До iсторiї дослiдження Старогородської божницi в кiнцi ХIХ - на початку ХХ ст.
Метою даної розвiдки є висвiтлення iсторiї збереження та вивчення Старогородської божницi в кiнцi ХIХ на початку ХХ ст. рiзними установами та згадати прiзвища її дослiдникiв....
Збережено в:
| Дата: | 2006 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2006
|
| Назва видання: | Сiверянський лiтопис |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/52951 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | До iсторiї дослiдження Старогородської божницi в кiнцi ХIХ - на початку ХХ ст. / Л. Ясновська // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 6. — С. 46-49. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-52951 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-529512014-01-14T03:07:20Z До iсторiї дослiдження Старогородської божницi в кiнцi ХIХ - на початку ХХ ст. Ясновська, Л. Церковна старовина Метою даної розвiдки є висвiтлення iсторiї збереження та вивчення Старогородської божницi в кiнцi ХIХ на початку ХХ ст. рiзними установами та згадати прiзвища її дослiдникiв. 2006 Article До iсторiї дослiдження Старогородської божницi в кiнцi ХIХ - на початку ХХ ст. / Л. Ясновська // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 6. — С. 46-49. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/52951 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Церковна старовина Церковна старовина |
| spellingShingle |
Церковна старовина Церковна старовина Ясновська, Л. До iсторiї дослiдження Старогородської божницi в кiнцi ХIХ - на початку ХХ ст. Сiверянський лiтопис |
| description |
Метою даної розвiдки є висвiтлення iсторiї збереження та вивчення Старогородської
божницi в кiнцi ХIХ на початку ХХ ст. рiзними установами та згадати прiзвища її
дослiдникiв. |
| format |
Article |
| author |
Ясновська, Л. |
| author_facet |
Ясновська, Л. |
| author_sort |
Ясновська, Л. |
| title |
До iсторiї дослiдження Старогородської божницi в кiнцi ХIХ - на початку ХХ ст. |
| title_short |
До iсторiї дослiдження Старогородської божницi в кiнцi ХIХ - на початку ХХ ст. |
| title_full |
До iсторiї дослiдження Старогородської божницi в кiнцi ХIХ - на початку ХХ ст. |
| title_fullStr |
До iсторiї дослiдження Старогородської божницi в кiнцi ХIХ - на початку ХХ ст. |
| title_full_unstemmed |
До iсторiї дослiдження Старогородської божницi в кiнцi ХIХ - на початку ХХ ст. |
| title_sort |
до iсторiї дослiдження старогородської божницi в кiнцi хiх - на початку хх ст. |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2006 |
| topic_facet |
Церковна старовина |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/52951 |
| citation_txt |
До iсторiї дослiдження Старогородської божницi в кiнцi ХIХ - на початку ХХ ст. / Л. Ясновська // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 6. — С. 46-49. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. |
| series |
Сiверянський лiтопис |
| work_keys_str_mv |
AT âsnovsʹkal doistoriídoslidžennâstarogorodsʹkoíbožnicivkincihihnapočatkuhhst |
| first_indexed |
2025-07-05T04:25:52Z |
| last_indexed |
2025-07-05T04:25:52Z |
| _version_ |
1836779624335409152 |
| fulltext |
46 Сіверянський літопис
21 Êiÿøêî Ë. Áàòóðèíñüêi öåðêâè äîáè Iâàíà Ìàçåïè. //ÑË.- 2002.-¹ 1.-Ñ. 23-24. Âñi
áàòóðèíñüêi õðàìè áóëè çíèùåíi ðîñiéñüêèìè âiéñüêàìè ïiä ÷àñ âçÿòòÿ Áàòóðèíà ó 1708 ð.
22 Îãëîáëèí Î. Ãåòüìàí Iâàí Ìàçåïà òà éîãî äîáà...Ñ. 170-171.
23 Òàì ñàìî. - Ñ. 146.
24 ÁÏÀÍ. ÂÐ. - ¹ 270.- Àðê. 53-54 çâ. Äèâ.: Ìèöèê Þ. À. Ç äîêóìåíòàöi¿ ãåòüìàíà
I. Ìàçåïè. //ÑË. - 1998. - ¹1. - Ñ. 92 - 93.
25 Ïàâëåíêî Ñ. Ìiô...; Ïóöêî Â. Ãåòüìàí Iâàí Ìàçåïà - ìåöåíàò óêðà¿íñüêîãî öåðêîâíîãî
ìèñòåöòâà //Öåðêîâíèé êàëåíäàð íà 1992 ð. Á. ì., 1992.- Ñ. 152-170; Ïóöêî Â. Ãåòüìàí Iâàí
Ìàçåïà i ðîçâèòîê óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà // Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà. - 1995.- ¹ 1.- Ñ. 98-104;
Ïóöêî Â. Iêîíè ×åðíiãiâùèíè //ÑË.- 1997.-¹ 4.- Ñ. 129-135; Ïóöêî Â. Ìàçåïèíà ñðiáíà øàòà â
×åðíiãîâi //Ðîäîâiä.-1996. - ×. 2(14).- Ñ. 112-116.
