Список мiлiцiонерiв: епiзод з iсторiї революцiйного протистояння у Чернiговi 1905 року
Пропонований читачам документ являє собою список i має безпосереднє вiдношення до захисту єврейського населення, хоча насправдi iсторичне значення його виходить за межi вищеокресленої проблеми. У нарисi йтиметься, звичайно, не про подiї свiтового масштабу. Проте доля чернiгiвських мiлiцiонерiв -...
Gespeichert in:
| Datum: | 2006 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2006
|
| Schriftenreihe: | Сiверянський лiтопис |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/52364 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Список мiлiцiонерiв: епiзод з iсторiї революцiйного протистояння у Чернiговi 1905 року / Т. Демченко // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 4. — С. 100-108. — Бібліогр.: 34 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-52364 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-523642013-12-31T03:24:25Z Список мiлiцiонерiв: епiзод з iсторiї революцiйного протистояння у Чернiговi 1905 року Демченко, Т. Розвідки Пропонований читачам документ являє собою список i має безпосереднє вiдношення до захисту єврейського населення, хоча насправдi iсторичне значення його виходить за межi вищеокресленої проблеми. У нарисi йтиметься, звичайно, не про подiї свiтового масштабу. Проте доля чернiгiвських мiлiцiонерiв - добровольцiв, якi навiть не надiючись одержати дозвiл на зброю, вирiшили захищати не тiльки майно, але й гiднiсть, i саме життя мешканцiв Чернiгова єврейського походження, теж достатньо драматична. 2006 Article Список мiлiцiонерiв: епiзод з iсторiї революцiйного протистояння у Чернiговi 1905 року / Т. Демченко // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 4. — С. 100-108. — Бібліогр.: 34 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/52364 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Розвідки Розвідки |
| spellingShingle |
Розвідки Розвідки Демченко, Т. Список мiлiцiонерiв: епiзод з iсторiї революцiйного протистояння у Чернiговi 1905 року Сiверянський лiтопис |
| description |
Пропонований читачам документ являє собою список i має безпосереднє
вiдношення до захисту єврейського населення, хоча насправдi iсторичне значення
його виходить за межi вищеокресленої проблеми. У нарисi йтиметься, звичайно,
не про подiї свiтового масштабу. Проте доля чернiгiвських мiлiцiонерiв -
добровольцiв, якi навiть не надiючись одержати дозвiл на зброю, вирiшили
захищати не тiльки майно, але й гiднiсть, i саме життя мешканцiв Чернiгова
єврейського походження, теж достатньо драматична. |
| format |
Article |
| author |
Демченко, Т. |
| author_facet |
Демченко, Т. |
| author_sort |
Демченко, Т. |
| title |
Список мiлiцiонерiв: епiзод з iсторiї революцiйного протистояння у Чернiговi 1905 року |
| title_short |
Список мiлiцiонерiв: епiзод з iсторiї революцiйного протистояння у Чернiговi 1905 року |
| title_full |
Список мiлiцiонерiв: епiзод з iсторiї революцiйного протистояння у Чернiговi 1905 року |
| title_fullStr |
Список мiлiцiонерiв: епiзод з iсторiї революцiйного протистояння у Чернiговi 1905 року |
| title_full_unstemmed |
Список мiлiцiонерiв: епiзод з iсторiї революцiйного протистояння у Чернiговi 1905 року |
| title_sort |
список мiлiцiонерiв: епiзод з iсторiї революцiйного протистояння у чернiговi 1905 року |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2006 |
| topic_facet |
Розвідки |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/52364 |
| citation_txt |
Список мiлiцiонерiв: епiзод з iсторiї революцiйного протистояння у Чернiговi 1905 року / Т. Демченко // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 4. — С. 100-108. — Бібліогр.: 34 назв. — укр. |
| series |
Сiверянський лiтопис |
| work_keys_str_mv |
AT demčenkot spisokmilicionerivepizodzistoriírevolûcijnogoprotistoânnâučernigovi1905roku |
| first_indexed |
2025-07-04T14:58:56Z |
| last_indexed |
2025-07-04T14:58:56Z |
| _version_ |
1836728861066264576 |
| fulltext |
100 Сіверянський літопис
Óêðà¿íè, 1930. - Ñ. 67.
28. ÄÀ×Î. - Ô. Ð 593, îï. 1, ñïð. 1751, àðê. 58.
29. Òàì ñàìî. - Ô. Ð 593, îï. 1, ñïð. 1752, àðê. 66.
30. Òàì ñàìî. - Ô. Ð 593, îï. 1, ñïð. 1850, àðê. 9.
31. Òàì ñàìî. - Ô. Ð 593, îï. 1, ñïð. 711, àðê. 4.
32. Òàì ñàìî. - Ô. Ð 593, îï. 1, ñïð. 2017, àðê. 44.
33. Áþëåòåíü Ïðèëóöüêîãî îêðóæíîãî ìóçåþ. Ïðèëóêè.þ-1929 - ¹ 2, - Ñ. 75.
34. Òàì ñàìî. - Ñ. 81-82.
35. Âiääië ÄÀ×Î ó ì. Íiæèíi. Ô. Ð 61,îï. 1, ñïð. 1148, àðê. 22.
36. Òàì ñàìî. - Ô. Ð 61, îï. 1, ñïð. 6093, àðê. 46.
37. ÄÀ×Î. - Ô. Ð 593, îï. 1, ñïð. 1537, àðê. 14.
38. Âiääië ÄÀ×Î ó ì. Íiæèíi. - Ô. Ð 593, îï. 1, ñïð. 666, àðê. 66.
39. Òàì ñàìî. - Àðê. 28
40. IÐ ÍÁÓ iì. Âåðíàäñüêîãî. - Ô. Õ, 18091.
41. ÄÀ×Î. - Ô. Ð 593, îï. 1, ñïð. 10, àðê. 40.
42. Òàì ñàìî. - Ô. Ð 593, îï. 1, ñïð. 1850, àðê. 11.
43. Òàì ñàìî. - Ô. Ð 593, îï. 1, ñïð. 10, àðê. 39.
44. Òàì ñàìî. - Ô. Ð 593, îï. 1, ñïð. 723, àðê. 107.
45. Êðàºçíàâñòâî. - 1994. - ¹ 1-2. - Ñ. 34.
46. Âå÷åðñüêèé Â. Ìîíàñòèði Ñóìùèíè - îñåðåäêè ìèñòåöüêîãî æèòòÿ. - //Êðàºçíàâñòâî. - 1994. -
¹ 1-2. - Ñ. 35.
47. ÄÀ×Î. - Ô. Ð 593, îï. 1, ñïð. 723, àðê. 56.
48. Òàì ñàìî. - Ô. Ð 600, îï. 1, ñïð. 376, àðê. 142.
49. Òàì ñàìî. - Àðê. 17.
50. Äóáðîâñüêèé Â. Âêàçàíà ïðàöÿ. - Ñ. 57.
51. ÇÓ ÓÐÑÐ, 1926. ¹ 32-33. - Ñ. 259.
52. Äóáðîâñüêèé Â. Âêàçàíà ïðàöÿ. - Ñ. 58.
53. Òàì ñàìî. - Ñ. 14.
Òàìàðà Äåì÷åíêî
�
ÑÏÈÑÎÊ ÌIËIÖIÎÍÅÐIÂ:
ÅÏIÇÎÄ Ç IÑÒÎÐI¯ ÐÅÂÎËÞÖIÉÍÎÃÎ ÏÐÎÒÈÑÒÎßÍÍß
Ó ×ÅÐÍIÃÎÂI 1905 ðîêó
Ëþäñòâî çäàâíà öiíóâàëî ðiçíi ñïèñêè, ðåºñòðè, êàòàëîãè. Âîíè íå ïðîñòî
óïîðÿäêîâóâàëè ÿêiñü ïðåäìåòè, ëþäåé, àëå é âèÿâëÿëè ïåâíi òåíäåíöi¿ ó ðîçâèòêó
ìàòåðiàëüíîãî ñâiòó òà äóõîâíîãî ïîñòóïó, ñïðèÿëè îöiíöi òèõ ÷è iíøèõ ïîñòàòåé,
øëÿõîì âêëþ÷åííÿ ¿õ äî ïåâíèõ ðåºñòðiâ, â öiëîìó ñèñòåìàòèçóâàëè ñåðåäîâèùå,
îñâîºíå àáî ñòâîðåíå ëþäüìè ó âiäïîâiäíîñòi äî âèìîã òiº¿ ÷è iíøî¿ öèâiëiçàöi¿.
Ñêàæiìî, âäèâëÿþ÷èñü ó ñïèñêè, ÿêi äðóêóâàëèñÿ íà øïàëüòàõ ïðåñè óïðîäîâæ
îñòàííüîãî ñòîëiòòÿ, ìîæíà âñòàíîâèòè íå òiëüêè òå, ÷èì ïåðåéìàëèñÿ âëàäà òà
ñóñïiëüñòâî â öiëîìó, àëå é âèçíà÷èòè ñóòíiñòü ïàíóþ÷îãî ðåæèìó. Äîâãi ñïèñêè
âáèòèõ, ïîðàíåíèõ, òèõ, õòî ïðîïàâ áåçâiñòè, ùî ìàñîâî ç’ÿâèëèñÿ íà ñòîðiíêàõ
ãàçåò, âèÿâèëè íåâäàëèé äëÿ Ðîñi¿ õiä Ïåðøî¿ ñâiòîâî¿ âiéíè, áëèæ÷å äî ïî÷àòêó
ðåâîëþöi¿ ñòàëè äðóêóâàòè ñïèñêè äåçåðòèðiâ, ïîòiì ñïèñêè áóðæó¿â, ÿêi
îáêëàäàëèñÿ ðåâîëþöiéíîþ êîíòðèáóöiºþ, ñïèñêè ðîçñòðiëÿíèõ ó ïîðÿäêó
«÷åðâîíîãî òåðîðó» êîíòððåâîëþöiîíåðiâ ç òèì, ùîá ÷åðåç ìàéæå ïiâñòîëiòòÿ ïî
òîìó ïðèñòóïèòè äî îïðèëþäíåííÿ ñïèñêiâ ðåàáiëiòîâàíèõ. À ùå æ áóëè ñïèñêè
«ïiäïèñàíòiâ», ÿêi ïðîäåìîíñòðóâàëè íàÿâíiñòü îïîçèöi¿ ùîäî ðåæèìó. Ó öèõ òà
áàãàòüîõ iíøèõ ðiçíîâèäàõ ñïèñêiâ âìiùóºòüñÿ âñÿ óêðà¿íñüêà iñòîðiÿ äîðàäÿíñüêèõ
òà ðàäÿíñüêèõ ÷àñiâ. Ïðîòå öå ñïîñòåðåæåííÿ, ìàáóòü, ñòîñóºòüñÿ âñiõ iñòîðié.
