«Раннiй» Олександр Тищинський: сторiнки життя i творчостi
Пропонована розвiдка має на метi вирiшення локальнiшого завдання - висвiтлення раннiх сторiнок бiографiї i творчостi Тищинського зi спецiальним зосередженням на його спiвпрацi з українськими перiодичними виданнями....
Збережено в:
| Дата: | 2006 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2006
|
| Назва видання: | Сiверянський лiтопис |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/52944 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | «Раннiй» Олександр Тищинський: сторiнки життя i творчостi / В. Дудко // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 6. — С. 76-83. — Бібліогр.: 59 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-52944 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-529442014-01-14T03:07:31Z «Раннiй» Олександр Тищинський: сторiнки життя i творчостi Дудко, В. Розвідки Пропонована розвiдка має на метi вирiшення локальнiшого завдання - висвiтлення раннiх сторiнок бiографiї i творчостi Тищинського зi спецiальним зосередженням на його спiвпрацi з українськими перiодичними виданнями. 2006 Article «Раннiй» Олександр Тищинський: сторiнки життя i творчостi / В. Дудко // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 6. — С. 76-83. — Бібліогр.: 59 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/52944 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Розвідки Розвідки |
| spellingShingle |
Розвідки Розвідки Дудко, В. «Раннiй» Олександр Тищинський: сторiнки життя i творчостi Сiверянський лiтопис |
| description |
Пропонована розвiдка має на метi вирiшення локальнiшого завдання - висвiтлення раннiх сторiнок бiографiї i творчостi Тищинського зi спецiальним зосередженням на його спiвпрацi з українськими перiодичними виданнями. |
| format |
Article |
| author |
Дудко, В. |
| author_facet |
Дудко, В. |
| author_sort |
Дудко, В. |
| title |
«Раннiй» Олександр Тищинський: сторiнки життя i творчостi |
| title_short |
«Раннiй» Олександр Тищинський: сторiнки життя i творчостi |
| title_full |
«Раннiй» Олександр Тищинський: сторiнки життя i творчостi |
| title_fullStr |
«Раннiй» Олександр Тищинський: сторiнки життя i творчостi |
| title_full_unstemmed |
«Раннiй» Олександр Тищинський: сторiнки життя i творчостi |
| title_sort |
«раннiй» олександр тищинський: сторiнки життя i творчостi |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2006 |
| topic_facet |
Розвідки |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/52944 |
| citation_txt |
«Раннiй» Олександр Тищинський: сторiнки життя i творчостi / В. Дудко // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 6. — С. 76-83. — Бібліогр.: 59 назв. — укр. |
| series |
Сiверянський лiтопис |
| work_keys_str_mv |
AT dudkov rannijoleksandrtiŝinsʹkijstorinkižittâitvorčosti |
| first_indexed |
2025-07-05T04:25:34Z |
| last_indexed |
2025-07-05T04:25:34Z |
| _version_ |
1836779606032515072 |
| fulltext |
76 Сіверянський літопис
7. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. - Ô.331. - Îï. 1. - Ñïð. 51. - Àðê. 10.
8. Òàì ñàìî. - Àðê. 11.
9. Òàì ñàìî. - Àðê. 2.
10. Òàì ñàìî. - Àðê. 2-3.
11. Òàì ñàìî. - Àðê. 13.
12. Òàì ñàìî. - Àðê. 13 çâ.
13. Òàì ñàìî.
14. Òàì ñàìî. - Àðê. 15, 15 çâ.
15. Òàì ñàìî. - Àðê. 16-17.
16. Òàì ñàìî. - Àðê. 74-74 çâ.
17. Òàì ñàìî. - Àðê. 14.
18. Òàì ñàìî. - Ñïð. 39. - Ñïð. 13.
19. Òàì ñàìî. - Àðê. 35-36, 37.
20. Òàì ñàìî. - Ñïð. 42. - Àðê. 41-85.
21. Òàì ñàìî. - Ñïð. 39. - Àðê. 9.
22. Òàì ñàìî. - Àðê. 24-24 çâ.
23. Òàì ñàìî. - Àðê. 28.
24. Òàì ñàìî. - Ñïð. 161. - Àðê. 6.
25. Òàì ñàìî. - Ñïð. 191. - Àðê. 4, 22.
26. Òàì ñàìî. - Ñïð. 161. - Àðê. 25.
27. Òàì ñàìî. - Ñïð. 322. - Àðê. 8.
28. Òàì ñàìî. - Ñïð. 161. - Àðê. 7.
29. Òàì ñàìî. - Ñïð. 322. - Àðê. 9-9 çâ.
30. Òàì ñàìî. - Ñïð. 152. - Àðê. 4.
31. Òàì ñàìî. - Ñïð. 298. - Àðê. 62.
32. Òàì ñàìî. - Ñïð. 51. - Àðê. 45-46.
33. Òàì ñàìî. - Ñïð. 152. - Àðê. 8.
34. Òàì ñàìî. - Àðê. 16 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. - Ô.331. - Îï. 1. - Ñïð. 273. - Àðê. 5.
34. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. - Ô.331. - Îï. 1. -
35. Òàì ñàìî. - Àðê. 16 çâ.
36. Òàì ñàìî. - Ñïð. 273. - Àðê. 4.
37. Òàì ñàìî. - Àðê. 5.
38. Òàì ñàìî. - Ñïð. 175. - Àðê. 100.
39. Òàì ñàìî. - Ñïð. 83. - Àðê. 29, Ñïð. 321. - Àðê. 168, 187.
40. Òàì ñàìî. - Ñïð. 298. - Àðê. 35.
Âiêòîð Äóäêî
�
«ÐÀÍÍIÉ» ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ÒÈÙÈÍÑÜÊÈÉ:
ÑÒÎÐIÍÊÈ ÆÈÒÒß I ÒÂÎÐ×ÎÑÒI
Äîòåïåð íàéäîêëàäíiøîþ õàðàêòåðèñòèêîþ æèòòÿ i òâîð÷î¿ äiÿëüíîñòi
àâòîðèòåòíîãî ÷åðíiãiâñüêîãî ãðîìàäñüêîãî äiÿ÷à äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕIÕ ñò. Îëåêñàíäðà
Òèùèíñüêîãî (1835-1896) çàëèøàºòüñÿ íàïèñàíà íåâäîâçi ïiñëÿ éîãî ñìåðòi ñòàòòÿ
Á. Ãðií÷åíêà1. Âiäòîäi äî íàóêîâîãî âæèòêó çàïðîâàäæåíî ÷èìàëî êîíêðåòíîãî
ìàòåðiàëó äî òåìè, ÿêèé îäíàê ïîêè ùî íå çiáðàíî i íå îñìèñëåíî â öiëiñíîñòi, õî÷à
ïîòðiáíiñòü âiäïîâiäíîãî äîñëiäæåííÿ íå ïiäëÿãຠñóìíiâó. Ïðîïîíîâàíà ðîçâiäêà ìàº
íà ìåòi âèðiøåííÿ ëîêàëüíiøîãî çàâäàííÿ - âèñâiòëåííÿ ðàííiõ ñòîðiíîê áiîãðàôi¿ i
òâîð÷îñòi Òèùèíñüêîãî çi ñïåöiàëüíèì çîñåðåäæåííÿì íà éîãî ñïiâïðàöi ç óêðà¿íñüêèìè
ïåðiîäè÷íèìè âèäàííÿìè.
Òèùèíñüêèé, ÿêèé íàðîäèâñÿ â Ãîëóáè÷àõ Ãîðîäíÿíñüêîãî ïîâiòó ó íåáàãàòié
äâîðÿíñüêié ðîäèíi, çà ñëóøíèì çàóâàæåííÿì éîãî áiîãðàôà, ïî ñóòi, áóâ òèïîâèì
ðiçíî÷èíöåì2. Ó 1856 ð. âií âèáóâ iç øîñòîãî êëàñó ×åðíiãiâñüêî¿ ãóáåðíñüêî¿ ãiìíàçi¿ i
âèðóøèâ äî Õàðêîâà, äå ïiñëÿ íåâäàëî¿ ñïðîáè âñòóïèòè äî óíiâåðñèòåòó ïî÷àâ íàâ÷àòèñÿ
ó âåòåðèíàðíîìó ó÷èëèùi. Ó ñåðïíi 1857 ð. ñòàâ ñòóäåíòîì ìåäè÷íîãî ôàêóëüòåòó
Õàðêiâñüêîãî óíiâåðñèòåòó. Òèùèíñüêèé, ÿêèé íàéìàâ êâàðòèðó ðàçîì ç Ï. Çàâàäñüêèì
i Ï. ªôèìåíêîì, çãîäîì ñâiä÷èâ: «Â ðàçãîâîðå ñ íèìè çàìåòèë æåëàíèå îáðàçîâàòü
îáùåñòâî äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ëèáåðàëüíûõ èäåé ê äîñòèæåíèþ â Ðîññèè
Сіверянський літопис 77
êîíñòèòóöèîííîãî îáðàçà ïðàâëåíèÿ è îò ó÷àñòèÿ â òàêîì îáùåñòâå íå îòêàçûâàëñÿ»3.
×ëåíè ñòóäåíòñüêîãî òàºìíîãî òîâàðèñòâà äåêëàðóâàëè ñïåðøó äîñÿãíåííÿ ìåòè, ÿê íà
éîãî êàäðîâi é ôiíàíñîâi ðåñóðñè, öiëêîì íåðåàëiñòè÷íî¿. Íàñïðàâäi äiÿëüíiñòü òîâàðèñòâà
îáìåæèëàñÿ, ÿê ñâiä÷èâ çãîäîì îäèí ç éîãî êåðiâíèêiâ ß. Áåêìàí, «ðàñïðîñòðàíåíèåì
ëèáåðàëüíûõ èäåé â óíèâåðñèòåòå è ìåæäó ñâîèìè çíàêîìûìè ïîñðåäñòâîì çàïðåùåííûõ
ñî÷èíåíèé ðóññêèõ àâòîðîâ è ïðåèìóùåñòâåííî ñî÷èíåíèé Ãåðöåíà»4. 21 ñi÷íÿ 1858 ð.
Òèùèíñüêèé ïèñàâ äî ñâîãî ãiìíàçè÷íîãî ïðèÿòåëÿ Í. Ðàøåâñüêîãî: «Ñî âðåìåíè ìîåãî
ïðèåçäà â Õàðüêîâ ÿ ñîøåëñÿ ñ íåêîòîðûìè ñòóäåíòàìè ñ ñîâðåìåííûì âçãëÿäîì íà
âåùè, âîîáùå, êàê âûðàæàåòñÿ Ùåäðèí, ëþäüìè «ñ íàïðàâëåíèÿìè». Ýòîò-òî êðóã ìîåãî
íîâîãî çíàêîìñòâà ìíîãî ïîìîã ìíå â óìñòâåííîì îòíîøåíèè, òàê ÷òî ìîè óáåæäåíèÿ
ñîöèàëüíûå è ðåëèãèîçíûå âî ìíîãîì íå ñõîäíû ñ ïðåæíèìè (ãèìíàçè÷åñêèìè)[...]»5.