*) Òóò i äàëi äàòóâàííÿ ïîäàíå çà ñòàðèì ñòèëåì.
**) Òóò i äàëi â äóæêàõ âêàçàíî íîìåð óíiâåðñàëó Ìàçåïè çà íàéïîâíiøîþ ¿õ ïóáëiêàöiºþ
2002 ð.(Óíiâåðñàëè...)
ßñíîâñüêà Ëþäìèëà
�
ÄÎ IÑÒÎÐI¯ ÄÎÑËIÄÆÅÍÍß ÑÒÀÐÎÃÎÐÎÄÑÜÊί
ÁÎÆÍÈÖI  ÊIÍÖI ÕIÕ - ÍÀ ÏÎ×ÀÒÊÓ ÕÕ ñò.
Öåðêâà àðõàíãåëà Ìèõàéëà â ì. Îñòði âiäîìà çà ëiòîïèñíèì ðÿäêîì ïiä 1152 ð., êîëè
êîàëiöiÿ êíÿçiâ óçÿëà Ãîðîäåöü (ãîðîäèùå â ñ. Ñòàðîãîðîäöi, ùî íà îêîëèöi ì. Îñòðà) i
ñïàëèëà éîãî.: «... íàâiòü i áîæíèöþ ñâÿòîãî Ìèõàéëà; âåðõ áóâ ðóáëåíèé ç äåðåâà, i öå
çãîðiëî» 1. Ó XVI ñò. öåðêâà ñòîÿëà çàíåäáàíà, àëå â XVII ñò. áóëî ïîíîâëåíî ñëóæáó. Â
ÕVIII ñò. ó çâ’ÿçêó ç íåìîæëèâiñòþ âiäíîâëåííÿ õðàìó ïðèéíÿòî ðiøåííÿ ðîçiáðàòè
«ñåðåäèíó öåðêâè ïî íèæå îêíà», à â ñåðåäèíi ÕIÕ ñò. ó ðåçóëüòàòi îáâàëó ãîðè
çðóéíóâàâñÿ ôóíäàìåíò ïiâäåííî¿ ñòiíè. Íà ñüîãîäíi çáåðåãëàñÿ íà ïîâíó âèñîòó òiëüêè
àëòàðíà ÷àñòèíà ç ôðåñêîâèì æèâîïèñîì. Çà âèñíîâêàìè Ì.Ê. Êàðãåðà, õðàì íàëåæàâ
äî ÷åðíiãiâñüêî¿ àðõiòåêòóðíî¿ øêîëè 2, à Â.À. Áîãóñåâè÷ ââàæàâ, ùî õðàì ìàâ
ïðèçíà÷åííÿ îáîðîííî¿ âåæi 3. Äîñëiäæåííÿ, ïðîâåäåíi Ï.Î. Ðàïïîïîðòîì, îñòàòî÷íî
çàêðiïèëè çà ïàì’ÿòêîþ âèçíà÷åííÿ ÿê òàêî¿, ùî íàëåæèòü äî ïåðåÿñëiâñüêî¿
àðõiòåêòóðíî¿ øêîëè êiíöÿ ÕI ñò., ÿêó áóëî ðîçïèñàíî íà ïî÷àòêó ÕII ñò. íà çàìîâëåííÿ
Âîëîäèìèðà Ìîíîìàõà 4.
Ìåòîþ äàíî¿ ðîçâiäêè º âèñâiòëåííÿ iñòîði¿ çáåðåæåííÿ òà âèâ÷åííÿ Ñòàðîãîðîäñüêî¿
áîæíèöi â êiíöi ÕIÕ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ðiçíèìè óñòàíîâàìè òà çãàäàòè ïðiçâèùà ¿¿
äîñëiäíèêiâ.