Ç ëåãêî¿ ðóêè àìåðèêàíñüêîãî êiíîðåæèñåðà Ñ.Ñïiëáåðãà (ïiñëÿ âèõîäó íà åêðàíè
éîãî ôiëüìó «Ñïèñîê Øèíäëåðà») ñëîâî «ñïèñîê» ñòàëî àñîöiþâàòèñÿ ç
äðàìàòè÷íèìè ñòîðiíêàìè ïîðÿòóíêó ºâðå¿â ó ðîêè Äðóãî¿ ñâiòîâî¿ âiéíè. Ó òàêîìó
çíà÷åííi éîãî âæèâ íàø çåìëÿê Ã.Êóðàñ, ÿêèé â îäíié ðîñiéñüêîìîâíié ãàçåòi Íüþ-
Сіверянський літопис 101
Éîðêà âìiñòèâ ñòàòòþ ïiä íàçâîþ «Ñïèñîê Øåïòèöüêîãî». Ãëàâà ãðåêî-êàòîëèöüêî¿
öåðêâè âðÿòóâàâ æèòòÿ ñîòíÿì ºâðåéñüêèõ ìåøêàíöiâ Ãàëè÷èíè.  îñîáèñòîìó
ïîìåøêàííi ìèòðîïîëèòà ïåðåõîâóâàëèñÿ äåñÿòêè ëþäåé. Òåïåð óæå íå ìîæíà
âñòàíîâèòè òî÷íî, ñêiëüêè ¿õ ïðîòÿãîì âñiº¿ îêóïàöi¿ ïåðåáóâàëî ïiä âèãëÿäîì ÷åíöiâ
i ÷åðíèöü ó ìîíàñòèðÿõ 1. Ó íèíiøíié Óêðà¿íi öi ñïèñêè, ÿêi íàáóëè çíà÷åííÿ ïåâíîãî
ñèìâîëó, ïîïîâíèëèñÿ iìåíàìè íàøèõ âèäàòíèõ iíòåëåêòóàëiâ - äiÿ÷iâ íàóêè,
âêëþ÷íî ç ïðîâiäíèìè óêðà¿íñüêèìè iñòîðèêàìè, êóëüòóðè, æóðíàëiñòàìè, ÿêi
«íåçàëåæíî âiä íàøèõ ïîëiòè÷íèõ ïîãëÿäiâ» âèðiøèëè îá’ºäíàòèñÿ, ùîá «ñêàçàòè
íàøå «íi» êñåíîôîái¿, é «òàê» - öèâiëiçîâàíié ºâðîïåéñüêié äåìîêðàòè÷íié
ïåðñïåêòèâi Óêðà¿íè» 2.
Ïðîïîíîâàíèé ÷èòà÷àì äîêóìåíò òåæ ÿâëÿº ñîáîþ ñïèñîê i ìຠáåçïîñåðåäíº
âiäíîøåííÿ äî çàõèñòó ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ, õî÷à íàñïðàâäi iñòîðè÷íå çíà÷åííÿ
éîãî âèõîäèòü çà ìåæi âèùåîêðåñëåíî¿ ïðîáëåìè. Ó íàðèñi éòèìåòüñÿ, çâè÷àéíî,
íå ïðî ïîäi¿ ñâiòîâîãî ìàñøòàáó. Ïðîòå äîëÿ ÷åðíiãiâñüêèõ ìiëiöiîíåðiâ -
äîáðîâîëüöiâ, ÿêi íàâiòü íå íàäiþ÷èñü îäåðæàòè äîçâië íà çáðîþ, âèðiøèëè
çàõèùàòè íå òiëüêè ìàéíî, àëå é ãiäíiñòü, i ñàìå æèòòÿ ìåøêàíöiâ ×åðíiãîâà
ºâðåéñüêîãî ïîõîäæåííÿ, òåæ äîñòàòíüî äðàìàòè÷íà. Ìè âæå ïèñàëè, ùî äëÿ
íàñåëåííÿ ïîðiâíÿíî íåâåëèêîãî ìiñòà - ãóáåðíñüêîãî öåíòðó - ïîäi¿ ñåðåäèíè òà
äðóãî¿ ïîëîâèíè 1905 ðîêó òà¿ëè ÷èìàëî íåáåçïåê i íàâiòü òðàãåäié 3. Ç áàãàòüîõ
ìiðêóâàíü àäìiíiñòðàöiÿ íå ïðàãíóëà âiäíîâèòè íàëåæíèé ïîðÿäîê, ÷àñòî ¿¿ ðåàêöiÿ
çàïiçíþâàëàñÿ àáî æ çàõîäè íîñèëè òàêèé õàðàêòåð, ùî ¿õ âàæêî áóëî ðîçöiíèòè
iíàêøå, ÿê ïðîâîêàöiþ. ×åðíiãiâñüêà ìiñüêà äóìà, ñåðåä áiëüøîñòi ãëàñíèõ ÿêî¿
óòâåðäèëàñÿ äóìêà, ùî âîíè º íå òiëüêè ïðåäñòàâíèöüêèì âèáîðíèì îðãàíîì, àëå
çíà÷íîþ ìiðîþ é îðãàíiçàöiéíèì öåíòðîì ãðîìàäÿíñüêîãî îïîðó äiÿì âëàäè i
íàòîâïó, âçÿëà íà ñåáå ðåàëiçàöiþ ïðèðîäíîãî ïðàâà ëþäåé íà ñàìîçàõèñò ïåðåä
ëèöåì ãðiçíî¿ i ðåàëüíî¿ íåáåçïåêè. Ó íàóêîâié ëiòåðàòóði öå ïèòàííÿ äîêëàäíî íå
âèâ÷àëîñÿ, ìåìóàðè òà äîñëiäæåííÿ, â ÿêèõ àíàëiçóºòüñÿ ñèòóàöiÿ, ùî ñêëàëàñÿ ó
ìiñòi òà ãóáåðíi¿ 1905 ðîêó, âæå ðîçãëÿäàëèñÿ ó ïîïåðåäíiõ íàðèñàõ.
Äëÿ ÷iòêiøîãî ðîçóìiííÿ âèáóõîíåáåçïå÷íîñòi ñèòóàöi¿ âàðòî äîäàòè, ùî
ïîãðîìíèöüêi íàñòðî¿ çàãðîæóâàëè íå òiëüêè ºâðåÿì. Ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî â
ðÿäi âèïàäêiâ áóëî äîñòàòíüî îäíiº¿ iñêðè, ùîá ñïàëàõíóëà ïîæåæà. Íàøó óâàãó
ïðèâåðíóâ íåâåëèêèé ñþæåò iç ñòàòòi, ÿêà ïîáà÷èëà ñâiò ó 1913 ð. Ó íüîìó éøëîñÿ
ïðî ïðè÷èíè i ïðîÿâè êîíôëiêòó ìiæ ìåøêàíöÿìè äâîõ ñië: «Îäíî÷àñíî ç ðîçãðîìîì
ïîìiùèöüêèõ ñàäèá ó Ãîðîäíÿíñüêîìó i ×åðíiãiâñüêîìó ïîâiòàõ, ó òié æå ìiñöåâîñòi
âiäáóâñÿ ðÿä êðèâàâèõ ñóòè÷îê ìiæ ñàìèìè ñåëÿíàìè.., - ïèñàâ àâòîð, ÿêèé ñõîâàâñÿ
çà iíiöiàëàìè À.Þ., - ïî÷àòîê öèì ñóòè÷êàì áóëî ïîêëàäåíî òàêèì ÷èíîì. 20-ãî
æîâòíÿ, âðàíöi, â ñåëi Êóëèêiâöi ×åðíiãiâñüêîãî ïîâiòó ðîäè÷ ìiñöåâî¿ â÷èòåëüêè
Îâ÷èííiêîâî¿, ÿêèé ìåøêàâ ó íå¿, ßêiâ Ïîëÿêîâ, îòðèìàâøè íîìåð ãàçåòè ç
âèñî÷àéøèì ìàíiôåñòîì âiä 17-ãî æîâòíÿ, çi çãîäè ó÷èòåëüîê Îâ÷èííiêîâî¿ i ×îðíî¿,
ïðî÷èòàâ i ðîç’ÿñíèâ éîãî ó÷íÿì â çåìñüêié øêîëi i ïîòiì çâåëiâ ¿ì éòè äîäîìó i
êðè÷àòè «óðà». Äàëi ïîäi¿ ðîçâèâàëèñÿ òàêèì ÷èíîì: â÷èòåëüêà Îâ÷èííiêîâà
ïîâiäîìèëà ïðî âèäàòíó ïîäiþ ñâîþ êîëåãó Ìàðiþ Áîðòíiêîâó, ÿêà ïðàöþâàëà â
ñóñiäíüîìó ñåëi Ãîðáîâi i çàïðîñèëà ¿¿ ðàçîì ç òàìòåøíiìè ñåëÿíàìè âiäçíà÷èòè
ñâÿòî â Êóëèêiâöi. Ìiæ òèì äàëåêî íå âñi æèòåëi îñòàííüî¿ ïîäiëÿëè íåñïîäiâàíó
ðàäiñòü. Ïîñèëüíèé, ÿêèé âiäíîñèâ ëèñòà äî Ãîðáîâà, ïîâiäîìèâ ïðî öå ñòàðîñòó,
ÿêèé ïîñòàâèâñÿ âåëüìè íåñõâàëüíî äî iíiöiàòèâè â÷èòåëüêè. «Óâå÷åði, êîëè âæå
ïî÷àëî òåìíiòè, äî Êóëèêiâêè ïiäiéøëà þðáà ãîðáîâöiâ ÷îëîâiê ó äâiñòi ç ÷åðâîíèìè
ïðàïîðàìè, íà îäíîìó ç íèõ íà÷åáòî áóâ íàïèñ: «Äà çäðàâñòâóåò ñâîáîäà è
ðåâîëþöèÿ». Äåõòî ç êóëèêiâöiâ ïîïåðåäæàâ ïðèáóëèõ ãîðáîâöiâ, ùîá âîíè íå
âõîäèëè â ñåëî, áî ¿õ òàì ïðèéìóòü âîðîæå, àëå ãîðáîâöi íå ïîñëóõàëèñÿ i
ïðîäîâæóâàëè ïîõiä. Ó öåé ÷àñ ó Êóëèêiâöi óäàðèëè â äçâií, íàòîâï êóëèêiâöiâ,
