Меценатська дiяльнiсть Скоропадських на Чернiгово-Сiверськiй землi
Рiд Скоропадських вважається одним iз найстарiших в українськiй iсторiї. Упродовж кiлькох столiть вiн вiдiгравав провiднi ролi у вiтчизнянiй полiтицi та культурi. Скоропадськi опiкувалися навчальними закладами, матерiально пiдтримували українськi видавництва, православнi монастирi та церкви. Одн...
Збережено в:
| Дата: | 2006 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2006
|
| Назва видання: | Сiверянський лiтопис |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/52722 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Меценатська дiяльнiсть Скоропадських на Чернiгово-Сiверськiй землi / С. Черняков // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 5. — С. 14-19. — Бібліогр.: 34 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-52722 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-527222014-01-07T03:07:55Z Меценатська дiяльнiсть Скоропадських на Чернiгово-Сiверськiй землi Черняков, С. У глиб віків Рiд Скоропадських вважається одним iз найстарiших в українськiй iсторiї. Упродовж кiлькох столiть вiн вiдiгравав провiднi ролi у вiтчизнянiй полiтицi та культурi. Скоропадськi опiкувалися навчальними закладами, матерiально пiдтримували українськi видавництва, православнi монастирi та церкви. Одним iз фундаторiв культових споруд був i гетьман Iван Iллiч Скоропадський. Його життя та дiяльнiсть тiсно повязанi iз Чернiгово-Сiверською землею. Тут вiн заснував кiлька храмiв та розпочав будiвництво монастиря. 2006 Article Меценатська дiяльнiсть Скоропадських на Чернiгово-Сiверськiй землi / С. Черняков // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 5. — С. 14-19. — Бібліогр.: 34 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/52722 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
У глиб віків У глиб віків |
| spellingShingle |
У глиб віків У глиб віків Черняков, С. Меценатська дiяльнiсть Скоропадських на Чернiгово-Сiверськiй землi Сiверянський лiтопис |
| description |
Рiд Скоропадських вважається одним iз найстарiших в українськiй iсторiї.
Упродовж кiлькох столiть вiн вiдiгравав провiднi ролi у вiтчизнянiй полiтицi та
культурi. Скоропадськi опiкувалися навчальними закладами, матерiально
пiдтримували українськi видавництва, православнi монастирi та церкви.
Одним iз фундаторiв культових споруд був i гетьман Iван Iллiч Скоропадський.
Його життя та дiяльнiсть тiсно повязанi iз Чернiгово-Сiверською землею. Тут вiн
заснував кiлька храмiв та розпочав будiвництво монастиря. |
| format |
Article |
| author |
Черняков, С. |
| author_facet |
Черняков, С. |
| author_sort |
Черняков, С. |
| title |
Меценатська дiяльнiсть Скоропадських на Чернiгово-Сiверськiй землi |
| title_short |
Меценатська дiяльнiсть Скоропадських на Чернiгово-Сiверськiй землi |
| title_full |
Меценатська дiяльнiсть Скоропадських на Чернiгово-Сiверськiй землi |
| title_fullStr |
Меценатська дiяльнiсть Скоропадських на Чернiгово-Сiверськiй землi |
| title_full_unstemmed |
Меценатська дiяльнiсть Скоропадських на Чернiгово-Сiверськiй землi |
| title_sort |
меценатська дiяльнiсть скоропадських на чернiгово-сiверськiй землi |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2006 |
| topic_facet |
У глиб віків |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/52722 |
| citation_txt |
Меценатська дiяльнiсть Скоропадських на Чернiгово-Сiверськiй землi / С. Черняков // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 5. — С. 14-19. — Бібліогр.: 34 назв. — укр. |
| series |
Сiверянський лiтопис |
| work_keys_str_mv |
AT černâkovs mecenatsʹkadiâlʹnistʹskoropadsʹkihnačernigovosiversʹkijzemli |
| first_indexed |
2025-07-05T04:10:37Z |
| last_indexed |
2025-07-05T04:10:37Z |
| _version_ |
1836778665152610304 |
| fulltext |
14 Сіверянський літопис
Äæåðåëà òà ëiòåðàòóðà:
1. Ðûáàêîâ Á.À. Äðåâíîñòè ×åðíèãîâà // ÌÈÀ. - Ëåíèíãðàä, 1949. - ¹ 11. - Ñ. 7-93.
2. Ðûáàêîâ Á.À. - Òàì ñàìî. - Ñ. 35-38.
3. Êèðïè÷íèêîâ À.Í. Äðåâíåðóññêîå îðóæèå // ÑÀÈ. - Ëåíèíãðàä, 1971. - Âûï. Å1-36. - Ò 1.
- Ñ. 31.
4. Ñåäîâ Â.Â. Âîñòî÷íûå ñëàâÿíå â VI-XIII â.â. Àðõåîëîãèÿ ÑÑÑÐ. - Ì., 1982. - Ñ. 254.
5. Èñòîðèÿ ãîðîäîâ è ñåë ÓÑÑÐ (×åðíèãîâñêàÿ îáëàñòü). - Ê., 1983. - Ñ. 98.
6. Êèðïè÷íèêîâ À. Í. Äðåâíåðóññêîå îðóæèå... - Ò. 1 - Ñ. 32; Êèðïè÷íèêîâ À.Í.
Äðåâíåðóññêîå îðóæèå// ÑÀÈ. - Ëåíèíãðàä, 1971. - Âûï. Å1-36. - Ò 3. - Ñ. 81-87; Êèðïè÷íèêîâ À.Í.
Ñíàðÿæåíèå âñàäíèêà è âåðõîâîãî êîíÿ íà Ðóñè IX-XIII â.â. // ÑÀÈ. - Ëåíèíãðàä, 1971 - Âûï. Å1-
36. - Ñ. 87-110.
7. Ñàìîêâàñîâ Ä.ß. Ìîãèëüíûå äðåâíîñòè ñåâåðÿíñêîé ×åðíèãîâùèíû. - Ì., 1917. - Ñ. 37.
8. Ðûáàêîâ Á.À. - Òàì ñàìî. - Ñ. 35.
9. Êèðïè÷íèêîâ À.Í. Äðåâíåðóññêîå îðóæèå // ÑÀÈ. - Ëåíèíãðàä, 1971. - Âûï. Å1-36. - Ò 3.
- Ñ. 25.
10. Ðûáàêîâ Á.À. Âêàç. ïðàöÿ... - Ñ. 35-38.
11. Êèðïè÷íèêîâ À.Í. Äðåâíåðóññêîå îðóæèå // ÑÀÈ. - Ëåíèíãðàä, 1971. - Âûï. Å1-36. - Ò 3.
- Ðèñ. 18, 22, 25, 33, 35.
12. Êèðïè÷íèêîâ À.Í. Äðåâíåðóññêîå îðóæèå // ÑÀÈ. - Ëåíèíãðàä, 1971. - Âûï. Å1-36. - Ò1. - 31.
13. Ðûáàêîâ Á.À. Âêàç. ïðàöÿ ... - Ñ. 35-38.
14. Ðûáàêîâ Á.À. Òàì ñàìî. - Ñ. 35.
15. Ðûáàêîâ Á.À. Òàì ñàìî. - Ñ. 35.16
16. Ñîâåòñêèé ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. - Ì., 1980. - Ñ. 1099.
17. Ðûáàêîâ Á.À. Âêàç. ïðàöÿ ... - Ñ. 35.
