Матерiали до iсторiї українських прапорiв
Gespeichert in:
| Datum: | 2006 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2006
|
| Schriftenreihe: | Сiверянський лiтопис |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/52710 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Матерiали до iсторiї українських прапорiв / І. Ситий // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 5. — С. 39-41. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-52710 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-527102014-01-07T03:08:11Z Матерiали до iсторiї українських прапорiв Ситий, І. Мовою документів 2006 Article Матерiали до iсторiї українських прапорiв / І. Ситий // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 5. — С. 39-41. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/52710 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Мовою документів Мовою документів |
| spellingShingle |
Мовою документів Мовою документів Ситий, І. Матерiали до iсторiї українських прапорiв Сiверянський лiтопис |
| format |
Article |
| author |
Ситий, І. |
| author_facet |
Ситий, І. |
| author_sort |
Ситий, І. |
| title |
Матерiали до iсторiї українських прапорiв |
| title_short |
Матерiали до iсторiї українських прапорiв |
| title_full |
Матерiали до iсторiї українських прапорiв |
| title_fullStr |
Матерiали до iсторiї українських прапорiв |
| title_full_unstemmed |
Матерiали до iсторiї українських прапорiв |
| title_sort |
матерiали до iсторiї українських прапорiв |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2006 |
| topic_facet |
Мовою документів |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/52710 |
| citation_txt |
Матерiали до iсторiї українських прапорiв / І. Ситий // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 5. — С. 39-41. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. |
| series |
Сiверянський лiтопис |
| work_keys_str_mv |
AT sitijí materialidoistoriíukraínsʹkihpraporiv |
| first_indexed |
2025-07-05T04:10:07Z |
| last_indexed |
2025-07-05T04:10:07Z |
| _version_ |
1836778633703718912 |
| fulltext |
Сіверянський літопис 39
Iãîð Ñèòèé
�
ÌÀÒÅÐIÀËÈ ÄÎ IÑÒÎÐI¯ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÏÐÀÏÎÐIÂ
Äî íåäîñòàòíüî âèñâiòëåíèõ ïèòàíü âiò÷èçíÿíî¿ iñòîði¿ íàëåæèòü iñòîðiÿ ïðàïîðiâ
i, çîêðåìà, êîçàöüêî¿ äîáè.  îñòàííié ÷àñ ç’ÿâèëèñÿ ðîçâiäêè À.Ãðå÷èëà òà
Þ.Ñàâ÷óêà1, ÿêi çíà÷íîþ ìiðîþ çàïîâíèëè íàÿâíi ëàêóíè ïî öié òåìi. Ïðîòå ùå
áàãàòî ÷îãî òðåáà çðîáèòè õî÷à á äëÿ çàäîâiëüíîãî âèâ÷åííÿ çàçíà÷åíî¿ ïðîáëåìè.
Çîêðåìà, öå ñòîñóºòüñÿ âèÿâëåííÿ òà ïóáëiêàöi¿ àðõiâíèõ äæåðåë, ùîäî ïðàïîðiâ.
Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî ïîÿâà ïðàïîðiâ ñÿãຠñèâî¿ äàâíèíè, i ñïî÷àòêó âîíè ìàëè
ñóòî âiéñüêîâå çíà÷åííÿ. Ïðî öå ñâiä÷èòü i íàñòóïíèé óðèâîê ç Îñòðîçüêî¿ Áiáëi¿:
«È ðå÷å Ãîñïîäü ê Ìîéñåþ è Ààðîíó ãëàãîëÿ: ÷åëîâåê äðhæàéñÿ ïî ÷èíó ñâîåìó è
çíàìåíèþ è ïî äîìîì îò÷åñòâà èõ... ÿêîæå âïîë÷àþòñÿ òàæå è äà âèñòàþò êîèæäî
äåðæàñÿ ïî ÷èíó ñâîåìó ïîä çíàìåíèåì ÷èíà ñâîèì... Äà ïîñòàâëÿþò ÷èíû ïîëêà
ïî çíàìåíèþ èõ»2. Ñàì òåðìií «ïðàïîð» ç’ÿâèâñÿ ó Çàõiäíié ªâðîïi çà ÷àñiâ
Ìàêñèìiëiàíà I (1459-1519), êîëè âèíèêëè ïîñòiéíi àðìi¿, ùî áóëè óêîìïëåêòîâàíi
íàéìàíöÿìè. Àäìiíiñòðàòèâíîþ îäèíèöåþ öèõ ôîðìóâàíü áóâ ïîëê, ÿêèé ïîäiëÿâñÿ
íà ðîòè. Ïîëê ìàâ ãîëîâíå çíàìåíî, à êîæíà ðîòà ñâié íåâåëèêèé «ïðàïîð».