îçáðîºíèõ ñîêèðàìè, êîëàìè i âèëàìè, êèíóâñÿ íàçóñòði÷ ãîðáîâöÿì. Êîëè îáèäâi
þðáè çiéøëèñÿ, êóëèêiâöi çàïèòàëè ãîðáîâöiâ ïðî ìåòó ¿õíüî¿ ïîÿâè. Òi âiäïîâiëè,
ùî ïðèéøëè, ìîâëÿâ, ïðî÷èòàòè ìàíiôåñò ïðî ñâîáîäó. Êóëèêiâöi, âèäíî,
ñóìíiâàþ÷èñü â iñíóâàííi òàêîãî ìàíiôåñòó, çàïåðå÷èëè: «×îìó æ íàì íå ÷èòàëè
102 Сіверянський літопис
ìàíiôåñòó ñâÿùåíèê ÷è ïðèñòàâ?» Íà öå ãîðáîâöi çàÿâèëè: «Ïðèñòàâà ó íàñ óæå
íåìàº, ìè âñi òåïåð ðiâíi».  öåé ÷àñ õòîñü iç ãîðáîâöiâ âèñòðiëèâ iç ðåâîëüâåðà â
ïîâiòðÿ, i êóëèêiâöi íåãàéíî êèíóëèñÿ áèòè ãîðáîâöiâ. Îñòàííi ïîâåðíóëè íàçàä,
àëå êóëèêiâöi ïðîäîâæóâàëè ãíàòè ¿õ i áèòè. Ïiñëÿ öüîãî ïîáî¿ùà íà äîðîçi â ñåëî
Ãîðáîâî áóëî çíàéäåíî äåâ’ÿòü ÷îëîâiê ãîðáîâöiâ, ïîáèòèõ òàê ñèëüíî, ùî íå â
çìîçi áóëè ðóõàòèñÿ» 4. Öþ ïîäiþ, çàñòîñîâóþ÷è òiëüêè òðàäèöiéíèé iíñòðóìåíòàðié,
ïðîêîìåíòóâàòè âàæêî. Ñóäÿ÷è ç óñüîãî, ìiæ ìåøêàíöÿìè äâîõ ñóñiäíiõ ñië íå áóëî
íi íàöiîíàëüíèõ, íi ðåëiãiéíèõ, íi êëàñîâèõ, íi ìàéíîâèõ ñóïåðå÷íîñòåé, òà é
çáèðàëèñÿ «â ãîñòi» íiáèòî ç ðàäiñíîãî ïðèâîäó. Àëå ñïðàöþâàâ äðåâíié iíñòèíêò
ñòðàõó ïåðåä ÷óæèì, ïîâíà ïîëiòè÷íà òåìðÿâà, à âèïàäêîâèé ïîñòðië âèêëèêàâ
êðèâàâó, áåçãëóçäó â ïðÿìîìó ðîçóìiííi öüîãî ñëîâà, áiéêó. Âàðòî çâåðíóòè óâàãó
ùå íà îäíó îáñòàâèíó: àâòîð ïîñòiéíî âæèâຠñëîâî «íàòîâï». Ó ïîäiÿõ 1905 ð.,
î÷åâèäíî, ñàìå þðáà, þðìà, íàòîâï âiäiãðàâàëè ãîëîâíó ðîëü. Öåé ôåíîìåí
ôiëîñîôè âèçíà÷àþòü ÿê ãðóïó, «ó ÿêié ðåïðåçåíòîâàíî äåùèöþ êîæíîãî êëàñó.
Òîìó òàê ëåãêî ïåðåïëóòàòè þðáó ç íàðîäîì, ÿêèé òàêîæ âêëþ÷ຠâñi âåðñòâè
ñóñïiëüñòâà. Òîäi ÿê íàðîä ó âñiõ âåëèêèõ ðåâîëþöiÿõ áîðåòüñÿ çà ñïðàâæíº
ïðåäñòàâíèöòâî, þðáà çàâæäè îáñòîþâàòèìå «ñèëüíó îñîáèñòiñòü», «âåëèêîãî
êåðìàíè÷à», - áî þðáà íåíàâèäèòü ñóñïiëüñòâî, ç ÿêîãî ¿¿ âèêëþ÷åíî, ðàçîì ç
ïàðëàìåíòîì, äå ¿¿ íå ïðåäñòàâëåíî»5. Öå, äî ðå÷i, ñêàçàíî, ïðî
çàõiäíîºâðîïåéñüêèé ñîöióì, ñóñïiëüñòâî æ Ðîñiéñüêî¿ iìïåði¿ âiäçíà÷àëîñÿ ðèñàìè,
ÿêi ùå áiëüøå ïîãëèáëþâàëè äåñòðóêòèâíèé õàðàêòåð íàòîâïó. «Õàîòè÷íi óìîâè
öiº¿ êðà¿íè - äóæå âåëèêî¿, àáè áóòè êåðîâàíîþ, íàñåëåíî¿ íàðîäàìè áåç áóäü-ÿêîãî
äîñâiäó ïîëiòè÷íî¿ îðãàíiçàöi¿, ùî æèâîòiëè ïiä íåçáàãíåííèì âñåâëàääÿì ðîñiéñüêî¿
áþðîêðàòi¿, - ïîðîäæóâàëè àòìîñôåðó àíàðõi¿ òà ðèçèêó, ó ÿêié ñóïåðå÷ëèâi ïðèìõè
äðiáíèõ ÷èíîâíèêiâ i ùîäåííi âïëèâè íåêîìïåòåíòíîñòi é íåïîñëiäîâíîñòi
iíñïiðóâàëè ôiëîñîôiþ, ÿêà âáà÷àëà ó Âèïàäêó ñïðàâæíüîãî Ãîñïîäàðÿ Æèòòÿ, ùîñü
íà çðàçîê ïðîÿâó Áîæåñòâåííîãî Ïðîâèäiííÿ» 6. Òåîðåòè÷íî öå ìîæå ñëóãóâàòè
óçàãàëüíåíèì ïîÿñíåííÿì âñüîãî, ùî âiäáóâàëîñÿ íà òåðåíàõ iìïåði¿, âêëþ÷íî ç
äðiáíèìè åïiçîäàìè íà çðàçîê îïèñàíîãî âèùå. Àëå äëÿ ïðåäñòàâíèêiâ òîãî÷àñíî¿
iíòåëiãåíöi¿, íå÷èñëåííîãî ñåðåäíüîãî êëàñó, ëþäåé, íàäiëåíèõ çäîðîâèì ãëóçäîì,
óñi öi âèïàäêè íàñèëüñòâà, ãðàáóíêiâ, êðèâàâèõ áiéîê ñòâîðþâàëè íåçäîðîâó
àòìîñôåðó ñòðàõó, ó ÿêié âàæêî áóëî äèõàòè, ðóéíóâàëè â çàðîäêó ñïîäiâàííÿ íà
ðåôîðìóâàííÿ äåðæàâíîãî óñòðîþ iìïåði¿, çðåøòîþ çàãðîæóâàëè æèòòþ i çäîðîâ’þ
ðiäíèõ òà áëèçüêèõ. Òàêèõ ïðåöåäåíòiâ áóëî ÷èìàëî. ª.×èêàëåíêî ïèñàâ ó ñâî¿õ
ñïîãàäàõ, ùî 19 æîâòíÿ 1905 ð. «ïåðåæèâ ñòiëüêè, ùî é ïîâiê òîãî íå çàáóäó». Öüîãî
äíÿ ñîëäàòè ñòðiëÿëè ó éîãî ñèíà òà iíøèõ ñòóäåíòiâ, ÿêi çàõèùàëè êè¿âñüêèõ ºâðå¿â
âiä ïîãðîìíèêiâ. Ëåâêî áóâ ïîðàíåíèé, ùå îäíîãî þíàêà áóëî âáèòî. Öiêàâî, ùî
«õóëiãàíè» (ïîãðîìíèêè) ñàìi «ïîêëèêàëè ñàëäàò». Ðîáèëîñÿ öå ïîñåðåä ìiñòà íà
Âîëîäèìèðñüêié âóëèöi, ïðîòè Çîëîòèõ âîðiò 7. Ìè âæå ïèñàëè, ùî ÷åðíiãiâñüêèé
ãóáåðíàòîð ñàì î÷îëèâ ïîãðîìíèêiâ, ÿêi ïðèêðèâàëèñÿ òàêèì ÷èíîì íå òiëüêè
ñèìâîëàìè äóõîâíèìè (õîðóãâè), çíàêàìè âåðõîâíî¿ âëàäè (ïîðòðåò öàðÿ), àëå
çàðó÷èëèñÿ i ïðèõèëüíiñòþ âëàäè ðåàëüíî¿, ÿêà íåäâîçíà÷íî âèÿâèëà ñâîº
ñõâàëåííÿ ¿õíiì äiÿì.
Âiäòàê ìiñüêà äóìà ìàëà ñâî¿ìè ïðîòèâíèêàìè íå òiëüêè ìiñöåâèõ áîñÿêiâ-
õóëiãàíiâ, àëå é àäìiíiñòðàöiþ. Òèì áiëüøå ¿¿ ÷ëåíàì äîäàþòü ÷åñòi ïîäàëüøi,
ïåâíîþ ìiðîþ, âiä÷àéäóøíi êðîêè ó ñïðàâi ñòâîðåííÿ ìiëiöi¿.
Áåçóìîâíî, ùî ïåðøèì ïîøòîâõîì ñòàëè áåçâiäïîâiäàëüíi äi¿ çàãîíó êîçàêiâ,
ÿêèé íàïàâ íà ëþäåé ó öåíòði ìiñòà 18 ÷åðâíÿ. Ñåðåä ïîòåðïiëèõ áóëè é ãëàñíi
äóìè. Òiëüêè çàâäÿêè ùàñëèâîìó çáiãîâi îáñòàâèí íiêîãî íå âáèëè i íå ïîêàëi÷èëè.
Âëàäà, çiòêíóâøèñü ç îáóðåííÿì ìiñüêèõ æèòåëiâ, óìèëà ðóêè. Òîäi 22 ÷åðâíÿ 1905 ð.
ãëàñíi ×åðíiãiâñüêî¿ äóìè óõâàëèëè ïðîïîçèöiþ Ì.Ïóõòèíñüêîãî ïðî ñòâîðåííÿ
ìiñüêî¿ ìiëiöi¿ i ïèòàííÿ ïðî öå âèðiøèëè ïåðåäàòè ó ñïåöiàëüíî ñòâîðåíó êîìiñiþ 8.