18. Ðûáàêîâ Á.À. Òàì ñàìî. - Ñ. 35.
19. Êèðïè÷íèêîâ À.Í. Äðåâíåðóññêîå îðóæèå // ÑÀÈ. - Ëåíèíãðàä, 1971. - Âûï. Å1-36. - Ò 3.
- Ñ. 56.
20. Êèðïè÷íèêîâ À.Í. Äðåâíåðóññêîå îðóæèå // ÑÀÈ. - Ëåíèíãðàä, 1971. - Âûï. Å1-36. - Ò
1. - 35.
21. Êèðïè÷íèêîâ À.Í. Äðåâíåðóññêîå îðóæèå // ÑÀÈ. - Ëåíèíãðàä, 1971. - Âûï. Å1-36. - Ò 3.
- Ñ. 36.
22. Ðûáàêîâ Á.À. Âêàç. ïðàöÿ ... - Ñ. 36.
23. Êèðïè÷íèêîâ À.Í. Òàì ñàìî. - Ñ. 13.
Ñåðãié ×åðíÿêîâ
�
ÌÅÖÅÍÀÒÑÜÊÀ ÄIßËÜÍIÑÒÜ ÑÊÎÐÎÏÀÄÑÜÊÈÕ
ÍÀ ×ÅÐÍIÃÎÂÎ-ÑIÂÅÐÑÜÊIÉ ÇÅÌËI
Ðiä Ñêîðîïàäñüêèõ ââàæàºòüñÿ îäíèì iç íàéñòàðiøèõ â óêðà¿íñüêié iñòîði¿.
Óïðîäîâæ êiëüêîõ ñòîëiòü âií âiäiãðàâàâ ïðîâiäíi ðîëi ó âiò÷èçíÿíié ïîëiòèöi òà
êóëüòóði. Ñêîðîïàäñüêi îïiêóâàëèñÿ íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè, ìàòåðiàëüíî
ïiäòðèìóâàëè óêðà¿íñüêi âèäàâíèöòâà, ïðàâîñëàâíi ìîíàñòèði òà öåðêâè.
Îäíèì iç ôóíäàòîðiâ êóëüòîâèõ ñïîðóä áóâ i ãåòüìàí Iâàí Iëëi÷ Ñêîðîïàäñüêèé.
Éîãî æèòòÿ òà äiÿëüíiñòü òiñíî ïîâ’ÿçàíi iç ×åðíiãîâî-Ñiâåðñüêîþ çåìëåþ. Òóò âií
çàñíóâàâ êiëüêà õðàìiâ òà ðîçïî÷àâ áóäiâíèöòâî ìîíàñòèðÿ.
Ãàìàëi¿âñüêèé ìîíàñòèð çàñíîâàíèé ÿê ñêèò ó ñ. Ãàìàëi¿âöi (òåïåð Øîñòêè-
íñüêîãî ðàéîíó Ñóìñüêî¿ îáëàñòi). Òóò, çà 30 âåðñòâ âiä Ãëóõîâà, íà áåðåçi ði÷êè
Øîñòêè íà êîøòè ãåíåðàëüíîãî îñàâóëà Àíòîíà Ãàìàëi¿ ó 1702 ðîöi áóäóºòüñÿ
öåðêâà Õàðëàìïiÿ.1 Çà ó÷àñòü ó «çðàäíèöüêèõ äiÿõ Ìàçåïè» À. Ãàìàëiþ âiäïðàâèëè
íà çàñëàííÿ, à ñåëî Ãàìàëi¿âêà çãîäîì ïåðåéøëî ó âëàñíiñòü Iâàíà Ñêîðîïàäñüêîãî.2
Ó 1713 ð. ãåòüìàí ðàçîì ç äðóæèíîþ Àíàñòàñiºþ Ìàðêîâè÷ ïðèéìຠðiøåííÿ
ïðî ñïîðóäæåííÿ ïîáëèçó Ãëóõîâà ìîíàñòèðÿ. Öüîãî æ ðîêó i ðîçïî÷èíàºòüñÿ éîãî
áóäiâíèöòâî. Çãîäîì âií îòðèìàâ íàçâó Ãàìàëi¿âñüêîãî, íà ÷åñòü áóäiâíè÷îãî
öåðêâè Õàðëàìïiÿ Àíòîíà Ãàìàëi¿. Íà êîøòè I.Ñêîðîïàäñüêîãî çàêëàäàºòüñÿ ñîáîð
Ðiçäâà Áîãîðîäèöi, òåïëà ìóðîâàíà öåðêâà Õàðëàìïiÿ, êîðïóñè êåëié, îáîðîííi
Сіверянський літопис 15
ìóðè ç íàäáðàìíèìè âåæàìè. Çãîäîì íà òåðèòîði¿ ìîíàñòèðÿ ñïîðóäæóþòüñÿ
ãåòüìàíñüêi áóäèíêè, äå iíîäi æèâ ãåòüìàí Iâàí Ñêîðîïàäñüêèé ç äðóæèíîþ, à
ïiñëÿ éîãî ñìåðòi – âäîâà Àíàñòiñiÿ, ÿêà íàâiòü âëàøòîâóâàëà òóò áàëè äëÿ
óêðà¿íñüêîãî øëÿõåòñòâà.3
Ó 1722 ð. I.Ñêîðîïàäñüêèé ïîìèðàº, i ñïîðóäæåííÿ ñîáîðó Ðiçäâà Áîãîðîäèöi
çàòÿãóºòüñÿ. Ïðî çàâåðøåííÿ ñïîðóäè òóðáóºòüñÿ äðóæèíà ãåòüìàíà. Ïðî öå
ñâiä÷àòü íå ëèøå àðõiâíi äæåðåëà, à é íàïèñ íà ïîðòðåòi Àíàñòàñi¿ Ìàðêîâè÷, ÿêèé
çáåðiãàâñÿ ó ìîíàñòèði (ïîðòðåò À.Ìàðêîâè÷ ñòâîðåíèé âiäîìèì íà òîé ÷àñ
õóäîæíèêîì ßêèìîì Ãëèíñüêèì, ÿêèé òàêîæ áóâ i àâòîðîì iêîíîñòàñó â ñîáîði):
«I. Ê Áîãó áëàãî÷åñòèåì îíà ïûëàëà.
II. Ñóïðóãó âåðíîñòü è ëþáîâü ñîáëþäàëà.
III. Áåäíûì îòðàäó íà äåëå ïîäàâàëà.
IV. Âîçâèãíóòü õðàì ñåé ïîìàãàëà...»4
Ó 1729 ð. ïîìèðຠäðóæèíà ãåòüìàíà. Âiäòàê ëèøå â 1735 ð. áóâ ñòâîðåíèé
iêîíîñòàñ, i ñîáîð îñâÿòèâ àðõiìàíäðèò Ìèêîëà Ëåíêîâè÷.
