîñèëåííÿ ðîëi ìiñò ÿê ïîëiòèêî-
àäìiíiñòðàòèâíèõ, åêîíîìi÷íèõ i êóëüòóðíèõ öåíòðiâ ïîòðåáóâàëà âiäïîâiäíîãî
ðîçâèòêó îñâiòè. Óäiëüíà êíÿçiâñüêà âëàäà áóëà çàöiêàâëåíà â ïîøèðåííi îñâiòè é
ðîçâîþ íà öié îñíîâi ïèñåìíîñòi, ëiòåðàòóðè, íàóêè ç ìåòîþ ôîðìóâàííÿ,
ïiäêðåñëèìî, çàãàëüíîðóñüêî¿ ïàòðiîòè÷íî¿ ñâiäîìîñòi, çìiöíåííÿ âíóòðiøíüî¿
ºäíîñòi ðóñüêèõ çåìåëü. Ðîçâèòîê âëàñíî¿ ñèñòåìè îñâiòè, ïîñèëåíà iäåîëîãi÷íà
äiÿëüíiñòü ÷åðíiãiâñüêèõ êíÿçiâ áóëè ïîêëèêàíi òàêîæ ïðîòèñòîÿòè åêñïàíñi¿ Âiçàíòi¿
òà êî÷îâèêiâ, ÿêi íàìàãàëèñÿ ïiäïîðÿäêóâàòè ñîái Ðóñü, íàâ’ÿçàòè ¿é âàñàëüíó
çàëåæíiñòü.
Ðîçâèòîê îñâiòè çóìîâëþâàâñÿ é ïîòðåáàìè ðåëiãiéíî-ïðîñâiòíèöüêîãî
õàðàêòåðó. Ïî-ïåðøå, íà âiäìiíó âiä ÿçè÷íèöòâà, ÿêå áàçóâàëîñÿ íà óñíié,
áåçïèñåìíié òðàäèöi¿, õðèñòèÿíñòâî ìàëî âåëèêó çà îáñÿãîì òåîëîãi÷íó òà
áîãîñëóæåáíó ëiòåðàòóðó, âèâ÷åííÿ ÿêî¿ ïîòðåáóâàëî ïiäãîòîâëåíèõ ñïåöiàëiñòiâ.
Ïî-äðóãå, Ðóñüêà ïðàâîñëàâíà öåðêâà ââàæàëà îñâiòó âàæëèâèì ôàêòîðîì
óòâåðäæåííÿ õðèñòèÿíñòâà. Òîìó ÷åðíiãiâñüêi öåðêîâíi iºðàðõè áóëè çàöiêàâëåíi â
ïiäãîòîâöi îñâi÷åíèõ ëþäåé, ïîâ’ÿçóâàëè ç ïîøèðåííÿì îñâiòè, ÿêà â Ñåðåäíüîâi÷÷i
íîñèëà çíà÷íîþ ìiðîþ ðåëiãiéíèé õàðàêòåð, ñóòòºâèé ôàêòîð, ÿêèé ñïðèÿòèìå
ïîäîëàííþ ÿçè÷íèöòâà é ïåðåõîäó ñiâåðÿí ó õðèñòèÿíñüêó âiðó.
Òàêèì ÷èíîì, íàø iíòåðåñ äî ôiëîñîôñüêî-îñâiòíüî¿ äóìêè ×åðíiãîâî-
Ñiâåðùèíè äîáè Ñåðåäíüîâi÷÷ÿ â êîíòåêñòi âèêëàäåíîãî âèùå ïîãëÿäó íà
ñîöiîêóëüòóðíó ðîëü îñâiòè öiëêîì îáãðóíòîâàíèé. Àäæå iñòîðiÿ ôiëîñîôi¿ îñâiòè
Óêðà¿íè - öå, íàñàìïåðåä, ñóêóïíà iñòîðiÿ ôiëîñîôñüêî-îñâiòíüî¿ äóìêè, ùî
ôóíêöiîíóâàëà â ðiçíèõ çåìëÿõ Óêðà¿íè, äå âîíà ñòâîðþâàëàñÿ àáî äå æèëè i
ïðàöþâàëè ìèñëèòåëi, òâîðè ÿêèõ ïðåçåíòóþòü ôiëîñîôñüêî-îñâiòíþ äóìêó
Óêðà¿íè â öiëîìó, â òîìó ÷èñëi é çà ¿¿ ìåæàìè.
Âèâ÷åííÿ òåìàòèêè é ïðîáëåìàòèêè ôiëîñîôñüêî-îñâiòíüî¿ äóìêè ×åðíiãîâî-
Ñiâåðùèíè ïåðåáóâàº, ìîæíà ñêàçàòè, â åìáðiîíàëüíîìó ñòàíi. Öiëêîì ìîæëèâî,
ùî íàøà ðîçâiäêà ìîæå âèêëèêàòè ðiçíîãîëîññÿ îöiíîê é òèì ñàìèì ñïðèÿòè
àêòèâiçàöi¿ äîñëiäæåíü iñòîði¿ ôiëîñîôi¿ îñâiòè ×åðíiãîâî-Ñiâåðùèíè, iíøèõ çåìåëü
i Óêðà¿íè â öiëîìó. Öå âèìàãຠçàñòîñóâàííÿ ñèñòåìíîãî àíàëiçó òà ñó÷àñíèõ
ìåòîäîëîãi÷íèõ ïiäõîäiâ. Òàê, çîêðåìà, ç ìåòîþ äîñëiäæåííÿ iñòîðè÷íèõ i
Сіверянський літопис 101
ðåëÿòèâiñòñüêèõ êîíñòðóêöié ôiëîñîôñüêî-îñâiòíüî¿ äóìêè ×åðíiãîâî-Ñiâåðùèíè,
ÿê îäíîãî ç ðåãiîíiâ Êè¿âñüêî¿ Ðóñi, âèêîðèñòîâóþòüñÿ ðåêîíñòðóêòèâíèé,
äåñòðóêòèâíèé i äåêîíñòðóêòèâíèé ìåòîäè ÿê iíòåãðàëüíà ìåòîäîëîãiÿ
ïîðiâíÿëüíîãî àíàëiçó ðiçíèõ ôiëîñîôñüêî-îñâiòíiõ ñèñòåì.
Ãîëîâíà ìåòà öiº¿ ñòàòòi ïîëÿãຠâ ñïðîái ðåêîíñòðóêöi¿ é ðóõó ôiëîñîôñüêî-
îñâiòíüî¿ äóìêè ×åðíiãîâî-Ñiâåðùèíè åïîõè Ñåðåäíüîâi÷÷ÿ ÿê îäíiº¿ ç ïiäñòàâ
óêðà¿íñüêî¿ ôiëîñîôñüêî¿ òðàäèöi¿ â àíàëiçi ïðîáëåì îñâiòè.
Ïðîáëåìà âèâ÷åííÿ âiò÷èçíÿíî¿ ôiëîñîôñüêî-îñâiòíüî¿ äóìêè äîìîíãîëüñüêîãî
ïåðiîäó ïîÿñíþºòüñÿ íå ëèøå áðàêîì ïèñåìíèõ äæåðåë, àëå é íåäîñêîíàëiñòþ
ìåòîäîëîãi¿ é ìåòîäèêè ïîðiâíÿëüíèõ äîñëiäæåíü iñòîði¿ ôiëîñîôi¿ îñâiòè Óêðà¿íè.
Ði÷ ó òiì, ùî áàãàòî äîñëiäíèêiâ íàìàãàþòüñÿ, ç îäíîãî áîêó, ñó÷àñíi ìåòîäîëîãi÷íi
çàñàäè ïðî øêîëó é ñèñòåìó îñâiòè ïåðåíåñòè íà ðåàëi¿ äîáè Êè¿âñüêî¿ Ðóñi, ç iíøîãî
- øóêàþòü òàì àíàëîãiâ çàõiäíîºâðîïåéñüêî¿ ÷è âiçàíòiéñüêî¿ ôiëîñîôñüêî-îñâiòíiõ
ñèñòåì. Àëå ïðè öüîìó íå âðàõîâóþòü, ùî â ñèëó iñòîðè÷íèõ óìîâ ìåòîäîëîãi÷íi
çàñàäè ñèñòåìè îñâiòè Êè¿âñüêî¿ Ðóñi, ¿¿ îêðåìèõ ðåãiîíiâ ìàëè ñâî¿ ñïåöèôi÷íi
îñîáëèâîñòi, âiäìiííi âiä Âiçàíòi¿ ÷è Çàõiäíî¿ ªâðîïè.
Ïåðøi âiäîìi íàì ôiëîñîôñüêî-îñâiòíi òåêñòè, ùî ç’ÿâèëèñÿ íà ×åðíiãîâî-
Ñiâåðùèíi, äàòóþòüñÿ ïî÷àòêîì 70-õ ðð. XI ñòîði÷÷ÿ é ïîâ’ÿçàíi ç iìåíåì
÷åðíiãiâñüêîãî êíÿçÿ Ñâÿòîñëàâà - ñèíà ßðîñëàâà Ìóäðîãî. Ïîñòàòü Ñâÿòîñëàâà
ßðîñëàâîâè÷à çíàêîâà äëÿ ×åðíiãiâñüêîãî êðàþ. Éîãî ðiä ïóñòèâ òóò ãëèáîêå
êîðiííÿ é äî ìîíãîëî-òàòàðñüêî¿ íàâàëè óòðèìóâàâ éîãî çà ñîáîþ âiäïîâiäíî äî
âîò÷èííîãî ïðàâà.