Ùîá ïðîäåìîíñòðóâàòè àòìîñôåðó, â ÿêié ïðîõîäèëè çàñiäàííÿ äóìè, âàðòî
îïðèëþäíèòè çàôiêñîâàíèé ó æóðíàëi ïðîòîêîëiâ åïiçîä: íåñïîäiâàíî íà ïëîùi
ïî÷óëèñÿ êðèêè, ÿêi áóëî ñïðèéíÿòi ÿê íîâèé íàïàä êîçàêiâ «íà ïóáëiêó» 9. Íà öåé
Сіверянський літопис 103
ðàç òðèâîãà âèÿâèëàñÿ ôàëüøèâîþ, àëå, çâè÷àéíî, íi «ïóáëiêà», ÿêà óâàæíî ñòåæèëà
çà ðîáîòîþ äóìè, íi ãëàñíi íå ìîãëè ïî÷óâàòè ñåáå â áåçïåöi. Ñòàí íåïåâíîñòi ó
ìiñòi äîñÿã ñâîãî àïîãåþ íàïðèêiíöi æîâòíÿ. Ïiñëÿ çàñiäàííÿ Äóìè 24 æîâòíÿ
ìiñüêèé ãîëîâà Ì.Ðóäií «âè¿õàâ ç ìiñòà ëiêóâàòèñÿ», i ãîëîâóâàííÿ ïåðåéøëî äî
ñòàðøîãî ÷ëåíà óïðàâè Â.Õàð÷åíêà 10. Ïåðøèì ïèòàííÿì ïîðÿäêó äåííîãî
çàñiäàííÿ 27 æîâòíÿ ïîñòàâèëè äîïîâiäü êîìiñi¿ ïðî ìiñüêó ìiëiöiþ. Äîïîâiäi
ïåðåäóâàëî îïðèëþäíåííÿ «ðîç’ÿñíåííÿ» ãóáåðíàòîðà, ùî «×åðíiãiâ ó äîñòàòíié
ìiði çàáåçïå÷åíèé âiéñüêàìè, äîêàçîì ÷îìó ñëóæèòü ñïîêié îñòàííiõ ÷îòèðüîõ äíiâ
i êðiì òîãî íà ïîñèëåííÿ îõîðîíè éäóòü äðàãóíè». Íà äóìêó êåðiâíèêà ãóáåðíi¿,
ïèòàííÿ ïðî óòâîðåííÿ ìiëiöi¿ íå âõîäèòü äî êîëà êîìïåòåíöi¿ ìiñüêîãî óïðàâëiííÿ,
i òîìó âií ââàæàâ, ùî «îáãîâîðåííÿ éîãî íà ñüîãîäíiøíüîìó çàñiäàííi Äóìè º
öiëêîì çàéâèì» 11.
Ïðîòå ïðÿìà çàáîðîíà ç ìàëî ïðèõîâàíîþ ïîãðîçîþ îäíàê íå ñïðàâèëà
îñîáëèâîãî âðàæåííÿ íà ãëàñíèõ, ÿêi ïðîñòî âçÿëè äî âiäîìà ãóáåðíàòîðñüêó
íàñòàíîâó i çàõîäèëèñÿ ñëóõàòè äîïîâiäü êîìiñi¿. Ó äîêóìåíòi áóëî íàñàìïåðåä
ðîç’ÿñíåíî, ùî îçíà÷ຠöå íåçâè÷íå äëÿ ñëóõó òîäiøíiõ îáèâàòåëiâ ñëîâî: «Ìiëiöiÿ
â òî÷íîìó çíà÷åííi ñëîâà º íàðîäíå îïîë÷åííÿ, ÿêå çáèðàºòüñÿ ïiä ÷àñ âiéíè, çà
ìèðíîãî ÷àñó iñíóþòü ëèøå íåçíà÷íi ¿¿ êàäðè; íà òàêèõ çàñàäàõ ìiëiöiÿ iñíóº â
Øâåéöàði¿ i Ïiâíi÷íî-Àìåðèêàíñüêèõ Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ. Êîëè ïiäíiìàëîñÿ
ïèòàííÿ ïðî çàïðîâàäæåííÿ ìiñüêî¿ ìiëiöi¿ ó íàñ â ×åðíiãîâi é iíøèõ ìiñòàõ, òî
ìàëîñÿ íà óâàçi íå íàðîäíå âiéñüêî, à íàðîäíà îõîðîíà îñîáèñòî¿ i ìàéíîâî¿ áåçïåêè
ãîðîäÿí, íà ïðîòèâàãó ïîëiöi¿ i êîçàêàì, ÿêi äîïóñêàëè íàñèëüñòâà íàä îáèâàòåëÿìè,
êîòði áîðîëèñÿ çà ñâîáîäó». Êðiì òîãî, ó ïðîåêòi âêàçóâàëîñÿ íà «ñëàáêiñòü ïîëiöi¿,
ïî÷àñòè ïîòóðàííÿ ¿¿ ïðè ïîãðîìàõ». Òîìó óïðàâà õîòiëà ïåðåáðàòè íà ñåáå
êåðiâíèöòâî ïîëiöiºþ, ÿêà ïîâèííà ñêëàäàòèñÿ iç âiëüíîíàéìàíèõ ñëóæáîâöiâ i ÷èíiâ,
êîòði á íåñëè ïîëiöåéñüêó ñëóæáó ïîñòiéíî. «Ìiëiöiÿ æ áóäå ñêëàäàòèñÿ iç
âîëîíòåðiâ-äîáðîâîëüöiâ, ïiäïîðÿäêîâàíèõ ñïåöiàëüíî âèáðàíîìó íà÷àëüíèêó» 12.
Ìiëiöiîíåðiâ áóäóòü çàêëèêàòè íà ñëóæáó «ó íàäçâè÷àéíèõ âèïàäêàõ äëÿ îõîðîíè
áåçïåêè i ïîðÿäêó, êîëè øòàò ïîëiöi¿ âèÿâèòüñÿ íåäîñòàòíiì». Ïîäiáíi ñèòóàöi¿ ìîãëè
âèíèêíóòè â õîäi íàðîäíèõ çàâîðóøåíü, ïiäïàëiâ, ãðàáóíêiâ, «ñêóï÷åííÿ âåëèêèõ
íàðîäíèõ ìàñ â ïåðiîä âiéñüêîâîãî íàáîðó, ÿðìàðêiâ i ò. í.». Ñëóæáó ìiëiöiîíåðè
ìàþòü íåñòè áåçïëàòíî, óïðàâà ïîâèííà ïîòðàòèòèñÿ òiëüêè íà ¿õíº îçáðîºííÿ i,
ÿêùî âèçíàþòü çà äîöiëüíå, íà óíiôîðìó. Ïîëiöiÿ i ìiëiöiÿ ïîâèííi óçãîäæóâàòè
ñâî¿ äi¿. Ïðè óìîâi, ùî ïåðåäà÷à ïîëiöi¿ ó ïiäïîðÿäêóâàííÿ ìiñòó íå âiäáóäåòüñÿ,
ïåðøà çàëèøèòüñÿ îðãàíîì öåíòðàëüíî¿ âëàäè, à äðóãà âiäïîâiäíî - «ìiñöåâî¿
àâòîíîìíî¿ âëàäè» 13. Öå áóëè òiëüêè ïîïåðåäíi ïðèêèäêè, â ÿêèõ îêðåñëþâàëèñÿ
çàãàëüíi çàñàäè ôîðìóâàííÿ ìiëiöi¿.
Ïðèðîäíî, ùî ãëàñíi äîáðå ðîçóìiëè, ùî ðóõàòèñÿ äàëi áåç äîçâîëó âèùèõ
iíñòàíöié (ìiñöåâi âæå âèñëîâèëè ñâîº íåçàäîâîëåííÿ òà é â áóäü-ÿêîìó âèïàäêó íå
âçÿëè á íà ñåáå âiäïîâiäàëüíiñòü çà òàêó iíiöiàòèâó), íåìîæëèâî. Ïðîòå ¿õ
ïiäøòîâõóâàëà äî ðiøó÷èõ â÷èíêiâ òà âêðàé íåáåçïå÷íà ñèòóàöiÿ, ÿêà ñêëàëàñÿ ó
ìiñòi ïiñëÿ ïðîãîëîøåííÿ Ìàíiôåñòó 17 æîâòíÿ. Âiäòàê íà ìîìåíò îïðèëþäíåííÿ
äîïîâiäi êîìiñi¿ óæå iñíóâàëè i ïîñòàíîâè ñïåöiàëüíî¿ íàðàäè, ùî çàñiäàëà 24 æîâòíÿ
ïiä ãîëîâóâàííÿì I.Ñîêîëîâñüêîãî. Öå áóëè ðåïðåçåíòàòèâíi çáîðè â êiëüêîñòi 130
÷îëîâiê, êóäè âõîäèëè íå òiëüêè ãëàñíi ìiñüêî¿ äóìè, çåìöi òà àâòîðèòåòíi ãðîìàäñüêi
äiÿ÷i, àëå é ïðîñòî ãðîìàäÿíè, ÿêi âiä÷óâàëè ïîòðåáó â êîíêðåòíié äi¿. Òîæ íi÷îãî
äèâíîãî íåìຠâ òîìó, ùî äóìà çàæàäàëà âèñëóõàòè i çâiò ïðî ðîáîòó öiº¿ íàðàäè 14.
Óõâàëè îñòàííüî¿ çâîäèëèñÿ äî íàñòóïíèõ ñåìè ïóíêòiâ: 1) âèçíàííÿ íåîáõiäíîñòi
îðãàíiçàöi¿, ïiäïîðÿäêîâàíî¿ äóìi, îáîðîíè âiä ïîãðîìiâ; 2) ó÷àñíèêè ìàþòü áóòè
íå ìîëîäøi 21 ðîêó i íå ñòóäåíòè; 3) âîíè ìàþòü áóòè îçáðîºíèìè; 4) çáðîÿ ïîâèííà
áóòè ÿê õîëîäíà, òàê i âîãíåïàëüíà; 5) îõîðîíà ïîâèííà ñêëàäàòèñÿ âèêëþ÷íî ç
îñiá õðèñòèÿíñüêîãî âiðîñïîâiäàííÿ; 6) ó÷àñíèêè ïîâèííi ìàòè ôîðìó àáî çíà÷êè,
ÿêi á âèðiçíÿëè ¿õ; 7) ïðîñèòè äóìó âiääðóêóâàòè îãîëîøåííÿ ïðî îðãàíiçàöiþ â
ìiñòi îõîðîíè âiä ïîãðîìiâ i ïîøèðèòè éîãî ÿê ó ìiñòi, òàê i â íàâêîëèøíiõ ñåëàõ 15.
