Усмiшка довжиною в життя
Рецензія на книгу: Отт-Скоропадська Олена. Остання з роду Скоропадських / Пер. з нiм. Г.Сварник. - Львiв: Лiтопис, 2004. - 472 + ХХ с., iл.
Gespeichert in:
| Datum: | 2006 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2006
|
| Schriftenreihe: | Сiверянський лiтопис |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/52002 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Усмiшка довжиною в життя / Т. Демченко // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 3. — С. 88-90. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-52002 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-520022013-12-23T03:11:41Z Усмiшка довжиною в життя Демченко, Т. Рецензії. Огляди. Анотації Рецензія на книгу: Отт-Скоропадська Олена. Остання з роду Скоропадських / Пер. з нiм. Г.Сварник. - Львiв: Лiтопис, 2004. - 472 + ХХ с., iл. 2006 Article Усмiшка довжиною в життя / Т. Демченко // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 3. — С. 88-90. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/52002 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Рецензії. Огляди. Анотації Рецензії. Огляди. Анотації |
| spellingShingle |
Рецензії. Огляди. Анотації Рецензії. Огляди. Анотації Демченко, Т. Усмiшка довжиною в життя Сiверянський лiтопис |
| description |
Рецензія на книгу: Отт-Скоропадська Олена. Остання з роду Скоропадських / Пер. з нiм. Г.Сварник. - Львiв: Лiтопис, 2004. - 472 + ХХ с., iл. |
| format |
Article |
| author |
Демченко, Т. |
| author_facet |
Демченко, Т. |
| author_sort |
Демченко, Т. |
| title |
Усмiшка довжиною в життя |
| title_short |
Усмiшка довжиною в життя |
| title_full |
Усмiшка довжиною в життя |
| title_fullStr |
Усмiшка довжиною в життя |
| title_full_unstemmed |
Усмiшка довжиною в життя |
| title_sort |
усмiшка довжиною в життя |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2006 |
| topic_facet |
Рецензії. Огляди. Анотації |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/52002 |
| citation_txt |
Усмiшка довжиною в життя / Т. Демченко // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 3. — С. 88-90. — укр. |
| series |
Сiверянський лiтопис |
| work_keys_str_mv |
AT demčenkot usmiškadovžinoûvžittâ |
| first_indexed |
2025-07-04T14:19:26Z |
| last_indexed |
2025-07-04T14:19:26Z |
| _version_ |
1836726372006887424 |
| fulltext |
88 Сіверянський літопис
ÐÅÖÅÍDz¯. ÎÃËßÄÈ.
ÀÍÎÒÀÖ²¯
Òàìàða Äåì÷åíêî
�
ÓÑÌIØÊÀ ÄÎÂÆÈÍÎÞ Â ÆÈÒÒß
ÎÒÒ-ÑÊÎÐÎÏÀÄÑÜÊÀ Îëåíà. Îñòàííÿ ç ðîäó Ñêîðîïàäñüêèõ / Ïåð. ç íiì.
Ã.Ñâàðíèê. - Ëüâiâ: Ëiòîïèñ, 2004. - 472 + ÕÕ ñ., ië.
Ó òðàâíi 1993 ð. ó æèòòi àâòîðà öèõ ðÿäêiâ ñòàëàñÿ àæ íiÿê íå áóäåííà, ÿê äëÿ ëþäèíè, êîòðà
íàðîäèëàñÿ i çíà÷íó ÷àñòèíó ñâîãî âiêó ïðîæèëà â Ðàäÿíñüêîìó Ñîþçi, ïîäiÿ: âïåðøå ïîùàñòèëî
ïîáà÷èòè ñïðàâæíþ àðèñòîêðàòêó. Íà ñåêöiéíå çàñiäàííÿ â ðàìêàõ Ìiæíàðîäíî¿ þâiëåéíî¿
íàóêîâî-ïðàêòè÷íî¿ êîíôåðåíöi¿, ïðèñâÿ÷åíî¿ 120-ié ði÷íèöi âiä íàðîäæåííÿ ãåòüìàíà
Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî òà 75-ði÷÷ÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, äî ×åðíiãîâà ïðèáóëà ïàíi Îëåíà Îòò-
Ñêîðîïàäñüêà - íàéìîëîäøà äîíüêà îñòàííüîãî ãåòüìàíà Óêðà¿íè. Âîíà ïðèêóâàëà äî ñåáå íå
îäíó ïàðó î÷åé. Ìîþ óâàãó ïðèâåðíóëà ¿¿ ïîñòàâà, ãiäíiñòü, ç ÿêîþ òðèìàëàñÿ öÿ æiíêà,
íåïiäðîáíà çàöiêàâëåíiñòü ó êîæíîìó, õòî âèãîëîøóâàâ ïîâiäîìëåííÿ i òèì ïà÷å ïiäõîäèâ äî
íå¿ ïiä ÷àñ ïåðåðâè. Ç ¿¿ ñêðîìíèì çîâíiøíiì âèãëÿäîì íàäçâè÷àéíî ãàðìîíiþâàëà óñìiøêà,
ÿêié âàæêî çíàéòè àäåêâàòíå ïîðiâíÿííÿ, ÿêùî íå âèêîðèñòîâóâàòè íàäòî âæå ñêëàäíèõ åïiòåòiâ.