Äîöiëüíî íàãàäàòè, ùî çåìëi ×åðíiãiâñüêîãî êíÿçiâñòâà ðîçòàøîâóâàëèñÿ ó
áàñåéíàõ ðiê Äåñíè, Ñåéìó, Ñîæó é Âåðõíüî¿ Îêè. Íà ïiâäíi é çàõîäi âîíè ìåæóâàëè
ç Ïåðåÿñëàâñüêîþ é Êè¿âñüêîþ çåìëÿìè, íà ïiâíi÷íîìó ñõîäi ñÿãàëè Ìîñêâè, íà
ïiâäåííîìó ñõîäi ¿õ êîðäîíîì áóâ ïîëîâåöüêèé Ñòåï. ×åðíiãiâñüêà çåìëÿ áóëà
âêðèòà äîñèòü ãóñòîþ ìåðåæåþ íàñåëåíèõ ïóíêòiâ, ñåðåä ÿêèõ âèäiëÿëèñÿ ìiñòà -
×åðíiãiâ, Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêèé, Ïóòèâëü, Êóðñüê, Áðÿíñüê, Ñòàðîäóá i Ëþáå÷.
Ðîçòàøîâàíi íà Äåñíi òà ¿¿ ïðèòîêàõ, âîíè âiäiãðàâàëè âàæëèâó ðîëü â iñòîðèêî-
êóëüòóðíîìó æèòòi íå ëèøå ×åðíiãiâñüêîãî êíÿçiâñòâà, àëå é óñiº¿ Ðóñi.
Âèãiäíå ãåîãðàôi÷íå ðîçòàøóâàííÿ, çíà÷íèé åêîíîìi÷íèé ïîòåíöiàë, øèðîêi
òîðãîâåëüíi çâ’ÿçêè çóìîâëþâàëè îñîáëèâèé ïîëiòèêî-ïðàâîâèé ñòàòóñ
×åðíiãiâñüêî¿ çåìëi òà ¿¿ êíÿçÿ. Î÷åâèäíî, ùî íå âèïàäêîâî ñàìå â ÷àñè êíÿçþâàííÿ
Ñâÿòîñëàâà ßðîñëàâîâè÷à é óêëàäàºòüñÿ ðóêîïèñíà êíèãà «Içáîðíèê’’ - âèçíà÷íà
ïàì’ÿòêà êíèæíîãî ìèñòåöòâà äîáè Êè¿âñüêî¿ Ðóñi.
Àêòóàëüíiñòü äîñëiäæåííÿ «Içáîðíèêà Ñâÿòîñëàâà 1073 ðîêó» ïîÿñíþºòüñÿ íå
ëèøå éîãî óíiêàëüíiñòþ, àëå é áåçïîñåðåäíiì âiäíîøåííÿì äî ×åðíiãîâî-
Ñiâåðùèíè. Öå, òàê áè ìîâèòè, åíöèêëîïåäiÿ åïîõè Ñåðåäíüîâi÷÷ÿ, ùî ìiñòèòü
áëèçüêî 380 ñòàòåé ùîíàéìåíøå 40 àâòîðiâ. Òåìàòèêà ñòàòåé «Içáîðíèêà’’ îõîïëþº
äîñèòü øèðîêå êîëî ïèòàíü. Ó íüîìó º ñòàòòi ç ôiëîñîôi¿, iñòîði¿, ìåäèöèíè,
àñòðîíîìi¿, ïðèðîäè, ìàòåìàòèêè, ôiçèêè, çîîëîãi¿, áîòàíiêè, ãðàìàòèêè, ïîåòèêè,
åòèêè, õðèñòèÿíñüêîãî áîãîñëîâ’ÿ òîùî.
Óñå öå ñïîíóêຠíàñ ðîçãëÿíóòè «Içáîðíèê’’ ó êîíòåêñòi òèõ ôiëîñîôñüêî-îñâiòíiõ
ïðîöåñiâ, ùî ðîçãîðòàëèñÿ íà ×åðíiãîâî-Ñiâåðùèíi. Íàñàìïåðåä âàðòî çàçíà÷èòè,
ùî òåêñò «Içáîðíèêà’’, çà ñâiä÷åííÿì ðÿäó àâòîðiâ, ñòâîðþâàâñÿ íå â Êèºâi ïðè
Ñîô³¿âñüêîìó ñîáîði àáî ïåðåïèñóâà÷àìè Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè, à â ìiñöÿõ,
áëèçüêèõ äî Êèºâà [5, 13]. Äîñëiäíèê ôiëîñîôñüêî¿ äóìêè ×åðíiãîâî-Ñiâåðùèíè
ïðîôåñîð Â.Øåâ÷åíêî ïðÿìî âêàçóº íà òå, ùî «Içáîðíèê’’ ïî÷èíàâ ñòâîðþâàòèñÿ
àáî áóâ ïîâíiñòþ ñòâîðåíèé ó ×åðíiãîâi [12, 25]. Ïiäñòàâàìè äëÿ òàêèõ âèñíîâêiâ
º ðÿä àðãóìåíòiâ, ñåðåä ÿêèõ, íà íàøó äóìêó, îñíîâíèé - ñâiòîãëÿäíî-ðåëiãiéíèé.
ßê âiäîìî, íàñëiäêîì õðèñòèÿíiçàöi¿ Ðóñi áóëà äîêîðiííà ïåðåáóäîâà ñâiòîãëÿäó.
Êîëèøíi ÿçè÷íèöüêi óÿâëåííÿ ïðî ïîõîäæåííÿ òà óñòðié Âñåñâiòó àáî ïðî iñòîðiþ
ëþäñòâà áóëè âiäêèíóòi. ×åðíiãîâî-Ñiâåðùèíà, ÿê i âñÿ Ðóñü, ãîñòðî ïîòðåáóâàëà
ëiòåðàòóðè, ÿêà á âèêëàäàëà õðèñòèÿíñüêó êîíöåïöiþ ñâiòîâî¿ iñòîði¿, ïîÿñíþâàëà
êîñìîãîíi÷íi ïðîáëåìè, äàâàëà iíøå, õðèñòèÿíñüêå, òëóìà÷åííÿ ÿâèùàì ïðèðîäè.
102 Сіверянський літопис
Òîìó ïåðåä ÷åðíiãiâñüêèì êíÿçåì Ñâÿòîñëàâîì, ÿêèé ìàâ àìáiòíi ïëàíè ùîäî
êè¿âñüêîãî ñòîëó, ïîñòàëî íàäçâè÷àéíî ñêëàäíå çàâäàííÿ - ó ìiíiìàëüíî êîðîòêèé
÷àñ âèáðàòè ç âåëè÷åçíîãî ÷èñëà âiçàíòiéñüêî¿ òà iíøî¿ ëiòåðàòóðè òi òâîðè, ÿêi á
âiäïîâiäàëè ïîòðåáàì ñiâåðÿí, ÿêi á, ç òî÷êè çîðó óäiëüíî¿ êíÿçiâñüêî¿ âëàäè é
ïðàâîñëàâíèõ öåðêîâíèõ iºðàðõiâ, ñëóãóâàëè çàâäàííÿì, ùî ñòîÿëè ïåðåä
×åðíiãîâî-Ñiâåðùèíîþ XI ñò. Iíøèìè ñëîâàìè, ÷åðíiãiâñüêèé êíÿçü íàìàãàâñÿ
ââåñòè íîâîïðîñâiòëåíèõ ñiâåðöiâ, à çãîäîì é iíøèõ ðóñè÷iâ, ó êîëî iäåé òà óÿâëåíü,
ïîâ’ÿçàíèõ iç ïðèéíÿòîþ íèìè õðèñòèÿíñüêîþ âiðîþ. Áðàëîñÿ, ìàáóòü, äî óâàãè é
òå, ùîá ó äîñòàòíüî êîðîòêié i íåñêëàäíié ôîðìi äîïîìîãòè ñiâåðîðóñè÷àì ïåâíèì
ðiâíåì êóëüòóðè, ÿêèé áè íàáëèçèâ ¿õ äî âiçàíòiéñüêî¿ îñâi÷åíîñòi.