Âïàäຠâ îêî ïåâíå ðîçõîäæåííÿ ó òåêñòi, ïiäãîòîâëåíîìó êîìiñiºþ, i ðåçîëþöiÿìè
104 Сіверянський літопис
íàðàäè. Ïåðøèé íîñèòü òåîðåòè÷íèé õàðàêòåð, òóò ïåðåâàæàþòü ïîáàæàííÿ i
âðàõóâàííÿ âiääàëåíèõ ïåðñïåêòèâ, ó äðóãîìó âèïàäêó éäåòüñÿ ïðî íåãàéíó ðåàêöiþ
íà çëî, ùî âæå ñòàëîñÿ, ïðè ïîâíié âiäñóòíîñòi ãàðàíòié éîãî ïîâòîðåííÿ. Òîìó
ãëàñíi ó ñâî¿õ âèñòóïàõ áiëüøå áðàëè äî óâàãè ïîñòàíîâè íàðàäè. Äî òîãî æ âîíè
íå ìîãëè íå âðàõîâóâàòè i ñèòóàöiþ â ïîâiòàõ. Òàê, Ì.Ïóõòèíñüêèé çàïðîïîíóâàâ
íàçâàòè îõîðîíó «êàðàóëîì» àáî ÿêîñü iíàêøå, àëå íåãàéíî âèäiëèòè êîøòè íà
íå¿ i ðîçïî÷àòè ïåðåãîâîðè ç êîìàíäèðîì ïîëêó ïðî ñïiëüíi äi¿ â ïåðåäìiñòÿõ i íå
ïðèïèíÿòè çàñiäàíü, ïîêè ïèòàííÿ íå áóäå âèðiøåíå 16. Îáãîâîðåííÿ êîíêðåòíî¿
ïðîïîçèöi¿ íàáóëî õàðàêòåðó, ÿê öå âîäèëîñÿ ìàéæå íà êîæíîìó çàñiäàííi ó 1905 ð.,
áóðõëèâî¿ äèñêóñi¿. Äëÿ íàñ áóëî á äóæå öiêàâî äiçíàòèñÿ, ÿê àðãóìåíòóâàëè âiäìîâó
îñîáàì ióäåéñüêîãî âiðîñïîâiäàííÿ ó ïðàâi çàïèñóâàòèñÿ äî ìiëiöi¿. Ïðîòå â æóðíàëi
ïðî öå íå çãàäóºòüñÿ æîäíèì ñëîâîì. Ìîæíà òiëüêè çäîãàäóâàòèñÿ, ùî òàêèì ÷èíîì
íàìàãàëèñÿ âèáèòè çáðîþ ç ðóê àäìiíiñòðàöi¿ òà ÷îðíî¿ ñîòíi, ÿêi ñòîÿëè íà âiäâåðòî
àíòèñåìiòñüêèõ ïîçèöiÿõ. Íàòîìiñòü íàéçàïåêëiøi ñóïåðå÷êè âèêëèêàëî ïèòàííÿ
ïðî îçáðîºííÿ îõîðîíè. Ï.Äîáðîâîëüñüêèé çàÿâèâ, ùî âií ïiäòðèìóº âñi ïðîïîçèöi¿
I.Ñîêîëîâñüêîãî, îêðiì ïðàâà íà çáðîþ: «Ìè ìàºìî ïðèêëàäè áåççáðîéíî¿ îõîðîíè:
â Îäåñi ñòóäåíòè àðåøòóâàëè 300 õóëiãàíiâ, ó Ïîëòàâi ãëàñíi íà ÷îëi ç Êîðîëåíêîì
çàõèñòèëè ãîðîäÿí. Âií ïåðåêîíàíèé, ùî âèòðàòè íà îçáðîºííÿ íå ïðîäóêòèâíà
òðàòà, à ïîòiì i õóëiãàíè ïîäáàþòü ïðî îçáðîºííÿ êîëàìè i ëîìàìè, íàãðàáîâàíèì
â ìàãàçèíi Ôåéãiíà» 17. Òàêî¿ æ ïîçèöi¿ äîòðèìóâàëèñÿ i À.Âåðçèëîâ, Î.Ñàö, ñàì
I.Ñîêîëîâñüêèé 18, íå êàæó÷è âæå ïðî ïðåäñòàâíèêiâ ïðàâèõ i òèõ, êîãî ìîæíà
íàçâàòè «áîëîòîì». Òàê, Î.Ìèòàðåâñüêèé çàçíà÷èâ, ùî ïðè íàÿâíîñòi çáðî¿ ìîæóòü
òðàïèòèñÿ íåùàñíi âèïàäêè19. Ç ïîëóì’ÿíîþ ïðîìîâîþ ïðîòè äàíèõ àðãóìåíòiâ
âèñòóïèâ Ì.Ïóõòèíñüêèé: «Íå îçáðîºíà îõîðîíà íå ìîæå çóñòðiòè ïåðåøêîä, àëå
öå âæå ôiêöiÿ. Â.Îäåñi ñòóäåíòè áóëè îçáðîºíi i íàëåæàëè äî áîéîâî¿ äðóæèíè. Íå
ìîæå âèíèêíóòè êîíôëiêò ìiæ àäìiíiñòðàöiºþ i îçáðîºíèìè ãðîìàäÿíàìè
êîíñòèòóöiéíî¿ äåðæàâè. Êàðíèé çàêîí ïîãðîæóº ïîêàðàííÿì çà íåíàäàííÿ
äîïîìîãè. Ïðî ìîðàëüíèé âïëèâ íå ìîæå áóòè é ìîâè íà ëþäèíó, ÿêà âòðàòèëà
îáðàç i ïîäîáó: ó ×åðëþí÷àêåâè÷à äâi êóëüîâi ðàíè, ïîøêîäæåííÿ [øêiðíèõ]
ïîêðèâiâ íà ãîëîâi. Çi ñëîâàìè ìîðàëüíîãî âïëèâó òðåáà áóëî çâåðòàòèñÿ ðàíiøå:
Âè âòðàòèëè ìîìåíò». Éîãî ïiäòðèìàâ i Â.Ñåëþê, ÿêèé çàÿâèâ, ùî «íåîçáðîºíà
îõîðîíà - äèâíèé ñïîñiá âiäêëàñòè ïèòàííÿ» 20. Çðåøòîþ äóìà óõâàëèëà: 1) äîêëàä
êîìiñi¿ ïðî ìiëiöiþ ïðèéíÿòè; 2) âèçíàòè íåîáõiäíiñòü íåãàéíî¿ îðãàíiçàöi¿ ïîêè ùî
íå îçáðîºíî¿ îõîðîíè; 3) âñòóïèòè â çíîñèíè ç ãóáåðíñüêîþ àäìiíiñòðàöiºþ ïðî
îçáðîºííÿ 21. Áåçïîñåðåäíþ ðîáîòó ïî îðãàíiçàöi¿ ìiëiöi¿ äîðó÷èëè âïëèâîâèì
ãðîìàäñüêèì äiÿ÷àì, àëå íå ãëàñíèì äóìè I.Ì.Ñîêîëîâñüêîìó, Ãð.ß.Ñåëþêó i
Â.Ì.Ïîëòîðàöüêîìó 22. Êðiì òîãî, äóìà ïðèñëóõàëàñÿ äî çàñòåðåæåííÿ
Â.Õèæíÿêîâà, ÿêèé ïîâiäîìèâ ïðî ÷óòêè ùîäî ïîãðîìó, ÿêèé «ãîòóºòüñÿ íà
çàâòðà», i çàïðîïîíóâàâ íàïðàâèòè äî ãóáåðíàòîðà äåïóòàöiþ ãëàñíèõ ç ïðîõàííÿì
ïîñèëèòè îõîðîíó äîðiã, ÿêi âåäóòü äî ìiñòà. Íå ïîçáàâëåíå ñëóøíîñòi i éîãî
çàóâàæåííÿ ùîäî ìiñöåâî¿ ïðåñè: «Ñüîãîäíi â Ãóáåðíñêèõ âåäîìîñòÿõ ìè ÷èòàºìî,
ùî â ðiçíèõ ìiñòàõ i ïîâiòàõ ãóáåðíi¿ ïîãðîìè i ãðàáóíêè, à âiéñüê íåäîñòàòíüî. Öå
äðóêàðñüêà ïîìèëêà. ßêùî âiéñüê íåìàº, çíà÷èòü, ñòóïàé ñìiëî. Òðåáà âiä Äóìè
ïðîñèòè, ùîá áóëî ïîÿñíåííÿ» 23.
Ïðîòå, i â öüîìó ïîëÿãຠãîëîâíà ðiçíèöÿ ìiæ ïîçèöiºþ äóìè i ãóáåðíàòîðà,
îñòàííüîãî çíà÷íî ìåíøå öiêàâèëà äîëÿ äîâiðåíîãî éîìó íàñåëåííÿ, çàòå
îñîáëèâèé iíòåðåñ âèêëèêàâ ñïèñîê îñiá, êîòði ïîñìiëè çàïèñàòèñÿ äî ìiëiöi¿. Çà
ïiäïèñîì Õâîñòîâà i íåîäìiííîãî ÷ëåíà ×åðíiãiâñüêîãî ãóáåðíñüêîãî ïðèñóòñòâiÿ
Áîãîëþáîâà 24 äî óïðàâè 19 ëèñòîïàäà íàäiéøîâ ïðèïèñ: «çàðàç æå íàäàòè ìåíi
ñïèñîê îñiá, êîòði çàïèñàëèñÿ ìiëiöiîíåðàìè» 25. Âiäïîâiäü óïðàâè çà ïiäïèñàìè
Â.Õàð÷åíêà, ìiñüêîãî ñåêðåòàðÿ i À.Âåðçèëîâà i â/î äiëîâîäà Ï.Äîáðîâîëüñüêîãî
äàòîâàíà àæ 29 ëèñòîïàäà. Äóæå îáåðåæíî âîíè ïîÿñíþþòü, ùî «ñïèñêó îñiá, ÿêi
çàïèñàëèñÿ ìiëiöiîíåðàìè, â Óïðàâi íåìàº, áî íiõòî i íå áðàâ íà ñåáå îðãàíiçàöi¿
ìiëiöi¿; º ñïèñîê îñiá, «ÿêi áàæàþòü áðàòè ó÷àñòü â îõîðîíi íàñåëåííÿ ì. ×åðíiãîâà
âiä ïîãðîìiâ i çîáîâ’ÿçóþòüñÿ âèêîíóâàòè íàêàçè òîãî íà÷àëüíèêà îõîðîíè, ÿêèé
Сіверянський літопис 105
áóäå îáðàíèé Äóìîþ». Àëå îñêiëüêè äóìà òàêîãî íà÷àëüíèêà íå îáðàëà i ñàìå
ïèòàííÿ ïðî îõîðîíó â í³é êîëèâàëîñÿ (äóìà çàïåðå÷óâàëà îçáðîºíó îõîðîíó i
ñõèëÿëàñÿ íà áiê íåîçáðîºíî¿), òî é öåé ñïèñîê íå îäåðæàâ íà ïðàêòèöi íiÿêîãî
çàñòîñóâàííÿ» 26. Çðîçóìiëî, ùî òàêèì ÷èíîì, âèùåíàçâàíi îñîáè íå ïðîñòî
íàìàãàëèñÿ ïðèìåíøèòè çíà÷åííÿ ñâî¿õ ïîñòàíîâ, àëå é âiäâåñòè ãóáåðíàòîðñüêèé
ãíiâ âiä ëþäåé, êîòði íå ïîáîÿëèñÿ ïîñòàâèòè ñâî¿ ïðiçâèùà ó äîêóìåíòi, ÿêèé íå
áóâ óçãîäæåíèé ç âëàäîþ, áiëüøå òîãî, éøîâ ó ðîçðiç ³ç ïðÿìîþ çàáîðîíîþ. Ïðîòå
ãóáåðíàòîð âèÿâèâ íàñòèðëèâiñòü, çíîâó âèìàãàþ÷è ñïèñîê ó çàïèòi âiä 10 ãðóäíÿ 27.