Ó õàðêiâñüêèé ïåðiîä ôîðìóºòüñÿ iíòåðåñ Òèùèíñüêîãî äî óêðà¿íñüêîãî ôîëüêëîðó
i ïèñüìåíñòâà (çîêðåìà, äî ïîåçi¿ Ò. Øåâ÷åíêà âêëþ÷íî iç éîãî íåäðóêîâàíèìè òâîðàìè).
Âií âèñòóïຠðåäàêòîðîì îäíiº¿ ç óêðà¿íîìîâíèõ àíòèóðÿäîâèõ ïðîêëàìàöié6. 27 áåðåçíÿ
1857 ð. ïèøå ëèñòà äî ðåäàêòîðà «×åðíèãîâñêèõ ãóáåðíñêèõ âåäîìîñòåé» Î. Øèøàöüêîãî-
Iëëi÷à, â ÿêîìó ãîñòðî âèñëîâëþºòüñÿ ïðî iäåîëîãi÷íi çàñàäè ïåðøî¿ ÷àñòèíè éîãî
ïîåòè÷íî¿ çáiðêè «Óêðà¿íñüêà êâiòêà» (×åðíiãiâ, 1856)7. Çîêðåìà, Òèùèíñüêèé çàçíà÷àº
ùîäî íàçâàíî¿ êíèæêè: «[...] îíà ìîæåò íåîïûòíîìó ÷èòàòåëþ ïðèíåñòè áîëüøîé âðåä,
ïîòîìó ÷òî íà ìàëîðîññèéñêîì ÿçûêå Âû âûñêàçàëè ìûñëè ðóññêèõ ïàòðèîòîâ, è
ïàòðèîòîâ ñàìûõ áåññìûñëåííûõ, óâåðåííûõ â ìíèìîì âåëè÷èè Ðîññèè è ïîýòîìó
äóìàþùèõ, ÷òî íàì íå íóæíî ó÷èòüñÿ óìó-ðàçóìó ó îáðàçîâàííûõ ãîñóäàðñòâ - ñòîèò
òîëüêî îáðàòèòüñÿ ê ñâîåìó íàöèîíàëüíîìó (êàôòàíó è áîðîäå) äà ÷òèòü áàòþøêó-
öàðÿ, êàê Áîãà, è ïðî÷[åå], è ïðî÷[åå]». Íàâîäÿ÷è â ëèñòi - áåç êîìåíòàðÿ - óðèâêè ç
ïîøèðþâàíî¿ ó ñïèñêàõ Øåâ÷åíêîâî¿ ïîåçi¿ «Ðîçðèòà ìîãèëà» (ðÿäêè 29-32, 35-42, 45-
46), Òèùèíñüêèé iìïëiöèòíî óïîäiáíþº Î. Øèøàöüêîãî-Iëëi÷à ïåðåâåðòíþ, ÿêèé
äîïîìàãຠâ Óêðà¿íi «ìîñêàëåâi ãîñïîäàðþâàòè». Cóñïiëüíî-åñòåòè÷íi îðiºíòèðè àâòîðà
ëèñòà âèðàçíî ìàíiôåñòóþòüñÿ i â iíøîìó ìiñöi: «[...] ðåêîìåíäóþ Âàì ã. Íåêðàñîâà êàê
ó÷èòåëÿ... Äàé Áîã, ÷òîáû è ó íàñ íà ìàëîðîññèéñêîì [ÿçûêå] ïîÿâèëîñü ÷òî-íèáóäü
ïîäîáíîå åãî ñî÷èíåíèÿì, è èçáàâè Áîã îò òàêèõ, êàê Âàøè».
21 ñi÷íÿ 1858 ð. Òèùèíñüêèé ïèñàâ äî Í. Ðàøåâñüêîãî: «ß â çäåøíåì óíèâåðñèòåòå
îñòàíóñü äî ìàÿ ìåñÿöà, à ïîñëå ïåðååçæàþ â Êèåâ, áëèæå ê ðîäíîìó óãîëêó, à òî âîò
ñêîðî äâà ãîäà, êàê íå áûë äîìà[...]»8. Ïðîòå éîãî ïåðå¿çä äî Êèºâà âiäáóâñÿ ðàíiøå, i òî
íå ç âëàñíî¿ iíiöiàòèâè. Ó êâiòíi 1858 ð. Òèùèíñüêîãî, ÿê i ðÿä iíøèõ âèõîâàíöiâ
Õàðêiâñüêîãî óíiâåðñèòåòó, ïiñëÿ îãîëîøåííÿ «âûñî÷àéøåãî âûãîâîðà» çà ó÷àñòü ó
ìàñîâèõ ñòóäåíòñüêèõ âèñòóïàõ áóëî ïåðåâåäåíî äî óíiâåðñèòåòó ñâ. Âîëîäèìèðà, äå âií
íàâ÷àâñÿ ñïåðøó íà ìåäè÷íîìó, à çãîäîì íà þðèäè÷íîìó ôàêóëüòåòi9.
Ó êè¿âñüêi ðîêè Òèùèíñüêèé ïðîäîâæóº iíòåíñèâíå ñïiëêóâàííÿ ç ß. Áåêìàíîì,
ªôèìåíêîì, Ì. Ìóðàâñüêèì, çáëèæóºòüñÿ ç À. Ñâèäíèöüêèì10. Ó òîé ÷àñ âæå âèðàçíî
âèÿâëÿþòüñÿ éîãî óêðà¿íîçíàâ÷i çàöiêàâëåííÿ. Òèùèíñüêèé ïî÷èíຠäîïèñóâàòè äî
«×åðíèãîâñêèõ ãóáåðíñêèõ âåäîìîñòåé», ÿêi i ïiñëÿ ñìåðòi Î. Øèøàöüêîãî-Iëëi÷à ç
ïðèõîäîì íà ïîñàäó ðåäàêòîðà Ã. Ïàëèâîäè, íàäàâàëè íà ñòîðiíêàõ íåîôiöiéíî¿ ÷àñòèíè
çíà÷íå ìiñöå óêðà¿íîìîâíèì õóäîæíiì òâîðàì i óêðà¿íîçíàâ÷èì ìàòåðiàëàì11. Äåáþòíó
ïóáëiêàöiþ Òèùèíñüêîãî - âèñîêîêâàëiôiêîâàíó àíàëiòè÷íó ñòàòòþ «Îá óêðàèíñêèõ
ïîñëîâèöàõ è ïîãîðêàõ»12, íàïèñàíó ç ïðèâîäó îïóáëiêîâàíî¿ ó íåîôiöiéíié ÷àñòèíi
«×åðíèãîâñêèõ ãóáåðíñêèõ âåäîìîñòåé» ïàðåìiéíî¿ çáiðêè ªôèìåíêà «Óêðàèíñêèå
ïîñëîâèöû è ïîãîâîðêè» (1859. - ¹¹ 6-14), - Ì. Ñèâà÷åíêî öiëêîì ñëóøíî êâàëiôiêóº ÿê
iñòîòíèé ôàêò iñòîði¿ óêðà¿íñüêî¿ ïàðåìiîãðàôi¿13. Íà ñòîðiíêàõ ÷åðíiãiâñüêîãî âèäàííÿ
äðóêóþòüñÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ çàïèñàíi íèì ó Ãîðîäíÿíñüêîìó ïîâiòi íàðîäíi
îïîâiäàííÿ14, ïðèñëiâ’ÿ òà ïðèêàçêè15. Òàêîæ ç’ÿâëÿºòüñÿ â ãàçåòi äîêëàäíà ðåöåíçiÿ
Òèùèíñüêîãî íà âèäàííÿ «Ëèáðåòòî ìàëîðîññèéñêèõ, ïîëüñêèõ, ÷åøñêèõ, ìîëäàâñêèõ,
áîëãàðñêèõ, ñåðáñêèõ è ÷åðâîíîðóññêèõ ïåñåí è ðîìàíñîâ ðåïåðòóàðà ìàëîðîññèéñêîãî
ïåâöà Ñ.Ä. Ïàëèâîäû-Êàðïåíêî» (ÑÏá., 1858), çíà÷íà ÷àñòèíà ÿêî¿ ïðèñâÿ÷óâàëàñÿ
ïîëåìiöi âèêëàäåíèì ó êíèæöi ïîãëÿäîì íà äiàëåêòíi îñîáëèâîñòi ìîâè ìåøêàíöiâ
Ãîðîäíÿíñüêîãî òà ñóñiäíiõ ïîâiòiâ16. Öÿ ïóáëiêàöiÿ çàñâiä÷èëà éîãî ôàõîâå çàöiêàâëåííÿ
ëiíãâiñòè÷íîþ ïðîáëåìàòèêîþ.
Ó ñi÷íi 1860 ð. ðîçïî÷àëîñÿ æàíäàðìñüêå ñëiäñòâî ó ñïðàâi Õàðêiâñüêîãî ñòóäåíòñüêîãî
òîâàðèñòâà, Òèùèíñüêîãî áóëî çààðåøòîâàíî i óâ’ÿçíåíî â Ïåòðîïàâëiâñüêié ôîðòåöi17.
Ïðîòå ñëiäñòâó, ùî òðèâàëî äî ÷åðâíÿ 1860 ð., íå âäàëîñÿ âèñóíóòè ïðîòè íüîãî iñòîòíèõ
78 Сіверянський літопис
çâèíóâà÷åíü. Âiäïîâiäíî äî óõâàëè ñëiä÷î¿ êîìiñi¿, çàòâåðäæåíî¿ iìïåðàòîðîì
Îëåêñàíäðîì II, Òèùèíñüêèé i Î. Ëåáåäºâ ïiñëÿ ïîïåðåäæåííÿ, «÷òî åñëè åùå êîãäà-
íèáóäü áóäóò çàìå÷åíû â ïîäîáíûõ ïîñòóïêàõ, òî ïîäâåðãíóòñÿ ñòðîæàéøåìó
âçûñêàíèþ», ïîâèííi áóëè âèðóøèòè äëÿ ïðîäîâæåííÿ íàâ÷àííÿ äî îäíîãî ç iíøèõ
ðîñiéñüêèõ óíiâåðñèòåòiâ18.