Ëþäèíà, ÿêà âiäïîâiäàëà çà ïðàïîð, îòðèìàëà ÷èí ïðàïîðùèêà3. Ç ÷àñîì öÿ
îðãàíiçàöiÿ âiéñüêà i ïîâ’ÿçàíà ç íåþ òåðìiíîëîãiÿ ïîøèðèëàñÿ i íà iíøi ðåãiîíè, ó
ò.÷. Óêðà¿íó, íàáóâøè òóò ïåâíó ñïåöèôiêó. Îñü ÿê òðàêòóâàâ öåé òåðìií âiäîìèé
çíàâåöü Ãåòüìàíùèíè Î.Ëàçàðåâñüêèé: «Ñëóæáà ó ãåòìàíîâ ïîïîâñêèõ
êîíþøåâöåâ è ïàëóáíè÷èõ áûëà òàê ëüãîòíà ñðàâíèòåëüíî ñ ñîòåííîþ, ÷òî ïî
ñìåðòè Ñêîðîïàäñêîãî, îíè íåìåäëåííî îáðàòèëèñü ê Ïîëóáîòêó, çàÿâëÿÿ î ñâîåì
æåëàíèè ïðîäîëæàòü ïðåæíþþ ñëóæáó: «Ìû íèæåéèìåíîâàííûå, ïðåç êèëêîäåñÿò
ëåò, öåëûì êóðåíåì, êîçàêîâ òðèäöÿòü, ñëóæèëèñìî âî âñÿêîì ïîâåëåíèè ïðè äâîðàõ
ãåòìàíñêèõ è çíàê ïðàïåðêîâèé ïîâåëåíî íàì íîñèòè è íûíå åñòü»... Îáÿçàííîñòè
«íîñèòü ïðàïåðêîâûé çíàê» – îáÿñíèòü ìû íå ìîæåì; ïðàïåðêîâûé çíàê ïðåäñòàâëÿë
ñîáîþ êàæåòñÿ, ìåíüøåå çíàìÿ èëè çíà÷îê, êîòîðûé â ïîëêàõ îáåðåãëàñÿ
«ïðàïîðùèêàìè»; íî ó ãåòìàíîâ êàê âèäíî, áûë ñâîé, îñîáûé «ïðàïåðêîâûé çíàê»4.