Ïî÷àòîê àðõåîëîãi÷íèõ äîñëiäæåíü Ìèõàéëiâñüêî¿ öåðêâè ïîâ’ÿçàíèé ç iì’ÿì
Ì.Î. Êîíñòàíòèíîâè÷à, ÿêèé êóïèâ ó êíÿãèíi Êóäàøîâî¿ Ñòàðîãîðîäêó â 1876 ð. i çâåðíóâ
óâàãó íà æàëþãiäíèé ñòàí ïàì’ÿòêè. Ñêîðiø çà âñå âæå òîäi âií «íåìåäëåííî îãîðîäèë
îñòàòêè õðàìà, è ñ òîãî âðåìåíè îíè íàõîäÿòñÿ ïîä ñòðîæàéøåé îõðàíîé» 5. Êðiì òîãî,
ïðîâåäåíi Ì.Î. Êîíñòàíòèíîâè÷åì ðîçêîïêè äîçâîëèëè âiäòâîðèòè ñõåìó-ïëàí öåðêâè,
âñòàíîâèòè òåõíiêó êëàäêè «îðès mixtum». Íà æàëü, çâiòè àáî ïîâiäîìëåííÿ ïðî öi
ðîáîòè äî Iìïåðàòîðñüêî¿ àðõåîëîãi÷íî¿ êîìiñi¿ (äàëi IÀÊ) íå íàäiéøëè, à ç’ÿâèëèñÿ
çíà÷íî ïiçíiøå ó âèãëÿäi ñòàòòi â æóðíàëi «Êèåâñêàÿ ñòàðèíà», ÿêà i ïðèâåðíóëà óâàãó
ìèñòåöòâîçíàâöiâ äî ôðåñêîâîãî æèâîïèñó Ñòàðîãîðîäñüêî¿ áîæíèöi.
Ïðî ñòàí ïàì’ÿòêè IÀÊ ñòàëî âiäîìî ç âiäïîâiäi ÷åðíiãiâñüêîãî ãóáåðíàòîðà íà çàïèò,
çðîáëåíèé ó ëþòîìó 1888 ð. Âæå íà òîé ÷àñ âëàñíèê çåìëi, äå ñòîÿëè ðîçâàëèíè Îñòåðñüêî¿
áîæíèöi, Ì.Î. Êîíñòàíòèíîâè÷ çâåðíóâñÿ äî ïðîôåñîðà Ñàíêò-Ïåòåðáóðçüêîãî
óíiâåðñèòåòó Ñ.Ï. Ïðàõîâà ïî äîïîìîãó â çáåðåæåííi âiâòàðíî¿ ÷àñòèíè, àëå íå îòðèìàâ
ïiäòðèìêè 6.
Iì’ÿ ëþäèíè, ÿêà òàêîæ îäíiºþ iç ïåðøèõ ïî÷àëà òóðáóâàòèñÿ ïðî ñòàí ïàì’ÿòêè,
çàëèøèëîñÿ ïîçà óâàãîþ. Ó ëèñòîïàäi 1891 ð. äî IÀÊ íàäiéøîâ ëèñò âiä äiéñíîãî ÷ëåíà
Êè¿âñüêîãî òîâàðèñòâà çàîõî÷óâàííÿ õóäîæåñòâ Ì.Ô. Áiëÿøiâñüêîãî. Âií ñïðîáóâàâ
çàö³êàâèòè êîìiñiþ îäíèì iç «äðåâíåéøèõ ïàìÿòíèêîâ ðóññêîãî çîä÷åñòâà, â íàñòîÿùåå
âðåìÿ áëèçêèé ê ïîëíîìó óíè÷òîæåíèþ» 7, ùî ðîçòàøîâóâàâñÿ ó
ñ. Ñòàðîãîðîäêà ×åðíiãiâñüêî¿ ãóáåðíi¿ Îñòåðñüêîãî ïîâiòó. Ó ëèñòi âií îïèñàâ
Сіверянський літопис 47
æàëþãiäíèé ñòàí öåðêâè, çâåðíóâ óâàãó íà ôðåñêè â àëòàðíié ÷àñòèíi, ÿêi «ñ òå÷åíèåì
âðåìåíè âñå áîëüøå è áîëüøå ðàçðóøàþùèåñÿ, íèêåì åùå âïîëíå íå ñêîïèðîâàíû è íå
ñðèñîâàíû», 8 òà ñïîäiâàâñÿ íà òå, ùî êîìiñiÿ âæèâå çàõîä³â äëÿ ¿¿ çáåðåæåííÿ. Íèì æå
áóëî çàïðîïîíîâàíî äîïîìîãòè êîìiñi¿ ó çáèðàííi âiäîìîñòåé ïðî ïàì’ÿòíèê. Íà æàëü,
âîíà íå çâåðíóëàñÿ çà äîïîìîãîþ äî Ì.Ô. Áiëÿøiâñüêîãî.