Âîíà ïðèâàáëþâàëà i ïðèêðàøàëà ãåòüìàíiâíó, ÿê êîðîíà. Ïðèãàäóþ, ùî äîâãî äóìàëà íàä
ïðèðîäîþ öüîãî øàðìó: ÷è âií âðîäæåíèé, áî ìàþòü æå ÷èìîñü âiäðiçíÿòèñÿ àðèñòîêðàòè âiä
ïðîñòèõ ñìåðòíèõ, ÷è íàñëiäîê ãàðíîãî âèõîâàííÿ, ÷è òàêà âæå ùàñëèâà âäà÷à ó ïàíi Îëåíè?
Ó 1998 ð. íà êîíôåðåíöi¿, ïðèóðî÷åíié äî 125-î¿ ði÷íèöi ãåòüìàíà òà 80-ëiòòÿ éîãî äåðæàâè,
çíîâó ñïîñòåðiãàëà çà Î.Îòò-Ñêîðîïàäñüêîþ. ßê i ïåðøîãî ðàçó, - ìàéæå ìàãi÷íèé âïëèâ âiä
ïîºäíàííÿ íåâèìóøåíîñòi ïîâåäiíêè, ùèðîñòi i ïðîñòîòè ó ñòàâëåííi äî ïðèñóòíiõ òà
äîáðîçè÷ëèâî¿ óñìiøêè, ÿêà äîìiíóâàëà íàä ïðåçèäiºþ. ß íàñìiëèëàñü ïiäiéòè äî øàíîâàíî¿
ãîñòi i îòðèìàëà àâòîãðàô, êîòðèé çáåðiãàþ â òîìi ìåìóàðiâ ¿¿ âåëèêîãî áàòüêà.
Êîëè ÷åðåç äåêiëüêà ðîêiâ äî ìî¿õ ðóê ïîòðàïèëà êíèæêà ñïîãàäiâ øàíîâíî¿ ÷åðíiãiâñüêî¿
ãîñòi, ÿ ðîçïî÷àëà ¿¿ ÷èòàííÿ ç äèâíèì âiä÷óòòÿì ïðè÷åòíîñòi, åìîöiéíèì ïiäíåñåííÿì, âèêëèêàíèì
ñïîñòåðåæåííÿì çà ìåìóàðèñòêîþ. Ñàìå âèäàííÿ ñïðèéìàëîñÿ ÿê ÷óäî, áî ç ôîòîãðàôi¿ íà
ïåðåäíié îáêëàäèíöi óñìiõàëàñÿ þíà äiâ÷èíêà, ùî ñòîÿëà ïîðó÷ áàòüêà, à îñòàííþ ïðèêðàøàëî
ôîòî ïàíi Îëåíè ç ÷îëîâiêîì, çðîáëåíå áàãàòî ðîêiâ ïî òîìó. Àëå óñìiøêà íå çìiíèëàñÿ...