Ó ôîíäàõ ×åðíiãiâñüêîãî iñòîðè÷íîãî ìóçåþ iì. Â.Â.Òàðíîâñüêîãî (äàëi ×IÌ)
çáåðiãàºòüñÿ äîíåñåííÿ íåõâîðîùàíñüêîãî ñîòíèêà Êàëåíèêà Ïðîêîïiºâà äî
ãåíåðàëà ßêîâà Ôîíáðàíòà. Öåé äîêóìåíò öiêàâèé òèì, ùî çíàéîìèòü íàñ çi
ñòàòóñîì i ôóíêöiºþ ñîòåííîãî ïðàïîðà, çàìîâíèêîì òà âàðòiñòþ éîãî
Ëþáî âiäàåì, æå ìóñèò áûòè ç íåìûñëèìûì â(àøîé) ì(î)ñòè æàëåì òîò
íåùàñëèâûé ñëó÷àé, ÷òî ïîïóùåíèåì Á(î)æè¿ì ìèëèé ïàí ìàëæîíîê â(àø) ìîñòèí
â íåïðèÿòåëñêóþ ïîïàëúñÿ íåâîëþ, ùî ñïðàâèëî ñàìîå íåïîñòîÿíñòâî íàä íàäiþ
òàìîáî÷íîãî íàðîäà, êîòîðûé áåçáîæíûé, ëåãêîìûñëåíèé, â áåñóðìàíñêè¿ âûäàëè
îíîãî ðóêè, îäíàê â(àøà) ì(îñòü), ïðèïèñóþ÷è òîå âîëi Á(î)çêîé, æàëîñòíîå ñâîå â
òîì ïå÷àëîâàíèå õîòÿ âîçëîæèòè íà âñåîòðàäíûé Åãî Á(î)æåñòâåííûé ïðîìèñë,
íàäiÿñü íåñóìiííî, æå Òîãî âñåìîùåñòâîì ïàí ìàëæîíîê â(àø) ì(î)ñòèí æåëàåìóþ
âñêîði óëó÷èò ñâîáîäó. Î êîòîðóþ è ìû, ñåðäå÷íå ñîáîëiçíóþ÷è òàêîãî
íåùàñëèâîãî ñëó÷àþ, âñåóñèëíîãî ïðèëàãàòè áóäåì ñòàðàíÿ, ÿêèì â(àøó) ì(î)ñòü
îáíàäåæóþ÷è, çè÷èì (...)* â ïðèêëþ÷èâûéñÿ í(û)íiøíîé ñêîðáè Á(î)çêîãî (...)*.
Ç Ëóáåí, ìàðòà 8 ðîêó 1711.
 (àøîé) ì(î)ñòè çè÷ëèâûé ïðèÿòåëü Èîàíí Ñêîðîïàäñêèé, ãåòìàí Âîéñêà åãî
öàðñêîãî ïðåñâiòëîãî âåëè÷åñòâà Çàïîð(îçêèé) ð(óêà)â(ëàñíà).»
(Íàöiîíàëüíèé ìóçåé ó Ëüâîâi iì. À. Øåïòèöüêîãî. – ÂÐ. – ¹ Ðê-2685.
– Àâòîãðàô. Ïóáëiêàöiþ çäiéñíåíî çà ôîòîêîïiºþ, âìiùåíîþ ó âèäàííi: Ãåòüìàí
Iâàí Ìàçåïà. Ïîãëÿä êðiçü âiêè. Êàòàëîã iñòîðèêî-ìèñòåöüêî¿ âèñòàâêè 2 ÷åðâíÿ –
24 ñåðïíÿ 2003 ð. ì. Ëüâiâ. – Ê., 2003. – Ñ. 57).
40 Сіверянський літопис
âèãîòîâëåííÿ, òîãî÷àñíîþ òåðìiíîëîãiºþ, ÿêà ñòîñóâàëàñÿ ïðàïîðiâ. Íèæ÷å
íàâîäèìî òåêñò öiº¿ ïàì’ÿòêè iç çáåðåæåííÿì ïðàâîïèñó îðèãiíàëà.