Î÷åâèäíî, ç îãëÿäó íà öå â «Içáîðíèê» óâiéøëè ïàì’ÿòêè ðàííüî¿ ïàòðèñòèêè,
íàñàìïåðåä IV-VI ñòîði÷ - Âàñèëü Âåëèêèé, Àâãóñòèí Ôiëîñîô, Iîàíí Çîëîòîóñò,
Iîàíí Äàìàñêií òà iíøi. Òàêèì ÷èíîì, «Içáîðíèê» íå áóâ àâòîðñüêèì ôiëîñîôñüêèì
òåêñòîì, àëå âèêîðèñòàííÿ ïàòðèñòèêè ìàëî íåïåðåñi÷íó îñîáëèâiñòü. Íà íàø
ïîãëÿä, çâåðíåííÿ äî òâîðiâ «îòöiâ öåðêâè» íå áóëî äëÿ Ñâÿòîñëàâà ñàìîìåòîþ
çàðàäè äåìîíñòðóâàííÿ âëàñíî¿ îáiçíàíîñòi, ïàòðèñòèêà ñëóãóâàëà äîïîìiæíèì
çàñîáîì óñâiäîìëåííÿ ñêëàäíîñòi çàâäàíü, ÿêi ïîñòàëè ïåðåä ðóñè÷àìè, îñîáëèâî
÷åðíiãiâñüêèì êíÿçåì, â äðóãié ïîëîâèíi XI ñò., òà íåîáõiäíiñòþ ¿õ îïòèìàëüíîãî
òåîðåòè÷íîãî é ïðàêòè÷íîãî âèðiøåííÿ. Ïðè÷îìó «Içáîðíèê», ïðîïîíóþ÷è
õðèñòèÿíñüêèé âàðiàíò ñâiòîáà÷åííÿ é âèêîíóþ÷è ïðîñâiòíèöüêó ôóíêöiþ, â òàêèé
ñïîñiá âèðiøóâàâ ñâiòîãëÿäíi ïðîáëåìè, íå âñòóïàâ ó êîíôðîíòàöiþ ç ìiñöåâèì
ÿçè÷íèöòâîì.
Éäåòüñÿ ïðî òå, ùî â òåêñòi «Içáîðíèêà’’ äîìiíóþòü õàðàêòåðíi äëÿ Ìàëî¿ Àçi¿
é Áîëãàði¿ ãíîñòèêî-ôiëîñîôñüêi ìîòèâè, â îñíîâi ÿêèõ ëåæèòü íå òåîöåíòðèçì, à
õðèñòîöåíòðèçì, ÿêèé ó ñâîþ ÷åðãó º, ïî ñóòi, iñòîðè÷íèì ðiçíîâèäîì
ëþäèíîöåíòðèçìó. Àíòðîïîöåíòðèçì, íà íàøó äóìêó, áiëüøå iìïîíóâàâ ñiâåðöÿì
òîìó, ùî âîíè ââàæàëè ñâîº áóòòÿ ñàìîäîñòàòíüîþ ïiäñòàâîþ âëàñíîãî æèòòÿ.
Ïðîòå íà âiäìiíó âiä ãíîñòèêî-ìàëîàçiéñüêî¿ ôiëîñîôi¿, äå ùå ç ÷àñiâ Ãåðàêëiòà
îáðàç Áîãà âèñòóïàâ ÿê «iíîîáðàç», â «Içáîðíèêó» Áîã òðàêòóºòüñÿ ÿê àíîíiìíå
ºäèíå «ºñòåñòâî». Ñêàçàíå îçíà÷àº, ùî Áîã çîáðàæóºòüñÿ áåçíà÷àëüíèì, áåçïëîòíèì,
ºäèíîñóùèì, íåîïèñóâàíèì, íåñîòâîðåíèì, ïðîÿâëÿºòüñÿ ðiçíèìè îáðàçàìè é
ñëîâàìè. Ïðè÷îìó Õðèñòîñ, áóäó÷è ñèíîì Áîæèì, ìຠâñi âëàñòèâîñòi Áàòüêà, à
òîìó ïîñòຠÿê ñëîâî.
Òóò âàðòî çàçíà÷èòè, ùî ñiâåðÿíè ïiñëÿ õðåùåííÿ Ðóñi ñïðèéìàëè Õðèñòà ÿê
ñëîâî, ÿê åòè÷íèé iäåàë ëþäèíè, êîòðà çîñåðåäæóº â ñîái ñâiòîâó ìóäðiñòü. Öå
âèÿâëÿºòüñÿ, ïåðø çà âñå, ó òîìó, ùî â «Içáîðíèêó» «Õðèñòîñ ïîñòຠÿê «Áîæà
íàñëàíà ìóäðiñòü, ùî íèì æå âñå áóëî, à êðiì òîãî íå áóëî íi÷îãî» [6, 221].
Çàãàëîì çíà÷íà éìîâiðíiñòü òîãî, ùî «Içáîðíèê» ñëóãóâàâ íå òiëüêè ÿê
áîãîñëóæåáíå äæåðåëî äëÿ âiäïðàâëåííÿ, íàïðèêëàä, ñëóæáè â Ñïàñüêîìó ñîáîði
â ×åðíiãîâi, àëå é âèêîíóâàâ íàâ÷àëüíî-ïðîñâiòíèöüêó ôóíêöiþ, ïðèìiðîì, ÿê
íàâ÷àëüíèé ïîñiáíèê äëÿ êíÿæèõ ÷è áîÿðñüêèõ äiòåé àáî äëÿ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäiâ.
ßê áà÷èìî, ñóáñòàíöiàëüíà ºäíiñòü ðîçóìîâî¿ îñâiòè é îñâiòè äóõîâíî¿
çàáåçïå÷óâàëàñü, ìàáóòü, i â òàêèé ñïîñiá.
Ïðîáëåìà ñóïåðå÷ëèâî¿ ñóòíîñòi ëþäèíè çàéìຠâàæëèâå ìiñöå â «Içáîðíèêó».
Ðîçóìiííÿ ëþäèíè ÿê «ìîäåëi» êîñìîñó áóëî ïðèâíåñåíå íà ×åðíiãîâî-Ñiâåðùèíó
ðàçîì iç òâîðàìè ïàòðèñòè÷íî¿ ëiòåðàòóðè. Âèäàòíèé ìèñëèòåëü Âiçàíòi¿ Iîàíí
Äàìàñêií íàãîëîøóâàâ: «Ñòâîðèâ Áîã ëþäèíó ÿê ïåâíèé äðóãèé ñâiò: ìàëèé ó
âåëèêîìó» [1, 625]. Îäíàê, ðîçóìiþ÷è ëþäèíó ÿê ìiêðîêîñì, ñiâåðîðóñè÷i äîâãèé
÷àñ ïîºäíóâàëè ìiôîëîãi÷íî-ðåëiãiéíi óÿâëåííÿ, êîòði âèìàãàëè áåçóìîâíî¿ âiðè â
¿õ ïðàâäèâiñòü. Âîäíî÷àñ â «Içáîðíèêó» ÿçè÷íèöüêå ðîçóìiííÿ ëþäèíè
ïåðåîñìèñëþºòüñÿ. ßêùî çãiäíî ç «Âåëåñîâîþ êíèãîþ» àáî «Ïîâiñòþ ìèíóëèõ
ëiò» ëþäè - öå âiäïîâiäíî «Âåëåñîâi äiòè» i «Äàæáîãîâi âíóêè», òî ëþäèíà â
«Içáîðíèêó» ïîñòຠÿê «æèâîòíå, ÿêå ñëîâåñíå ñìåðòíå, âìiþ÷å õóäîæåñòâà
ñïðèéìàòè» [6, 226].
Î÷åâèäíî, òàêèì ÷èíîì, ùî «Içáîðíèê» ïðîçiðëèâî óñâiäîìëþº ÿê ñóòíiñíó
Сіверянський літопис 103
îçíàêó ëþäèíè ñïðîìîæíiñòü ¿¿ äî «õóäîæåñòâà». Iäåÿ «õóäîæåñòâà» âèñóâàëà íà
ïîðÿäîê äåííèé ïèòàííÿ òâîð÷îñòi, ðàöiîíàëüíîñòi, ïiäíîñèëà ñóñïiëüíó çíà÷óùiñòü
îñâiòè. Ðåàëiçàöiÿ öiº¿ iäå¿ ñòàâèòü ëþäèíó íà ðiâåíü ñïiâìiðíîñòi ç Áîãîì ÿê
ñâiòîâîãî õóäîæíèêà.
Óíàñëiäîê òàêî¿ ðåëiãiéíî-åòè÷íî¿ òðàíñôîðìàöi¿ âiäáóâàºòüñÿ íîâå òëóìà÷åííÿ
àíòðîïîñà ÿê «õóäîæíèêà», íåáà÷åíå äëÿ ÿçè÷íèöòâà çâiëüíåííÿ îñîáèñòî¿ åíåðãi¿
òà iíiöiàòèâè ëþäèíè, ùî âèÿâëÿºòüñÿ ïðè÷åòíîþ äî ñâiòîâîãî «õóäîæåñòâà».
Âàæëèâî, ùî öÿ äiÿëüíiñòü ìàëà ÷iòêi é âîäíî÷àñ ôîðìàëüíi, òîáòî òàêi, ùî íå
ñêîâóþòü iíiöiàòèâè îñîáèñòîñòi, öiëi òà êðèòåði¿, ïðèéíÿòíi ÿê äëÿ iíäèâiäà, òàê i
äëÿ ñóñïiëüñòâà. I ñàìå íà ãðóíòi òàêîãî ïåðåîñìèñëåííÿ ëþäèíè «õóäîæåñòâî»
ñòຠîäíèì iç ãîëîâíèõ ¿¿ ïîêëèêàíü, ôàêòè÷íî ñåíñîì çåìíîãî áóòòÿ, à iäåàëîì
óÿâëÿâñÿ îáðàç Iñóñà Õðèñòà.