Âiäðàçó æ ïîâiäîìëþ, ùî âðàæåííÿ âiä ïðî÷èòàíî¿ êíèæêè, ïåðåâåðøèëè íàéñìiëèâiøi
ñïîäiâàííÿ. Àâòîðêà âîëîäiº äàðîì ñëîâà, ìຠ÷óäîâó ïàì’ÿòü, ¿é º ïðî ùî ïèñàòè. Øëÿõåòíi
ïðèíöèïè ïiäáîðó ôàêòiâ òåæ íå ìîæóòü íå ïðèâåðíóòè óâàãó. Âiäâåðòiñòü ìåìóàðèñòêè íå
øîêóº, äåÿêi íåïðèíàäíi ñòîðîíè æèòòÿ åìiãðàöi¿ ïîêàçàíi òàêòîâíî, ÿê, äî ðå÷i, i ïîáóò òà íå
çàâæäè ïðîñòi âçàºìèíè ó ãåòüìàíñüêié ðîäèíi.
×îòèðè âåëèêi òåìè ó òåêñòi, íà íàøó äóìêó, îá’ºäíàíi ëîãi÷íî, ïåðåêîíëèâî, âiäïîâiäàþòü
ÿê iñòîðè÷íié ïðàâäi, òàê i êàíîíàì ìåìóàðíî¿ ëiòåðàòóðè.
Ïî-ïåðøå, öå - âiäòâîðåííÿ âàæëèâèõ âiõ ó æèòòi ìàëåíüêî¿ äiâ÷èíêè, ÿêà íàðîäèëàñÿ ó
ëèïíi äàëåêîãî 1919 ðîêó â ðîäèíi ïîëiòè÷íèõ åìiãðàíòiâ. Íàéðàíiøi äèòÿ÷i âðàæåííÿ ¿¿ ïîâ’ÿçàíi
ç áóäèíêîì ó ïåðåäìiñòi ñòîëèöi Íiìå÷÷èíè - Âàíçåº. Ïî-äðóãå, iñòîðiÿ ñëàâåòíèõ i íå äóæå
ïðåäêiâ, ÿêi ïåðåïëåëèñÿ â ðîäèíi ¿¿ áàòüêiâ, òðàãi÷íi (êîæíà ïî-ñâîºìó) äîëi ñåñòåð Ìàði¿ òà
Сіверянський літопис 89
ªëèçàâåòè, áðàòà Äàíèëà. Ñàìà ìåìóàðèñòêà ïîñòiéíî ïiäêðåñëþº, ùî ñòâîðþº ñiìåéíó iñòîðiþ.
Öå, áåçóìîâíî, òàê, ñþæåòè, ñêîìïîíîâàíi ó âèãëÿäi íîâåë, - íåâè÷åðïíà ñêàðáíèöÿ iíôîðìàöi¿
i äëÿ íàóêîâöÿ i äëÿ àâòîðà çàõîïëþþ÷î¿ iñòîðè÷íî¿ åïîïå¿.
Àëå íàä ïðèâàòíèì æèòòÿì Ñêîðîïàäñüêèõ òÿæiº âàæêèé ïîäèõ ÕÕ ñòîëiòòÿ - i öå òðåòÿ ç
âèùåíàçâàíèõ òåì - ðåâîëþöiÿ, ïîðàçêà ãåòüìàíàòó, ñòàíîâëåííÿ i ïàäiííÿ òîòàëiòàðíèõ ðåæèìiâ
â ªâðîïi, Äðóãà ñâiòîâà âiéíà. Éîãî âiä÷óëè ñïîâíà âñi ïðåäñòàâíèêè ðîäèíè. ×îãî âàðòà
òiëüêè iñòîðiÿ çÿòÿ Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî Àäàìà äå Ìîíòðåçîðà. Ïîëüñüêèé ãðàô ç ôðàíöóçüêèì
êîðiííÿì, óêðà¿íñüêèé ïàòðiîò çà ïîêëèêîì ñåðöÿ, ôàòàëüíîãî âåðåñíåâîãî äíÿ 1939 ð. ïî¿õàâ
ç ïðèÿòåëåì äî ìàºòêó îñòàííüîãî. Âèÿâèëîñÿ, ùî äàíà ìiñöåâiñòü âæå îêóïîâàíà ðàäÿíñüêèìè
âiéñüêàìè. Ïîðàíåíîãî ãðàôà çàõîïèëè â ïîëîí (?) ÷åðâîíîàðìiéöi, ïîò³ì ñëiäè éîãî ùåçëè. Âñi
ñïðîáè äðóæèíè õî÷à á ùî-íåáóäü äiçíàòèñÿ ïðî äîëþ ÷îëîâiêà âèÿâèëèñÿ ìàðíèìè. Áåçñëiäíå
çíèêíåííÿ ÷ëåíà ðîäèíè Ñêîðîïàäñüêèõ ÿâíî ïåðåãóêóºòüñÿ ç çàãàäêîâîþ iñòîðiºþ âèêðàäåííÿ
Ðàóëÿ Âàëåíáåðãà, õî÷à âèêëèêàëî äàëåêî íå òàêèé ãó÷íèé ðåçîíàíñ, àëå íàñëiäêè îäíi é òi æ:
ïîâíà íåâiäîìiñòü.