Äîíåñåííÿ
Âûñîêîðîäíîìó âèñîêîïðåâîñõîäèòåëíîìó ãñïäíó ãåíåðàëú ïîðóò÷èêó ³
êàâàëåðó ßêîâó Ëàðèîíîâè÷ó åãî âûñîêîïðåâîñõîäèòåëñòâó ºîíáðàíòó
Ïðîøåäøîãî ìàÿ 29 ä. ïî îðäåðó åãî âèñîêîðîäèÿ ãñïäíà ïîëêîâúíèêà Àëå·åÿ
Àëå·ååâè÷à Àëèìîâà ñîñòîÿâøîìóñú â ñèëó âàøåãî âèñîêîïðåâîñõîäèòåëñòâà
îðäåðà ðîòìèñòðîìú Ñèíåãóáîìú â åãî â±äîìñòâî êîìàíäà, ÷èíà ìîåãî
ñîòíè÷åãî, òîåñòú âûáîðíèõú ïîäïîìîùèêîâú êîçàêîâú è âñ±õú îáèâàòåëåé
ì±ñòå÷êà Íåôîðîùè ñîòåííàÿ êàíöåëÿðèÿ çú ïèñìåííèìè ä±ëàìè ³ ñî âñ±ìè
ãîðîäîâèìè íàäîáíîñòÿìè îòîáðàòè ³ îñîáëèâî îò åãî ãñïäíà ïîëêîâíèêà
Àëèìîâà, ïðè îðäåðó ïðèñëàíà êî ìí± êîïèÿ îðäåðà âàøåãî æú âûñîêîïðåâîñõî-
äèòåëñòâà îá îïðåä±ëåíèè âî ì±ñòî ìåíå êîìàíäîâàòú Íåôîðîùàíñêîþ ðîòîþ,
ïðè÷èíîþ, ÷òî ÿ ïî ñëàáîñò³ ³ ñòàðîñòè ñâîãî çäîðîâÿ â ðîòìèñòåðñêîé ÷èíú íå
âñòóïèëú ³ ïðè òîìú åãî âèñîêîðîäèå ãñïäíú ïîëúêîâíèêú Àëèìîâú òåìú åãî
îðäåðîì ïðåäëîæèëú îòäàòú åìó æú ðîòìèñòðó Ñèíåãóáó è ñîòåíèé çíà÷îê, íî
ïîíåæå â âèøåèçîáðàæåííîìú âàøîãî âèñîêîïðåâîñõîäèòåëñòâà îðäåðó ñåãî
÷òîáú ñîòåíèé çíà÷îê îò ìåíå îòîáðàòú íå ïîâåëåíî, à ïîâåëåííî òîëêî
åäèíñòâåííî êîìàíäîâàòú ðîòîþ Íåôîðîùàíñêîþ ðîòìèñòðó Ñèíåãóáó äî
ïîëó÷åíèÿ âïðåäú îò ãëàâíîãî êîìàíäèðà åãî âûñîêîïðåâîñõîäèòåëñòâà ãñïäíà
ãåíåðàëú ïîðóò÷èêà ³ êàâàëåðà Àëå·åÿ Ïåòðîâè÷à Ìåëãóíîâà ðåçîëþöèè. Îíîé
æå çíà÷îêú ñîîðóæåíú ñîáñòâåííèìú ìîèìú êîøòîìú, (íà êîòîðîé èçäåðæàëú
äâàäöàòú ïÿòú ðóáëåé)1 ³ ïîòîìó îíîãî çíà÷êà ìíîþ åìó Ñèíåãóáó íå îòäàííî, à
è ñåãî èþíÿ 13 äíÿ îò åãî æú âèñîêîðîäèÿ ïîëêîâíèêà íàñëàííèìú êî ìí± îðäåðîì
ïî ðåïîðòó ðîòìèñòðà Ñèíåãóáà òðåáóåòñÿ ç íàðóêàíèåìú îá îòäà÷è åìó
Ñèíåãóáó òîãî ìîãî çíà÷êà, åæåëè æú òîòú çíà÷îê îò ìåíå îòîáðàíú áóäåòú áåç
íàãðàæäåíèÿ, òî ÿ è ñâåðõú ëèøåíèÿ ìåíå ìîåé ñîòíè÷îé êîìàíäè êðàéíå îáèäèìú
îñòàíóñ íàïðàñíî. Òîãî ðàäè âàøîãî âèñîêîïðåâîñõîäèòåëñòâà ìèëîñåðäí±âàãî
îòöà âñåíèæàéøå ïðîøó ñîîðóæåííîãî ìíîþ ³ èì±þùîãîñÿ â ìåíå çíà÷êà ïîâåë±òú
íå îòáèðàòú, áóäè æú ä±éñòâèòåëíî òîòú çíà÷îê ïîòðåáåíú áóäåòå îò ìåíå ê
îòîáðàíèþ îíîìó ðîòìèñòðó Ñèíåãóáó, òî ïîâåë±òú ìèëîñòèâî èçäåðæàíèå
ìíîþ (äâàäöàò ïÿòú ðóáëåé)6 äåíãè îòêîëú ïîäëåæèòú ìí± âîçâðàòèòú, ïî÷åìó
è îòäàíú áóäåòú áåçóäåðæíî, à î ñåìú ìåíå ìèëîñòèâîþ ðåçîëþöèåþ íå
îñòàâèòú.