Âåëèêèé ï’ÿòèáàííèé ñîáîð Ðiçäâà Áîãîðîäèöi ñòàâ öåíòðàëüíîþ ñïîðóäîþ
ìîíàñòèðÿ. Óíiêàëüíå îá’ºìíî-ïðîñòîðîâå ðiøåííÿ ñòâîðåíå íà îñíîâi ñâîºðiäíîãî
âèêîðèñòàííÿ ñõåìè äàâíüîðóñüêîãî òðèíåôíîãî øåñòèñòîïíîãî õðàìó. Øåäåâðîì
õðàìó áóâ iêîíîñòàñ. Âií çàéìàâ âñþ øèðèíó õðàìó. Öîêîëüíèé ÿðóñ iêîíîñòàñà
ïðèêðàøàëè ãåðáè Ñêîðîïàäñüêèõ. Â îáðàìëåííi çîëîòîãî ðiçüáëåíîãî ìåðåæèâà
ÿñêðàâî âèðiçíÿëèñÿ âåëèêi iêîíè ó âàæêèõ ñðiáíèõ øàòàõ. Ñiì ÿðóñiâ iêîí, ðÿä çà
ðÿäîì, ïiäíiìàëèñü äî ñàìîãî áàðàáàíà êóïîëà.5
Ó ñîáîði çíàõîäèâñÿ ïîðòðåò ãåòüìàíà I.Ñêîðîïàäñüêîãî,6 ùî ïiäòâåðäæóº éîãî
ïðè÷åòíiñòü äî ñïîðóäæåííÿ õðàìó.
Íàïðèêiíöi XVIII ñò. Ãàìàëi¿âñüêèé ìîíàñòèð ïðåäñòàâëÿâ ñîáîþ óíiêàëüíèé
àðõiòåêòóðíèé àíñàìáëü. Òóò çíàõîäèëèñÿ ñîáîð Ðiçäâà Áîãîðîäèöi, öåðêâà
Õàðëàìïiÿ, òðèÿðóñíà íàäáðàìíà äçâiíèöÿ, äâîïîâåðõîâi êåëi¿ iãóìåíà òà
îäíîïîâåðõîâi êåëi¿ ÷åíöiâ, òåðèòîðiþ ìîíàñòèðÿ áóëî îáíåñåíî ìóðàìè ³ç âåæàìè.7
Ãàìàëi¿âñüêèé ìîíàñòèð ñïî÷àòêó äiÿâ ÿê æiíî÷èé, à ç 1733 ðîêó, çãiäíî iç
çàïîâiòîì Àíàñòàñi¿ Ñêîðîïàäñüêî¿, ïåðåòâîðåíèé íà ÷îëîâi÷èé. Âií íåîäíîðàçîâî
ãîðiâ, à ïiñëÿ âåëèêî¿ ïîæåæi â 1795 ðîöi ìîíàñòèð çàêðèëè. I ëèøå ó 1827 ð. áóâ
âiäíîâëåíèé, ñþäè ïåðåâåëè ÷åðíèöü Êåðáóòiâñüêîãî ìîíàñòèðÿ.8
Ãàìàëi¿âñüêèé ìîíàñòèð âõîäèâ äî ñêëàäó ×åðíiãiâñüêî¿ ºïàðõi¿.9
Âií áóâ íå ëèøå çíà÷íèì äóõîâíèì îñåðåäêîì. ª iíôîðìàöiÿ, ùî òóò çàéìàëèñÿ
i ëiòóðãiéíèì øèòâîì. Òàê, ó äóõîâíié äî ñâîãî áðàòà Àíäðiÿ Ìàðêîâè÷à äðóæèíà
Iâàíà Ñêîðîïàäñüêîãî çàïîâiäຠéîìó ïåðåäàòè àðõiìàíäðèòó êè¿âñüêîìó çðîáëåíi
ó ìîíàñòèði «ìèòðó, ñàêîñ òà îìîôîð». Òàêîæ âiäîìî, ùî ãåòüìàí i éîãî äðóæèíà
ïðàêòèêóâàëè êîøòîâíi âíåñêè äî ðiçíèõ öåðêîâ.10
Ó 1722 ð. â Ãàìàëi¿âñüêîìó ìîíàñòèði ïîõîâàëè I.Ñêîðîïàäñüêîãî.11 Ó 1729
ðîöi ïîðó÷ ³ç ãåòüìàíîì ïîõîðîíèëè i éîãî äðóæèíó À.Ìàðêîâè÷.12 Âi÷íèé ñïî÷èíîê
òóò çíàéøëè ó 1733 ð. Óëÿíà Iâàíiâíà Òîëñòàÿ, äî÷êà Iâàíà Ñêîðîïàäñüêîãî,13 ó
1885 ð. – Ïåòðî Iâàíîâè÷ Ñêîðîïàäñüêèé.14  iñòîðè÷íèõ äæåðåëàõ âií âiäîìèé ÿê
âèçíà÷íèé âiéñüêîâèé òà ãðîìàäñüêèé äiÿ÷. Éîãî äðóæèíà, Ìàðiÿ Àíäði¿âíà
(Ìèêëàøåâñüêà), ïîõîâàíà â Ãàìàëi¿âñüêîìó ìîíàñòèði ó 1901 ð.15 Ó 1899 ð. â
Õàðëàìïi¿âñüêié öåðêâi ïîõîâàíà òàêîæ ªëèçàâåòà Ñêîðîïàäñüêà,16 äî÷êà Ïåòðà
Iâàíîâè÷à Ñêîðîïàäñüêîãî.  ìîíàñòèði ïîõîðîíåíèé i ¿¿ áðàò Ìèõàéëî
Ïåòðîâè÷.17 Òàêèì ÷èíîì, Ãàìàëi¿âñüêèé ìîíàñòèð ñòàâ íåêðîïîëåì ñòàðîâèííîãî
êîçàöüêîãî ðîäó Ñêîðîïàäñüêèõ.
Ìîíàñòèð çáåðiãñÿ äî íàøèõ äíiâ. Õî÷à ó 20-õ ðîêàõ ÕÕ ñòîëiòòÿ ñïîðóäà
ïî÷àëà ðóéíóâàòèñÿ. Ó 1956 ð. éîãî âèçíàíî ïàì’ÿòêîþ àðõiòåêòóðè ðåñïó-
áëiêàíñüêîãî çíà÷åííÿ. Ç 1962 ð. ìîíàñòèð âèêîðèñòîâóºòüñÿ äàëåêî íå çà
ïðèçíà÷åííÿì: Ñóìñüêèé îáëâèêîíêîì ïåðåäàâ éîãî Ìiíñòåðñòâó âíóòðiøíiõ ñïðàâ,
ÿêå ïåðåîáëàäíàëî Ãàìàëi¿âñüêèé ìîíàñòèð ïiä â’ÿçíèöþ ñóâîðîãî ðåæèìó. À
íàñòóïíîãî ðîêó öåé óíiêàëüíèé àðõiòåêòóðíèé àíñàìáëü âèêëþ÷èëè ç äåðæàâíèõ
ðåºñòðiâ ïàì’ÿòîê. I, ÿê íàñëiäîê: ïîâíiñòþ çíèùåíi îáîðîííi ìóðè i áàøòè, ñîáîð
16 Сіверянський літопис
Ðiçäâà Áîãîðîäèöi òà Õàðëàìïiºâñüêó öåðêâó ïåðåòâîðåíî íà ïðîìèñëîâi öåõè,
íàìîãèëüíi ïëèòè ðîäèíè Ñêîðîïàäñüêèõ çàëèòî áåòîíîì, êîðïóñ êåëié ïåðåòâîðåíî
íà êàìåðè äëÿ óâ’ÿçíåíèõ.18
Ó 1987 ð. ìîíàñòèð, ÿê ïàì’ÿòêó àðõiòåêòóðè çíîâó âçÿòî ïiä îõîðîíó äåðæàâè
(íèíi öå ïàì’ÿòêà àðõiòåêòóðè íàöiîíàëüíîãî çíà÷åííÿ). Ìåøêàíöi ñåëà Ãàìàëi¿âêà
âæå íåîäíîðàçîâî çâåðòàëèñÿ äî îðãàíiâ âëàäè ç ïðîõàííÿì ïåðåäàòè ìîíàñòèð
ðåëiãiéíié ãðîìàäi. Ëèøå â 1995 ðîöi áóëî âiäíîâëåíî ôóíêöiîíóâàííÿ öåðêâè
ñâ. Õàðëàìïiÿ.