Íå ìåíøå âðàæàþòü ñâîºþ ùèðiñòþ, ïðàâäèâiñòþ, òî÷íiñòþ äåòàëåé ñþæåòè, ïîâ’ÿçàíi ç
ðåàëiÿìè âiéíè. Ðîçïîâiäü ïðî áîìáàðäóâàííÿ ñîþçíèêàìè ñòàðîâèííîãî íiìåöüêîãî ìiñòà
Âþðöáóðã öiëêîì ç³ñòàâíà ç êðàùèìè çðàçêàìè ñâiòîâî¿ ëiòåðàòóðè - îïèñàìè ðiçíèõ ðóêîòâîðíèõ
êàòàêëiçìiâ. Iñòîðiÿ ïðî òå, ÿê â îêóïîâàíié íàöèñòàìè Âàðøàâi ñòàðøà ñåñòðà ìåìóàðèñòêè
Ìàðiÿ äå Ìîíòðåçîð ðàçîì çi ñâîºþ ñëóæíèöåþ - ïîëüñüêîþ ïàòðiîòêîþ Áðîíåþ - ðÿòóâàëè
ºâðåéñüêèõ äiòåé âèêëèêຠàëþçi¿ ç ôiëüìîì Ð.Ïîëàíñüêîãî «Ïiàíiñò». Ïðîòå âñå, ùî ñêëàäàº
çìiñò ìåìóàðiâ, àæ íiÿê íå âèäàºòüñÿ ïåðåñïiâîì ÷óæèõ ìîòèâiâ, áî ïèñàëîñÿ çàäîâãî äî âèõîäó
ôiëüìó. Âñi åïiçîäè îá’ºäíàíi äîëåþ ñàìî¿ àâòîðêè. Çàóâàæèìî, ùî âîíà íå ñïðàâëÿº âðàæåííÿ
åêçàëüòîâàíî¿, ñõèëüíî¿ äî ïåðåáiëüøåíü îñîáè. Íàâïàêè, çi ñòîðiíîê ðåöåíçîâàíî¿ êíèæêè ï.
Îëåíà Îòò-Ñêîðîïàäñüêà ïîñòຠëþäèíîþ òâåðåçîìèñëÿ÷îþ, âðiâíîâàæåíîþ, ÿêà äî âñiõ
ïåðèïåòié ñâîãî íåëåãêîãî, ÿê, äî ðå÷i, i â óñiõ çà äîáè âiéíè, æèòòÿ ñòàâèëàñÿ ç ðîçóìiííÿì:
ïîòðiáíî ïðàöþâàòè, - îòæå, ÷èñòèëà êàðòîïëþ â øïèòàëi, íå ñòàëî öiº¿ ðîáîòè - ïî÷àëà ìèòè
òóàëåòè. Õàé âèáà÷ຠ÷èòà÷ çà íàòóðàëiñòè÷íi ïîäðîáèöi, àëå ñàìà àâòîðêà íå çíàõîäèëà â
öüîìó íi÷îãî êîìïðîìåòóþ÷îãî - öå áóëà ÷åñíà ðîáîòà.
Íàðåøòi, òðåáà ïiäêðåñëèòè ÷åòâåðòó ëiíiþ, ìîæëèâî, íàéìåíø ïîìiòíó, àëå îðãàíi÷íî
ïðèñóòíþ ó òåêñòi. Íàä ðîçìà¿òòÿì åïiçîäiâ, iìåí, ãåîãðàôi÷íèõ íàçâ ïàíóº óêðà¿íñüêà iäåÿ.