Çàâäÿ÷óþ÷è éîãî íåïîõèòíîìó áàæàííþ âèÿâèòè ïîiìåííî «çëîâìèñíèêiâ», ìè
çìîãëè äiçíàòèñÿ ïðiçâèùà ëþäåé, êîòði íå ïîáàæàëè áóòè íàòîâïîì, æèòè, ÿê óñi,
íå âèäiëÿòèñÿ iç çàãàëüíî¿ ìàñè.
Óïðàâà ñòiëüêè ìîãëà çàòÿãóâàëà ÷àñ i ïåðåäàëà ñïèñîê òiëüêè 23 ãðóäíÿ çà
ïiäïèñîì âñå òèõ æå îñiá i ç ôîðìóëþâàííÿì, ÿêå áóëî ïîäàíå ó ëèñòi óïðàâè âiä 29
ëèñòîïàäà. Ïîäàºìî ïðiçâèùà òàê, ÿê âîíè çàïèñàíi ó äîêóìåíòi, áåç áóäü-ÿêèõ
ñêîðî÷åíü i âèïðàâëåíü. Îñîáè ióäåéñüêîãî âiðîñïîâiäàííÿ íå áóëè âèêðåñëåíi çi
ñïèñêó, ïðîòè ¿õíiõ ïðiçâèù ïîñòàâëåíî çíàê «-» (ìiíóñ). Ïðî âiê ìàéáóòíiõ
ìiëiöiîíåðiâ äiçíàòèñÿ íåìîæëèâî. Âàæêî ñêàçàòè, ÷è äî ñïèñêó ââiéøëè îñîáè, ÿêèì
íå âèïîâíèâñÿ 21 ðiê, òà ñòóäåíòè ÷è íi, áî òiëüêè ó äâîõ âèïàäêàõ º âêàçiâêà íà
íàâ÷àííÿ äîáðîâîëüöiâ:
1. Ñîêîëîâñüêèé Iâàí Ìèêîëàéîâè÷, Ñòðèæåíñüêà, áóä. 1.
2. Ñâº÷èí Îëåêñié Îëåêñàíäðîâè÷, Ñìîëåíñüêà, âëàñ[íèé].
3. Âåðáèöüêèé Ôåäið Ìèêîëàéîâè÷, Îëåêñàíäðiâñüêà, áóä. Ñâå÷íiêîâà.
4. Â.Ï.Êîñìåíêî-Çàãîðñüêèé, Îëåêñàíäðiâñüêà, ¹ 16.
5. Â’ÿ÷åñëàâ Íîñ, Âîçäâèæåíñüêà, áóä. íàâïðîòè Ïóõò[èíñüêèõ].
6. Ãàëiìñüêèé Ìèêîëà Êîñòÿíòèíîâè÷, Ãðîìàäñüêà áiáëiîòåêà.
7. Ëàéêî Ãð., Áîãóñëàâñüêà âóë., áóä. Ñåëþêà.
8. Âîðîíèé Ìèêîëà Êiíäðàòîâè÷, Âîçíåñåíñüêà, áóä. Âàñþòèíñüêîãî.
9. Ñìiðíîâ Ã.À., Øîñåéíà, áóä. Áåçêîðîâàéíîãî.
10. Ëîáàñîâ Ìèêîëà Ðîìàíîâè÷, Ãóáåðíñüêà çåìñ[üêà]óïðàâà.
11. Ïðèìà÷åíêî Ôåäið Âàñ[èëüîâè÷], Ñòàòèñò[è÷íå] áþðî.
12. Òàðêîâñüêèé Îëåêñié Éîñèïîâè÷, Ñðåòåíñüêà, áóä. Ãëåáîâñüêîãî.
13. Ä.Iâàíîâ, Íàáåðåæíà, áóä. Ëèñåíêà.
14. Ìãëiíöåâ, Òðî¿öüêà âóë., áóä. Âëàñêà.
15. À.À.Êðèâöîâ, Áîãóñëàâñüêà, áóä. Ìàñëåííèêîâèõ.
16. Ãðàññ, Ñìîëåíñüêà âóë., áóä. Ãóáåðíñüêîãî çåìñòâà.
17. Òðæåìåñüêèé, Ðåìiñíè÷à âóë., áóä. Ñóñïè.
18. Íàóìåíêî, ãîòåëü «Ìàðñåëü».
19. Iëëÿ Àáðàìîâè÷ Ìà÷åðåò, ïîì[i÷íèê] ïðèñ[ÿæíîãî] ïîâið[åíîãî], âëàñ[íèé¯
ä[iì] êîëî òåàòðó.
20. Äîáðîâîëüñüêèé ªâã[åí] Ïàíò. [?], Ñòðèæåíñüêà, áóä 5.
21. – Ïîëÿêîâ, Îëåêñàíäðiâñüêà, áóä. Îâ÷èííiêîâà.
22. – Êîëåñíèê Ñåðãié Ìèòðîô[àíîâè÷], ñò[àíöiÿ] Ðiïêè, ñ. Â.Îñíÿêè (ìîæíà
ïîâiäîìèòè ÷åðåç ê[îíòîðó] äèëiæàíñiâ).
23. – Ìàçií Äàâèä, Òåàòðàëüíà ïëîùà, áóä. Õ.Ìà÷åðåòà.
24. – Ðèöëií ªôiì Içðàiëºâ, Ïåòåðáóðçüêà, áóäèíîê Ñàöà.
25. – Íiêðiòií Ìåíäåëü, Òåàòðàëüíà ïëîùà, áóä. Áåðìàíà.
26. – Iîôå Ñîëîìîí Iîñiôîâ, ðiã Øîñåéíî¿ i Áîãîÿâëåíñüêî¿.
27. – Çàê Içðà¿ëü Áåðêîâè÷, Âîñêðåñåíñüêà, áóä. ßêîâåíêà.
28. – Ãàëüïåðøòàéí Iîñèô, Ï’ÿòíèöüêà, áóä. Êóëåøîâî¿.
29. – Ñàôðàé Àðîí Ñàìó¿ëîâè÷, áóäèíîê Ãàìáóðãà, Ìñòèñëàâñüêà.
30. Êèçèì Ô. Ïåòð[îâè÷], Ëóãîâà, Ëiñêîâèöÿ, âëàñ[íèé] áóäèíîê.
31. À.Ï.Øåëóõií, Ñìîëåíñüêà, Ãóá[åðíñüêå] çåìñòâî.
32. – À.Ì.Óòºâñüêèé, Îëüæèíñüêà, áóä. Ïàíàiîòi.
33. À.Ã.Áîæêî-Áîæèíñüêèé, Ñìîëåíñüêà, áóä. Ãóá[åðíñüêîãî] çåìñòâà.
34. Ã.Ò.Äóáiíií, Òðî¿öüêà âóë., áóä. Ãàãàðiíà.
106 Сіверянський літопис
35. – Ãàðåëiê Àéçiê Ìåºðîâ, áóäèíîê Ñåëþêà.
36. Ãàâðèëîâ Áîðèñ Ìèõàéëîâè÷, (ñòóäåíò), Ïiäìîíàñòèðñüêà, áóäèíîê
Ìàðêåâè÷à.
37. Ïàíàðõàºâ Âiêòîð Îëåêñàíäðîâè÷. Áîðèñîãëiáñüêà, áóä. Íåãîâñüêî¿.
38. Áîäàºâ Ìèõàéëî Ìèêèòîâè÷, Øîñåéíà âóëèöÿ.
39. – Öèòëüîíîê Øåâåëü Õà¿ìîâè÷, Íàáåðåæíà, áóä. Öèòëüîíîê.
40. – Êàãàíîâ Iñààê Ãiëºëåâ.
41. – Òîëêà÷íiêîâ Ðóâiì Àáðàìîâè÷, Áîãîÿâëåíñüêà, áóä. Êîðñàêîâà.
42. – Ôàéáóñîâè÷ Äàíèëî, Áîãîÿâëåíñüêà. áóä. Êîðñàêîâà.
43. – Ðîõìàí Êiïëóí, Áîãîÿâëåíñüêà, áóä. Òîâáèíà.
44. Ðóäåíîê Ìèêîëà, Øîñåéíà, Êíèæê[îâèé] ñêë[àä] çåìñòâà.
45. Ѻëîêîâ Ñåðãié Ñåðãiéîâè÷, ªëåöüêà, áóä. Ôiàëêîâñüêî¿.
46 Ùåïîðöîâ Ñïèðèäîí Ëàçàðîâè÷, Ñâÿòîñëàâñüêà, áóä. 25.
47. Âàñèëåâñüêèé Îëåêñàíäð, Ñìîëåíñüêà âóë, áóä. Ãóá[åðíñüêîãî] çåìñòâà.
48. Ïóõòèíñüêèé Êîñòÿíòèí Äåì’ÿíîâè÷, Âîçäâèæåíñüêà, áóä. Øóãàºâñüêîãî.
49. Ìîñêàëåöü Äàíèëî Ìèòðîôàíîâ, ó÷åíü Ôåëüä[øåðñüêî¿] øêîëè.
50. – Âîëüô Ìîéñåé, Ñiâåðÿíñüêà, áóä. 21.
51 Ìèõàéëîâ Ãðèãîðié Ïàâëîâè÷, Áîãîÿâëåíñüêà, áóä. Âåñåëî¿.
52. Ñiìàíöîâ Ãðèãîðié, Ìèêîëà¿âñüêà âóë, áóä. Âåñåëî¿.
53. – Ôðiäêií Iñààê Ìîðäóõîâè÷, Øîñåéíà, áóä. Ôðiäêiíà.
54. – Ãîëóáîâ Ôàéáóñ Àáðàìîâè÷, áóäèíîê Ùåëêàíîâöåâà, êâàð[òèðà] Ãîëóáîâà.