Äëÿ âèðiøåííÿ ïîðóøåíîãî Ì.Ô. Áiëÿøiâñüêèì ïèòàííÿ êîìiñiÿ ëèñòîì âiä 20 ñi÷íÿ
1892 ð. çâåðíóëàñÿ äî «çíàòîêà ìåñòíûõ äðåâíîñòåé» Â.Á. Àíòîíîâè÷à ç ïðîõàííÿì íàäàòè
âèñíîâêè ïðî ñòàí ïàì’ÿòêè. Âæå ó êâiòíi äî IÀÊ íàäiéøëî ïîâiäîìëåííÿ, â ÿêîìó
çàçíà÷àëîñÿ, ùî öå õðàì «êíÿæåñêîãî âðåìåíè è ÷àñòü ôðåñîê äîâîëüíî ÿâñòâåííî
óöåëåëà». Êðiì òîãî, íàäiñëàâøè ôîòîãðàôiþ çáåðåæåíî¿ àëòàðíî¿ ÷àñòèíè,
Â.Á. Àíòîíîâè÷ çàïðîïîíóâàâ Î.Î. Áîáðèíñüêîìó ñâî¿ ïîñëóãè ùîäî çíÿòòÿ ïëàíó òà
çàìàëüîâîê ôðåñîê 9. Àëå êîìiñiÿ ç íåçðîçóìiëèõ ïðè÷èí íå ñêîðèñòàëàñü éîãî
ïðîïîçèöiºþ, à êîïi¿ ôðåñîê À.Â. Ïîëîâöåâ ðàçîì iç äðóæèíîþ çðîáèâ ó òîìó æ òàêè
ðîöi çà äåñÿòü äíiâ «ïðè ñàìûõ íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ». Ó ãðóäíi 1892 ð. íà çàñiäàííi
Iìïåðàòîðñüêîãî ðîñiéñüêîãî àðõåîëîãi÷íîãî òîâàðèñòâà â³í ïîâiäîìèâ ïðî ôðåñêè
ÕII ñò., «íàéäåííûõ èì â ðàçâàëèíàõ ÷àñîâíè Þðüåâñêîé Áîæíèöû», ùî âèêëèêàëî
æâàâå îáãîâîðåííÿ çà ó÷àñòþ Â.Ã. Áîêà, Î.Ô. Áè÷êîâà, Ì.Â. Ïîêðîâñüêîãî,
Ì.Â. Ñóëòàíîâà òà Â.Â. Ñóñëîâà 10. Âèêîíàí³ äîñëiäíèêîì çàìàëüîâêè òà ïëàíè íå áóëè
ïðåäñòàâëåíi IÀÊ. Ëèøå ó 1907 ð., êîëè ïîñòàëî ïèòàííÿ ïðî âèäàííÿ Ì.Î. Ìàêàðåíêîì
ôðåñêîâîãî ðîçïèñó Îñòåðñüêîãî õðàìó, êîìiñiÿ çâåðíóëàñÿ äî Î.Ì. Ïîëîâöåâî¿ ç
ïðîõàííÿì íàäàòè äîçâië «èçäàòü êàëüêè èñïîëíåííûõ âàøèì ìóæåì ñ ôðåñîê ñòàðèííîé
öåðêâè» 11. Çáåðåæåííÿ çàëèøêiâ ðó¿í õðàìó, îñîáëèâî éîãî ôðåñêîâèõ çîáðàæåíü,
îáãîâîðèëè ÷ëåíè Iìïåðàòîðñüêîãî Ìîñêîâñüêîãî àðõåîëîãi÷íîãî òîâàðèñòâà (äàëi
IÌÀÒ) íà Õ àðõåîëîãi÷íîìó ç’¿çäi ó Ðèçi 1893 ð.
ßêùî ìàñòèòi íàóêîâöi áóëè áàéäóæi äî ñòàíó öåðêâè, òî Ì.Î. Êîíñòàíòèíîâè÷
ñâîºþ ïóáëiêàöiºþ ó 1896 ð. çìiã ïðèâåðíóòè óâàãó ãðîìàäñüêîñòi äî ñóìíî¿ äîëi ïàì’ÿòêè
äàâíüîðóñüêî¿ àðõiòåêòóðè. Ï.Ì. Äîáðîâîëüñüêèé ó ñâî¿é ðîáîòi «Þðüåâñêàÿ Áîæíèöà»
(1902 ð.) âèçíàâ, ùî ïî îõîðîíi öåðêâè íå áóëî íiÿêèõ äié àæ äî 1894 ð., ïîêè öåðêîâíî-
àðõåîëîãi÷íå òîâàðèñòâî ïðè Êè¿âñüêié äóõîâíié àêàäåìi¿ íå ïîðóøèëî öå ïèòàííÿ,
çâåðíóâøèñü äî ºïèñêîïà ×åðíiãiâñüêîãî òà Íiæèíñüêîãî Àíòîíiÿ ç ïðîïîçèöiºþ
çàõèñòèòè âiä íåãîäè çàëèøêè õðàìó, çðîáèòè íàä íèì «ïðèêðûòèå, èëè æå îáðàçîâàâ
èç àëòàðíîé ÷àñòè ñåãî õðàìà ÷àñîâíþ, ñ ñîõðàíåíèåì óöåëåâøèõ íà àëòàðíîé ñòåíå
ôðåñêîâûõ èçîáðàæåíèé» 12. Çâåðíåííÿ Àíòîíiÿ äî âiäîìîãî ëþáèòåëÿ ñòàðîæèòíîñòåé
ãóáåðíñüêîãî ïðåäâîäèòåëÿ äâîðÿíñòâà ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà ãðàôà Ã.À. Ìèëîðàäîâè÷à
íå çàöiêàâèëî îñòàííüîãî, âií ïåðåàäðåñóâàâ éîãî ÷åðíiãiâñüêîìó ãóáåðíàòîðó
ª.Ê. Àíäðiºâñüêîìó. Íå äî÷åêàâøèñü âiäïîâiäi, âîñåíè 1896 ð. äóõîâíà êîíñèñòîðiÿ
çàïðîïîíóâàëà áëàãî÷èííîìó Ï. Ðêëèöüêîìó çäiéñíèòè ðåìîíòíi ðîáîòè êîøòîì
ïàðàôiÿí ñ. Ñòàðîãîðîäêè 13.