Òàê Òèùèíñüêèé îïèíèâñÿ íà þðèäè÷íîìó ôàêóëüòåòi Äåðïòñüêîãî óíiâåðñèòåòó, äå
çà íèì áóëî âñòàíîâëåíî ïîòðiéíèé íàãëÿä (óíiâåðñèòåòñüêå êåðiâíèöòâî, ïîëiöiÿ,
æàíäàðìåðiÿ). Íåâäîâçi âií ñòàâ îäíèì ç íàéïîìiòíiøèõ i íàéðàäèêàëüíiøèõ òàìòåøíiõ
ñòóäåíòñüêèõ äiÿ÷iâ19. Ïåðåáóâàííÿ Òèùèíñüêîãî ó Äåðïòi ïðèïàëî íà ðîêè íàéâèùîãî
çàãàëüíîðîñiéñüêîãî ñóñïiëüíîãî ïiäíåñåííÿ. ×ëåíè äåðïòñüêîãî ñòóäåíòñüêîãî ãóðòêà
çàñíóâàëè ñòóäåíòñüêó êàñó, çàãàëüíîäîñòóïíó áiáëiîòåêó, âêëþ÷èëèñÿ â ðîáîòó
íåäiëüíî¿ äiâî÷î¿ øêîëè. Òèùèíñüêèé ïiäòðèìóâàâ ëèñòîâíi êîíòàêòè ç ïðèÿòåëÿìè, ç
ÿêèìè çàïiçíàâñÿ â Õàðêîâi i Êèºâi (äåÿêi ç íèõ - çîêðåìà, Áåêìàí i ªôèìåíêî - ïåðåáóâàëè
òîäi íà çàñëàííi), íàäðóêóâàâ ó «Ìîñêîâñêèõ âåäîìîñòÿõ» äîêëàäíó ñòàòòþ «Î
ìàëîðóññêèõ àçáóêàõ»20, à â «×åðíèãîâñêèõ ãóáåðíñêèõ âåäîìîñòÿõ» - çàïèñàíèé ó
Ãîðîäíÿíñüêîìó ïîâiòi âàðiàíò óêðà¿íñüêî¿ íàðîäíî¿ ïiñíi «Îé, ãóê, ìàìî, ãóê»,
ñóïðîâîäæåíèé êâàëiôiêîâàíèì êîìåíòàðåì 21.
Îäíàê i â Äåðïòi Òèùèíñüêèé íå çàòðèìàâñÿ, äî ÷îãî ïðè÷èíèëèñÿ, ç îäíîãî áîêó,
éîãî íåçàëåæíèé õàðàêòåð, à ç iíøîãî - áàæàííÿ óíiâåðñèòåòñüêî¿ âëàäè ïîçáóòèñÿ
ðàäèêàëüíîãî ñòóäåíòà. Âií æîðñòêî âiäìîâèâñÿ âèêîíàòè ðîçïîðÿäæåííÿ
óíiâåðñèòåòñüêîãî ïðîðåêòîðà çãîëèòè áîðîäó, çà ùî îäðàçó ïîòðàïèâ äî êàðöåðà.
Íåâäîâçi óíiâåðñèòåòñüêèé ñóä óõâàëèâ ðiøåííÿ ïðî âèêëþ÷åííÿ Òèùèíñüêîãî ç
óíiâåðñèòåòó. Ï. Ðåéôìàí äîðå÷íî çàóâàæóº: «Âñïîìíèì, ÷òî â 60-å ãîäû áîðîäà äÿ
ìíîãèõ áûëà õàðàêòåðíûì ïðèçíàêîì íèãèëèñòà, è ñïîð ïðèîáðåòàë äëÿ îáåèõ ñòîðîí
ïðèíöèïèàëüíûé õàðàêòåð»22. Ìiíiñòð íàðîäíî¿ îñâiòè ª. Ïóòÿòií «ñ ñâîåé ñòîðîíû
ïðèçíàë òàêæå íåîáõîäèìûì èñêëþ÷èòü Òèùèíñêîãî çà äåðçêèå ïîñòóïêè èç
óíèâåðñèòåòà ñ òåì, ÷òîáû åãî íå ïðèíèìàòü íè â îäèí èç óíèâåðñèòåòîâ â èìïåðèè»23.
30 ñåðïíÿ 1861 ð. Òèùèíñüêèé âè¿õàâ ç Äåðïòà ÷åðåç Ìîñêâó (äå çäiéñíèâ íåâäàëó
ñïðîáó âñòóïèòè äî òàìòåøíüîãî óíiâåðñèòåòó24) äî ×åðíiãîâà, êóäè ïðèáóâ 21 æîâòíÿ25.
Âiäòàê ñïåðøó ìåøêàâ ó Ãîëóáè÷àõ, à íà ïî÷àòêó 1862 ð. ïåðåáðàâñÿ äî ðîçòàøîâàíîãî
íàä Ñíîâîì ñåëà Ìàêèøèíà Ãîðîäíÿíñüêîãî ïîâiòó, äå áóâ äîìàøíiì ó÷èòåëåì ó ðîäèíi
ïîìiùèêà ïîëêîâíèêà Ï. ×è÷åðiíà26.
Ïî÷èíຠäîïèñóâàòè äî òèæíåâèêà «×åðíèãîâñêèé ëèñòîê» i æóðíàëó «Îñíîâà». Ó
íàéïåðøié âìiùåíié íà ñòîðiíêàõ ãàçåòè êîðåñïîíäåíöi¿ Òèùèíñüêîãî - «Íåñêîëüêî
ñëîâ î øêîëå â ñ. Ãîëóáè÷àõ» - áóëî êðèòè÷íî ðîçãëÿíóòî ¿¿ äiÿëüíiñòü27. Àíàëîãi÷íèé çà
çìiñòîì äîïèñ âií íàäiñëàâ i äî ðåäàêöi¿ «Îñíîâè», îãëÿäà÷ ÿêî¿ âèêîðèñòàâ âiäïîâiäíèé
ìàòåðiàë â àíàëiòè÷íîìó îãëÿäi «Ñîâðåìåííàÿ þæíîðóññêàÿ ëåòîïèñü»28. Iíôîðìàöi¿ òà
îöiíêè Òèùèíñüêîãî íàìàãàâñÿ ñïðîñòóâàòè â «×åðíèãîâñêèõ åïàðõèàëüíûõ èçâåñòèÿõ»
áëàãî÷èííèé Ãîðîäíÿíñüêîãî ïîâiòó Ï. Íå÷àºâ, ïóáëiêàöiÿ ÿêîãî29 ïðè÷èíèëàñÿ äî ïîÿâè
â «Îñíîâi» ñòàòòi Òèùèíñüêîãî «Çàùèòíèêó ãîëóáè÷ñêîé øêîëû»30. Àâòîð íàïîëÿãàâ
íà íååôåêòèâíîñòi íàâ÷àííÿ ó íàçâàíié øêîëi, ó÷íiâ ÿêî¿ ¿õíié â÷èòåëü âèêîðèñòîâóâàâ
äëÿ âåäåííÿ âëàñíîãî ãîñïîäàðñòâà, à òîìó «çà ïðîøëûé ãîä íè îäèí ó÷åíèê íå íàó÷èëñÿ
÷èòàòü»31.
Íàéáiëüø î÷åâèäíèì ñâiä÷åííÿì ó÷àñòi Òèùèíñüêîãî â «Îñíîâi» º ñàìå ñòàòòÿ
«Çàùèòíèêó ãîëóáè÷ñêîé øêîëû». Ïðîòå, ÿê ç’ÿñîâóºòüñÿ, éîãî ó÷àñòü ó ÷àñîïèñi áóëà
øèðøîþ. Íà ñòîðiíêàõ âèäàííÿ ç’ÿâèëèñÿ i òðè éîãî êîðåñïîíäåíöi¿, ïiäïèñàíi
êðèïòîíiìîì Ëåñÿ -ié32: «Ç Ãîðîäíèöüêîãî ïîâiòó ×åðíiã[iâñüêî¿] ãóá[åðíi¿] (15 ãðóäíÿ
1861)»33; «Ç Ãîðîäíÿíñüêîãî ïîâiòó»34; «Èç Ãîðîäíåöêîãî óåçäà ×åðíèã[îâñêîé] ãóáåðíèè
(25 èþëÿ 1862)»35.
 îñòàííié iç íàçâàíèõ ïóáëiêàöié ïîºäíàíî äâi ëiíi¿ çàöiêàâëåíü Òèùèíñüêîãî -
ïåäàãîãiêà é äiàëåêòîëîãiÿ. Âií äîêëàäíî àíàëiçóº «ãîðîäíåöêîå íàðå÷èå» ç ìåòîþ
îáãðóíòóâàòè âiäïîâiäü íà àêòóàëüíå îñâiòíº ïèòàííÿ - ÿêîþ ìîâîþ ñëiä íàâ÷àòè
ìåøêàíöiâ âiäïîâiäíî¿ ìiñöåâîñòi? Ùîá ç’ÿñóâàòè ôîíåòè÷íi, ãðàìàòè÷íi i ëåêñè÷íi
îñîáëèâîñòi ãîðîäíÿíñüêèõ ãîâiðîê, àâòîð ãîâîðèòü «êðàòêî, â îáùèõ ÷åðòàõ è âîîáùå
î íàðå÷èÿõ ×åðí[èãîâñêîé] ãóáåðíèè»36. Ãîðîäíÿíñüêi ãîâiðêè âií òðàêòóº - ñëiäîì çà
«×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà òîïîãðàôè÷åñêèì îïèñàíèåì» Î. Øàôîíñüêîãî37, íå
ïîñèëàþ÷èñü, îäíàê, íà öþ ïðàöþ, - ÿê ïåðåõiäíi âiä áiëîðóñüêî¿ äî óêðà¿íñüêî¿ ìîâè (çà
äàíèìè àâòîðà, òàêi ãîâiðêè ïîáóòóþòü i â Ñîñíèöüêîìó, Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêîìó,
Сіверянський літопис 79
×åðíiãiâñüêîìó òà Îñòåðñüêîìó ïîâiòàõ)38. Ðîçãëÿäàþ÷è ãîðîäíÿíñüêi ãîâiðêè ÿê
«ïðîâèíöèàëèçì óêðàèíñêîãî ÿçûêà», êîðåñïîíäåíò «Îñíîâè» äîõîäèòü âèñíîâêó, ùî
íàâ÷àííÿ ìåøêàíöiâ ïåðåõiäíî¿ ñìóãè ×åðíiãiâñüêî¿ ãóáåðíi¿ áóäå åôåêòèâíèì çà óìîâè,
ùî âåñòèìåòüñÿ óêðà¿íñüêîþ, à íå ðîñiéñüêîþ ìîâîþ. Âií çàçíà÷àº, çîêðåìà: «[...] ÿ âïîëíå
óâåðåí, ÷òî ãðàìîòíîñòü ó íàñ äî òåõ ïîð áóäåò ïëåñòèñü ðàêîì, ïîêà ìû íå ñòàíåì ó÷èòü
íàðîä íà åãî íàðå÷èè èëè áëèæàéøèì ÿçûêå. Ïðè òåïåðåøíåì ñâîåì óñòðîéñòâå íàøè
ñåëüñêèå øêîëû íå äîñòèãàþò ñâîåé öåëè, è ãðàìîòíîñòü èäåò ìåäëåííî»39.