Îëåíà Ïàâëiâíà Îòò-Ñêîðîïàäñüêà (äî÷êà ãåòüìàíà Ïàâëà Ñêîðîïàäñüêîãî,
îñòàííÿ ïðåäñòàâíèöÿ êîçàöüêîãî ðîäó Ñêîðîïàäñüêèõ, íèíi ïðîæèâຠó
Øâåéöàði¿) ïiñëÿ ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñòi Óêðà¿íè êiëüêà ðàçiâ âiäâiäàëà ðiäíó
çåìëþ, çîêðåìà, áðàëà ó÷àñòü ó íàóêîâèõ êîíôåðåíöiÿõ ó ×åðíiãîâi, ïðèñâÿ÷åíèõ
æèòòþ òà äiÿëüíîñòi ãåòüìàíà Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî. Îëåíà
Ïàâëiâíà ó 1992 ðîöi çàâiòàëà i â Ãàìàëi¿âñüêèé ìîíàñòèð. Ó ñâî¿é êíèçi «Îñòàííÿ
ç ðîäó Ñêîðîïàäñüêèõ» âîíà çãàäóº ïðî áåçðàäiñíi ÷àñè ìîíàñòèðÿ: «Âñÿ áóäiâëÿ
îòî÷åíà âèñîêèìè ìóðàìè ç âèøêàìè é áàãàòüìà ðÿäàìè îãîðîæi ç êîëþ÷îãî äðîòó,
ïîìiæ ÿêèìè âíî÷i áiãàþòü çëi ñîáàêè. Êîëèøíÿ âåëèêà ìîíàñòèðñüêà öåðêâà
ïîñåðåä ìîíàñòèðñüêîãî ïîäâið’ÿ ïåðåòâîðåíà íà ôàáðèêó âîãíåãàñíèêiâ.
Ìàëåíüêà êàïëè÷êà, äå ïîõîâàíi Ñêîðîïàäñüêi, ñòî¿òü íà ñàìîìó êðàþ
ìîíàñòèðñüêî¿ ïëîùi â êóòi. Ïåðåä íàøèì âiçèòîì ¿¿ ìóñèëè âiäíîâèòè é íàíîâî
ïîôàðáóâàòè ççîâíi i âñåðåäèíi. Òiëüêè ïîñåðåäèíi âíóòðiøíüîãî ïðèìiùåííÿ âñå
ùå ñòî¿òü âåðñòàò, íà ÿêîìó íàâ÷àþòü ïðàöþâàòè â’ÿçíiâ. Ìîãèëüíi ïëèòè ì
ðîäèíè ñòîÿòü âåðòèêàëüíî áiëÿ îäíiº¿ ñòiíè. Íàïèñè íà äàâíiõ ñâiòëèõ ìîãèëüíèõ
ïëèòàõ Iâàíà Ñêîðîïàäñüêîãî i éîãî äðóæèíè Àíàñòàñi¿, ÿê i ¿õíüî¿ äî÷êè Óëÿíè, ç
XVIII ñò. óæå ëåäâå ìîæíà ïðî÷èòàòè. Ïîðÿä ç íèìè ñòî¿òü ïëèòà Ïåòðà Iâàíîâè÷à
Ñêîðîïàäñüêîãî, ìîãî äiäà, áàòüêà ìîãî áàòüêà. Âîíà ç òåìíîãî ìàðìóðó ç äîáðå
çáåðåæåíèì íàïèñîì. Ïëèòè iíøèõ ïîõîâàíèõ òóò ÷ëåíiâ ðîäèíè, ì áàáóñi Ìàði¿
Àíäði¿âíè Ñêîðîïàäñüêî¿, óðîäæåíî¿ Ìèêëàøåâñüêî¿, ¿¿ äî÷êè ªëèçàâåòè (Ëiëi)
òà ¿¿ ñèíà Ìèõàéëà çíèêëè, ÿê i äàâíi êîçàöüêi ìîãèëè, ÿêi áóëè êîëèñü áiëÿ öåðêâè».19
Iâàíîì Ñêîðîïàäñüêèì ñïîðóäæåíi òàêîæ é iíøi êóëüòîâi ñïîðóäè íà ×åðíiãîâî-
Ñiâåðñüêié çåìëi. Òàê, ó 1720 ð. â Ñòàðîäóái íà éîãî êîøòè çáóäîâàíà öåðêâà
Ïðåäòå÷i. Ïðî öå, çîêðåìà, çàñâiä÷óº âèêîíàíèé íà ñïîðóäi ãåðá ãåòüìàíà
Ñêîðîïàäñüêîãî.20
Ó öüîìó æ ðîöi ó Ãëóõîâi íà ìiñöi äåðåâ’ÿíî¿ öåðêâè Òðiéöi (XVII ñò.)
ðîçïî÷èíàºòüñÿ ñïîðóäæåííÿ íîâîãî ìóðîâàíîãî õðàìó. Ó äîãîâîði 1720 ð. íà
áóäiâíèöòâî öåðêâè, çîêðåìà, çàçíà÷àºòüñÿ: «... äîëæèíà òîé öåðêâè ìåæè ñòåí 15
ñàæåí òðåõàðøèííûõ; øèðèíà ìåæè ñòåí 7 ñàæåí òðåõàðøèííûõ; âèøèíà îò
ôóíäàìåíòà äî ñâîäà ñàæåí 9. À ÷åðòåæ è ïðîïîðöèè ÿê ñîèçâîëèò ïàí ãåòìàí».21
Çðîçóìiëî, ùî â äîêóìåíòi éäåòüñÿ ïðî ãåòüìàíà Iâàíà Ñêîðîïàäñüêîãî, ÿêèé,
î÷åâèäíî, áóâ çàìîâíèêîì ñïîðóäæåííÿ õðàìó. Áî ñàìå ôóíäàòîðè, ìåöåíàòè òà
iíøi çàìîâíèêè êóëüòîâèõ ñïîðóä âïëèâàëè íà ñòàí áóäiâíèöòâà, éîãî ðîçìiðè,
òèïè ñïîðóä, à òàêîæ ñòèëiñòè÷íi îñîáëèâîñòi àðõiòåêòóðè.