Ç 1895 ð. ïiêëóâàííÿ ïðî ñòàí Ìèõàéëiâñüêîãî õðàìó âçÿëè íà ñåáå Îñòåðñüêå çåìñòâî
òà ïîâiòîâà óïðàâà. Â ëèïíi 1899 ð. çåìñüêà ïîâiòîâà óïðàâà çâåðíóëàñÿ äî IÀÊ ç
ïðîïîçèöiÿìè ïî çáåðåæåííþ ðó¿í äðåâíüîãî õðàìó i îòðèìàëà âiäïîâiäü, ùî ïîâíà
ðåñòàâðàöiÿ íåìîæëèâà òîìó, ùî «ïðè íåçíà÷èòåëüíîñòè ñîõðàíèâøèõñÿ îò õðàìà
îñòàòêîâ, òàêàÿ ðåñòàâðàöèÿ ìîãëà áû ïðèâåñòè ëèøü ê èñêàæåíèþ ïàìÿòíèêà» 14. Êðiì
òîãî, áóëî íàäàíî ðåêîìåíäàöi¿ äî ðåñòàâðàöiéíèõ ðîáiò, à ñàìå: «1) íåîáõîäèìî
ïðèãëàñèòü îïûòíîãî àðõèòåêòîðà, 2) íàä ñîõðàíèâøåéñÿ àëòàðíîé ÷àñòüþ óñòðîèòü
äåðåâÿííûé øàòåð èëè íàâåñ äîñòàòî÷íî øèðîêèé, ÷òîáû çàùèòèòü âíóòðåííþþ
ïîâåðõíîñòü àïñèäû îò äîæäÿ è ñíåãà, 3) òðåùèíû â îñòàòêàõ ñâîäà çàëèòü öåìåíòîì, íå
èçìåíÿÿ ñîõðàíèâøåãîñÿ âèäà ðàçâàëèí, 4) îêðóæèòü ïàìÿòíèê âûñîêîþ îãðàäîþ, ÷òîáû
çàãðàäèòü äîñòóï ñòàäàì è ïàñòóõàì» 15. Îñòåðñüêå çåìñüêå çiáðàííÿ âèäiëèëî íà ðåìîíòíi
ðîáîòè 1000 êðá., à ïðàêòè÷íî âñi ðåêîìåíäàöi¿ IÀÊ âèêîíóâàëèñÿ ïiä íàãëÿäîì ìiñöåâîãî
òåõíiêà-áóäiâåëüíèêà Øóëüöà âëiòêó 1902 ð. 16 Àëå äîñâiä÷åíèé àðõiòåêòîð ïðè öüîìó íå
áóâ ïðèñóòíié.
Ó æîâòíi 1902 ð. äî IÀÊ çâåðíóâñÿ Î.Ê. Õðåáòîâ ç ïðîõàííÿì âèäàòè âiäêðèòèé ëèñò
íà äîñëiäæåííÿ Îñòåðñüêî¿ áîæíèöi. Êîìiñiÿ çàáàæàëà âiä íüîãî äîêàçiâ éîãî ôàõîâî¿
ïiäãîòîâêè, çàïðîïîíóâàâøè çðîáèòè ôîòî ïàì’ÿòêè òà íàäiñëàòè ïëàí ìàéáóòíiõ
àðõåîëîãi÷íèõ äîñëiäæåíü. Ó ëèñòi äî Î.Î. Áîáðèíñüêîãî ïðîõà÷ çàóâàæèâ, ùî ïðîâåäåíi
ðåìîíòíî-ðåñòàâðàöiéíi ðîáîòè Îñòåðñüêîþ ïîâiòîâîþ óïðàâîþ ïîâíiñòþ çíèùèëè
ïàì’ÿòêó òîìó, ùî «íà åãî êðûøó èëè òî÷íåå âûðàæàÿñü ñâîä, íàâàëåíî íåñêîëüêî âèäîâ
48 Сіверянський літопис
êèðïè÷åé è âñå îíè ïîêðûòû æåëåçîì, à íà âåðõó íåáîëüøàÿ ãëàâêà, ïîäîáíîå áåçîáðàçèå
òðóäíî ïðåäñòàâèòü». Ó âiäïîâiäi çàçíà÷àëîñü, ùî IÀÊ áiëüø ñõèëüíà íàäàòè ïðàâî
âåäåííÿ äîñëiäæåíü ñïåöiàëiñòó-àðõiòåêòîðó. Êðiì òîãî, «íå íàéäÿ íîâûõ óêàçàíèé
îòíîñèòåëüíî ïðåäëîæåííûõ Âàìè ðàñêîïîê, íå ñî÷ëà âîçìîæíûì âûäàòü Âàì ïðîñèìûé
îòêðûòûé ëèñò». Î.Ê. Õðåáòîâ ïiñëÿ òàêî¿ âiäïîâiäi ïåðåêëþ÷èâñÿ íà óñïiøíi äîñëiäæåííÿ
ïå÷åðíèõ êîìïëåêñiâ Ìåæèãiðñüêîãî ìîíàñòèðÿ 17. Áóäü-ÿêèõ ðîáiò ó 1903 ð. ÷ëåíàìè
IÀÊ íà ïàì’ÿòöi íå áóëî ïðîâåäåíî.