Äâi iíøi ïóáëiêàöi¿ Òèùèíñüêîãî, ùî ç’ÿâèëèñÿ â ÷àñîïèñi çà ïiäïèñîì Ëåñÿ -ié,
âèðàçíî âèÿâëÿþòü ðiäêiñíó äëÿ ïî÷àòêó 1860-õ ðîêiâ çäàòíiñòü Òèùèíñüêîãî ïðîäóêóâàòè
óêðà¿íîìîâíi ïóáëiöèñòè÷íi òåêñòè. Ì. ×åðíèøåâñüêèé ìàâ öiëêîâèòó ðàöiþ, çàçíà÷àþ÷è
â ðåöåíçi¿ íà ñi÷íåâå ÷èñëî «Îñíîâè» çà 1861 ð., ùî ïîòðåáà «â äðóãèõ ìàëîðóññêèõ
êíèãàõ, êðîìå ïîïóëÿðíûõ, áåëëåòðèñòè÷åñêèõ è ïîýòè÷åñêèõ», ïîñòàíå ëèøå çà óìîâè,
«åñëè ÿâèòñÿ â Ìàëîðîññèè ìàññà ïðîñâåùåííûõ ëþäåé, íå èìåþùèõ íûíåøíåé ïðèâû÷êè
ãîâîðèòü è äóìàòü íà âåëèêîðóññêîì ÿçûêå îáî âñåì, ïðåâûøàþùåì ñôåðó îáûäåííîé,
äîìàøíåé, ïðîñòîíàðîäíîé æèçíè»40. Óêðà¿íñüêà ìîâà íà òîé ÷àñ ùå íå áóëà íàëåæíèì
÷èíîì ñòàíäàðòèçîâàíà, à âiäòàê íàâiòü òàêèé ¿¿ çíàâåöü, ÿê Ï. Êóëiø, ó ëþòîìó 1861 ð.
çiçíàâàâñÿ â ëèñòi äî Î. Êîíèñüêîãî: «Ïî-óêðàèíñêè ÿ Âàì íå ïèøó ïî íåäîñòàòêó âðåìåíè.
Âåäü òàì èíîãäà ìèíóòó ïðîäóìàåøü, êàê âûðàçèòüñÿ ïî-íàðîäíîìó î ïðåäìåòàõ,
÷óæäûõ íàðîäó ïîêàìåñò»41. Íå äèâíî, ùî «Îñíîâi» áðàêóâàëî óêðà¿íîìîâíèõ
äîïèñóâà÷iâ «ç ìiñöü», ùî ¿¿ êîðåñïîíäåíöiéíèé ðîçäië «Âiñòi» çíà÷íîþ ìiðîþ
íàïîâíþâàâñÿ ïîâiäîìëåííÿìè ç Óêðà¿íè, íàïèñàíèìè ðîñiéñüêîþ ìîâîþ.
Ç-ïîìiæ óêðà¿íîìîâíèõ ïóáëiêàöié Òèùèíñüêîãî â «Îñíîâi» ñòàíîâèòü iíòåðåñ
íàñàìïåðåä êîðåñïîíäåíöiÿ «Ç Ãîðîäíèöüêîãî ïîâiòó ×åðíiã[iâñüêî¿] ãóá[åðíi¿] (15 ãðóäíÿ
1861)», â ÿêié äîïèñóâà÷ «Îñíîâè» âèñâiòëþº àêòóàëüíi ðåàëi¿ ðåàëiçàöi¿ ñåëÿíñüêî¿
ðåôîðìè 1861 ð.: êàïiòàëiçàöiÿ ñåëà, ïðîáëåìè ôîðìóâàííÿ êîðïóñó ñiëüñüêî¿ ñòàðøèíè,
ïèòàííÿ ìåæóâàííÿ òîùî. Íàãîëîøóþ÷è, ùî «íîâèé ëàä» «ïðèùåïèâñÿ íå áåç
ñóì’ÿòòÿ»42, âií íàâîäèòü íèçêó âiäïîâiäíèõ ôàêòiâ, âëàñíèõ ñïîñòåðåæåíü i êîìåíòàðiâ.
Âèñâiòëþþ÷è ó÷àñòü Òèùèíñüêîãî â «Îñíîâi», ñëiä ïðèíàãiäíî ñòèñëî ðîçãëÿíóòè
îäíó äîñëiäíèöüêó ãiïîòåçó, ùî ñòîñóºòüñÿ òåìè. Ó áåðåçíåâîìó ÷èñëi óêðà¿íñüêîãî
æóðíàëó çà 1861 ðiê ó «ïîøòîâié ñêðèíüöi» áóëî âìiùåíî ïîâiäîìëåííÿ: «Àë-ðó Ò-ø-
ñêîìó, â Ãëóõîâ. Âàø ðàññêàç ìîæåò áûòü íàïå÷àòàí ñ ñîêðàùåíèÿìè»43. Â. Òåðëåöüêèé,
íå ïîäàþ÷è æîäíî¿ äîäàòêîâî¿ àðãóìåíòàöi¿, âèñëîâèâ ïðèïóùåííÿ, ùî ðåäàêöiÿ
àäðåñóâàëàñÿ ñàìå äî Òèùèíñüêîãî44. Î. Iëü¿í, çàìiñòü çàâäàòè ñîái ïðàöi - ç ìåòîþ
âiäõèëèòè íåêîðåêòíó âåðñiþ êîëåãè - iäåíòèôiêóâàòè ðåàëüíîãî ãëóõiâñüêîãî
êîðåñïîíäåíòà «Îñíîâè» ÷è ïðèíàéìíi äîêëàäíiøå âèâ÷èòè æèòòºïèñ Òèùèíñüêîãî,
çðîáèâ àìàòîðñüêó ñïðîáó âiäïîâiäíå ïðèïóùåííÿ îáãðóíòóâàòè. Çíàþ÷è, ùî
Òèùèíñüêèé íà òîé ÷àñ íå ìiã ìåøêàòè â Ãëóõîâi, îñêiëüêè íàâ÷àâñÿ â Äåðïòñüêîìó
óíiâåðñèòåòi, äîñëiäíèê âèðiøèâ ïîøóêàòè éîãî ãëóõiâñüêèõ êîðåíiâ: «Ñõîæå, ùî
Îëåêñàíäð Òèùèíñüêèé ââàæàâ ñåáå ãëóõiâ÷àíèíîì. Ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî â òîé ÷àñ
éîãî áàòüêè æèëè ó Ãëóõîâi, i òàì ìèíóëî éîãî äèòèíñòâî. Äëÿ ïiäòâåðäæåííÿ öiº¿
ãiïîòåçè ìiñöåâèì êðàºçíàâöÿì òðåáà âiäøóêàòè äîêóìåíòè ïðî ïðàöþ â 40-60-õ ðîêàõ
ìèíóëîãî ñòîëiòòÿ ó Ãëóõîâi Àìôiàíà Òèùèíñüêîãî»45. Âiäîìî, ùî áàòüêî Òèùèíñüêîãî,
ÿêèé ñëóæèâ ó ×åðíiãiâñüêié êàçåííié ïàëàòi, ïîìåð 1847 ðîêó; ¿õíié íåâåëèêèé ðîäèííèé
ìàºòîê áóâ ó Ãîëóáè÷àõ46. Öiëêîì î÷åâèäíî, ùî àðãóìåíòàöiÿ Iëü¿íà º íåñïðîìîæíîþ,
îäíàê Òåðëåöüêèé â îäíié iç ïiçíiøèõ ïðàöü óæå áåççàñòåðåæíî ïèøå ïðî Òèùèíñüêîãî
ÿê ãëóõiâñüêîãî äîïèñóâà÷à «Îñíîâè»47. Âìiùåíi â ÷àñîïèñi êîðåñïîíäåíöi¿ Òèùèíñüêîãî
ç Ãîðîäíÿíñüêîãî ïîâiòó îáèäâà äîñëiäíèêè íå ðîçãëÿäàþòü.
Ïðî òå, ÿêîþ ìiðîþ ïåðåéìàâñÿ Òèùèíñüêèé äîëåþ «Îñíîâè», ñâiä÷èòü éîãî
íåäàòîâàíèé ëèñò äî Ñòåïàíà Íîñà, ùî ïîñòàâ, î÷åâèäíî, íà ðóáåæi 1862-1863 ðîêiâ. Ó
íüîìó, çîêðåìà, éøëîñÿ: «Îöå òðàïèëàñü ïåâíà îêàçiÿ, òî é çàñèëàþ Âàì ñâié ïðèâiò, òà
äî éîãî æ i ïðîõàííÿ: îïîâiñòiòü - ìîëþ Âàñ Áîãîì, - ùî ÷óòíî ïðî «Îñíîâó», ÷è áóäå
âîíà, ÷è, ìîæå, âæå çèçíóëà?» Çâåðòàþ÷èñü äî àäðåñàòà iç ïðîõàííÿì ïåðåäàòè ëèñòà
Ëåîíiäîâi Ãëiáîâó, àâòîð äîäàº: «Ìåíi òàê áàæàºòüñÿ çíàòè ïðî «Îñíîâó», ùî ÿ ïèòàþ
âàñ îáîõ - õî÷ îäèí æå òî íàïèøå, êîìó ïåðâîìó ïîïàäå äî ðóê ìié ëèñò...»48.
Ïiñëÿ ïðèïèíåííÿ âèõîäó ïåòåðáóðçüêîãî ÷àñîïèñó ºäèíèì ìiñöåì äðóêó äîïèñiâ
Òèùèíñüêîãî áóâ «×åðíèãîâñêèé ëèñòîê» (1861-1863). Êîðïóñ ïóáëiêàöié Òèùèíñüêîãî
â òèæíåâèêó äîñi îñòàòî÷íî íå âñòàíîâëåíî. Á. Øåâåëiâ âêàçàâ íà ÷îòèðè éîãî áiëüøi
âèñòóïè â ãàçåòi49, íå çàçíà÷èâøè, îäíàê, ùî öi ïóáëiêàöi¿ áóëè ïiäïèñàíi ïî-ðiçíîìó.
80 Сіверянський літопис
Îêðiì çãàäóâàíî¿ êîðåñïîíäåíöi¿ ïðî ãîëóáèöüêó øêîëó, äîñëiäíèê íàçâàâ ñòàòòi
«Ñåäíåâñêàÿ Èëüèíñêàÿ ÿðìàðêà: (Ïèñüìî â ðåä[àêöèþ]» (ïiäïèñ: À. Òèùèíñêié)50, «Ç
ïîíàäñíiâ’ÿíñüêîãî ñåëà» (À. Ò-ié)51, «Ìûñëü îá óñòðîéñòâå ñåëüñêèõ ïî÷ò» (À. Ò.)52. Îäíàê
ó÷àñòü Òèùèíñüêîãî ó ãàçåòi áóëà iíòåíñèâíiøîþ53. Íàéóæèâàíiøèé â òèæíåâèêó éîãî
ïiäïèñ - êðèïòîíiì À. Ò-ié, ÿêèì, îêðiì íàçâàíî¿ ñòàòòi, áóëî ïîçíà÷åíî òàêîæ
êîðåñïîíäåíöi¿ «Îáðàçåö çàáîòëèâîñòè îõðàíåíèÿ ëåñîâ â ×åðíèã[îâñêîì] óåçäå»54, «Èç
ñåëà Ìàêèøèíà Ãîðîäí[èöêîãî] óåçäà»55. Ç-ïîìiæ íàçâàíèõ ïóáëiêàöié íàéáiëüøî¿ óâàãè
çàñëóãîâóº äîêëàäíà óêðà¿íîìîâíà ñòàòòÿ «Ç ïîíàäñíiâ’ÿíñüêîãî ñåëà», â ÿêié
âèñâiòëþþòüñÿ ñòîðiíêè iñòîði¿, çâè÷à¿ Ìàêèøèíà i éîãî àêòóàëüíi ðåàëi¿.