Âíàñëiäîê ëiêâàäàöi¿ ãåòüìàíñüêîãî óïðàâëiííÿ áóäiâíèöòâî öåðêâè Òðiéöi
ðîçòÿãíóëîñÿ íà 70 ðîêiâ. ¯¿ ñïîðóäæåííÿ çàâåðøèëîñü ó 1790 ð.22 Äî ðå÷i, çà
àðõiòåêòóðíèìè îñîáëèâîñòÿìè âîíà íàãàäóº ñîáîð Ðiçäâà Áîãîðîäèöi
Ãàìàëi¿âñüêîãî ìîíàñòèðÿ, ùî ïiäòâåðäæóº ñïîðóäæåííÿ õðàìó Iâàíîì
Ñêîðîïàäñüêèì. Íà æàëü, óíiêàëüíà ïàì’ÿòêà êîçàöüêî¿ äîáè çðóéíîâàíà çà
ðîçïîðÿäæåííÿì ìiñöåâî¿ âëàäè â 1963 ðîöi.23
Ó Ãëóõîâi, êîëèøíié ãåòüìàíñüêié ñòîëèöi, íà êîøòè ðîäèíè Ñêîðîïàäñüêèõ,
íàñàìïåðåä äðóæèíè Iâàíà Ñêîðîïàäñüêîãî Àíàñòiñi¿, áóëè çàñíîâàíi i òðèâàëèé
÷àñ óòðèìóâàëèñÿ áîãàäiëüíÿ, ëiêàðíÿ äëÿ óáîãèõ òà äåðåâ’ÿíà Àíàñòàñi¿âñüêà
öåðêâà, ÿêà ïðîñòîÿëà äî ñåðåäèíè ÕIÕ ñò.24
Àíàñòàñi¿âñüêó ìóðîâàíó öåðêâó áóëî ñïîðóäæåíî íà ìiñöi çãîðiëî¿ äåðåâ’ÿíî¿
Âîñêðåñåíñüêî¿ öåðêâè ó 1717 ð. íà êîøòè À.Ñêîðîïàäñüêî¿. Òðèäiëüíèé, áåçáàííèé
çàëüíîãî òèïó õðàì ³ç ãðàí÷àñòîþ àïñèäîþ i äçâiíèöåþ íàä çàõiäíèì ïðèòâîðîì
Сіверянський літопис 17
ñòàâ äîìîâèì ïðè ãåòüìàíñüêié äçâiíèöi.25 Ó 1748 òà 1784 ðð. öåðêâà ïîòåðïiëà âiä
ïîæåæ i â 1816 ð. âíàñëiäîê âiäáóäîâè çàçíàëà àðõiòåêòóðíèõ çìií. Ó 1884 ð.
÷åðíiãiâñüêå ãóáåðíñüêå ïðàâëiííÿ çàòâåðäèëî ïðîåêò íîâî¿ Òðüîõ-Àíàñòàñi¿âñüêî¿
öåðêâè. ¯¿ àâòîðîì áóâ âiäîìèé àêàäåìiê àðõiòåêòóðè iç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà Àíäðié
Ëåîíòiéîâè÷ Ãóí. Íîâà öåðêâà çâåäåíà íà êîøòè áðàòiâ Ìèêîëè òà Ôåäîðà
Òåðåùåíêiâ. Íåâäîâçi, ó 1894 ð., áðàòè Òåðåùåíêè çâåðíóëèñÿ äî Ñâÿòiéøîãî
Ñèíîäó ç ïðîõàííÿì äîçâîëèòè çíåñòè ñòàðó ãåòüìàíñüêó öåðêâó. Âiäòàê ç Êèºâà
âiäðÿäèëè ïðîôåñîðiâ Êè¿âñüêî¿ äóõîâíî¿ àêàäåìi¿ Ïåòðà Ëàøêàðüîâà i Ìèêîëó
Ïåòðîâà, ÿêi â ñâîºìó âèñíîâêó âêàçàëè, ùî «ïðåäíàçíà÷åííàÿ ê óïðàçäíåíèþ
ñòàðàÿ Òðåõ-Àíàñòàñüåâñêàÿ öåðêîâü ñî ñòîðîíû çîä÷åñòâà íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
íè÷åãî îñîáåííîãî çàìå÷àòåëüíîãî, è êðîìå ñîõðàíèâøèõñÿ èçâåñòèé î
ïåðâîíà÷àëüíîé ïîñòðîéêå ýòîé öåðêâè æåíîþ ãåòìàíà Ñêîðîïàäñêîãî
Àíàñòàñèåþ, ñ çäàíèåì ýòîé öåðêâè ñîåäèíÿþòñÿ òîëüêî âîñïîìèíàíèÿ îá
îïóñòîøèòåëüíûõ ïîæàðàõ â Ãëóõîâå». Äàëi âèéøîâ âiäïîâiäíèé óêàç Ñâÿòiéøîãî
Ñèíîäó, i ñòàðó öåðêâó ïðîòÿãîì 1895-1897 ðð. ðîçiáðàëè.26
Ãåòüìàí Iâàí Ñêîðîïàäñüêèé áóâ i âåëèêèì øàíóâàëüíèêîì ìèñòåöòâà. Âií,
çîêðåìà, íàäàâàâ ãðîøîâó ïiäòðèìêó íà âèäàííÿ êíèã, ÿêi äðóêóâàëèñÿ íà ïî÷àòêó
XVIII ñò. ó ×åðíiãiâñüêié äðóêàðíi (âîíà äiÿëà íà òåðèòîði¿ Òðî¿öüêî-Iëëiíñüêîãî
ìîíàñòèðÿ). Ó äðóêàðíi ïðàöþâàâ ãðàâåð ïî ìiäi Íèêîäèì Çóáðèöüêèé (æèâ ó
×åðíiãîâi ó 1709-1724 ðð.). Âií ñòâîðèâ ãðàâþðè äî êíèãè «Iôiêè iºðîïîëiòèêè» ç
ãåðáîì Ñêîðîïàäñüêîãî. Í.Çóáðèöüêèé òàêîæ iëþñòðóâàâ ó 1717 ð. «Íîâèé çàâiò»
iç ïðèñâÿòîþ ãåòüìàíó. Ó ×åðíiãiâñüêié äðóêàðíi âèäàíà i êíèãà Iîàííà
Ìàêñèìîâè÷à «Ìîëèòâà Îò÷å Íàø íà ñåäüì áîãîìûñëèé ðàñïîëîæåíèÿ»
(×åðíiãiâ), 1709 ð.) ç ïðèñâÿòîþ Iâàíó Ñêîðîïàäñüêîìó.27 Öå äàëåêî íå ïîâíèé
ïåðåëiê òâîðiâ, âèäàíèõ çà ïiäòðèìêè ãåòüìàíà I.Ñêîðîïàäñüêîãî.
Îäíèì iç íàéäèâîâèæíiøèõ êóòî÷êiâ óêðà¿íñüêî¿ ïðèðîäè º äåíäðîëîãi÷íèé
ïàðê «Òðîñòÿíåöü». Âií ðîçòàøîâàíèé â ñåëi Òðîñòÿíåöü I÷íÿíñüêîãî ðàéîíó íà
×åðíiãiâùèíi. Éîãî çàñíóâàâ Iâàí Ìèõàéëîâè÷ Ñêîðîïàäñüêèé – íàùàäîê
ãåòüìàíà Óêðà¿íè Iâàíà Ñêîðîïàäñüêîãî.
I.Ì.Ñêîðîïàäñüêèé (1805 - 1887 ðð.) áóâ âèçíà÷íèì ãðîìàäñüêèì òà êóëüòóðíî-
îñâiòíiì äiÿ÷åì. Äîñëiäíèê Î.Ïðiöàê çàçíà÷àº, ùî Iâàí Ìèõàéëîâè÷ «áðàâ
âèçíà÷íó ó÷àñòü ïðè âèçâîëåííi êðiïàêiâ òà äáàâ ïðî îñâiòó ñâîãî íàðîäó. Öiëà
íèçêà øêië òà ãiìíàçié â Óêðà¿íi çàâäÿ÷óº éîìó ñâîº iñíóâàííÿ».28 Âií òàêîæ
êîëåêöiîíóâàâ ðîñëèíè, áóâ âåëèêèì øàíóâàëüíèêîì ñòàðîâèíè òà ìèñòåöòâà,
íåïîãàíèì çíàâöåì àðõiòåêòóðè.