Òàêà âèñîêà îöiíêà «õóäîæåñòâà», òîáòî îñâiòè â æèòòi ëþäèíè, íà íàø ïîãëÿä,
ïîâ’ÿçàíà ç âèçíàííÿì «äiºçäàòíîñòi» ¿¿ âiëüíî¿ âîëi, ïðèíàéìíi ¿¿ ñóìiñíîñòi ç
íåîáõiäíiñòþ Áîæî¿ áëàãîäàòi. Ó öüîìó âèçíàííi «Içáîðíèê» ñïèðàºòüñÿ íà iäå¿
ðàííüî¿ ïàòðèñòèêè, çãiäíî ç ÿêèìè Áîæà áëàãîäàòü ñõîäèòü íà ëþäåé çàâäÿêè ¿õíiì
âëàñíèì çóñèëëÿì, à íå âíàñëiäîê áåçïðè÷èííî¿ é áîæåñòâåííî¿ ñâàâîëi. Çóñèëëÿ â
ñôåði îñâiòè âåäóòü äî âäîñêîíàëåííÿ ëþäèíè é ñàìå òîìó âèêëèêàþòü áîæåñòâåííó
áëàãîäàòü, ðîáëÿòü ¿¿ çðîçóìiëîþ é çàñëóæåíîþ.
Öiëêîì î÷åâèäíî, ùî iíòåðåñ äî ëþäèíè, ¿¿ ñâiòîâîãî ñòàòóñó, äî ïèòàíü îñâiòè,
âèõîâàííÿ, ìîðàëi, ÿê ïîêàçóº «Ïîâ÷àííÿ» Âîëîäèìèðà Ìîíîìàõà, íàáóâàº
îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ. Àëå íàâðÿä ÷è «Ïîâ÷àííÿ» âiäîìå øèðîêîìó çàãàëó ÿê òâið,
íàïèñàíèé ó ×åðíiãîâi àáî íà ×åðíiãîâî-Ñiâåðùèíi [13, 141-143], ðàäøå âií âiäîìèé
ÿê ëiòåðàòóðíà ïàì’ÿòêà, àâòîðîì ÿêî¿ º âåëèêèé êè¿âñüêèé êíÿçü. Àëå íàâiòü ôàõiâöi
ïîâíiñòþ íå óñâiäîìëþþòü òîé íåîöiíåííèé âíåñîê, ùî éîãî çðîáèâ Âîëîäèìèð
Ìîíîìàõ, ÿêèé øiñòíàäöÿòü ðîêiâ êíÿçþâàâ ó ×åðíiãîâi, ó ñòàíîâëåííÿ i ðîçâèòîê
òåîði¿ îñâiòè é âèõîâàííÿ äàâíüî¿ Óêðà¿íè.
Âiäîìî, ùî Âîëîäèìèð Ìîíîìàõ ñòâîðèâ íàäçâè÷àéíî ãëèáîêèé òà âèòîí÷åíèé
òâið, â ÿêîìó ïèòàííÿ õðèñòèÿíñüêî¿ ìîðàëi ïîñiäàþòü ïðîâiäíå ìiñöå. Íåçâàæàþ÷è
íà ÷èñëåííi ñïðîáè éîãî àíàëiçó, ìàéæå êîæíîãî ðàçó âií ðîçêðèâàºòüñÿ íîâèìè
ãðàíÿìè âiäïîâiäi íà ïèòàííÿ: «Ùî º ëþäèíà, ÿê ïîäóìàºø ïðî íå¿?» [9, 397].
Ñëiä ìàòè íà óâàçi, ùî âiäïîâiäü íà öå ïèòàííÿ ìຠíå òiëüêè òåîðåòè÷íå, àëå é
ïðàêòè÷íå çíà÷åííÿ, îñêiëüêè áåçïîñåðåäíüî ñòîñóºòüñÿ áàãàòüîõ ôóíäàìåíòàëüíèõ
àñïåêòiâ ðîçóìiííÿ ñiâåðîðóñüêèì ìèñëèòåëåì ëþäèíè, ¿¿ ìiñöÿ ó ñâiòi. Ó êîíòåêñòi
åêçèñòåíöiàëüíîãî ïiäõîäó äî ëþäèíè âèäàþòüñÿ ñëóøíèìè äåÿêi ìiðêóâàííÿ
÷åðíiãiâñüêîãî ôiëîñîôà Ñ.Ìàùåíêà ùîäî åêçèñòåíöiàëüíèõ ìîòèâiâ ó «Ïîâ÷àííi»
Âîëîäèìèðà Ìîíîìàõà [7, 86].
Íàãàäàºìî, ùî åêçèñòåíöiàëüíèé ïiäõiä äî ëþäèíè ïåðåäáà÷ຠðîçóìiííÿ ¿¿ ÿê
iíäèâiäóàëüíîñòi, ñóòíiñòü ÿêî¿ ñòàíîâèòü «âíóòðiøíº iñíóâàííÿ». À öå îçíà÷àº,
ùî êíÿçü, «ñèäÿ÷è íà ñàíÿõ» (î÷åâèäíî, éäåòüñÿ ïðî ÿçè÷íèöüêó òðàäèöiþ, çãiäíî ç
ÿêîþ íåáiæ÷èêà âåçëè íà ñàíÿõ), áóâ òÿæêîõâîðèé, î÷iêóâàâ ñìåðòi, òîáòî ïîòðàïèâ
ó åêñòðåìàëüíó «ãðàíè÷íó ñèòóàöiþ». Òîìó çàãàëîì ìîæíà êîíñòàòóâàòè, ùî
ïðèíöèï ïåðñîíàëiçìó, äî ÿêîãî ñïîíóêàâ Âîëîäèìèðà Ìîíîìàõà õðèñòèÿíñüêèé
äîãìàò ïðî iíäèâiäóàëüíó âiäïîâiäàëüíiñòü ïåðåä Áîãîì çà â÷èíêè, ãðiõè, ñòàº
îñíîâîþ äëÿ ïîÿâè åêçèñòåíöiàëüíèõ ìîòèâiâ ó ðîçóìiííi ëþäèíè â «Ïîâ÷àííi».
Ñåðåä ãîëîâíèõ ïðîáëåì, íàä êîòðèìè çàäóìóºòüñÿ Â.Ìîíîìàõ, âèîêðåìëþºòüñÿ
ïðîáëåìà ñóòíîñòi ñâiòó, â ÿêîìó æèâå ëþäèíà. Òðåáà âiäçíà÷èòè, ùî âií ñóòòºâî
âiäõîäèòü âiä ÿçè÷íèöüêîãî ðîçóìiííÿ ñâiòó i â íüîãî âïåðøå íà ×åðíiãîâî-
Ñiâåðùèíi âèÿâëÿþòüñÿ õðèñòèÿíñüêi ñâiòîãëÿäíi iíòåíöi¿. Ñâiò ó ìèñëèòåëÿ ïîñòàº
íå òiëüêè ÿê áåçìåæíà âåëè÷èíà, äå ëþäèíà ëèøå íåâåëè÷êà öÿòî÷êà é ïåðåõiäíà
ìèòü, àëå é âñå â íüîìó óïîðÿäêîâàíå, îðãàíiçîâàíå, íàïåðåä âèçíà÷åíå Áîãîì, âñå
çäiéñíþºòüñÿ çà éîãî âîëåþ: «Ââå÷åði âìiñòèòüñÿ ïëà÷, à íà ðàíîê ç’ÿâèòüñÿ ðàäiñòü»
[9, 395].
Ëþäèíà ïîïðè òå, ùî âîíà «âiíåöü òâîðiííÿ», íå ìîæå àáñòðàãóâàòèñÿ âiä
î÷åâèäíîãî ôàêòó àáñóðäíîñòi ñâiòó, iñíóâàííÿ çëà, áåççàêîííÿ. Òîìó ¿¿ âiä÷óòòÿ
104 Сіверянський літопис
ñâiòó º îñîáëèâèì, åêçèñòåíöiàëüíèì. Iñíóº ðàçþ÷èé äèñîíàíñ ìiæ âåëè÷åçíîþ
çíà÷èìiñòþ ëþäèíè òà òèì ¿¿ æàëþãiäíèì ñòàíîâèùåì ó ñâiòi çëà é áåççàêîííÿ.
Ëþäèíà ÿê ðîçóìíà iñòîòà íå ìîæå ïîäîëàòè öþ àíòèíîìiþ. Àëå öå ïèòàííÿ äóæå
òðèâîæèòü Âîëîäèìèðà Ìîíîìàõà: «×îãî ïå÷àëüíà ºñè, äóøå ìîÿ? ×îãî íåïîêî¿ø
ìåíå?» [9, 393]. Øóêàþ÷è âiäïîâiäi íà íüîãî, âií ïðèõîäèòü äî âèñíîâêó, ùî â
îñíîâi ëþäñüêîãî æèòòÿ ëåæèòü ñòðàõ i äîáðî, ÿê äâi åêçèñòåíöiàëüíi ïiäñòàâè.
Êíÿçü íàäçâè÷àéíî îáåðåæíî ñòàâèòüñÿ äî òàêî¿ iäå¿, ÿê äîáðî÷èííiñòü.