Ïîïåðåäíié àíàëiç äຠïiäñòàâè ãàäàòè ïðî òå, ùî ÷àñòèíà ïóáëiêàöié Òèùèíñüêîãî
ç’ÿâèëàñÿ íà ñòîðiíêàõ «×åðíèãîâñêîãî ëèñòêà» - â ðîçäiëi «Íîâîñòè, âåñòè è ñëóõè» -
àíîíiìíî. Ïðîáëåìà ¿õ àòðèáóöi¿ ïîòðåáóº ñïåöiàëüíîãî äîñëiäæåííÿ (îñêiëüêè àðõiâ
«×åðíèãîâñêîãî ëèñòêà» íå çáåðiãñÿ, âiäïîâiäíà ðîáîòà ìîæå çäiéñíþâàòèñÿ ëèøå íà
îñíîâi àíàëiçó ïðîáëåìàòèêè i ãåîãðàôi¿ äîïèñiâ).
Ó æîâòíi 1863 ð. Òèùèíñüêîãî áóëî çààðåøòîâàíî â Ìàêèøèíi ó ñïðàâi çåìëåâîëüöÿ
I. Àíäðóùåíêà i çíîâó óâ’ÿçíåíî â Ïåòðîïàâëiâñüêié ôîðòåöi. Éîìó iíêðèìiíóâàëîñÿ
ïîøèðåííÿ íåëåãàëüíèõ àíòèóðÿäîâèõ âèäàíü. Ïðîòå i â äàíîìó ðàçi êîíêðåòíi
çâèíóâà÷åííÿ, ÿêi ñëiäñòâî çìîãëî ïðåä’ÿâèòè Òèùèíñüêîìó, âèÿâèëèñÿ íåäîñòàòíiìè
äëÿ âæèòòÿ æîðñòêèõ êàðàëüíèõ ñàíêöié. Ó êâiòíi 1864 ð. âií ïîâåðíóâñÿ íà áàòüêiâùèíó
ïiä ñóâîðèé íàãëÿä ïîëiöi¿56 i íåâäîâçi äiñòàâ ïîñàäó ó êàíöåëÿði¿ ÷åðíiãiâñüêîãî
ãóáåðíàòîðà Ñ. Ãîëiöèíà. «Â òîé ÷àñ áóëî ÷àñòî òàê, - ïèñàâ Á. Ãðií÷åíêî, - ùî óðÿä
òàêèõ îïîçèöiéíèõ ëþäåé, ÿê Òèùèíñüêèé, ñèëêóâàâñÿ áðàòè äî ñåáå íà ñëóæáó,
çäåáiëüøîãî â êàíöåëÿðiþ ãóáåðíàòîðà; i ïèëüíóâàòè òàì ëåãøå áóëî ÷îëîâiêà, i
ñêîðèñòóâàòèñÿ ç éîãî ðîçóìó é õèñòó ìîæíà áóëî»57.
Òàê çàâåðøèâñÿ iñòîòíèé ïåðiîä æèòòºâîãî i òâîð÷îãî øëÿõó Òèùèíñüêîãî -
äèíàìi÷íèé i ÿñêðàâèé, íàñè÷åíèé ÷èñëåííèìè êîëiçiÿìè i ïåðåìiùåííÿìè ó ïðîñòîði
iìïåði¿. Éîãî ñòàíîâëåííÿ ÿê îñîáèñòîñòi i äîñëiäíèêà ïðèïàëî íà ëiáåðàëüíó åïîõó
1855-1862 ðð. ×àñ ìàñøòàáíèõ çðóøåíü ñòèìóëþâàâ ñóñïiëüíî-ïîëiòè÷íó òà
iíòåëåêòóàëüíó àêòèâíiñòü Òèùèíñüêîãî, ÿê i ÷èñëåííèõ éîãî ðîâåñíèêiâ.
Ïîäàëüøi ðîêè éîãî æèòòÿ ãåîãðàôi÷íî îáìåæåíî âèêëþ÷íî ×åðíiãîâîì, äå âií ç
÷àñîì ñòàâ îäíèì ç åìáëåìàòè÷íèõ óêðà¿íñüêèõ äiÿ÷iâ. Íàïðèêiíöi 1850-õ ðð. «äiéøîâ
Îë. Àìô. Òèùèíñüêèé äî íàöiîíàëüíî¿ ñàìîñâiäîìîñòi i ç òîãî ÷àñó áóâ âiðíèì ñèíîì
ñâî¿é êðà¿íi»58. Éîãî ÷åðíiãiâñüêi ðîêè ïîòðåáóþòü ñïåöiàëüíîãî äîêóìåíòîâàíîãî
âèñâiòëåííÿ59.
Äæåðåëà òà ëiòåðàòóðà, ïðèì³òêè:
1. Äèâ.: Ãðií÷åíêî Á. Îëåêñàíäåð Òèùèíñüêèé // Çîðÿ. - 1896. - ¹ 17. - Ñ. 338-340.
2. Äèâ.: Ðåéôìàí Ï.Ñ. Ê èñòîðèè êðóæêà Òèùèíñêîãî, Ëåáåäåâà, Ìàíàññåèíà: (Èç èñòîðèè
ñòóäåí÷åñêîãî äâèæåíèÿ â 60-å ãîäû ÕIÕ âåêà) // Ó÷åíûå çàïèñêè Òàðòóññêîãî óíèâåðñèòåòà.
- Òàðòó, 1959. - Âûï. 78. - Ñ. 148.
3. Öèò. çà: ßñòðåáîâ Ô. Ðåâîëþöèîííûå äåìîêðàòû íà Óêðàèíå: Âòîðàÿ ïîëîâèíà 50-õ -
íà÷àëî 60-õ ãîäîâ ÕIÕ âåêà. - Ê., 1960. - Ñ. 134.
4. Öèò. çà: ßñòðåáîâ Ô. Ðåâîëþöèîííûå äåìîêðàòû íà Óêðàèíå. - Ñ. 149-150. Íà äóìêó
Á. Êîçüìiíà, öèòîâàíå ñâiä÷åííÿ Áåêìàíà º çàãàëîì ðåàëiñòè÷íîþ îöiíêîþ äiÿëüíîñòi òàºìíîãî
òîâàðèñòâà (äèâ.: Êîçüìèí Á.Ï. Õàðüêîâñêèå çàãîâîðùèêè 1856-1858 ãîäîâ. - Õ., 1930. - Ñ. 49).
5. Îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîå äâèæåíèå íà Óêðàèíå â 1856-1862 ãã. - Ê., 1963. - Ñ. 11.
6. Äèâ.: ßñòðåáîâ Ô. Ðåâîëþöèîííûå äåìîêðàòû íà Óêðàèíå. - Ñ. 146.
7. Iíñòèòóò ðóêîïèñó Íàöiîíàëüíî¿ áiáëiîòåêè Óêðà¿íè iì. Â.I. Âåðíàäñüêîãî. - Ô. 63. - Ñïð.
108. - Àðê. 3 çâ. - 4 çâ. Ïiäïèñ: Àë. Àì. Àíàïàðàñ. Íà æàëü, ó ìåíå íå áóëî çìîãè çiñòàâèòè
ïî÷åðê àâòîðà àíàëiçîâàíîãî ëèñòà çi çðàçêàìè ïî÷åðêó Òèùèíñüêîãî êiíöÿ 1850-õ ÷è ïî÷àòêó
1860-õ ðð. Ïðîòå é àíàëiç çìiñòó ëèñòà i éîãî «îòî÷åííÿ», íà ìié ïîãëÿä, äຠïiäñòàâè îäíîçíà÷íî
òâåðäèòè ïðî àâòîðñòâî Òèùèíñüêîãî. Àâòîð - «æèòåëü ×åðíèãîâà, çàáðîøåííûé ñóäüáîþ â
Õàðüêîâ», áëèçüêèé ïðèÿòåëü ªôèìåíêà, ùî âèïëèâຠç àíàëiçîâàíîãî åïiñòîëÿðíîãî òåêñòó,
ïî÷àòîê ÿêîãî íàïèñàíî íà çâîðîòi îñòàííüîãî àðêóøà ëèñòà ªôèìåíêà äî Øèøàöüêîãî-Iëëi÷à
âiä 27 áåðåçíÿ 1857 ð. (äèâ.: Òàì ñàìî. - Ñïð. 107. - Àðê. 1-3. Ïiäïèñ: Ï.Ñ. Öàðåäàâåíêî. Ó
ñïðàâi ðîçøèôðóâàííÿ ïñåâäîíiìà äèâ.: ßñòðåáîâ Ô. Ðåâîëþöèîííûå äåìîêðàòû íà Óêðàèíå.
- Ñ. 168-169). Ó äîáðå âèâ÷åíîìó õàðêiâñüêîìó îòî÷åííi ªôèìåíêà íå áóëî, êðiì Òèùèíñüêîãî,
æîäíîãî iíøîãî ÷åðíiãiâöÿ. Öiëêîâèòî óçãîäæóþòüñÿ âèêîðèñòàíi ó ïñåâäîíiìi iíiöiàëè Àë. Àì.
ç iì’ÿì òà ïî áàòüêîâi Òèùèíñüêîãî (Îëåêñàíäð Àìôiàíîâè÷), à éîãî òîãî÷àñíi ñóñïiëüíî-
ïîëiòè÷íi ïîãëÿäè - ç âèÿâëåíèìè ó ëèñòi iäåîëîãi÷íèìè ïîçèöiÿìè. Ó íîâiòíüîìó äîâiäêîâîìó
âèäàííi, â ÿêîìó çàðåºñòðîâàíî îáèäâà íàçâàíi ëèñòè ç àðõiâó Øèøàöüêîãî-Iëëi÷à, ïñåâäîíiìè
Сіверянський літопис 81
Àë. Àì. Àíàïàðàñ òà Ï.Ñ. Öàðåäàâåíêî íå ðîçøèôðîâóþòüñÿ (äèâ.: Îñîáîâi àðõiâíi ôîíäè
Iíñòèòóòó ðóêîïèñó: Ïóòiâíèê. - Ê., 2002. - Ñ. 593-594).
8. Îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîå äâèæåíèå íà Óêðàèíå â 1856-1862 ãã. - Ñ. 12.
9. Äèâ.: Ìàðàõîâ Ã.I. Ò.Ã. Øåâ÷åíêî â êîëi ñó÷àñíèêiâ: Ñëîâíèê ïåðñîíàëié. - Ê., 1976. -
Ñ. 123.
10. Äèâ.: Ñâèäíèöüêèé À. Ðîìàí. Îïîâiäàííÿ. Íàðèñè. - Ê., 1985. - Ñ. 524 (ëèñò äî ªôèìåíêà,
ñåðïåíü 1862 ð.).
11. Äèâ. Äóäêî Â. Äî êîìåíòóâàííÿ ðåöåíçi¿ Ï. ×óáèíñüêîãî «Óêðàèíñêèé ñïåêòàêëü â
×åðíèãîâå 12 è 15 ôåâðàëÿ» // Iíôîðìàöiéíèé áþëåòåíü / ÊÍÊ ÀÍ Óêðà¿íè. - 1992. - ¹ 2. - Ñ. 38-
39.
12. Äèâ.: Òèùèíñêèé À. Îá óêðàèíñêèõ ïîñëîâèöàõ è ïîãîâîðêàõ // ×åðíèãîâñêèå
ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè: ×àñòü íåîôèöèàëüíàÿ. - 1859. - ¹ 29. - Ñ. 207-209.
13. Äèâ.: Ñèâà÷åíêî Ì.ª. Ç iñòîði¿ óêðà¿íñüêî¿ ïàðåìiîãðàôi¿: À.Ï. Ñâèäíèöüêèé // Ñèâà÷åíêî
Ì.ª. Ñòîðiíêè iñòîði¿ óêðà¿íñüêî¿ ëiòåðàòóðè i ôîëüêëîðèñòèêè. - Ê., 1990. - Ñ. 137-138, 141, 149.
14. Äèâ.: Òèùèíñêèé À. Ðàññêàçû ïðî «Ïîëiñóíà» // ×åðíèãîâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè:
×àñòü íåîôèöèàëüíàÿ. - 1859. - ¹ 38. - Ñ. 287-289.
15. Åôèìåíêî Ï. Äîäàòîê äî óêðàèíñêèõ ïîìîâîê òà ïîãóäîê // Òàì ñàìî. - 1860. - ¹ 23. -
Ñ. 173-174; ¹ 25. - Ñ. 186. Öÿ ïóáëiêàöiÿ ªôèìåíêà, âìiùåíà ó ¹¹ 23-26, ïîòðàïèëà â ïîëå
çîðó Ñèâà÷åíêà (äèâ.: Ñèâà÷åíêî Ì.ª. Ç iñòîði¿ óêðà¿íñüêî¿ ïàðåìiîãðàôi¿: À.Ï. Ñâèäíèöüêèé.
- Ñ. 137- 141), îäíàê äîñëiäíèê íå çíàòè ÷îìó çàëèøèâ ïîçà óâàãîþ òi ¿¿ ÷àñòèíè, ùî ç’ÿâèëèñÿ
ó ¹¹ 24 i 25, à âiäòàê i çíà÷íó ÷àñòèíó çàïèñàíîãî Ñâèäíèöüêèì ïðèêàçêîâîãî ìàòåðiàëó, íà
àíàëiçi ÿêîãî âií, âëàñíå, çîñåðåäæóâàâñÿ. Ç íàçâàíî¿ ïðè÷èíè ó ñòàòòi Ñèâà÷åíêà ïîäàþòüñÿ
õèáíi âiäîìîñòi i ïðî îáñÿã ïîäàíîãî â ïóáëiêàöi¿ ïàðåìiéíîãî ìàòåðiàëó, çàïèñàíîãî
Òèùèíñüêèì ó Ãîëóáè÷àõ, - äîñëiäíèê îáëiêóº ëèøå 28 ïðèñëiâ’¿â i ïðèêàçîê, íàäðóêîâàíèõ ó
¹ 23 (äèâ.: Òàì ñàìî. - Ñ. 138). Íàñïðàâäi â ãàçåòi ïîäàíî 34 ïðèñëiâ’ÿ i ïðèêàçêè ó çàïèñó
Òèùèíñüêîãî.
16. Äèâ.: Òèùèíñêèé À. [Ðåö. íà âèä.:] Ëèáðåòòî ìàëîðîññèéñêèõ, ïîëüñêèõ è äð. ïåñåí è
ðîìàíñîâ Ñ.Ä. Ïàëèâîäû-Êàðïåíêî // ×åðíèãîâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè: ×àñòü
íåîôèöèàëüíàÿ. - 1860. - ¹ 4. - Ñ. 24-27. Öÿ ïóáëiêàöiÿ ùå íàïðèêiíöi ÕIÕ ñò. ïðèâåðíóëà óâàãó
ìîâîçíàâöÿ Î. Ñîáîëåâñüêîãî (Ñîáîëåâñêèé À. È. Î÷åðê ðóññêîé äèàëåêòîëîãèè. III.
Ìàëîðóññêîå íàðå÷èå // Æèâàÿ ñòàðèíà. - 1892. - Âûï. IV. - Ñ. 13). Ïðèíàãiäíî ñëiä çàçíà÷èòè,
ùî Ñîáîëåâñüêèé øèðîêî âèêîðèñòàâ é iíøi äiàëåêòíi ìàòåðiÿëè, âìiùåíi â ÷åðíiãiâñüêèõ
ïåðiîäè÷íèõ âèäàííÿõ ñåðåäèíè ÕIÕ ñò.
17. Äèâ.: Äåÿòåëè ðåâîëþöèîííîãî äâèæåíèÿ â Ðîññèè: Áèîáèáëèîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü. -
Ì., 1928. - Ò. 1. - ×. 2. - Ñòëá. 412; Ìàðàõîâ Ã.I. Ò. Ã. Øåâ÷åíêî â êîëi ñó÷àñíèêiâ. - Ñ. 123.
18. Ðåéôìàí Ï.Ñ. Ê èñòîðèè êðóæêà Òèùèíñêîãî, Ëåáåäåâà, Ìàíàññåèíà. - Ñ. 156.
19. Äèâ.: Òàì ñàìî. - Ñ. 157-164. Ïðî ïåðåáóâàííÿ Î. Òèùèíñüêîãî â Äåðïòi òàêîæ äèâ.:
Èñàêîâ Ñ.Ã. Ñêâîçü ãîäû è ðàññòîÿíèÿ: Èç èñòîðèè êóëüòóðíûõ ñâÿçåé Ýñòîíèè ñ Óêðàèíîé,
Ãðóçèåé è Ëàòâèåé â ÕIÕ - íà÷àëå ÕÕ âåêà. - Òàëëèí, 1969. - Ñ. 20-22.
20. Äèâ.: Ìîñêîâñêèå âåäîìîñòè. - 1861. - 17 àâã. - ¹ 180. - Ñ. 1449-1450. - Ïiäïèñ: À. Ò-ié.
21. Òèùèíñêèé À. Âàðèàíò óêðàèíñêîé ïåñíè // ×åðíèãîâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè: ×àñòü
íåîôèöèàëüíàÿ. - 1861. - ¹ 19. - Ñ. 121-122.
22. Ðåéôìàí Ï.Ñ. Ê èñòîðèè êðóæêà Òèùèíñêîãî, Ëåáåäåâà, Ìàíàññåèíà. - Ñ. 163
23. Öèò. çà: Ðåéôìàí Ï.Ñ. Ê èñòîðèè êðóæêà Òèùèíñêîãî, Ëåáåäåâà, Ìàíàññåèíà. - Ñ. 164.
24. Äèâ.: Òàì ñàìî. - Ñ. 165.
25. Äèâ.: Òàì ñàìî. ßê ç’ÿñîâàíî, Î. Òèùèíñüêèé ïðèâiç iç Ìîñêâè äî ×åðíiãîâà äëÿ ÷ëåíà
òàºìíî¿ îðãàíiçàöi¿ «Çåìëÿ i âîëÿ» I. Àíäðóùåíêà ïðèìiðíèêè «Êîëîêîëà» i «Ïîëÿðíîé çâåçäû»
(äèâ.: Äåëî È. Àíäðóùåíêî // Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè ðåâîëþöèîííîãî äâèæåíèÿ â Ðîññèè
60-õ ãã.- ÑÏá., [1906]. - Ñ. 124; Ñèâà÷åíêî Ì.ª. Ëåîíiä Ãëiáîâ i çåìëåâîëåöü Iâàí Àíäðóùåíêî
// Ñèâà÷åíêî Ì.ª. Ëiòåðàòóðîçíàâ÷i òà ôîëüêëîðèñòè÷íi ðîçâiäêè. - Ê., 1974. - Ñ. 190).
26. Äèâ.: Ðåéôìàí Ï.Ñ. Ê èñòîðèè êðóæêà Òèùèíñêîãî, Ëåáåäåâà, Ìàíàññåèíà. - Ñ. 165.
27. Äèâ.: ×åðíèãîâñêèé ëèñòîê. - 1861. - ¹ 11. - Ñ. 81-82. - Ïiäïèñ: À. Ò-ñêié.
28. [Ãàéäåáóðîâ Ï.] Ñîâðåìåííàÿ þæíîðóññêàÿ ëåòîïèñü // Îñíîâà. - 1862. - ¹ 3. - Ñ. 115-
116. (Ó ñïðàâi àâòîðñòâà äèâ.: Ãèòîâè÷ È.Å. Ãàéäåáóðîâ Ïàâåë Àëåêñàíäðîâè÷ // Ðóññêèå
ïèñàòåëè. 1800-1917: Áèîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü. - Ì., 1989. - Ò. 1. - Ñ. 512.) Îãëÿäà÷ «Îñíîâè» íå
íàçèâຠÎ. Òèùèíñüêîãî ÿê iíôîðìàòîðà âèäàííÿ, îáìåæèâøèñü âêàçiâêîþ: «[...] èç ñåëà
Ãîëóáè÷è ×åðíèãîâñêîé ãóá. ïèøóò[...]». (Ïîêëèêàþ÷èñü íà âiäîìîñòi, çàïîçè÷åíi ç ïåðiîäè÷íî¿
ïðåñè, Ï. Ãàéäåáóðîâ àêóðàòíî ¿õ äîêóìåíòóº. Öÿ îáñòàâèíà äຠïiäñòàâè òâåðäèòè, ùî âiäîìîñòi
ïðî ãîëóáèöüêó øêîëó íàäiéøëè áåçïîñåðåäíüî äî ðåäàêöi¿ «Îñíîâè».) Íà ìié ïîãëÿä,
âiäïîâiäíå ïîâiäîìëåííÿ ñëiä áåççàñòåðåæíî àòðèáóòóâàòè Òèùèíñüêîìó çà çâ’ÿçêîì ç éîãî
íàçâàíîþ êîðåñïîíäåíöiºþ ç àíàëîãi÷íî¿ ïðîáëåìàòèêè, íàäðóêîâàíîþ â «×åðíèãîâñêîì
ëèñòêå», òà âìiùåíîþ â «Îñíîâi» ñòàòòåþ «Çàùèòíèêó ãîëóáè÷ñêîé øêîëû».