Ëþäÿì, êîòði íiÿê íå ìîæóòü óñâiäîìèòè, ùî âîíà ñîáîþ ÿâëÿº, ðàäèìî ïðî÷èòàòè öþ êíèæêó.
Ïàíi Îëåíà ïðîéøëà äîâãèé øëÿõ â îñÿãíåííi íàöiîíàëüíî¿ iäåíòè÷íîñòi. Äåêiëüêà öiêàâèõ
åïiçîäiâ ñëóãóþòü ïåâíèìè âiõàìè íà öié òåðíèñòié äîðîçi. Þíó äiâ÷èíêó-ïiäëiòêà - ïîäðóæêè
êëè÷óòü çàïèñóâàòèñÿ äî ãiòëåðþãåíäó (öå ìîäíî, ïðèâàáëèâî, «êëàñíî», çãiäíî ç ñó÷àñíèì
ìîëîäiæíèì ñëåíãîì). Îëåíà ïðîòå éäå ðàäèòèñÿ äî áàòüêà, i âií ïåðåêîíóº íå ðîáèòè öüîãî, áî
«Ñêîðîïàäñüêi çàâæäè áóëè óêðà¿íöÿìè i çà ñâî¿ì ïîõîäæåííÿì, i çà ðîäèííîþ òðàäèöiºþ»;
«Ìè ïîâèííi áóòè ëîÿëüíèìè ùîäî Íiìå÷÷èíè, àëå â ïåðøó ÷åðãó çàéìàòè óêðà¿íñüêi ïîçèöi¿ é
äiÿòè çãiäíî ç íàøèì ñóìëiííÿì» * (Ñ. 82 - 83). Ó íàñòóïíîìó ìîëîäà ãåòüìàíiâíà îòðèìóâàëà
÷èìàëî ïîäiáíèõ óðîêiâ óêðà¿íñòâà. Ùîá çðîçóìiòè, â ÿêié îáñòàíîâöi çðîñòàëà äiâ÷èíà, âàðòî
ùå ðàç óâàæíî ïðèäèâèòèñÿ äî ôîðçàöó óêðà¿íñüêîãî âèäàííÿ ¿¿ ìåìóàðiâ. Íà îáêëàäèíêàõ -
ñâiòëèíà: âåñiëëÿ ñòàðøî¿ äîíüêè Ñêîðîïàäñüêèõ. Ñåðåä ãîñòåé - îáëè÷÷ÿ çíàêîâèõ ïîñòàòåé
óêðà¿íñüêî¿ iñòîði¿ - Â.Ëèïèíñüêîãî, Ä.Äîðîøåíêà, Ñ.Øåìåòà. Äiÿëüíiñòü ñåñòðè ªëèçàâåòè ïî
çáîðó êîøòiâ äëÿ ãîëîäóþ÷èõ ñåëÿí â Óêðà¿íi â 1332 - 1933 ðð., ëèöàðñüêå ñëóæiííÿ áðàòà
Äàíèëà, çðåøòîþ, ïðèêëàä áàòüêiâ - óñi öi ôàêòîðè ôîðìóâàëè ñòàâëåííÿ íàéìîëîäøî¿ ó ðîäèíi
äèòèíè - äîíüêè, íàðîäæåíî¿ â Íiìå÷÷èíi, ïiñëÿ îäðóæåííÿ - ãðîìàäÿíêè áëàãîïîëó÷íî¿
Øâåéöàði¿, äî íiêîëè íå áà÷åíî¿ Áàòüêiâùèíè, âiä ÿêî¿ ¿¿ âiäëó÷èëà iäåîêðàòè÷íà äåðæàâà,
ïîáóäîâàíà íà êëàñîâié âîðîæíå÷i äî âñiõ «áóðæó¿â», êîíòððåâîëþöiîíåðiâ i «áóðæóàçíèõ
íàöiîíàëiñòiâ», ôàëüñèôiêàöi¿ iñòîði¿, íåïðèéíÿòòi õðèñòèÿíñüêèõ öiííîñòåé. Ðîçóìiºø, ùî òàê
ìóñèëî ñòàòèñÿ, ùî öå çàêîíîìiðíî, áî iíàêøå é ñàìî¿ êíèæêè á íå ç’ÿâèëîñÿ, àëå ôiíàë ¿¿
âðàæàº: «Ëþêñ [Ëþäâèã - ÷îëîâiê ïàíi Îëåíè. - Ò.Ä.] âèéøîâ íà ïåíñiþ - ìè ïîñòóïîâî çâèêàëè
äî çðó÷íîãî, ñïîêiéíîãî, ãàðìîíiéíîãî æèòòÿ øâåéöàðñüêèõ ïåíñiîíåðiâ, ç íåáàãàòüìà òóðáîòàìè
é áàãàòüìà ìàëåíüêèìè, à ÷àñîì i âåëèêèìè ðàäîñòÿìè. Ñïîêiéíî i âæå òðîõè áåçïå÷íî äèâèëèñÿ
íàçóñòði÷ ñòàðîñòi.