Äîáðî÷èííiñòü (÷åñíîòè) - öå ìîðàëüíiñíi ïðåäèêàòè, ÿêèìè îáñòàâëåíà ñóáñòàíöiÿ
îñîáèñòîñòi. Äîáðî÷èííiñòü, íà íàøó äóìêó, º ìîðàëüíiñíèé ñïîñiá ìèñëåííÿ
Âîëîäèìèðà Ìîíîìàõà: «Íàâ÷èñü, âiðóþ÷î ëþäèíî, áóòè áëàãî÷åñòþ
çäiéñíèòåëåì, íàâ÷èñü çà ºâàíãåëüñüêèì ñëîâîì, «î÷àì êåðóâàííþ, ÿçèêà
óòðèìàííþ, ðîçóìó ïîêiðëèâîñòi, òiëà ïiäêîðåííþ, ëþòi ïðèãëóøåííþ, ìàòè äóìêè
÷èñòi, ñïîíóêàþ÷è ñåáå íà äîáði ñïðàâè, Ãîñïîäà çàðàäè» [9, 397].
Ðàçîì ç òèì ñòðàõ ìèñëèòüñÿ íå ÿê ñïîñiá óòðèìàííÿ æèòòºâèõ íåáåçïåê, à ÿê
ñâîãî ðîäó îñîáèñòà âiäïîâiäàëüíiñòü çà ñâî¿ ñïðàâè: «Áîãà çàðàäè i äóøi ñâ»
[9, 393]. ßêùî ëþäèíà ÷èíèòü ìîðàëüíiñíî, âîíà íå çàçíຠðîçäâîºíîñòi, íåïåâíîñòi,
ôàðèñåéñòâà, âíóòðiøíüî ñïîíóêàþ÷èñü äî öüîãî ðîçóìiííÿì ìîðàëüíiñíîãî
iìïåðàòèâó. Áåç âiä÷óòòÿ ìîðàëüíiñíîãî ñìèñëó ìîëîäü íå ìàëà á íiÿêèõ îçíàê
äîñêîíàëîñòi ïîâåäiíêè: «Ìàòè äóøó ÷èñòó é íåïîðî÷íó, áåñiäó ñòðèìàíó,
ïðèòðèìóâàòèñü ñëîâà Ãîñïîäíüîãî: «¯ñòè é ïèòè áåç ãîìiíó âåëèêîãî, ïðè ñòàðèõ
ìîâ÷àòè, ïðåìóäðèõ ñëóõàòè, ëiòíiì êîðèòèñÿ, ç ðiâíèìè é ìîëîäøèìè ëþáîâ ìàòè,
áåç ëèöåìiðñòâà áåñiäóþ÷è, à áiëüøå ðîçóìiòè, íå ëþòóâàòè ñëîâîì, íå ñìiÿòèñÿ
áàãàòî, ñîðîìèòèñÿ ñòàðøèõ, iç ïîãàíèìè æiíêàìè íå âåñòè áåñiäó» [9, 395-397].
Öå âæå íå ïðîñòî ïîðàäè òåõíiêî-ïðàêòè÷íîãî ðîçóìó ùîäî âñiëÿêèõ íàäìiðíîñòåé,
öå âæå ïðàêòè÷íå ïîâåëiííÿ, ÿêå ïåðåòâîðþº ìåòó íà îáîâ’ÿçîê, ùîá áóòè ãiäíèì
ëþäñüêîñòi, ÿêà ìiñòèòüñÿ â ëþäèíi.
Îòæå, ëþäñüêà êóëüòóðà, òîáòî êóëüòóðà âñiõ çäàòíîñòåé, ïîëÿãຠâ ñïðèÿííi
ðîçâèòêó ïðèðîäíèõ çàäàòêiâ ëþäèíè. Ðîçâèâàòè âëàñíi çàäàòêè, âäîñêîíàëþâàòè
ñâî¿ íàâè÷êè â ïðîöåñi íàâ÷àííÿ òà âèõîâàííÿ - öå ìîðàëüíiñíèé îáîâ’ÿçîê ëþäèíè
ñòîñîâíî iíøèõ ëþäåé: «Êîëè ùîñü çàáóâàºòå, òî ÷àñòiøå ïåðå÷èòóéòå; i ìåíi íå
áóäå ñîðîìíî, i âàì áóäå äîáðå. ×îãî äîáðîãî âìiºòå, òîãî íå çàáóâàéòå, à ÷îãî íå
âìiºòå, òîãî â÷iòüñÿ, ÿê i áàòüêî ìié, ñèäÿ÷è âäîìà, çóìiâ âèâ÷èòè ï’ÿòü ìîâ, áî â
òîìó ÷åñòü âiä iíøèõ çåìåëü» [9, 401]. Áåç íàâ÷àííÿ, îñâiòè, ðîçâèòêó âëàñíèõ
óìiíü (íàâè÷îê, õèñòó) íåìîæëèâå ïîâíîöiííå æèòòÿ ëþäèíè. Âîäíî÷àñ äæåðåëîì
ãàðìîíi¿ é çåìíîãî iñíóâàííÿ, íà äóìêó ìèñëèòåëÿ, º âèùi Áîæi öiííîñòi. Òîìó
Âîëîäèìèð Ìîíîìàõ íàãîëîøóº: «Íàéïåðøå, Áîãà çàðàäè é äóøi ñâ, ñòðàõ
ìàéòå Áîæèé ó ñåðöi ñâî¿ì i ìèëîñòèíþ òâîðiòü íå ñêóäíó, áî òî º ïî÷àòîê âñÿêîãî
äîáðà» [9, 392].
Òóò ìè ïiäõîäèìî äî êëþ÷îâîãî ìîìåíòó àíòðîïîëîãi÷íîãî âèìiðó ôiëîñîôi¿
âèõîâàííÿ «Ïîâ÷àííÿ». Ñòàâëÿ÷è íà ïåðøå ìiñöå â æèòòi âèñîêi äóõîâíi âàðòîñòi,
Â.Ìîíîìàõ i â ëþäÿõ öiíóâàâ íàñàìïåðåä äóõîâíó ïðèðîäó, ðîçãëÿäàþ÷è ¿¿ ÿê
îáðàç Áîæèé. Ñàì îáðàç Âîëîäèìèðà Ìîíîìàõà, ÿêèì âií ïîñòຠâ éîãî
«Ïîâ÷àííi», ñâî¿ìè íàñòðîÿìè é ïðàãíåííÿìè, íà íàø ïîãëÿä, âiäïîâiäຠiäåàëó
ñåðåäíüîâi÷íî¿ ëþäèíè. Ïiäñòàâàìè äëÿ òàêîãî âèñíîâêó º òi ôàêòè, ùî Âîëîäèìèð
ãëèáîêî âiðèòü ó Áîæå ïðîâèäiííÿ, à òîìó ñïîêiéíèé çà ñâîþ äîëþ, áî âîíà
ïåðåáóâຠâ ðóêàõ Áîæèõ. Âií áåç ñòðàõó éäå íà âîðîãà é íà çâiðà, à äiòåé ñâî¿õ
â÷èòü, ùîá ñìåðòi íå áîÿëèñÿ. Âií - âåëèêèé ïàòðiîò Âiò÷èçíè. Çàõèùàþ÷è ¿¿ ÿê
ëèöàð âiä âîðîãiâ-êî÷iâíèêiâ, âèñòóïຠiíiöiàòîðîì ïðîâåäåííÿ ç’¿çäó ðóñüêèõ
êíÿçiâ ó Ëþáå÷i é çàêëèêຠòåðèòîðiàëüíèõ âîëîäàðiâ çàáóòè ÷âàðè é ñïiëüíèìè
ñèëàìè áîðîíèòè Áàòüêiâùèíó.
Íå âäàþ÷èñü äî äîêëàäíiøîãî àíàëiçó îñîáëèâîñòåé ñâiòîãëÿäíî-
àíòðîïîëîãi÷íèõ îðiºíòàöié Â.Ìîíîìàõà, ìîæíà çàãàëîì òâåðäèòè ïðî òå, ùî
«Ïîâ÷àííÿ» çîáðàæóº ëþäèíó äîáè Ñåðåäíüîâi÷÷ÿ, ÿêié âëàñòèâèé îñîáëèâèé äóõ
- äóõ âèñîêîãî ïîðèâó âiä çåìëi, ãðóáî¿ ìàòåði¿ äî Íåáà, äî Öàðñòâà Âi÷íîãî é
Àáñîëþòíîãî. Òàêi ìiðêóâàííÿ Âîëîäèìèðà ïîêàçóþòü, ùî öå áóëî ïðàãíåííÿ
Сіверянський літопис 105
ëþäñüêîãî äóõó âiä óñüîãî âiä÷óòòºâîãî, òèì÷àñîâîãî äî ñâîáîäè, äî Áîãà. Äðóãà
õàðàêòåðíà ðèñà ñåðåäíüîâi÷íî¿ ëþäèíè, ùî öiëêîì çàêîíîìiðíî âèïëèâຠç ïåðøî¿,
- öå ïîâíà âiääàíiñòü ïðîâèäiííþ, à âíàñëiäîê öüîãî - äóøåâíèé ñïîêié i îïòèìiçì.