29. Äèâ.: Íå÷àåâ Ï. Èçâåñòèÿ // ×åðíèãîâñêèå åïàðõèàëüíûå èçâåñòèÿ: Ïðèáàâëåíèå. -
1862. - ¹ 22. - Ñ. 491-492. Ï. Íå÷àºâ àäðåñóâàâ ñâié ïîëåìi÷íèé âèñòóï âèêëþ÷íî äî ðåäàêöi¿
«Îñíîâè»; î÷åâèäíî, éîìó çàëèøèëàñÿ íåâiäîìîþ øèðøà i äî òîãî æ ïiäïèñàíà - õî÷ i
82 Сіверянський літопис
êðèïòîíiìîì - ïóáëiêàöiÿ ïðî ãîëóáèöüêó øêîëó íà ñòîðiíêàõ «×åðíèãîâñêîãî ëèñòêà».
30. Ãîëóáè÷àíèí À. Òèùèíñêèé. Çàùèòíèêó ãîëóáè÷ñêîé øêîëû // Îñíîâà. - 1862. - ¹ 10. -
Ñ. 78-81. Òèùèíñüêèé, ðåàãóþ÷è íà àäðåñîâàíi ðåäàêöi¿ «Îñíîâè» êîíòðàðãóìåíòè Íå÷àºâà,
ïîêëèêàºòüñÿ òiëüêè íà ñâîþ ïóáëiêàöiþ â «×åðíèãîâñêîì ëèñòêå».
31. Òàì ñàìî. - Ñ. 80.
32. Ó ñïðàâi ðîçøèôðóâàííÿ êðèïòîíiìà äèâ.: Ñîáîëåâñêèé À.È. Î÷åðê ðóññêîé
äèàëåêòîëîãèè. III. Ìàëîðóññêîå íàðå÷èå. - Ñ. 13; Æèëêî Ô.Ò. Ïåðåõiäíi ãîâiðêè âiä óêðà¿íñüêî¿
äî áiëîðóñüêî¿ ìîâè â ïiâíi÷íî-çàõiäíèõ ðàéîíàõ ×åðíiãiâùèíè // Äiàëåêòîëîãi÷íèé áþëåòåíü.
- Ê., 1953. - Âèï. IV. - Ñ. 7, 9. Êðèïòîíiì óòâîðþþòü «îæiíî÷åíà» çìåíøóâàëüíà ôîðìà iìåíi
àâòîðà i äâi îñòàííi ëiòåðè éîãî ïðiçâèùà (òîãî÷àñíi íîðìè ðîñiéñüêîãî ïðàâîïèñó ïåðåäáà÷àëè
íàïèñàííÿ ïðiçâèùà Òèùèíñüêîãî â íàçèâíîìó âiäìiíêó ç ôëåêñiºþ -ié).
33. Äèâ.: Îñíîâà. - 1862. - ¹ 1. - Ñ. 59-62.
34. Äèâ.: Òàì ñàìî. - ¹ 2. - Ñ. 57-58.
35. Äèâ.: Òàì ñàìî. - ¹ 8. - Ñ. 46-51.
36. Òàì ñàìî. - Ñ. 46-47. Ïîäàíi â àíàëiçîâàíié «îñíîâ’ÿíñüêié» êîðåñïîíäåíöi¿ õàðàêòåðèñòèêè
äiàëåêòíèõ îñîáëèâîñòåé ìîâè ìåøêàíöiâ Ãîðîäíÿíñüêîãî òà ñóñiäíiõ ïîâiòiâ i â çàãàëüíèõ ðèñàõ,
i â äåòàëÿõ (çîêðåìà, öå ñòîñóºòüñÿ iëþñòðàòèâíîãî ìàòåðiàëó), ÿê i îêðåñëåííÿ êîíòåêñòó
«ãîðîäíåöêîãî íàðå÷èÿ» (îïèñ iíøèõ ãîâîðiâ ×åðíiãiâñüêî¿ ãóáåðíi¿ ç âèçíà÷åííÿì ¿õíiõ àðåàëiâ)
çáiãàþòüñÿ, iíîäi é äîñëiâíî, ç «äiàëåêòíèìè» ôðàãìåíòàìè çãàäóâàíî¿ ðåöåíçi¿ Òèùèíñüêîãî íà
âèäàííÿ Ïàëèâîäè-Êàðïåíêà, ïiäïèñàíî¿ ïðiçâèùåì àâòîðà. Çàóâàæèâøè öå, Ñîáîëåâñüêèé çðîáèâ
ñëóøíèé âèñíîâîê, ùî îáèäâi ïóáëiêàöi¿ «ïðèíàäëåæàò îäíîìó ëèöó» (Ñîáîëåâñêèé À.È. Î÷åðê
ðóññêîé äèàëåêòîëîãèè. III. Ìàëîðóññêîå íàðå÷èå. - Ñ. 13). Âiäòàê éîãî ïðèíàãiäíà àòðèáóöiéíà
ðåìàðêà äàëà êëþ÷ äî àðãóìåíòîâàíîãî ðîçêðèòòÿ êðèïòîíiìà Ëåñÿ -ié.
37. Äèâ.: Æèëêî Ô.Ò. Ïåðåõiäíi ãîâiðêè âiä óêðà¿íñüêî¿ äî áiëîðóñüêî¿ ìîâè â ïiâíi÷íî-
çàõiäíèõ ðàéîíàõ ×åðíiãiâùèíè. - Ñ. 7.
38. Âèäîáóòèé iç ðåôåðîâàíî¿ êîðåñïîíäåíöi¿ Òèùèíñüêîãî äiàëåêòíèé ìàòåðiàë ïîäàíî ó
âèä.: Òðóäû ýòíîãðàôè÷åñêî-ñòàòèñòè÷åñêîé ýêñïåäèöèè â Çàïàäíî-Ðóññêèé êðàé. Þãî-
Çàïàäíûé îòäåë: Ìàòåðèàëû è èññëåäîâàíèÿ, ñîáðàííûå ä. ÷ë. Ï.Ï. ×óáèíñêèì. - ÑÏá., 1877.
- Ò. VII. - Âûï. 2. - Ñ. 538-539. Ó âèäàííi íå ðîçêðèòî êðèïòîíiì àâòîðà êîðåñïîíäåíöi¿, à ¿¿ íàçâó
âiäòâîðåíî ïîìèëêîâî - «Î ãðîäíèöêîì íàðå÷èè».
39. Îñíîâà. - 1862. - ¹ 8. - Ñ. 49-50.
40. ×åðíûøåâñêèé Í.Ã. Íîâûå ïåðèîäè÷åñêèå èçäàíèÿ // Ïîëí. ñîáð. ñî÷.:  15 ò. - Ì.,
1950. - Ò. 7. - Ñ. 940.
41. Âîçíÿê Ì. Ëèñòóâàííÿ Ïàíüêà Êóëiøà ç Îëåêñàíäðîì Êîíèñüêèì // Íîâà Óêðà¿íà. -
1923. - ×. 10. - Ñ. 143. Ïîð. ëèñò Ï. Êóëiøà äî Î. Àë÷åâñüêîãî âiä 28 ëþòîãî 1863 ð., ÿêèé öiëêîì
íàâåäåíî ó ïóáë.: Æèòåöüêèé I. Êè¿âñüêà ãðîìàäà çà 60-òèõ ðîêiâ // Óêðà¿íà. - 1928. - Êí. 1. -
Ñ. 107-108.
42. Îñíîâà. - 1862. - ¹ 1. - Ñ. 59.
43. Òàì ñàìî. - 1861. - ¹ 3. - Ñ. 1.
44. Äèâ.: Òåðëåöüêèé Â. Ñóì÷àíè â «Îñíîâi» // Ñëîáîæàíùèíà: Àëüìàíàõ ëiòåðàòîðiâ
Ñóìùèíè. - Ñóìè, 1993. - Âèï. 2. - Ñ. 126.
45. Iëü¿í Î. Âiä Îëåêñàíäðà Òèùèíñüêîãî äî Ìèõàéëà Òåðåùåíêà // Ãëóõiâùèíà. - 1997. - 4
÷åðâ. - ¹ 41. - Ñ. 4.
46. Äèâ.: Ðåéôìàí Ï. Ñ. Ê èñòîðèè êðóæêà Òèùèíñêîãî, Ëåáåäåâà, Ìàíàññåèíà. - Ñ. 148
47. Äèâ.: Òåðëåöüêèé Â. Ðîçïîâñþäæóâà÷ òâîðiâ Øåâ÷åíêà // Òåðëåöüêèé. Ñëîâî ïðî
Êîáçàðÿ. Ãëóõiâ Ïîåòà: Øåâ÷åíêîçíàâ÷i ðîçâiäêè. - Ñóìè, 2002. - Ñ. 91.
48. Äåðæàâíèé àðõiâ Ðîñiéñüêî¿ Ôåäåðàöi¿. - Ô. 112. - Îï. 1. - Ñïð. 72. - Àðê. 399.
49. Äèâ.: Øåâåëiâ Á. Òèæíåâèê «×åðíèãîâñêèé ëèñòîê» çà ðåäàêöiºþ Ë.I. Ãëiáîâà (1861-
1863 ðð.) // ×åðí³ãiâ i Ïiâíi÷íå Ëiâîáåðåææÿ: Îãëÿäè, ðîçâiäêè, ìàòåðiÿëè / Ïiä ðåä. Ì.
Ãðóøåâñüêîãî. - Ê., 1928. - Ñ. 451.
50. Äèâ. ×åðíèãîâñêèé ëèñòîê. - 1862. - ¹ 19. - Ñ. 147-148.
51. Äèâ.: Òàì ñàìî. - 1863. - ¹ 2. - Ñ. 11-13.
52. Äèâ.: Òàì ñàìî. - ¹ 4. - Ñ. 27-28.
53. Ïðîòå àêòèâíiñòü Òèùèíñüêîãî ÿê àâòîðà «×åðíèãîâñêîãî ëèñòêà», íà ìié ïîãëÿä, íå
ìîæå áóòè ïiäñòàâîþ òâåðäèòè, ùî âií ðàçîì «ç ñâî¿ì ïðèÿòåëåì Ë.I. Ãëiáîâèì» âèäàâàâ
òèæíåâèê (Ãðií÷åíêî Á. Îëåêñàíäåð Òèùèíñüêèé. - Ñ. 340). Ñëiä çâàæèòè ïðèíàéìíi íà òå, ùî
öå áóëî íåìîæëèâî âæå ç îãëÿäó íà ïîñòiéíå ïðîæèâàííÿ Òèùèíñüêîãî ïîçà ×åðíiãîâîì.