Ó 1830 ð. Òðîñòÿíåöü iç íàâêîëèøíiìè çåìëÿìè ïåðåéøîâ éîìó ó ñïàäîê.29
Îöiíèâøè áàãàòñòâî òóòåøíüî¿ ïðèðîäè, Ñêîðîïàäñüêèé ó 1833 ð. ïåðåíiñ íà õóòið
ñâîþ ñàäèáó, çà ÿêîþ çáåðåãëàñÿ íàçâà Òðîñòÿíåöü.30 Íåçàáàðîì Iâàí Ìèõàéëîâè÷
ðîçïî÷èíຠñïîðóäæóâàòè òóò ïàëàö, ãîñïîäàðñüêi áóäiâëi òà öåðêâó.
Ó 1834 ð. I.Ñêîðîïàäñüêèé çàêëàâ ó ñâîºìó ìàºòêó ïàðê, ÿêèé ñòâîðþâàâñÿ
ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîêiâ i íàïðèêiíöi ÕIÕ ñò. ïðåäñòàâëÿâ ñîáîþ âèñîêîõóäîæíié
âèòâið ñàäîâî-ïàðêîâîãî ìèñòåöòâà.
Êiëüêà ðîêiâ òîìó ïîáëèçó âõîäó â Òðîñòÿíåöüêèé ïàðê âñòàíîâëåíî ñêóëüïòóðó
éîãî çàñíîâíèêà (ñêóëüïòîð Âîëîäèìèð Îëåêñàíäðîâè÷ Ôiëàòîâ). Íà äîðiæêàõ i
àëåÿõ ïàðêó ðîñòóòü åêçîòè÷íi äåðåâà, ¿õ ñàäæåíöi ïðèâåçåíi ñþäè ó ñîðîêîâèõ
ðîêàõ ÕIÕ ñòîëiòòÿ ç Ðèãè, Ïåòåðáóðãà, Ïàðèæà, Êèºâà, Íiêiòñüêîãî áîòàíi÷íîãî
ñàäó òà iíøèõ ìiñöü. Ó Òðîñòÿíöi âïåðøå â Ëiâîáåðåæíié Óêðà¿íi áóëè âèïðîáóâàíi
òàêi ðiäêiñíi äåðåâà, ÿê áåðåçà ÷îðíà, äóá ÷åðåïè÷àñòèé, â’ÿç àìåðèêàíñüêèé,
òóéîâèê ïîíèêëèé, ãðåöüêà ÿëèöÿ, êåäðîâà êîðåéñüêà òà ñêðó÷åíà ñîñíè, ÷åðâîíà
ÿëèíà òà iíøi.31 Ïîðÿä ç åêçîòàìè ðîñòóòü i âiäîìi íàì ëèïè, áåðåçè, ÿñåíè, òîïîëi,
ñîñíè...
Ïîñåðåäèíi ïàðêó ðîçòàøîâàíèé Âåëèêèé ñòàâ çàâäîâæêè 1,3 êì i çàâøèðøêè
ìàéæå 100 ì (áiëÿ ãðåáëi). Äî ðå÷i, íà ìiñöi öüîãî îçåðà êîëèñü ïðîòiêàâ çâè÷àéíèé
ñòðóìîê. Éîãî ïîãëèáèëè òà çíà÷íî ðîçøèðèëè. Óïîïåðåê ÿðiâ ïîáëèçó Òðîñòÿíöÿ
ñïîðóäèëè òðè ãðåáëi çi øëþçàìè i òàêèì ÷èíîì ñòâîðèëè ùå òðè ñòàâêè: Ëåáåäèíèé,
18 Сіверянський літопис
Êóöèõà òà Áåçiìåííèé. Íàâêîãî îçåð ðîñòóòü âåëè÷åçíi ÿëèíè, êàðîëiíñüêi òîïîëi,
à òàêîæ ñòðóíêi áåðiçêè, ìîãóòíi äóáè íà iíøi äåðåâà. Â ðóêîòâîðíèõ âîäîéìèùàõ
ïëàâàþòü âåëè÷íi áiëi ëåáåäi.
Òà íàéáiëüøå âiäâiäóâà÷iâ ïàðêó âðàæຠäèâîâèæíèé ðåëüºôíèé ëàíäøàôò.
Âèñîòà äåÿêèõ øòó÷íèõ ãið äîñÿãຠ35 ìåòðiâ. Öiêàâà iñòîðiÿ ¿õ ñòâîðåííÿ. Ó 1857
ðîöi Iâàí Ìèõàéëîâè÷ Ñêîðîïàäñüêèé âiäâiäàâ Ïàðèæ. Òóò âií îçíàéîìèâñÿ ç
áàãàòüìà ïàðêàìè i, çîêðåìà, ç ïàðêîì Äæåéìñà Ðîòøèëüäà â Ôåððå, äå áóëî
çàñòîñîâàíî ìåòîä øòó÷íîãî ôîðìóâàííÿ ðåëüºôó. Âiäòàê, ïîâåðíóâøèñü ó ðiäíèé
Òðîñòÿíåöü, Ñêîðîïàäñüêèé áåðå íà îçáðîºííÿ ñàìå öåé ìåòîä. Çà åñêiçàìè ìiñöåâîãî
õóäîæíèêà-ïåéçàæèñòà ñòâîðþºòüñÿ ñâîºðiäíèé øâåéöàðñüêèé ëàíôøàôò iç
çàãîñòðåíèìè ïàãîðáàìè, ÿêi íàãàäóþòü Àëüïè. Ïåðåòâîðåííÿ ðiâíèíè íà ðåëüºôíó
ìiñöåâiñòü òðèâàëî ìàéæå 30 ðîêiâ. Ïàãîðáè îáñàäæóâàëè äåðåâàìè òà êóùàìè.
Ó ñòàðîâèííîìó ïàðêó çáåðåãëèñÿ ñïîðóäæåíi ùå I.Ì.Ñêîðîïàäñüêèì äâà
ôëiãåëi, â ÿêèõ æèëè ãîñòi: àðòèñòè, õóäîæíèêè òà iíøi âèäàòíi îñîáèñòîñò³.
Çîêðåìà, âiäîìèé õóäîæíèê Ìèêîëà Ìèêîëàéîâè÷ Ãå. Ó ñâîºìó ìàºòêó
Ñêîðîïàäñüêèé âiäêðèâ êàðòèííó ãàëåðåþ, äå åêñïîíóâàëèñü ïîëîòíà ç êðàºâèäàìè
×åðíiãiâùèíè i Ïîëòàâùèíè. Íàìàëþâàâ êàðòèíè óðîäæåíåöü I÷íi àêàäåìiê
Ïåòåðáóðçüêî¿ àêàäåìi¿ ìèñòåöòâ Â.Ì.Ðåçàíîâ.
Iâàí Ìèõàéëîâè÷ Ñêîðîïàäñüêèé äóæå ëþáèâ Òðîñòÿíåöüêèé äåíäðîïàðê.