I òóò ðàïòîì óñå çìiíèëîñÿ: Óêðà¿íà ñòàëà íåçàëåæíîþ äåðæàâîþ. Âåëèêà íàäiÿ ì ðîäèíè,
ÿêié âîíà âiääàëà âñi ñâî¿ ñèëè i ÿêà âèçíà÷èëà âñå ¿¿ æèòòÿ, íàðåøòi çäiéñíèëàñÿ. I ñàìå ìåíi,
êîòðà íiêîëè àíi Óêðà¿íîþ, àíi ïîëiòèêîþ óêðà¿íñüêî¿ åìiãðàöi¿ íå ïåðåéìàëàñÿ, ºäèíié ç íàøî¿
ðîäèíè äîâåëîñÿ ïåðåæèòè öå ùàñòÿ.
Ó æîâòíi 1991 ðîêó íà çàïðîøåííÿ Àêàäåìi¿ íàóê Óêðà¿íè ìè ç Ëþêñîì óïåðøå ïðèëåòiëè
äî Êèºâà. Íàøå æèòòÿ íàáðàëî òåïåð çîâñiì iíøîãî ïåðåáiãó. Çi ñïîêiéíèì æèòòÿì øâåéöàðñüêèõ
ïåíñiîíåðiâ áóëî ïîêií÷åíî. Âiäòåïåð ó íàñ óñå çàêðóòèëîñÿ íàâêîëî Óêðà¿íè. Ìè çíîâó ñòàëè
ìîëîäøèìè, ó íàñ ç’ÿâèëèñÿ íîâi iíòåðåñè, áàãàòî íîâèõ óêðà¿íñüêèõ äðóçiâ i áàãàòî-áàãàòî
90 Сіверянський літопис
íîâèõ êëîïîòiâ. Óêðà¿íà ñòàëà öåíòðîì íàøîãî æèòòÿ. Òå, ùî òàê ñòàëîñÿ çi ìíîþ, ìàáóòü,
ïðèðîäíî âèïëèâຠç ìîãî ïîõîäæåííÿ. Àëå òå, ùî òàê ñòàëî i äëÿ ìîãî êîõàíîãî ÷îëîâiêà, º
äëÿ ìåíå âåëèêèì ùàñòÿì, ùå îäíèì, ÿêå ÿ ìîæó ïåðåæèòè çàâäÿêè éîìó». (Ñ. 468). Öå êiíöåâi
ðÿäêè òåêñòó.
Ñòîðiíêè êíèæêè ñïîãàäiâ ïàíi Îëåíè íå âiäïóñêàëè âiä ñåáå, äîòè íå áóëà ïåðåãîðíóòà i
ïðî÷èòàíà îñòàííÿ ç íèõ. Ç âëàñòèâîþ ¿é ñêðîìíiñòþ àâòîðêà ïiäêðåñëþº, ùî ðîçáèðàòèñÿ â
ïîëiòèêî-iñòîðè÷íèõ àñïåêòàõ ãåòüìàíñüêîãî ðóõó, òî ñïðàâà ôàõiâöiâ. Ñïîäiâàºìîñÿ, ùî
äîñëiäíèêè â öàðèíi íå òiëüêè iñòîði¿ Óêðà¿íè, àëå é ãåíåàëîãi¿, iñòîði¿ ªâðîïè, áiîãðàôiñòèêè,
ñêàæóòü ñâîº âàãîìå ñëîâî ïðî íàóêîâó öiííiñòü óíiêàëüíîãî äæåðåëà.