Ïiä ÷àñ ïiäãîòîâêè äî ÷åðãîâîãî àðõåîëîãi÷íîãî ç’¿çäó îäíèì iç ïóíêòiâ ïðîãðàìè
Ìîñêîâñüêîãî ïiäãîòîâ÷îãî êîìiòåòó äî XIV àðõåîëîãi÷íîãî ç’¿çäó â ×åðíiãîâi áóëî
çàïèñàíî ïðî îáîâ’ÿçêîâèé îïèñ òà âèäàííÿ «â òî÷íûõ ôîòîãðàôè÷åñêèõ ñíèìêàõ
îñòàòêîâ äðåâíåé öåðêâè ñ ôðåñêîâîé æèâîïèñüþ â ã. Îñòðå» 18. Äî öiº¿ ðîáîòè çíîâó
àêòèâíî äîëó÷èëèñÿ ïðåäñòàâíèêè IÀÊ. Ç 1902 ð. â êîìiñi¿ ïî÷àâ ïðàöþâàòè õóäîæíèê-
àðõiòåêòîð Ï.Ï. Ïîêðèøêií 19, ùî äîçâîëèëî ðîçãîðíóòè øèðîêi ðîáîòè ïî ðåñòàâðàöi¿
òà îõîðîíi àðõiòåêòóðíèõ ñòàðîæèòíîñòåé â Ðîñi¿, â òîìó ÷èñëi i äàâíüîðóñüêèõ.
Òàê, ó ñåðïíi 1906 ð. âiäðÿäæåíèé êîìiñiºþ ïðîôåñîð Ä.Â. Àéíàëîâ îãëÿíóâ Þð’ºâó
áîæíèöþ i âiäçíà÷èâ ó çâiòi ïîãàíèé ñòàí ïàì’ÿòêè ïiñëÿ ðåñòàâðàöi¿, çàóâàæèâøè, ùî
«ôðåñêè íå òîëüêî â íåêîòîðûõ ìåñòàõ îáâàëèëèñü, íî è èñïîðòèëèñü è âûâåòðèëèñü» 20.
Ì.Î. Ìàêàðåíêî òîãî æ òàêè ðîêó îãëÿíóâ öåðêâó i ó ñâî¿é äîïîâiäíié çàïèñöi âiä 30 ñi÷íÿ
1907 ð. äî IÀÊ çàçíà÷èâ, ùî «ôðåñêè íå çàùèùåíû îò äîæäÿ è ñíåãà, îáðûâ ó öåðêâè íå
óêðåïëÿåòñÿ» i çàïðîïîíóâàâ óñòàíîâèòè íàâiñ íàä ðó¿íàìè, çàõèñòèòè ôðåñêè âiä íàïèñiâ
òóðèñòiâ, çìiöíèòè øòóêàòóðêó, ùî âiäâàëþºòüñÿ, çðîáèòè îáìiðè, ôîòî òà ñêîïiþâàòè
ôðåñêè 21. Ì.Î. Ìàêàðåíêî ïiñëÿ ïðîâåäåííÿ ñâî¿õ äîñëiäæåíü ñïî÷àòêó äðóêóº êîðîòêå
ïîâiäîìëåííÿ 22, ïîòiì - ðîçëîãó ñòàòòþ 23 i ëèøå ÷åðåç äâàäöÿòü ðîêiâ - ãðóíòîâíó ïðàöþ
ç âëàñíèìè ôîòîçíiìêàìè òà ìàëþíêàìè, ïåðåâàæíî ïðî ôðåñêîâèé ðîçïèñ 24.