Äî îñòàííiõ äíiâ ñâîãî æèòòÿ âií ìàéæå ùîäíÿ îá’¿æäæàâ éîãî, òóðáóâàâñÿ ïðî
êðàñó. 27 ëþòîãî 1887 ðîêó (çà ñòàðèì ñòèëåì) I.Ì.Ñêîðîïàäñüêèé ïîìåð. Éîãî
ïîõîâàëè íà ïàãîðái, íà ÿêîìó ïîñòàâèëè ìàðìóðîâèé ïàì’ÿòíèê. Íà ïîñòàìåíòi
âèáèòî íàïèñ: «Ëþáåçíûé ïðîõîæié! Ñàäú, â êîòîðîì òû ãóëÿåøü, ïîñàæåíú ìíîþ;
îí ñëóæèëú ìíú óòúøåíûåì âú ìîåé æèçíè. Åñëè òû çàìúòèøü áåçïîðÿäîêú, âåäóùèé
êú óíè÷òîæåíiþ åãî, òî ñêàæè îáú ýòîìú õîçÿèíó: òû ñäúëàåøü äîáðîå äåëî».
Ïiñëÿ ñìåðòi I.Ñêîðîïàäñüêîãî Òðîñòÿíåöü ïåðåéøîâ ó ñïàäîê éîãî îíóêó
Ïàâëó Ïåòðîâè÷ó Ñêîðîïàäñüêîìó, ìàéáóòíüîìó ãåòüìàíó Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè
1918 ð. Ïiñëÿ âñòàíîâëåííÿ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ïàðê íàëåæàâ äåðæïëåìðàäãîñïó
«Òðîñòÿíåöü», ó 1938 ð. éîãî âèäiëèëè â ñàìîñòiéíó óñòàíîâó, ïiäïîðÿäêîâàíó
Íàðêîìçåìó ÓÐÑÐ. Ó 1940 ð. ïàðê îãîëîñèëè äåðæàâíèì äåíäðîëîãi÷íèì
çàïîâiäíèêîì, à â 1951 ð. ïåðåäàëè Öåíòðàëüíîìó áîòàíi÷íîìó ñàäó Àêàäåìi¿ íàóê
ÓÐÑÐ. Íèíi öå ñàìîñòiéíà óñòàíîâà Íàöiîíàëüíî¿ àêàäåìi¿ íàóê Óêðà¿íè.32
Äåíäðîíi÷íèé ïàðê «Òðîñòÿíåöü» i ñüîãîäíi º íåïåðåâåðøåíèì øåäåâðîì
ñàäîâî-ïàðêîâîãî ìèñòåöòâà, çà ñâîºþ êðàñîþ âií íå ìຠðiâíèõ â Óêðà¿íi. Íà
ìiñöi ñòàðîãî ïàëàöó çáóäîâàíî äèòÿ÷èé ñàíàòîðié. Òóò ëiêóþòüñÿ i âiäïî÷èâàþòü
äiòè ç óñiõ êóòî÷êiâ Óêðà¿íè.
Ìåöåíàòñüêó äiÿëüíiñòü ó ðîäèíi Ñêîðîïàäñüêèõ ïðîäîâæèâ Ïàâëî Ïåòðîâè÷
Ñêîðîïàäñüêèé (1873-1945 ðð.). Âií áóâ ãëèáîêî âiðóþ÷îþ ëþäèíîþ, òóðáóâàâñÿ
ïðî ïðàâîñëàâíi õðàìè, îñîáëèâî ó âëàñíèõ ìàºòêàõ òà íàâêîëèøíiõ ñåëàõ.
Çîêðåìà, íà ïðîõàííÿ ñâÿùåíèêà Ðiçäâÿíî-Áîãîðîäèöüêî¿ öåðêâè ñ. Äóíàéöÿ
î. Êàðïà Àíäði¿âñüêîãî âií íàäàâ äîïîìîãó â ðåñòàâðàöi¿ õðàìó.33
Êîëè íàïðèêiíöi ÕIÕ ñò. ó Ãëóõîâi áóëî ïðèéíÿòî ðiøåííÿ ïðî çíèùåííÿ ñòàðîãî
Àíàñòàñi¿âñüêîãî õðàìó, Ïàâëî Ñêîðîïàäñüêèé íàìàãàºòüñÿ çáåðåãòè ñòàðîäàâíþ
êàïëèöþ XVIII ñò. ç êîìïëåêñó Àíàñòàñi¿âñüêî¿ öåðêâè. Âií çàìîâëÿº ïðîåêò íîâî¿
êàïëèöi òà ôiíàíñóº áóäiâíèöòâî «ñâîºðiäíîãî äóõîâíîãî ïàì’ÿòíèêà óêðà¿íñüêié
ñòàðøèíi».34
Ïàâëî Ïåòðîâè÷ Ñêîðîïàäñüêèé îïiêóâàâñÿ òàêîæ Ãàìàëi¿âñüêèì ìîíàñòèðåì,
íàäàâàâ ïîñòiéíó ôiíàíñîâó ïiäòðèìêó ÷åðíiãiâñüêèì õðàìàì, íàñëiäóþ÷è
ðîäèííèé ïðèêëàä, çîêðåìà, ãåòüìàíà Iâàíà ²ëë³÷à Ñêîðîïàäñüêîãî òà éîãî
äðóæèíè Àíàñòàñi¿, iíøèõ ïðåäñòàâíèêiâ çíàòíîãî êîçàöüêîãî ðîäó Ñêîðîïàäñüêèõ.
Äæåðåëà òà ëiòåðàòóðà:
1. Öàïåíêî Ì. Àðõèòåêòóðà Ëåâîáåðåæíîé Óêðàèíû XVII-XVIII âåêîâ. - Ìîñêâà, 1967. - Ñ. 136.
2. Ëîãâèí Ã.Í. ×åðíèãîâ. Íîâãîðîä-Ñåâåðñêèé. Ãëóõîâ. Ïóòèâëü. - Ìîñêâà, 1965. - Ñ. 175.
3. Âå÷åðñüêèé Â. Ãàìàëi¿âñüêèé ìîíàñòèð XVIII ñòîði÷÷ÿ (ñ. Ãàìàëi¿âêà Øîñòêèíñüêîãî ð-
íó Ñóìñüêî¿ îáë.) // Ïàì’ÿòíèêè Óêðà¿íè. - 2001. - ¹ 4. - Ñ. 89.
Сіверянський літопис 19
Àíàòîëié Àäðóã
�
ÒÂÎÐ×IÑÒÜ ÀÐÕIÒÅÊÒÎÐÀ ÉÎÃÀÍÍÀ-ÁÀÏÒÈÑÒÀ ÇÀÓÅÐÀ
Ïðî òå, ùî çîä÷èé Éîãàíí-Áàïòèñò ïðàöþâàâ â Óêðà¿íi ó ÕVII ñòîëiòòi, âiäîìî
âæå äîñèòü òðèâàëèé ÷àñ. Àëå ñâiä÷åíü ïðî éîãî æèòòÿ i òâîð÷iñòü ìàéæå íå áóëî.
Äîñëiäíèêè iñòîði¿ óêðà¿íñüêî¿ àðõiòåêòóðè íå çíàëè íàâiòü ïðiçâèùà áóäiâíè÷îãî.
Ïðîñëiäêóâàòè òâîð÷èé øëÿõ öüîãî àðõiòåêòîðà äîïîìîãëî âèðiøåííÿ ïèòàííÿ
ïðî àâòîðñòâî Òðî¿öüêîãî ñîáîðó â ×åðíiãîâi /1679-1695 ð.ð./. Ìè âæå ðàíiøå
òîðêàëèñÿ öiº¿ ïðîáëåìè1. Àëå âàæëèâå çíà÷åííÿ òâîð÷îñòi Éîãàííà Áàïòèñòà äëÿ
iñòîði¿ óêðà¿íñüêîãî çîä÷åñòâà âèìàãຠïîâåðíåííÿ äî ïîðóøåíîãî ïèòàííÿ.