Íàøi âðàæåííÿ áiëüøå ñòîñóþòüñÿ ëþäñüêîãî âèìiðó ìåìóàðiâ. ßêi á íå áóëè òðàãåäi¿
ðîäèííîãî æèòòÿ Ñêîðîïàäñüêèõ, ñêiëüêè á íåâäà÷ íå ñïiòêàëî ãåòüìàíñüêèé ðóõ i àâòîðêó
ìåìóàðiâ, ÿêèì áè íå áóâ ãiðêèì ¿¿ æèòòºâèé äîñâiä - íàä óñiì âèâåðøóºòüñÿ æèòòºðàäiñíà
óñìiøêà ãåòüìàíiâíè, äîìiíóº ¿¿ íåçäîëàííèé îïòèìiçì. Ñàìå öi ðå÷i ëåæàòü â îñíîâi íåçàáóòíiõ
âðàæåíü âiä ïðî÷èòàíîãî, çiãðiâàþòü äóøó, âiäæèâëþþòü íàäi¿ íà íàöiîíàëüíå âiäðîäæåííÿ.
* Òóò i äàëi ïîñèëàííÿ íà êíèæêó ñïîãàäiâ Î.Îòò-Ñêîðîïàäñüêî¿.
Ñåðãié ÄÇÞÁÀ
�
ÏÐÎ ÐÎÌÀÍÒÈÊIÂ, ÔÀÍÀÒÈÊIÂ ÒÀ ÍÅÃIÄÍÈÊIÂ
Âèñòàâà ×åðíiãiâñüêîãî ìîëîäiæíîãî òåàòðó «Òàíãî» çà ï’ºñîþ Ñëàâîìiðà
Ìðîæåêà. Ðåæèñåð-ïîñòàíîâíèê - Îëåêñié Áèø.
Âiäâåðòî êàæó÷è, ÿ íå÷àñòî îòðèìóþ çàäîâîëåííÿ âiä âèñòàâ ó ×åðíiãîâi. ßê íà ìåíå,
ðåïåðòóàðè íàøèõ òåàòðiâ çäåáiëüøîãî ðîçðàõîâàíi íà íåâèáàãëèâîãî ãëÿäà÷à. Òà é àíòðåïðèçè,
ÿêi ñþäè ïðèâîçÿòü ñòîëè÷íi òåàòðè ç Êèºâà i Ìîñêâè, çàçâè÷àé íå ðàäóþòü. Âëàñíå, ÷îìó
äèâóâàòèñÿ, êîëè íà åêðàíàõ òåëåâiçîðiâ - â îñíîâíîìó, ïîñåðåäíi ñåðiàëè, à â êiíîïðîêàòi -
ãîëëiâóäñüêi òà ðîñiéñüêi «ñòðàøèëêè», ïîçáàâëåíi ãëèáèíè i ìóäðîñòi, âëàñíî¿ îðèãiíàëüíî¿
ôiëîñîôi¿, à ãîëîâíå - ïîçèòèâíî¿ åíåðãåòèêè, ÿêà ïiäíîñèòü ëþäèíó, ïðèìóøóº ¿¿ çàìèñëèòèñÿ
íàä âëàñíèìè â÷èíêàìè i î÷èñòèòèñÿ âiä áðóäó.
Íà ùàñòÿ, òàêà âèñòàâà-êàòàðñèñ ó íàøîìó ìiñòi ç’ÿâèëàñÿ. Àêòîð ìîëîäiæíîãî òåàòðó
Îëåêñié Áèø íàâàæèâñÿ ïîñòàâèòè òðàãiôàðñ Ñëàâîìiðà Ìðîæåêà «Òàíãî» i, íà ìîþ äóìêó,
çðîáèâ öå áëèñêó÷å. Òàêå æ ñèëüíå âðàæåííÿ íà ìåíå ñâîãî ÷àñó ñïðàâèëà êiíîñòði÷êà Ìiëîøà
Ôîðìàíà «Ïîëiò íàä ãíiçäîì çîçóëi» çà ãåíiàëüíèì ðîìàíîì Êåíà Êiçi.