(Ñîòíèêú íåõâîðîùàíñê³é Êàëåíèêú Ïðîêîï³åâú)7.
1765 ãîäó èþíÿ « » ä.
Óãîð³ ÷îðíèì ÷îðíèëîì íàïèñ: «1765 ã. ³þíÿ äîí. ñîòíèêà, ÷òî ïðåäïèñàíî âåëåòú
îòú íåãî ñîòåííóþ êîìàíä. îòîáðàòú è îòäàò ðîòì. Ñèíåãóá.». Ïîðÿä íàïèñ
ïðîñòèì îë³âöåì: «1765. VI.»
×åðíåòêà íà 2 àðêóøàõ. Òåêñò íà ñòîð³íêàõ 1-2, ñòîð³íêè 3-4 ïîðîæí³. ²íâ. ¹
Àë 508/4/1
Äæåðåëà òà ë³òåðàòóðà:
1. Ãðå÷èëî À. Óêðà¿íñüêà ìiñüêà ãåðàëüäèêà. - Êè¿â-Ëüâiâ, 1998. - 192 ñ., Ñàâ÷óê Þ. Ñîòåííi
ïðàïîðè ×åðíiãiâñüêîãî ïîëêó äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII ñò. // Ñïåöiàëüíi iñòîðè÷íi äèñöèïëiíè:
ïèòàííÿ òåîði¿ òà ìåòîäèêè. Çáiðêà íàóêîâèõ ïðàöü. ×èñëî 12. - Ê., 2005. - ×àñòèíà 2. - Ñ. 6-42,
éîãî æ. Óêðà¿íñüêå ìiñüêå ïðàïîðíèöòâî â iñòîðè÷íié ïåðñïåêòèâi (íîòàòêè ç àðõiâíèõ òà
Сіверянський літопис 41
ìóçåéíèõ ñòóäié) // Ñïåöiàëüíi iñòîðè÷íi äèñöèïëiíè: ïèòàííÿ òåîði¿ òà ìåòîäèêè. Çáiðêà íàóêîâèõ
ïðàöü. ×èñëî 4. - Ê., 2000. - ×àñòèíà 1. - Ñ. 261-299.
2. Áiáëiÿ. - Îñòðîã, 1581. - Àðê. 60.
3. Áåõàéì Â. Ýíöèêëîïåäèÿ îðóæèÿ. - ÑÏá., 1995. - Ñ. 369.
4. Ëàçàðåâñêèé À. Îïèñàíèå ñòàðîé Ìàëîðîññèè. Ïîëê Íåæèíñêèé. - Ê., 1893. - Ò. II. - Ñ.
231. Äîïîâíþþ÷è iñòîðèêà, íàçîâåìî, ÿê ïðèêëàä, ïîëêîâîãî ãàäÿöüêîãî ïðàïîðùèêà Ãðèãîðiÿ
Öþïêó (çãàä. 19.02.1716 ð./×IÌ, iíâ. ¹ ÀË 501/10/52).
5. Öi ñëîâà â îðèãiíàëi çàêðåñëåíi.
6. Öi ñëîâà â îðèãiíàëi çàêðåñëåíi.
7. Öi ñëîâà â îðèãiíàëi çàêðåñëåíi.
|