Ïî÷èíàþ÷è ç XIX ñò. àâòîðîì ïðîåêòó ÷åðíiãiâñüêîãî Òðî¿öüêîãî ñîáîðó
ââàæàâñÿ Àäàì Çåðíiêàó. Öÿ äóìêà ïîáóòóâàëà äî 1960-õ ðîêiâ, êîëè âiäîìèé
äîñëiäíèê iñòîði¿ óêðà¿íñüêîãî çîä÷åñòâà Ì.Ï.Öàïåíêî âèñëîâèâ äóìêó, ùî
ñïîðóäó çáóäóâàâ àðõiòåêòîð Éîãàíí-Áàïòèñò, ÿêèé äåùî ïiçíiøå çâiâ òàêîæ Ñïàñî-
Ïðåîáðàæåíñüêèé ñîáîð Ìãàðñüêîãî ìîíàñòèðÿ íà Ïîëòàâùèíi. Äî ×åðíiãîâà
4. Êàðòèíû öåðêîâíîé æèçíè ×åðíèãîâñêîé åïàðõèè èç äåñÿòèâåêîâîé åå èñòîðèè. - Êè¿â,
1911. - Ñ. 112.
5. Ëîãâèí Ã.Í. Íàçâàíà ïðàöÿ. - Ñ. 180-181.
6. Ìîäçàëåâñüêèé Â.Ë. Ìàëîðîññèéñêèé ðîäîñëîâíèê. - Ê., 1914. - Ò. IV. - Ñ. 663.
7. ×åðíiãiâùèíà. Åíöèêëîïåäè÷íèé äîâiäíèê. - Êè¿â, 1990. - Ñ. 154.
8. Âå÷åðñüêèé Â. Íàçâàíà ïðàöÿ. - Ñ. 89.
9. Áóëãàêîâ Ñ.Â. Íàñòîëüíàÿ êíèãà äëÿ ñâÿùåííî-öåðêîâíî-ñëóæèòåëåé. - Ìîñêâà, 1993. -
×.II. - Ñ. 1561.
10. Êàðà-Âàñèëüºâà Ò. Ãàïòàðñòâî ó ñiâåðñüêèõ æiíî÷èõ ìîíàñòèðÿõ // Ñiâåðÿíñüêèé ëiòîïèñ.
- 1996. - ¹ 1. - Ñ. 65.
11. Ìîäçàëåâñüêèé Â.Ë. Íàçâàíà ïðàöÿ. - Ñ. 663.
12. Òàì ñàìî.
13. Áàíòèø-Êàìåíñüêèé Ä.Í. Èñòîðèÿ Ìàëîé Ðîññèè. - Êè¿â, 1993. - Ñ. 583.
14. Ìîäçàëåâñüêèé Â.Ë. Íàçâàíà ïðàöÿ. - Ñ. 675.
15. Òàì ñàìî.
16. Òàì ñàìî.
17. Ñêîðîïàäñüêèé Ï. Ìîå äåòñòâî íà Óêðàèíå // Ñêîðîïàäñüêèé Ï. Ñïîãàäè. - Êè¿â -
Ôiëàäåëüôiÿ, 1995. - Ñ. 400.
18. Âå÷åðñüêèé Â. Ïàì’ÿòíèêè àðõiòåêòóðè é ìiñòîáóäóâàííÿ Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè.
Âèÿâëåííÿ, äîñëiäæåííÿ, ôiêñàöiÿ. - Êè¿â, 2005. - Ñ. 554.
19. Îòò-Ñêîðîïàäñüêà Î. Îñòàííÿ ç ðîäó Ñêîðîïàäñüêèõ / Ïåðåêëàä ç íiìåöüêî¿ Ã.Ñâàðíèê.
- Ëüâiâ, 2004. - Ñ. 350-351.
20. Öàïåíêî Ì. Àðõèòåêòóðà Ëåâîáåðåæíîé Óêðàèíû XVII-XVIII âåêîâ. - Ìîñêâà, 1967. - Ñ. 136.
21. Ôèëàðåò (Ãóìèëåâñêèé) Èñòîðèêî-ñòàòèñòè÷åñêîå îïèñàíèå ×åðíèãîâñêîé åïàðõèè. -
×åðíiãiâ, 1873. - Ò. III. - Ñ. 209.
22. Ëîãâèí Ã.Í. Íàçâàíà ïðàöÿ. - Ñ. 187-188; Öàïåíêî Ì. Àðõèòåêòóðà Ëåâîáåðåæíîé
Óêðàèíû XVII-XVIII âåêîâ. - Ìîñêâà, 1967. - Ñ. 137.
23. Öàïåíêî Ì. Àðõèòåêòóðà Ëåâîáåðåæíîé Óêðàèíû XVII-XVIII âåêîâ. - Ìîñêâà, 1967. - Ñ. 137.
24. Ïàïàêií Ã.Â. Ïàâëî Ñêîðîïàäñüêèé: ïàòðiîò, äåðæàâîòâîðåöü, ëþäèíà. Iñòîðèêî-àðõiâíi
íàðèñè. - Êè¿â, 2003. - Ñ. 119.
25. Âå÷åðñüêèé Â. Ïàì’ÿòíèêè àðõiòåêòóðè é ìiñòîáóäóâàííÿ Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. - Êè¿â,
2005. - Ñ. 348.
26. Òàì ñàìî. - Ñ. 350.
27. Ïàðõîìåíêî I.Â. Ãðàâþðè ÷åðíiãiâñüêî¿ äðóêàðíi XVII-XVIII ñò., ÿê äæåðåëî iêîíîãðàôi¿
ðîçïèñiâ Óñïåíñüêîãî ñîáîðó Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè // Ìîãèëÿíñüêi ÷èòàííÿ. - Êè¿â, 2001. -
Ñ. 150-151.
28. Ïðiöàê Î. Ðiä Ñêîðîïàäñüêèõ (Iñòîðèêî-ãåíåàëîãi÷íà ñòóäiÿ) // Îñòàííié ãåòüìàí:
þâiëåéíèé çáiðíèê ïàì’ÿòi Ïàâëà Ñêîðîïàäñüêîãî. 1873 - 1945. - Êè¿â, 1993. - Ñ. 187.
29. ×åðíiãiâùèíà. Åíöèêëîïåäè÷íèé äîâiäíèê. - Êè¿â, 1990. - Ñ. 809.
30. Ìèñíèê Ã.ª. Òðîñòÿíåöüêèé äåíäðîëîãi÷íèé ïàðê. - Êè¿â, 1960. - Ñ. 6.
31. Êëèìåíêî Þ.Î., Êëèìåíêî À.Â. Ñòàðîâèííi ïàðêè ×åðíiãiâùèíè. - Êè¿â, 2001. - Ñ. 14.
32. Êëèìåíêî Þ.Î., Êëèìåíêî À.Â. Òàì ñàìî. - Ñ. 13.
33. Ïàïàêií Ã.Â. Òàì ñàìî. - Ñ. 118.
34. Ïàïàêií Ã.Â. Òàì ñàìî. - Ñ. 118 - 121.
|