55. Àêóëåíêî Ñåðãié, Ï’ÿòíèöüêà, áóä. Êàãàíîâà i êâ. Êàãàíîâà.
56. Êàëëàø Ôåäið Âîëîäèìèðîâè÷, Ìèêîëà¿âñüêà, áóä. Êóëiøà.
57. Ìîéñþê Êîðíèëié Êîðíèëiéîâè÷, Âîçäâèæåíñüêà, áóä. Òðîôèìîâà.
58. Êðîêîâñüêèé Ñòàíiñëàâ Àíäðiéîâè÷, Ñòðèæåíñüêà, áóä. ¹ 13.
59. Ïóñòîñìºõîâ Ïàâëî Ïèëèïîâè÷, Ìiñüêèé áàíê.
60. – Êàìiíñüêèé Ôåäið Iâàíîâè÷, Ãëiáîâùèíà, âëàñíèé áóä.
61. Ãîéäåíêî Ñòåôàí Þõèìîâè÷, Ìàãàçèí Òîâ[àðèñòâà] ñïîæèâà÷iâ.
62. – Ñìóëÿíñüêèé Iîñèô Ñiìõîâè÷, áóäèíîê Ìà÷åðåòà.
63. Âàùåíîê Þõèì Ïðîêîïîâè÷, ìàãàçèí êîìï[àíi¿] Çiíãåðà.
65. Àðøàâèöüêèé Âîëîäèìèð Ìàêñèìîâè÷, Ïiäâàëüíà, áóä. Äàâèäîâè÷à.
66. Ëóêàø Iâàí Ñàâåëüºâ, Ñiâåðÿíñüêà, áóä. Äîðîãóíöîâà.
67. Ðîìàøêî Àíäðié Iâàíîâè÷, Ìèêîëà¿âñüêà, áóä. Ñëèíüêà.
68. – Ëåéêií Íîõiì Òàíà Ãåðøîâ, Òðî¿öüêà, áóä. Ï.Ê.Âåëèãîðåíêà.
69. Ï.Â.Êîðîáåö, ìiñöåâiñòü Êàâêàç, áóä. Êîíäðàòåíêà.
70. Êîïèëîâ Iâàí Ìèêèòîâè÷, Øîñåéíà, áóä. Ãåðàñèìåíêîâî¿.
71. Êðàíö Äàíè¿ë Ìàðêîâè÷, Øîñå, áóä. Ãåðàñèìåíêîâî¿.
72. Ñìîëüñüêèé Ñåìåí Äàâèäîâè÷, I-é Õîëîäíèé ßð, áóä. Öàðôiíà.
73. ×åðåâêî Äåì’ÿí Ìèõàéëîâè÷, Øîñåéíà, ¹ 14.
74. Ãîðäií Çàëìàí Âóëüôîâ, Ñðåòåíñüêà, áóä. Ãåëiêìàíà.
75. – Ôðiäêií Ñîëîìîí ªâåëºâ, Øîñåéíà, áóä. Ìîð.[?] Ôðiäêiíà.
76. Ãîéäåíêî Iâàí Þõèìîâè÷, Áóëüâàðíà, áóä. Ñèíþêà.
77. Ðîìàñ Ìèõàéëî Àíòîíîâè÷.
78. Ñåìàñ Âîëîäèìèð.
79. Ïàâëåíêî Ôåäið 28.
Ó öüîìó ñïèñêó ìè áà÷èìî âiäîìi iìåíà - Ìèêîëó Âîðîíîãî, ïðåäñòàâíèêà ðîäèíè
Âåðáèöüêèõ, óæå íå ðàç çãàäóâàíîãî Î.Ñâº÷èíà, ïðîòå áiëüøiñòü âîëîíòåðiâ,
î÷åâèäíî, íàëåæàëà äî ÷åðíiãiâñüêî¿ ìîëîäi ÿê õðèñòèÿíñüêîãî, òàê é ióäåéñüêîãî
âiðîñïîâiäàíü. Íåâèïàäêîâî æ ïîâñþäíî ïî iìïåði¿ ìîëîäi ëþäè - ñòóäåíòè,
ãiìíàçèñòè, ó÷íi ðåàëüíèõ ó÷èëèù, ñåìiíàðèñòè, ðîáiòíè÷à ìîëîäü - ñêëàäàëè êiñòÿê
çàãîíiâ ñàìîîáîðîíè, ðîáiòíè÷èõ äðóæèí òîùî. Òîìó, øâèäøå çà âñå, ¿õ íàìàãàëèñÿ
âáåðåãòè ÷ëåíè óïðàâè. Ñïðàâäi, Ô.Âåðáèöüêèé, õî÷à îôiöiéíî é íå ïåðåáóâàâ ïiä
íàãëÿäîì ïîëiöi¿, àëå âñi éîãî «ãðiõè» áóëè ¿é äîáðå i äàâíî âiäîìi 29, áîÿòèñÿ, ùî
Î.Ñâº÷èíó ìîãëî çàãðîæóâàòè ùîñü áiëüøå, íiæ «äîãàíà» âiä iìïåðàòîðà, òåæ áóëî
á íà¿âíî 30. Þíàêàì æå ìîãëè ïîëàìàòè æèòòÿ. Ç iíøîãî áîêó, äî ñïèñêó íå ïîòðàïèâ
Сіверянський літопис 107
À.Âåðçèëîâ, ÿêèé çàïåâíÿâ ãëàñíèõ, ùî âií «òåæ çàïèñàâñÿ» 31. Îòîæ ìîãëè ùå êîãîñü
íå âïèñàòè. Íåïðàâèëüíî äóìàòè, ùî âñi, õòî ïîñòàâèëè ñâî¿ ïðiçâèùà ó öüîìó ñïèñêó,
áóëè ñïðàâæíiìè ðåâîëþöiîíåðàìè, ëèöàðÿìè ñïðàâåäëèâîñòi i âçiðöåì ìîðàëüíî¿
÷èñòîòè. Î÷åâèäíî, ùî íà áàãàòüîõ âïëèíóëà çàãàëüíà àòìîñôåðà ïiäíåñåííÿ,
ñïîäiâàíü íà áëèçüêó i æàäàíó ñâîáîäó. Áóëè â öüîìó ñïèñêó i íåãiäíèêè. Òàê,
Ð.Òîëêà÷íiêîâ áóâ âèêðèòèé ó 1917 ð. ÿê æàíäàðìñüêèé ñåêðåòíèé ñïiâðîáiòíèê,
îïðèëþäíèëè íàâiòü ñóìó, ÿêó âií îäåðæóâàâ çà ñâî¿ ïîñëóãè, - 45 ðóáëiâ ùîìiñÿ÷íî 32.
Àëå íå âàðòî çàêðèâàòè î÷i é íà iíøå - äëÿ ïåðåâàæíî¿ áiëüøîñòi öå áóâ ñâiäîìèé
âîëüîâèé àêò, âèÿâ ãðîìàäÿíñüêî¿ ïîçèöi¿.
Âëàñíå, ñàìà ïî ñîái iäåÿ ñòâîðåííÿ ìiëiöi¿ (òî÷íiøå, çàãîíó ñàìîîáîðîíè) íå
áóëà òàêîþ âæå íåçäiéñíåííîþ. Ó áàãàòüîõ ìiñòàõ çàãîíè äiÿëè, i ïðî öå äóæå äîáðå
çíàëè ãëàñíi äóìè. Íà çàñiäàííi 2-îãî ëèñòîïàäà ïðî öå ãîâîðèëè i Ì.Ïóõòèíñüêèé
i Â.Õèæíÿêîâ. Âîíè íàçèâàëè Êè¿â, Õàðêiâ, Ïåòåðáóðã 33. Ïðîòå äàíèé ïåðåëiê ìiñò
ÿâíî ñâiä÷èòü íå íà êîðèñòü ×åðíiãîâà: òî - âåëèêi ìiñòà, ç ïîòóæíîþ ïðîìèñëîâiñòþ,
÷èñëåííèìè íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè, ðîçâèíóòèì ñåðåäíiì êëàñîì, àêòèâíèì
ãðîìàäñüêèì æèòòÿì. Âñüîãî öüîãî áðàêóâàëî ×åðíiãîâó, ç äóìêîþ ìåøêàíöiâ
ÿêîãî ñòîëè÷íà âëàäà íå äóæå é ðàõóâàëàñÿ. Ãëàñíi áóëè îáðàæåíi - âîíè íàäiñëàëè
òåëåãðàìó ïðåì’ºð-ìiíiñòðîâi Ñ.Âiòòå, à âiäïîâiäü îäåðæàëè âiä çàâiäóâà÷à
ïîëiòè÷íîþ ÷àñòèíîþ ÌÂÑ Ðà÷êîâñüêîãî. Ïðèðîäíî, ùî ïåðåäà÷à ïîëiöi¿ ó
ïiäïîðÿäêóâàííÿ ìiñüêié äóìi i ñòâîðåííÿ ìiëiöi¿ áóëè çàáîðîíåíi 34. Âëàäà ìîãëà
ñâÿòêóâàòè ïåðåìîãó, àëå âñå æ òàêè íåäàðåìíî ãóáåðíàòîð äîìàãàâñÿ, ùîá éîìó
íàäàëè ñïèñîê ìiëiöiîíåðiâ, ÿêi òàê íiêîëè é íå çìîãëè ðîçãîðíóòè ñâîþ äiÿëüíiñòü.
Î÷åâèäíî, ñïðàâà â ïðèíöèïi. Ñïèñîê - öå êðîê ó íàïðÿìêó îðãàíiçîâàíîãî ðóõó.
Âëàäà çíà÷íî ìåíøå áîÿëàñÿ íàòîâïó, áî çíàëà çàñîáè âïëèâó íà íüîãî. Ëþäè, ÿêi
âiäâåðòî äåìîíñòðóâàëè ñâîþ âîëþ äî îá’ºäíàííÿ ïîçà ñõâàëåííÿì i íàâiòü
âñóïåðå÷ ïðÿìié çàáîðîíi «íà÷àëüñòâà», âèãëÿäàëè â î÷àõ îñòàííüîãî
íåáåçïå÷íiøèìè çà âiäêðèòèõ áóíòiâíèêiâ. Ç iíøîãî áîêó, ñïèñîê - îçíàêà
ãðîìàäÿíñüêî¿ çðiëîñòi ÷åðíiãiâñüêèõ ìåøêàíöiâ, âií ïîêàçóº, ÿê âîíè ïîñòóïîâî
äîëàëè ìåæó, êîòðà âiääiëÿº îáèâàòåëiâ âiä ãðîìàäÿí, - ïðÿìà ó÷àñòü ó
ñàìîóïðàâëiííi i ñàìîîáîðîíi. Iäåÿ, ùî íàðîäèëàñÿ â ñòiíàõ ìiñüêî¿ äóìè, âïàëà íà
ñïðèÿòëèâèé ãðóíò i ðåàëiçóâàëàñÿ ó ñïðîáó ñòâîðèòè îçáðîºíèé çàãií, ÿêèé áè
ïiäïîðÿäêîâóâàâñÿ îðãàíó ñàìîóïðàâëiííÿ.