Çà äîðó÷åííÿì IÀÊ õóäîæíèê-àðõiòåêòîð Ï.Ï. Ïîêðèøêií ó òðàâíi 1907 ð. ïðîâiâ
âèìiðè, ôîòîôiêñàöiþ Îñòåðñüêî¿ áîæíèöi òà íà çàñiäàííi ðåñòàâðàöiéíî¿ êîìiñi¿ çðîáèâ
äîïîâiäü ïðî ¿¿ ñòàí, çàóâàæèâøè, ùî «ïî êèðïè÷àì, êëàäêå è óñòðîéñòâó àðêè ïîñòðîéêà
ìîæåò áûòü îòíîñèòñÿ ê ÕI â.». Êðiì òîãî, âií çàïðîïîíóâàâ ïðîåêò ðåñòàâðàöiéíèõ
ðîáiò, çàòâåðäæåíèé i ïîâiäîìëåíèé Îñòåðñüêié ïîâiòîâié óïðàâi 25.
Íå çàëèøèëèñÿ áàéäóæèìè äî ñòàíó Îñòåðñüêî¿ áîæíèöi i ïðåäñòàâíèêè
×åðíiãiâñüêî¿ ãóáåðíñüêî¿ â÷åíî¿ àðõiâíî¿ êîìiñi¿ (äàëi ×ÃÂÀÊ). 1910 ð. Â.À. Øóãàºâñüêèé
îãëÿíóâ ïàì’ÿòêó òà âíiñ ïðîïîçèöi¿ ïî çáåðåæåííþ çàëèøêiâ öåðêâè: çðîáèòè íàä
çàõiäíîþ ÷àñòèíîþ ôóòëÿð, õî÷à á äåðåâ’ÿíèé. Íà æàëü, çåìñüêà óïðàâà íå äàëà âiäïîâiäi
íà ïðîïîçèöiþ. Õî÷à íåçíà÷íi çåìëÿíi ðîáîòè òàì áóëè ïðîâåäåíi.  òîìó òàêè æ ðîöi
÷åðíiãiâñüêèé ãóáåðíàòîð À.À. Õâîñòîâ çà ïiäïèñêîþ çiáðàâ äëÿ Þð’ºâî¿ áîæíèöi
141 ðóá. 01 êîï., à äî ìóçåþ ×ÃÂÀÊ âiä I.Ì. Ðóäåíêà íàäiéøëè ôðàãìåíòè êåðàìiêè òà
çóáiâ òâàðèí, çíàéäåíèõ ïiä ÷àñ ïðîâåäåííÿ çåìëÿíèõ ðîáiò ïî óêðiïëåííþ õðàìó 26. Öå
áóëè îñòàííi êðîêè ïî âèâ÷åííþ ïàì’ÿòêè. Äëÿ àðõåîëîãi÷íèõ óñòàíîâ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà
òà Ìîñêâè çìiíèëèñÿ òåðèòîðiàëüíi ïðiîðèòåòè äîñëiäæåíü, âîíè áóëè ïåðåíåñåíi íà
òåðèòîðiþ Ïiâíi÷íî¿ Ðóñi, à ìiñöåâi îñåðåäêè çâåðíóëèñÿ äî âèâ÷åííÿ àðõiâíî¿ ñïàäùèíè.
Çà ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ïî÷èíàºòüñÿ íîâèé åòàï ó âèâ÷åííi Ìèõàéëiâñüêîãî õðàìó â
ì. Îñòði. Íàâåäåíi ñòîðiíêè iñòîði¿ äîñëiäæåííÿ òà çáåðåæåíîñòi Ñòàðîãîðîäñüêî¿
áîæíèöi â ÕIÕ - íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. äîïîâíþþòü íàøå óÿâëåííÿ ïðî ïåðøi êðîêè
ïàì’ÿòêîîõîðîííî¿ ñïðàâè â Óêðà¿íi, ÿêó ïðîâîäèëè ïðåäñòàâíèêè öåðêîâíî-
àðõåîëîãi÷íîãî òîâàðèñòâà ïðè Êè¿âñüêié äóõîâíié àêàäåìi¿, Iìïåðàòîðñüêî¿
àðõåîëîãi÷íî¿ êîìiñi¿, Iìïåðàòîðñüêîãî Ìîñêîâñüêîãî àðõåîëîãi÷íîãî òîâàðèñòâà,
×åðíiãiâñüêî¿ ãóáåðíñüêî¿ â÷åíî¿ àðõiâíî¿ êîìiñi¿ òà Îñòåðñüêîãî çåìñòâà.
Äæåðåëà òà ëiòåðàòóðà:
1. Ëiòîïèñ Ðóñüêèé. - Ê., 1989. - Ñ. 251.
2. Êàðãåð Ì.Ê. «Ëåòñêàÿ áîæíèöà» Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà // ÊÑÈÈÌÊ. - 1953. - Âûï. XLIX.
- Ñ. 19.
3. Áîãóñåâè÷ Â.À. Îñòåðñêèé ãîðîäîê // ÊÑÈÀÓ. - 1962. - Âûï. 12. - Ñ. 39.