54. Äèâ.: ×åðíèãîâñêèé ëèñòîê. - 1862. - ¹ 35/36. - Ñ. 273-274. Ïîëåìi÷íèé âiäãóê: Óòåíêî
Å. Ïî ïîâîäó ñòàòüè «Îáðàçåö çàáîòëèâîñòè îõðàíåíèÿ ëåñîâ â ×åðíèãîâñêîì óåçäå» // Òàì
ñàìî. - 1863. - ¹ 6. - Ñ. 41-43.
55. Äèâ.: Òàì ñàìî. - ¹ 3. - Ñ. 18-19.
56. Äèâ.: Ãðií÷åíêî Á. Îëåêñàíäåð Òèùèíñüêèé. - Ñ. 339; Äåëî È. Àíäðóùåíêî. - Ñ. 124;
Äåÿòåëè ðåâîëþöèîííîãî äâèæåíèÿ â Ðîññèè. - Ò. 1. - ×. 2. - Ñòëá. 412; Ñèâà÷åíêî Ì.ª. Ëåîíiä
Ãëiáîâ i çåìëåâîëåöü Iâàí Àíäðóùåíêî. - Ñ. 223, 225-227.
57. Ãðií÷åíêî Á. Îëåêñàíäåð Òèùèíñüêèé. - Ñ. 339.
Сіверянський літопис 83
58. Òàì ñàìî. - Ñ. 340.
59. Ìàòåðiàëè äî âèâ÷åííÿ æèòòÿ i òâîð÷î¿ äiÿëüíîñòi Î. Òèùèíñüêîãî ïiñëÿ 1864 ð. ìiñòÿòü
öèòîâàíi ñòàòòi Á. Ãðií÷åíêà, Ï. Ðåéôìàíà, Á. Øåâåëiâà, êíèæêè Ñ. Iñàêîâà òà Ã. Ìàðàõîâà, à
òàêîæ íèçêà iíøèõ ïóáëiêàöié. Íàïð., äèâ.: Ïîëîæåíèå î ñòèïåíäèè èìåíè Àëåêñàíäðà
Àìôèàíîâè÷à Òèùèíñêîãî // Çåìñêèé ñáîðíèê ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè. - 1895. - ¹ 4/5. - Ñ. 17-
18; Ïîõîðîíû À.À. Òèùèíñêîãî // ×åðíèãîâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè: ×àñòü íåîôèöèàëüíàÿ.
- 1896. - 2 ôåâð. - ¹ 699; Óêàçàòåëü ñòàòåé ïî èñòîðèè, àðõåîëîãèè è ýòíîãðàôèè, ïîìåùåííûõ
â «×åðíèãîâñêèõ ãóáåðíñêèõ âåäîìîñòÿõ» çà 1838-1906 ãã. // Òðóäû ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíñêîé
àðõèâíîé êîìèññèè. - ×åðíèãîâ, 1908. - Âûï. 7. - Îòä. 2. - Ñ. 64, 65, 83, 103, 108, 120, 141;
Ãðií÷åíêîâà Ì., Âåðçèëiâ À. ×åðíiãiâñüêà óêðà¿íñüêà ãðîìàäà: Ñïîãàäè // ×åðíiãiâ i Ïiâíi÷íå
Ëiâîáåðåææÿ. - Ñ. 464-465; Ðóñîâà Ñ. Ìî¿ ñïîìèíè: Ðð. 1861-1879 // Çà ñòî ëiò. - Ê., 1928. - Êí.
2. - Ñ. 163, 164; Ìàêñèìîâè÷ Ò. [Ìîãèëÿíñüêèé Ì.] ×åðíiãiâñüêi ìåìóàðèñòêè // Çàïèñêè iñòîðè÷íî-
ôiëîëîãi÷íîãî âiääiëó ÂÓÀÍ. - Ê., 1929. - Êí. 25. - Ñ. 363, 370; Ïëåâàêî Ì. Áiîãðàôi÷íi òà
áiáëiîãðàôi÷íi ìàòåðiÿëè äî âèâ÷åííÿ òâîð÷îñòi Ëåîíiäà Ãëiáîâà // Ïëåâàêî Ì. Ñòàòòi, ðîçâiäêè
é áiî-áiáëiîãðàôi÷íi ìàòåðiÿëè. - Íüþ-Éîðê; Ïàðèæ, 1961. - Ñ. 575-576; Äåêî Î. Ëåîíiä Ãëiáîâ ó
ñiìäåñÿòi ðîêè // Ñèâà÷åíêî Ì., Äåêî Î. Ëåîíiä Ãëiáîâ: Äîñëiäæåííÿ i ìàòåðiàëè. - Ê., 1969. -
Ñ. 101-104, 136-144; Ðóäåíîê Â. Â’ÿçåíü Ïåòðîïàâëîâñüêî¿ ôîðòåöi // Äåñíÿíñüêà ïðàâäà. - 1988.
- 19 ëèñò. - ¹ 223 (18005). - Ñ. 3.
Âiêòîð Òåðëåöüêèé
�
ØËßÕÀÌÈ ÑIÂÅÐßÍ ÏÎ ÂÎËÈÍI
(Äîðîæíi íîòàòêè. Ôàêòè iñòîði¿)
 óñi ÷àñè çåìëÿ Âîëèíi âîëîäiëà ÿêîþñü íåçáàãíåííîþ, âåëüìè ïðèòÿãóþ÷îþ äî ñåáå
äóõîâíîþ ñèëîþ. Çàõîïëþâàëà ïîäiÿìè, ÿêi íåïåðåñi÷íîþ ÷åðâîíîþ ñòði÷êîþ âïèñàíi â
iñòîðiþ Óêðà¿íè; çâåðøåííÿìè ñëàâåòíèõ äiÿ÷iâ íàóêè, êóëüòóðè, îñâiòè; ñâîºðiäíîþ
êðàñîþ ïðèðîäè. Àäæå íå ñïðîñòà, íå íàäóìàíî óðîäæåíêà öüîãî ðåãiîíó Ëåñÿ Óêðà¿íêà
(áàòüêî ÿêî¿ - Ï.À.Êîñà÷) íå çàéâå íàãàäàòè, ïîõîäèâ iç ì.Ìãëèí íà ïiâíi÷íié
×åðíiãiâùèíi) âîëåþ, ïåðåáiãîì æèòòÿ ïðîùàþ÷èñü ç Âîëèííþ, â ïîåçi¿ «Ïîäîðîæ äî
ìîðÿ» çãàäóâàëà:
Ñëàâóòè êðàñíî¿ áîðè ñîñíîâi
I Ñëó÷i ðiäíî¿ âåñåëi áåðåãè. /1,13/.
Äóìêà, âiä÷óòòÿ ïðèòÿãóþ÷î¿ äóõîâíî¿ ñèëè Âîëèíi ñòâåðäæóºòüñÿ áåçëi÷÷þ ôàêòiâ
ÿê äàëåêîãî ìèíóëîãî, òàê i ïîðiâíÿíî íåäàâíiõ ÷àñiâ. Ñàìå òóò, â Ïåðåñîïíèöüêîìó
ìîíàñòèði, â 1556-1561 ðîêàõ áóëî çðîáëåíî ïåðåêëàä ªâàíãåëiÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Òàê
ç’ÿâèëàñÿ íà ñâiò Óêðà¿íñüêà Ïåðøîêíèãà. Äîñëiäíèêè öiëêîì ñïðàâåäëèâî íàãîëîøóþòü,
ùî Ïåðåñîïíèöüêå ªâàíãåëiº ñêðiïèëî i ðåàëiçóâàëî íàéãîëîâíiøó iäåþ ÷àñó - ïåðåêëàä
Ñâÿòîãî ïèñüìà íà æèâó íàðîäíó ìîâó, âæèâàííÿ ¿¿ â áîãîñëóæiííi. Äåùî çãîäîì â
Îñòðîçi ïåðøîäðóêàð Iâàí Ôåäîðîâ âèäàâ ïîâíèé òåêñò ïðàâîñëàâíî¿ Áiáëi¿.
Íà Âîëèíi âiäêðèâàëèñÿ òî ñëîâ’ÿíñüêà àêàäåìiÿ é äðóêàðíÿ, êîëåãióì (Îñòðîã), òî
çàñíîâóâàëèñÿ ïðàâîñëàâíå áðàòñòâî (Ëóöüê) òà ðiçíîãî ñïðÿìóâàííÿ øêîëè, ÿêi
âiäiãðàâàëè çíà÷íó äóõîâíî-îñâiòíþ ðîëü. Ó ÕIÕ, íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîëiòü öåé êðàé
ïðèòÿãíóâ äî ñåáå ÷èìàëî óðîäæåíöiâ Ñiâåðÿíùèíè; çîêðåìà, âèõiäöiâ iç Ãëóõiâñüêîãî
ïîâiòó ×åðíiãiâñüêî¿ ãóáåðíi¿.
Ïî¿çäêà íàïðèêiíöi æîâòíÿ 2006 ðîêó äî Ðiâíîãî àâòîðà öiº¿ ñòàòòi ðàçîì ç ïðèÿòåëåì-
ïèñüìåííèêîì, ïðàâíóêîì âiäîìîãî iñòîðèêà Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî
Îëåêñàíäðîì Ëàçàðåâñüêèì ìàëà íà ìåòi çíàéòè ÷è òî ïîãëèáèòè òîé ñëiä, ÿêèé çàëèøèëè
â öüîìó ðåãiîíi íàøi çåìëÿêè.
...Òiñíi çâ’ÿçêè ç Âîëèííþ òà Ïîäiëëÿì ìàëè Óøèíñüêi. Ùå íà ïî÷àòêó 1833 ðîêó
áàòüêî ñëàâåòíîãî ïåäàãîãà Ê.Ä.Óøèíñüêîãî Äìèòðî Ãðèãîðîâè÷, çàëèøèâøè ïîñàäó
ðàäíèêà ãîñïîäàð÷îãî âiääiëåííÿ, ãóáåðíñüêîãî ñêàðáíèêà ó Âîëîãäi, ðîçïî÷àâ ïðàöþ
íà Âîëèíi. Øêîäà, ùî ºäèíèì ðîçøóêàíèì íà ñüîãîäíi äîêóìåíòîì ïðî éîãî äiÿëüíiñòü
òóò º ëèøå àòåñòàò iç Âîëèíñüêî¿ êàçåííî¿ ïàëàòè ïðî «ñëóæáó 1836 ðîêó ñåðïíÿ 10» / 2,
241; 3, 137/.
Ìàéæå òðèäöÿòüìà ðîêàìè çãîäîì ñþäè ïðè¿õàâ ñëóæèòè éîãî ñòàðøèé ñèí
Îëåêñàíäð, ÿêèé äî öüîãî âñòèã ïîïðàöþâàòè ìîëîäøèì çåìëåìiðîì ïðè Îëîíåöüêié
|