Íàñòóïíèé åòàï ôiëîñîôñüêî-îñâiòíüî¿ äóìêè ×åðíiãîâî-Ñiâåðùèíè, ç ÿêèì
ïîâ’ÿçàíå ïîäàëüøå îñìèñëåííÿ ñâiòó é ëþäèíè, ïðîáëåì íîâàòîðñòâà é òðàäèöi¿,
ñòîñóºòüñÿ ÷àñiâ «Ñëîâà î ïîëêó Iãîðåâiì», òîáòî êiíöÿ XII ñò. Íåçâàæàþ÷è íà òå,
ùî íàóêîâi äîñëiäæåííÿ «Ñëîâà» âåëèñÿ â÷åíèìè ìàéæå âñüîãî ñëîâ’ÿíñüêîãî ñâiòó
âïðîäîâæ áiëüø íiæ äâîõ ñòîëiòü, öåé òâið i ñüîãîäíi çíà÷íîþ ìiðîþ ïîâíèé
çàãàäîê, ÿêi íå ìîæíà âèðiøèòè ç äîñòàòíüîþ ïåâíiñòþ. ×è íå öå ìàâ íà óâàçi
Ì.Ãðóøåâñüêèé, êîëè ïîâòîðþâàâ çàêëèê ñòàðîãî ïîåòà: «Ñåé òâið ïåðåãîðòàéòå
äåííî i íîùíî - âè çíàéäåòå â íiì âñÿêèé ðàç íîâó êðàñó i íîâèé çìiñò!» [3, 215].
Çâè÷àéíî, íå õîòiëîñÿ á, ùîá íàñ çàðàõîâóâàëè äî «ëþáèòåëiâ-ïàòðiîòiâ», àëå
àâòîð äàíî¿ ñòàòòi äîòðèìóºòüñÿ òî÷êè çîðó, çãiäíî ç ÿêîþ «Ñëîâî» ñêîðiø çà âñå
òâið íå ÷èñòî iíäèâiäóàëüíèé, à íàëåæèòü ïåâíîþ ìiðîþ äî ÷åðíiãiâñüêî¿ øêîëè
òîãî ÷àñó. Iç öèì òâåðäæåííÿì ìîæíà ïîãîäæóâàòèñÿ ÷è íå ïîãîäæóâàòèñÿ. Àëå
íiõòî, ìàáóòü, íå áóäå çàïåðå÷óâàòè, ùî â «Ñëîâi» éäåòüñÿ òàêîæ ïðî ×åðíiãîâî-
Ñiâåðùèíó ÿê ñïåöèôi÷íèé åòíîêóëüòóðíèé ðåãiîí äàâíüî¿ Óêðà¿íè. I «Ñëîâî» öiííå
íàì ÿê òâið, äå òàê ÿâíî, ÿê, ìîæå, íiäå, ïåðåõðåùóþòüñÿ ÿçè÷íèöüêà é õðèñòèÿíñüêà
ñâiòîãëÿäíi òå÷i¿, iëþñòðóþ÷è îñîáëèâîñòi ôiëîñîôñüêî-îñâiòíüî¿ äóìêè, çîêðåìà,
Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêîãî êíÿçiâñòâà.
Ïîêàçîâèìè º é êîíòðâåðñiéíi ïiäõîäè äî ãîëîâíî¿ iäå¿ «Ñëîâà». Ïðîÿâîì
òðàäèöiîíàëiçìó ìîæíà ââàæàòè ïðîâiäíó iäåþ òâîðó - çàêëèê äî äèíàñòè÷íî¿
ñîëiäàðíîñòi ðóñüêèõ êíÿçiâ, ìîðàëüíî¿ ºäíîñòi Ðóñüêî¿ çåìëi íàïåðåäîäíi ìîíãîëî-
òàòàðñüêî¿ íàâàëè. Îäíàê, ÿê ìè çíàºìî, çóñèëëÿ â öüîìó íàïðÿìi âèÿâèëèñÿ
ìàðíèìè, ìiæóñîáíà âîðîæíå÷à íå äàëà çìîãè äîñÿãòè ïîëiòè÷íî¿ é íàöiîíàëüíî¿
ºäíîñòi «çåìëi Ðóñüêî¿». Iäåÿ çìiöíåííÿ öåíòðàëüíî¿ êíÿçiâñüêî¿ âëàäè çàëèøèëàñÿ
íå ðåàëiçîâàíîþ, ðàöiîíàëüíå íà÷àëî â ëþäñüêîìó æèòòi çíåõòóâàíå: «Òÿæêî ãîëîâi
áóòè áåç ïëå÷, çëå é òiëó áåç ãîëîâè» [11, 45].
Çâiäñè âèíèêຠíèçêà íàñòóïíèõ ïðîáëåì - öå ïðîáëåìè ñïiââiäíîøåííÿ ôîðìè
iððàöiîíàëüíîñòi é àáñóðäó ëþäñüêî¿ ïîâåäiíêè. ×åðíiãiâñüêèé ôiëîñîô
Â.Øåâ÷åíêî ïîçèòèâíî ðîçâ’ÿçóº ¿¿, îáñòîþþ÷è ïîçèöiþ, çãiäíî ç ÿêîþ â «Ñëîâi»
âïåðøå äåìîíñòðóºòüñÿ «ìàñøòàáíèé ñõîëàñòè÷íèé ñïîñiá òëóìà÷åííÿ ïîäié,
âíàñëiäîê ÷îãî áåçóìîâíà ïîðàçêà âiéñüêà êíÿçÿ Iãîðÿ i éîãî ñîðàòíèêiâ âiä ïîëîâöiâ
îñïiâóºòüñÿ òàê, íiáè òî áóëà âåëèêà ïåðåìîãà» [12, 35].
Ïåðåäîâñiì çàçíà÷èìî, ùî äàíà òåçà öiêàâà, ñïðèéìàºòüñÿ íå âiäðàçó é ïîòðåáóº
ïåâíîãî îñìèñëåííÿ. Âèñëîâëåíå Â.Øåâ÷åíêîì ïîëîæåííÿ ïðî òå, ùî «Ñëîâî»
ñâîºðiäíî ôîðìóëþº ñâiòîãëÿäíèé ñòåðåîòèï, ÿêèé íåäîëóãiñòü, iððàöiîíàëüíiñòü,
ðóéíiâíèé ðåçóëüòàò äié çîáðàæóº ÿê âåëèêå íàöiîíàëüíå äîñÿãíåííÿ» [12, 35],
çàãàëîì ìîæíà ïðèéíÿòè. Àëå â òàêîìó ðàçi ïîñòຠñëóøíå ïèòàííÿ: ÿê æå îöiíþâàòè
ãîëîâíîãî ãåðîÿ ïiñíi-ïîåìè ÿê «õîðîáðîãî êíÿçÿ-ïàòðiîòà», «êíÿçÿ-ëèöàðÿ»,
«çàõèñíèêà Âiò÷èçíè», ÷è öå «õèæàê», ïiä çâåðõíiñòþ ÿêîãî âiäáóâàºòüñÿ ãðàáóíîê
ïîëîâöiâ, çîëîòà, îêñàìèòiâ, êðàñíèõ äiâ÷àò?
Íàøà âiäïîâiäü: íåîáõiäíî øóêàòè ðàöiîíàëüíå çåðíî ðîçâ’ÿçàííÿ öiº¿ ïðîáëåìè
â ðiçíèõ ñâiòîãëÿäíèõ òå÷iÿõ. Òàêå ðàöiîíàëüíå, ïðè÷îìó, íà íàø ïîãëÿä, äóæå
âàãîìå çåðíî º â Ì.Ãàéäåããåðà i Ã.-Ã.Ãàäàìåðà. Ïðèíöèïîâå çíà÷åííÿ äëÿ
ðîçâ’ÿçàííÿ îêðåñëåíî¿ ïðîáëåìè ìຠâèáið àäåêâàòíî¿ ìîäåëi ÿê ôiëîñîôñüêîãî
çíàííÿ, òàê i ôiëîñîôñüêîãî îñÿãíåííÿ. Àëå öå îñîáëèâà òåìà, ùî âèõîäèòü çà ìåæi
öüîãî äîñëiäæåííÿ. Ó êîæíîìó ñóñïiëüñòâi âîíà ìຠñâîº ðîçâ’ÿçàííÿ, çíà÷íîþ
ìiðîþ çàëåæíå âiä ôóíêöié ôiëîñîôi¿ îñâiòè é âèõîâàííÿ, ïîñòiéíî iñòîðè÷íî
çìiíþâàíèõ.
Òåïåð æå, àáè øèðøå ïîãëÿíóòè íà âëèâ îñâiòè íà âèòîêè ôîðìóâàííÿ
õðèñòèÿíñüêî¿ äóõîâíîñòi åëiòè ñiâåðîðóñè÷iâ, çâåðíiìîñü äî iíøîãî äæåðåëà
ôiëîñîôñüêî-îñâiòíüî¿ äóìêè «Æèòòÿ ñâÿòèõ Ìèõàéëà, êíÿçÿ ×åðíiãiâñüêîãî òà
éîãî áîÿðèíà Ôåäîðà». Îñêiëüêè õðèñòèÿíñòâî, íà äóìêó îäíîãî iç ïðåäñòàâíèêiâ
«óêðà¿íñüêî¿ øêîëè» ðîñiéñüêî¿ ôiëîñîôi¿ Ì.Áåðäÿºâà, ïîâåðíåíå äî áóäü-ÿêî¿
106 Сіверянський літопис
ëþäñüêî¿ äóøi, îñêiëüêè âîíî âèìàãຠðîçóìiííÿ æèòòÿ ÿê ñëóæiííÿ íàäîñîáèñòiñíié
öiëi òà íàäîñîáèñòiñíîìó öiëîìó [2, 124]. Õðèñòèÿíñòâî íà ×åðíiãîâî-Ñiâåðùèíi,
ïîñòóïîâî óòâåðäæóþ÷èñü, ïîñèëþº ºâàíãåëüñüêèé åëåìåíò, ÿêèé çîñåðåäæóºòüñÿ
íà äiÿëüíiñíié ëþáîâi, ñëóæiííi ëþäÿì, äóõîâíîñòi.