Äæåðåëà òà ëiòåðàòóðà:
1. Êóðàñ Ã. Ñïèñîê Øåïòèöêîãî // Ðóññêèé áàçàð (Íüþ-Éîðê) - 2000. - 30 íîÿáðÿ - 6 äåêàáðÿ.
- ×. 49. - Ñ. 36.
2. Ïðîòè êñåíîôîái¿, çà ºâðîïåéñüêó Óêðà¿íó: Çàÿâà óêðà¿íñüêî¿ iíòåëiãåíöi¿ // Êðèòèêà. - 2005. - ×.
6 (92). - Ñ. 32.
3. Äèâ.: Äåì÷åíêî Ò. ×åðíiãiâñüêà ìiñüêà äóìà ó 1905 ðîöi // Ñiâåðÿíñüêèé ëiòîïèñ. - 2005. - ¹ 6.
4. À.Þ. Êðåñòüÿíñêèå áåñïîðÿäêè â ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè â 1905 ãîäó // Èñòîðè÷åñêèé âåñòíèê:
èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíûé æóðíàë. - 1913. - èþíü. - Ñ. 868 - 869.
5. Àðåíäò Õ. Äæåðåëà òîòàëiòàðèçìó / Ïåð. ç àíãë. - Ê., 2002. - Ñ. 145.
6. Òàì ñàìî. - Ñ. 295.
7. ×èêàëåíêî ª. Ñïîãàäè. 1861 - 1907. - Íüþ-Éîðê, 1955. - Ñ. 434 - 435.
8. Äåðæàâíèé àðõiâ ×åðíiãiâñüêî¿ îáëàñòi (äàëi - ÄÀ×Î). - Ô.145. - Îï. 3. - Ñïð. 1515. - Àðê. 147â
9. Òàì ñàìî. - Àðê. 150.
10. Òàì ñàìî. - Àðê. 351 çâ.
11. Òàì ñàìî.
12. Òàì ñàìî. - Àðê. 352.
13. Òàì ñàìî. - Àðê. 352 çâ.
14. Òàì ñàìî.
15. Òàì ñàìî. - Àðê. 353.
16. Òàì ñàìî. - Àðê. 354.
17. Òàì ñàìî.
18. Òàì ñàìî. - Àðê. 354 çâ., 355.
19. Òàì ñàìî. - Àðê. 355 çâ.
20. Òàì ñàìî. - Àðê. 355, 355 çâ.
21. Òàì ñàìî. - Àðê. 356 çâ.
22. Òàì ñàìî. - Àðê. 357.
108 Сіверянський літопис
23. Òàì ñàìî.
24. Äèâ. ïðî íèõ: Äåì÷åíêî Ò. Íàçâ. ïðàöÿ. - Ñ. 28 - 30.
25. ÄÀ×Î. - Ô.145. - Îï. 3. - Ñïð. 1515. - Àðê. 350 çâ.
26. Òàì ñàìî. - Àðê. 359.
27. Òàì ñàìî. - Àðê. 360.
28. Òàì ñàìî. - Àðê. 362, 362 çâ., 363.
29. ÄÀ×Î. - Ô. 145. - Îï. 2. - Ñïð. 1165. - Àðê. 103 çâ., 104.
30. ×ëåíû Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìû ïåðâîãî, âòîðîãî è òðåòüåãî ñîçûâà // Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü
Ãðàíàò (Ðóññêîãî áèáëèîãðàôè÷åñêîãî èíñòèòóòà Ãðàíàò). - 13-å èçä. - Ì., [Á.ã.]. - Ò.17. - Ñ. 217.
31. ÄÀ×Î. - Ô.145. - Îï. 3. - Ñïð. 1515. - Àðê. 354 çâ.
32. ×åðíèãîâñêàÿ çåìñêàÿ ãàçåòà. - 1917. - 31 ìàðòà - 4 àïðåëÿ. - Ñ. 2.
33. ÄÀ×Î. - Ô.145. - Îï. 3. - Ñïð. 1515. - Àðê. 374 çâ.
34. Òàì ñàìî. - Àðê. 374.
Îëåêñàíäð Êîìïàíåöü, Âàëåíòèí Êîíîâàëü÷óê
�
ÊÎÍÖÅÏÖIß ÑÓ×ÀÑÍÎÃÎ
ÃÐÎÌÀÄßÍÑÜÊÎÃÎ ÑÓÑÏIËÜÑÒÂÀ
ßê âiäîìî, äåìîêðàòiÿ íåìîæëèâà áåç ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñïiëüñòâà. Öÿ àêñiîìà
íàâiòü íå ïîòðåáóº ïiäòâåðäæåííÿ, îñêiëüêè áóëà äîâåäåíà ÷àñîì, îáãðóíòîâàíà
ñóñïiëüíèìè ïðîöåñàìè, ÿêi ìàëè ìiñöå ó ñâiòi. Çðîçóìiëî i òå, ùî ãîëîâíèì çàâäàííÿì
ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñïiëüñòâà º íàñàìïåðåä çàõèñò i âiäñòîþâàííÿ âëàñíèõ, à îòæå,
ñóñïiëüíèõ iíòåðåñiâ. Îñíîâîþ éîãî äiÿëüíîñòi º ïåðø çà âñå âiäñòîþâàííÿ
ñóñïiëüíèõ ïðàâ i ñâîáîä. Ùîá êîæíà ëþäèíà ìîãëà âiä÷óâàòè ñåáå âiëüíèì
ãðîìàäÿíèíîì ñâ êðà¿íè.
Âëàñíå, êîæíà äåðæàâà ìຠáóòè çàöiêàâëåíà ó ñòâîðåííi, âñåái÷íîìó
ðîçøèðåííi i ïîãëèáëåííi ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñïiëüñòâà, ÿêùî âîíî ïðàãíå äî
çàäîâîëåííÿ ïîòðåá ãðîìàäÿí, à òàêîæ äî âëàñíî¿ àäàïòàöi¿ â çàãàëüíîëþäñüêèé
öèâiëiçîâàíèé ïðîöåñ. Äëÿ äåðæàâè ó òàêîìó âèïàäêó ñòຠæèòòºâî íåîáõiäíèì
âñåái÷íèé ðîçâèòîê óñiõ åëåìåíòiâ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñïiëüñòâà. Òîáòî äåðæàâà ìàº
ïåðøî÷åðãîâî äáàòè ïðî òå, ùîá ¿¿ ñóñïiëüñòâî âiäïîâiäàëî íàéâèùîìó ðiâíþ
ñâiòîâî¿ öèâiëiçàöi¿. Âîíà ìຠñëiäêóâàòè, ùîá âiäáóâàëîñÿ çàäîâîëåííÿ íàñàìïåðåä
iíòåðåñiâ i ïîòðåá ãðîìàäÿí, äîòðèìóâàâñÿ ãðîìàäÿíñüêèé ìèð íà îñíîâi äi¿
ïðèéíÿòèõ äåðæàâîþ çàêîíiâ. Çàãàëüíîëþäñüêi öiííîñòi ìàþòü âèñòóïàòè â óñiõ
ñôåðàõ ñóñïiëüíîãî æèòòÿ ç óðàõóâàííÿì ôàêòîðà ñîöiàëüíî¿ âiäïîâiäàëüíîñòi.
Äåðæàâà íå ïîâèííà ñòàòè ÷èìîñü, ùî âèñòóïຠíà ïðîòèâàãó ãðîìàäÿíñüêîìó
ñóñïiëüñòâó. Êðàùå áóëî á ãîâîðèòè ïðî òå, ùî äåðæàâà ïîâèííà ñòàòè òèì
ñåðåäîâèùåì, ó ÿêîìó ãðîìàäÿíñüêå ñóñïiëüñòâî ìàëî á ñâîº âiäîáðàæåííÿ i
ïîäàëüøèé ðîçâèòîê. Àäæå äåðæàâà i º óòâîðåííÿì, êîòðå ïîâèííå çàäîâîëüíÿòè
ïîòðåáè òà iíòåðåñè ñóñïiëüñòâà, ãðóï, à òàêîæ îêðåìèõ îñiá. Áàçîþ öüîãî
óòâîðåííÿ ïîâèííà ñòàòè ðåàëüíà çàêîíîäàâ÷à áàçà, ÿêà íå ìຠñóïåðå÷íîñòåé iç
ðåàëüíèì ñòàíîì ñïðàâ âñåðåäèíi êðà¿íè, îñêiëüêè òàêi ñóïåðå÷íîñòi ìîæóòü ñòàòè
ïðè÷èíîþ ðîçâèòêó êîíôëiêòiâ âñåðåäèíi ñóñïiëüñòâà. Ç öüîãî âèïëèâàº, ùî
çàêîíîäàâñòâî ìຠâðàõîâóâàòè êîíêðåòíi ñèòóàöi¿, íåîáõiäíi äëÿ ôîðìóâàííÿ
ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñïiëüñòâà.
Âèçíà÷åííÿ ñóòi ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñïiëüñòâà ìຠäóæå âàæëèâå çíà÷åííÿ. Ñàìå
ïîíÿòòÿ íå ì³ñòèòü ÷iòêî âñòàíîâëåíèõ ðèñ. Ïðîòå íåîáõiäíî ðîçóìiòè, ùî
ãðîìàäÿíñüêå ñóñïiëüñòâî íå º ÷èìîñü òàêèì, ùî ïîâ’ÿçàíå ç ÿêèìèñü äåðæàâíèìè
iíñòèòóòàìè àáî ñóêóïíiñòþ òàêèõ iíñòèòóòiâ. Âîíî iñíóº ó äåðæàâi i ïîêëèêàíå
çàáåçïå÷óâàòè çàõèñò iíòåðåñiâ, ïðàâ i ñâîáîä ãðîìàäÿí öiº¿ äåðæàâè. Ãðîìàäÿíñüêå
ñóñïiëüñòâî, áåççàïåðå÷íî, º îñíîâîþ äåìîêðàòi¿. Âîíî âíîñèòü ó ïîëiòè÷íå æèòòÿ
iäåþ çâiëüíåííÿ îñîáè âiä áóäü-ÿêî¿ ôîðìè ïðèãíîáëåííÿ äåðæàâîþ ãiäíîñòi ¿¿
|