Þíàê Àðòóð (àêòîð Ìèõàéëî Àíäðiºöü) çàõëèíàºòüñÿ âiä ëèöåìiðñòâà òà áðåõíi, ÿêi ïàíóþòü
â éîãî ðîäèíi. Ìàòè Åëåîíîðà (¿¿ ãðຠIííà Àòðîùåíêî) çðàäæóº áàòüêó Ñòîìiëó (àêòîð Âiêòîð
Ðàäîìñüêèé) çi ñâî¿ì êîõàíöåì Åäèêîì - îáìåæåíèì, àëå ñàìîâïåâíåíèì i íàõàáíèì ìîëîäèêîì.
Ñòîìië ðîáèòü âèãëÿä, ùî íi÷îãî ãàíåáíîãî íå âiäáóâàºòüñÿ. Ãîëîâíå, ùî âií ìຠäðóæèíó, ÿêà
òåðïèòü éîãî æàõëèâó íåîõàéíiñòü i çàíóäíi áàëà÷êè. Åäèê (àêòîð Ðóñëàí Áóãàé) àíiòðîõè íå
ïåðåéìàºòüñÿ ñâîºþ ðîëëþ æèãàëî i â ðîäèíi Ñòîìiëà ïî÷óâàºòüñÿ, ìîâ óäîìà. Äÿäå÷êî ªâãåí
(Îëåêñié Áèø) íåíàâèäèòü ïðèìiòèâíîãî Åäèêà, àëå ãîâîðèòü ïðî öå ëèøå ïîøåïêè, òàê, ùîá
òîé, íå ïðèâåäè Ãîñïîäè, íi÷îãî íå ïî÷óâ. Âëàñíå, äÿäå÷êî ïî÷óâàºòüñÿ âòiøåíèì òiëüêè çà
ãðîþ â êàðòè ç áàáóñåþ ªâãåíiºþ (íàäçâè÷àéíî âäàëà ãðà Þëi¿ Ìàòðîñîâî¿, âçàãàëi, ÿê íà
ìåíå, öå - îäíà ç íàéòàëàíîâèòiøèõ àêòðèñ íå ëèøå â ×åðíiãîâi, à é â Óêðà¿íi).
Òåðïåöü Àðòóðó óðèâàºòüñÿ i âií ïî÷èíຠáóíò. Âií ïðîòåñòóº ïðîòè ôàëüøi òà áåçëàäó.
Âèìàãàº, ùîá âñi ðå÷i â áóäèíêó íàðåøòi çíàõîäèëèñÿ òàì, äå âîíè é ìàþòü áóòè, à íå äåiíäå,
çîêðåìà íà ñòåëi, êóäè ÷îìóñü áàãàòî ðîêiâ ÷iïëÿþòü ñòàðèé îäÿã. Àðòóò ïðîñèòü ñâîþ êóçèíó
Àëþ (àêòîðêà Ðóñëàíà Îñòàïêî) âèéòè çà íüîãî çàìiæ, áî iíòèìíi ñòîñóíêè ïîçà øëþáîì äëÿ
íüîãî - íåïðèñòîéíi, à îòæå, íåïðèÿòíi. Àëi õî÷åòüñÿ êîõàííÿ, à íå ïîðÿäêó. Ïðîòå âîíà
ïîãîäæóºòüñÿ íà âåñiëëÿ. Àäæå ðîäèíà âæå æèâå çà iíøèìè ïðàâèëàìè. Àðòóð øâèäêî çíàõîäèòü
ñîái ñïiëüíèêà - äÿäå÷êà ªâãåíà, ÿêèé ôàíàòè÷íî âèêîíóº âñi âêàçiâêè þíîãî ðåâîðþöiîíåðà.
Áî äÿäå÷êî ñòðàøåííî ñêó÷èâ çà «çàëiçíîþ ðóêîþ», çà «ñïðàâæíiì âîæäåì» íà êøòàëò Ñòàëiíà.
Ñòàðèé ªâãåí íå ñóìíiâàºòüñÿ, ùî òåïåð äåìîêðàòi¿ â ðîäèíi Ñòàëiíà íàñòàâ êiíåöü. Óñi ìàþòü
ñóâîðî âèêîíóâàòè íàêàçè ëiäåðà-iíòåëåêòóàëà Àðòóðà, ÿêèé êðàùå çà iíøèõ çíàº, ùî ìîæíà
ðîáèòè, à ùî íi. Àäæå ñàìå Àðòóð ùèðî ïðàãíå, àáè âñi òóò ñòàëè ñïðàâäi ùàñëèâèìè. À õòî
|