Âiäçíà÷èìî iñòîòíó äåòàëü. ×åðíiãiâñüêèé êíÿçü Ìèõàéëî Âñåâîëîäîâè÷,
ïðèáóâøè â îðäèíñüêó ñòàâêó, ùîá ïîòðàïèòè äî Áàòèÿ, ïîâèíåí áóâ âèêîíàòè
ïðèíèçëèâó öåðåìîíiþ ðèòóàëó: ïðîéòè ìiæ âîãíÿìè, âêëîíèòèñÿ êóùó, iäîëàì,
âîãíþ, ñîíöþ òà ×èíãiçõàíó. Îäíàê âií âiäïîâiâ, ùî âêëîíèòüñÿ Áàòèþ é íàâiòü
éîãî ðàáàì, àëå íå âêëîíèòüñÿ çîáðàæåííþ ìåðòâî¿ ëþäèíè, áî «õðèñòèÿíàì òàê
÷èíèòè íå ãîäèòüñÿ» [10, 29].
Âiäòàê ñèòóàöiÿ, â ÿêó ïîòðàïèâ Ìèõàéëî Âñåâîëîäîâè÷, åêñòðåìàëüíà,
«ãðàíè÷íà» ìiæ æèòòÿì i ñìåðòþ. Ñâîáîäà âèáîðó, ùî áóëà â íüîãî ÿê
òåðèòîðiàëüíîãî âîëîäàðÿ, ÿê ëþäèíè, àáî ïîêëîíèòèñÿ é âèêîíàòè ÿçè÷íèöüêi
âèìîãè, àáî, íåçâàæàþ÷è íà ïðèðîäíå ïðàãíåííÿ æèòè, íå çðàäèòè Áîãó,
ïðàâîñëàâíié âiði, âiði ñâî¿õ áàòüêiâ i äiäiâ, ïðèéíÿòè ñìåðòü. Ïðè÷îìó, ÿêùî éîãî
îíóê, ðîñòîâñüêèé êíÿçü Áîðèñ, ùî áóâ ðàçîì iç íèì â Îðäi, çàêëèêàâ iç «ïëà÷åì»
äiäà: «Ïîêëîíèñÿ, ñòâîðè âîëþ öàðåâó» [4, 184], òî áîÿðèí Ôåäið íàãàäóº êíÿçþ:
«Ïîìíèø ëè, ãîñïîäèíå, ñëîâî îòöà ñâîåãî äóõîâíàãî, åæå ó÷àøå ïàþ îò ñâÿòàãî
Åâàíãåëiÿ? Ðå÷å áî Ãîñïîäü: èæå õîùåò äóøþ ñâîþ ñïàñòè, ïîãóáèòü þ, à èæå
ïîãóáèòü äóøþ ñâîþ ìåíå ðàäè è Åâàíãåëiÿ, òî ñïàñåò þ» [4, 184].
Âàðòî â öüîìó çâ’ÿçêó íàâåñòè é âiäïîâiäü Ìèõàéëà Âñåâîëîäîâè÷à, ÿêà
çàñâiä÷óº íåñõèòíiñòü éîãî âiðè: «Íå õîùþ àç èìåíåì òîêìî çâàòèñÿ õðèñòiÿí, à
äåëà òâîðèòè ïîãàíèõ» [4,184]. Îòæå, âií âiääຠïåðåâàãó äóõîâíîñòi ó áóòòi
ëþäèíè. ßêùî äîñÿãíåííÿ ïðàâåäíîñòi äëÿ âñiõ âiäáóâàºòüñÿ øëÿõîì àêòèâíî¿
÷åñíî¿ æèòòºäiÿëüíîñòi, òî äëÿ íüîãî ÿê êíÿçÿ ïðàâåäíiñòü äîñÿãàºòüñÿ íå òiëüêè
øëÿõîì âiðè ó Áîãà, íå òiëüêè âèñîêîìîðàëüíèì æèòòÿì, àëå é ãîòîâíiñòþ âiääàòè
éîãî çà äóõîâíi iäåàëè.
Ïiäñóìîâóþ÷è äåÿêîþ ìiðîþ âèêëàäåíå, çàçíà÷èìî, ùî àíàëiç òåêñòiâ
«Içáîðíèêà», «Ïîâ÷àííÿ» Âîëîäèìèðà Ìîíîìàõà, «Æèòòÿ é õîäiííÿ Äàíèëà,
Ðóñüêî¿ çåìëi iãóìåíà», «Ñëîâà î ïîëêó Iãîðåâiì», «Æèòòÿ ñâÿòèõ Ìèõàéëà, êíÿçÿ
×åðíiãiâñüêîãî òà éîãî áîÿðèíà Ôåäîðà» òîùî äຠçìîãó âiäñëiäêóâàòè, ÿêèì ÷èíîì
iç ðîçìà¿òòÿ ôiëîñîôñüêî-îñâiòíüî¿ äóìêè Ñåðåäíüîâi÷÷ÿ óòâîðþâàëàñÿ óêðà¿íñüêà
ôiëîñîôiÿ îñâiòè. ßê ïîêàçóþòü iñòîðèêî-ôiëîñîôñüêi äæåðåëà ×åðíiãîâî-
Ñiâåðùèíè, ñóòòºâå çíà÷åííÿ äëÿ ñòàíîâëåííÿ ôiëîñîôñüêî-îñâiòíüî¿ äóìêè Óêðà¿íè
ìàëè iäå¿ âiçàíòiéñüêîãî ïîõîäæåííÿ. Öÿ îñîáëèâiñòü óêðà¿íñüêî¿ ôiëîñîôi¿ çàãàëîì
i ôiëîñîôi¿ îñâiòè çîêðåìà âèçíà÷àëàñÿ ïðèéíÿòòÿì ñèðiéñüêî-àíòiîõiéñüêî¿ âåðñi¿
õðèñòèÿíñòâà, ïîøèðåíîãî ó âiçàíòiéñüêèõ âîëîäiííÿõ íà ïiâäíi äàâíüî¿ Óêðà¿íè.
Iç Âiçàíòi¿ òàêîæ íàäõîäèëà ëiòåðàòóðà ïåðåâàæíî ðåëiãiéíîãî çìiñòó. Íàñëiäêîì
öüîãî ñòàëî òå, ùî ïðèëó÷åííÿ ñiâåðÿí äî õðèñòèÿíñòâà áóëî é ïðèëó÷åííÿì äî
âiäïîâiäíî¿ ïèñåìíîñòi òà îñâiòè.
Õàðàêòåðíî, ùî íîâà ðåëiãiÿ íå çðàçó âèòiñíèëà ÿçè÷íèöüêi âiðóâàííÿ
ñiâåðîðóñè÷iâ, à âõîäèëà â ¿õíi äóøi ïîñòóïîâî. Áiëüø òîãî, ÿçè÷íèöüêi ïåðåæèòêè
çîñåðåäæóâàëè áiëüøó óâàãó íà æèòòi ëþäèíè â ñóñïiëüñòâi, ïiäâèùåííi ðîëi îñâiòè
é âèõîâàííÿ ÿê çàñîáó ñîöiîêóëüòóðíîãî ñàìîñòâåðäæåííÿ ëþäèíè.
Òàêèì ÷èíîì, ôiëîñîôñüêî-îñâiòíÿ äóìêà ×åðíiãîâî-Ñiâåðùèíè äîáè
Ñåðåäíüîâi÷÷ÿ çîñåðåäæóº ñâîþ óâàãó íà ëþäèíi, ïiäâèùóþ÷è ñòàòóñ îñâi÷åíî¿
ëþäèíè. ¯¿ çàãàëüíà ñòðóêòóðà âèáóäîâóºòüñÿ â òàêîìó âèãëÿäi: çìiñò æèòòÿ ëþäèíè
ñòàíîâèòü áîðîòüáà äîáðà é çëà, ñåáòî ìîðàëü; ìîðàëüíà ñóòíiñòü ëþäèíè
ðîçêðèâàºòüñÿ â ñóñïiëüñòâi; çàñîáîì ìîðàëüíîãî âäîñêîíàëåííÿ ëþäèíè é
ñóñïiëüñòâà â öiëîìó âèñòóïຠîñâiòà; à ñóñïiëüñòâî ïðîñÿêíóòå ðåëiãiºþ ÿê
ñâiòîãëÿäíîþ ôîðìîþ äóõîâíîñòi.
Ââàæàºìî, ùî äàíà ðîçâiäêà çàãàëîì äîçâîëÿº âèçíà÷èòè äî ïåâíî¿ ìiðè
ïåðñïåêòèâè ïîäàëüøî¿ ðîáîòè â öüîìó íàïðÿìêó. Çàñëóãîâóº íà óâàãó øèðøå i
ñèñòåìí³øå âèâ÷åííÿ ôiëîñîôñüêî-îñâiòíüî¿ äóìêè Óêðà¿íè, ¿¿ ðåãiîíiâ ó iíøi
iñòîðè÷íi åïîõè, çîêðåìà Ðåíåñàíñó é Ïðîñâiòíèöòâà. Ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó
Сіверянський літопис 107
ïîòðåáóþòü äîñëiäæåííÿ ñâiòó é ëþäèíè â ñõiäíié i çàõiäíié ïàðàäèãìàõ
õðèñòèÿíñüêî¿ ôiëîñîôi¿ îñâiòè. Àêòóàëüíèìè â êîíòåêñòi âñòóïó Óêðà¿íè äî íîâîãî
òèïó öèâiëiçàöi¿ º äîñëiäæåííÿ âiò÷èçíÿíî¿ iñòîði¿ ôiëîñîôi¿ îñâiòè ó ñâiòëi ñó÷àñíî¿
ôiëîñîôñüêî¿ àíòðîïîëîãi¿.
Äîñëiäæåííÿ çàçíà÷åíèõ òà iíøèõ ïèòàíü iñòîði¿ ôiëîñîôi¿ îñâiòè ñïðèÿòèìå
ðîçêðèòòþ ôiëîñîôñüêî-ïåäàãîãi÷íîãî ïîòåíöiàëó óêðà¿íñüêî¿ iäå¿, òåîðåòè÷íîìó
îáãðóíòóâàííþ íàöiîíàëüíî-ïàòðiîòè÷íîãî âèõîâàííÿ, îïòèìàëüíîìó âõîäæåííþ
óêðà¿íñüêîãî ñóñïiëüñòâà â ºâðîïåéñüêèé îñâiòíié ïðîñòið.
Äæåðåëà òà ëiòåðàòóðà:
1. Àíòîëîãèÿ ìèðîâîé ôèëîñîôèè: Â 4 ò. - Ì.: Ìûñëü, 1969. - Ò. 1 - ×. 2 - 844 ñ.
2. Áåðäÿåâ Í.À. Ðóññêàÿ èäåÿ // Âîïðîñû ôèëîñîôèè. - 1990. - ¹ 1. - Ñ. 77-144.
3. Ãðóøåâñüêèé Ì.Ñ. Òâîð÷iñòü XII-XIII ââ. «Ñëîâî î ïîëêó Iãîðåâiì» // Iñòîðiÿ óêðà¿íñüêî¿
ëiòåðàòóðè: Â 6 ò. 9 êí. Ò. 2. - Ê.: Ëèáiäü, 1993. - Ñ. 159-221.
4. Æèòiº ñâÿòèõ Ìèõàiëà, êíÿçÿ ×åðíiãiâñüêîãî òà áîÿðèíà ºãî Ôåîäîðà // Ïîëíîå ñîáðàíèå
ðóññêèõ ëåòîïèñåé. - ÑÏá., 1851. - Ò. 5. - Ñ. 172-193.
5. Èçáîðíèê Ñâÿòîñëàâà 1073 ãîäà. Íàó÷íûé àïïàðàò ôàêñèìèëüíîãî èçäàíèÿ. - Ì.: Êíèãà,
1983. - 80 ñ.
6. Èçáîðíèê Ñâÿòîñëàâà 1073 ãîäà. Ôàêñèìèëüíîå èçäàíèå. - Ì.: Êíèãà, 1983. - 266 àð.
7. Ìàùåíêî Ñ.Ò. Îñíîâíi ïðîáëåìè â iñòîði¿ óêðà¿íñüêî¿ ôiëîñîôi¿. - ×åðíiãiâ, 2002. - 161 ñ.
8. Ïàìÿòíèêè âèçàíòèéñêîé ëèòåðàòóðû IV - IX â. - Ì.: Ìûñëü, 1968. - 721 ñ.
9. Ïîó÷åíèå Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà // Ïàìÿòíèêè ëèòåðàòóðû Äðåâíåé Ðóñè. Íà÷àëî ðóññêîé
ëèòåðàòóðû. XI - íà÷àëî XII âåêà. - Ì.: Õóäîæ. ëèò., 1978. - Ñ. 392-413.
10. Ïóòåøåñòâèå â âîñòî÷íûå ñòðàíû Ïëàíî Êàðïèíè è Ðóáðóêà. - Ì., 1957. - 346 ñ.
11. Ñëîâî î ïîëêó Iãîðåâå. - Ì.: Õóäîæ. ëèò., 1987. - 359 ñ.
12. Øåâ÷åíêî Â. Íàðèñ ôiëîñîôñüêî¿ äóìêè ×åðíiãîâî-Ñiâåðùèíè (XI - ïî÷àòîê XVIII ñò.).
- Ê.: Ñòèëîñ, 1999. - 93 ñ.
13. Øåâ÷åíêî Â. «Ïîâ÷àííÿ» Âîëîäèìèðà Ìîíîìàõà ÿê ïiäñòàâà ãóìàíiòàðíî¿ äóìêè
×åðíiãiâùèíè // Ñiâåðÿíñüêèé ëiòîïèñ. - 1997. - ¹ 5. - Ñ. 141-143.
Ñòàíiñëàâ Ìàùåíêî
�
ÀÊÀÄÅÌIÊ ÄÀÍÈËÎ ÂÅËËÀÍÑÜÊÈÉ ßÊ ÔIËÎÑÎÔ
Iì’ÿ âiò÷èçíÿíîãî ìåäèêà, ïðèðîäîçíàâöÿ òà ôiëîñîôà Äàíèëà Ìèõàéëîâè÷à
Âåëëàíñüêîãî (1774 - 1847) áóëî øèðîêî âiäîìå i ïîïóëÿðíå â Ðîñiéñüêié iìïåði¿ ó
ïåðøié ïîëîâèíi ÕIÕ ñò. Ïðîòå, âiäãóêíóâøèñü ç ïðèâîäó 50-ëiòòÿ éîãî ñìåðòi,
óêðà¿íñüêèé ïîåò Ï.Ãðàáîâñüêèé êîíñòàòóâàâ, ùî â êiíöi ÕIÕ ñò. «ìàëî õòî çíàº
Âåëëàíñüêîãî íàâiòü ç iìåíi» (9, 129). Ïðî÷èòàâøè öi ðÿäêè, ÿ ïåðåãëÿíóâ
êðàºçíàâ÷ó ëiòåðàòóðó, äîâiäíèêè ç iñòîði¿ ×åðíiãiâùèíè i ç ãiðêîòîþ êîíñòàòóâàâ
âiäñóòíiñòü ó íèõ íàâiòü çãàäêè ïðî öüîãî íåïåðåñi÷íîãî â÷åíîãî é ìèñëèòåëÿ, ÿêèé
áóâ ïîäàðîâàíèé Âiò÷èçíi íàøèì êðàºì.
Íàðîäèâñÿ Ä.Âåëëàíñüêèé 11 ãðóäíÿ 1774 ðîêó ó ì. Áîðçíi ×åðíiãiâñüêî¿
ãóáåðíi¿ ó ñiì’¿ ðåìiñíèêà-êîæåì’ÿêè, ÿêîãî ïðîçèâàëè Êàâóííèê. Ìàòè ïåêëà
áóáëèêè é ïðîäàâàëà ¿õ íà áàçàði; ïiñëÿ ñìåðòi ÷îëîâiêà âîíà çàéìàëàñÿ ùå é
âèïiêàííÿì ïðîñêóðîê, ùîá óòðèìóâàòè ñiì’þ. Äî 11 ðîêiâ Äàíèëà íàâ÷àâ ãðàìîòè
äÿ÷îê. Íà ïðàâàõ ñòàðøîãî ñèíà, ïðàãíó÷è ìàòåðiàëüíî äîïîìîãòè ñiì’¿, âií
çàïðîïîíóâàâ ìiñöåâîìó ëiêàðþ Êîëïåíåöüêîìó ñâî¿ ïîñëóãè ÿê ôåëüäøåðà.
Äiçíàâøèñü, ùî ôåëüäøåð ìຠçíàòè ëàòèíñüêó ìîâó, îâîëîäiâ íåþ ïðîòÿãîì
îäíîãî ðîêó. Îäíàê çà ïîðàäîþ ëiêàðÿ, ÿêèé ïîìiòèâ íåàáèÿêó îáäàðîâàíiñòü
õëîïöÿ, Äàíèëî ó 15-ði÷íîìó âiöi âñòóïèâ äî Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäåìi¿, äå
ñòàâ îäíèì iç êðàùèõ ñòóäåíòiâ.
Äî íåäàâíüîãî ÷àñó â íàøié ëiòåðàòóði óòâåðäæóâàëàñÿ äóìêà, ùî ñàìå â Êèºâî-
Ìîãèëÿíñüêié àêàäåìi¿ Äàíèëî çìiíèâ ñâîº ïðiçâèùå Êàâóííèê íà Âåëëàíñüêèé
(ôð. vaillant - ìîëîäåöü). Ïðîòå íîâi äîêóìåíòè, çíàéäåíi â àðõiâàõ, ñõèëÿþòü äî
|