4. Ðàïïîïîðò Ï.À. Ðóññêàÿ àðõèòåêòóðà Õ - ÕIII ââ. // Ñâîä àðõåîëîãè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ. -
Ë., 1982. - ¹ 38. - Ñ. 38.
5. Êîíñòàíòèíîâè÷ Ì. Ðàçâàëèíû Þðüåâîé áîæíèöû â ñ. Ñòàðîãîðîäêà // Êèåâñêàÿ ñòàðèíà.
- 1896. - ¹ 11 - íîÿáðü. - Ñ. 139.
6. ÐÂ ÍÀ IIÌÊ ÐÀÍ. - Ô. 1. - Îï. 1888 ã. - Ñïð. 15. - Àðê. 17 - 17 îá.
7. Ðóêîïèñíèé âiääië íàóêîâîãî àðõiâó Iíñòèòóòó iñòîði¿ ìàòåðiàëüíî¿ êóëüòóðè (äàëi ÐÂ ÍÀ
IIÌÊ) ÐÀÍ - Ô. 1. - Îï. 1891. - Ñïð. 175. - Àðê. 1.
Сіверянський літопис 49
8. Òàì ñàìî. - Àðê. 1 çâ.
9. ÐÂ ÍÀ IIÌÊ ÐÀÍ - Ô. 1. - Îï. 1891. - Ñïð. 44. - Àðê. 9 çâ.
10. ÐÂ ÍÀ IIÌÊ ÐÀÍ - Ô. 3. - Îï. 1. - Ñïð. 400. - Àðê. 201 çâ.
11. ÐÂ ÍÀ IIÌÊ ÐÀÍ - Ô. 1. - Îï. 1891. - Ñïð. 175. - Àðê. 28.
12. Èâåñòèÿ öåðêîâíî-àðõåîëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà ïðè êèåâñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè çà
1894 ã. - Ê., 1895. - Ñ. 18 - 22.
13. Äîáðîâîëüñêèé Ï.Ì. Þðüåâñêàÿ Áîæíèöà. - ×åðíèãîâ, 1903. - Ñ. 18 - 19.
14. ÐÂ ÍÀ IIÌÊ ÐÀÍ. - Ô. 1. - Îï. 1891. - Ñïð. 175. - Àðê. 25.
15. ÐÂ ÍÀ IIÌÊ ÐÀÍ. - Ô. 1.- Îï. 1891. - Ñïð. 175. - Àðê. 25 çâ.
16. Äîáðîâîëüñêèé Ï.Ì. Þðüåâñêàÿ áîæíèöà. - ×åðíèãîâ, 1903. - 25 ñ.
17. ÐÂ ÍÀ IIÌÊ ÐÀÍ - Ô. 1. - Îï. 1903 - Ñïð. 96. - Àðê. 1, 4 îá.
18. Ïðàâèëà ×åòûðíàäöàòîãî àðõåîëîãè÷åñêîãî ñúåçäà â ×åðíèãîâå â 1908 ã. è ïðîòîêîëû
çàñåäàíèé Ïðåäâàðèòåëüíîãî êîìèòåòà 7 - 9 ôåâðàëÿ 1906 ã. - Ìîñêâà, 1906. - Ñ. 41.
19. Âçäîðíîâ Ã.È. Èñòîðèÿ îòêðûòèÿ è èçó÷åíèÿ ðóññêîé ñðåäíåâåêîâîé æèâîïèñè ÕIÕ
âåêà. - Ì., 1986. - Ñ. 157.
20. ÐÂ ÍÀ IIÌÊ ÐÀÍ - Ô. 4. - Ñïð. 53. - Àðê. 64.
21. ÐÂ ÍÀ IIÌÊ ÐÀÍ - Ô. 1. - Îï. 1891. - Ñïð. 175. - Àðê. 25 çâ.
22. Ìàêàðåíêî Í. Ðàçâàëèíû â Ñòàðîãîðîäêå // Ñòàðûå ãîäû. - 1907. - Ôåâðàëü. - Ñ. 58.
23. Ìàêàðåíêî Í. Äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê èñêóññòâà Ïåðåÿñëàâñêîãî êíÿæåñòâà // Ñá. ñòàòåé
â ÷åñòü ãð. Ï.Ñ. Óâàðîâîé. - Ì., 1916. - Ñ. 373 - 404.
24. Ìàêàðåíêî Ì. Ñòàðîãîðîäñüêà «áîæíèöÿ» òà ¿¿ ìàëþâàííÿ // ×åðíiãiâ i Ïiâíi÷íå
Ëiâîáåðåææÿ. - Ê., 1928. - Ñ. 205 - 223.
25. Èçâåñòèÿ Èìïåðàòîðñêîé àðõåîëîãè÷åñêîé êîìèññèè. - Âûï. 26 (Âîïðîñû ðåñòàâðàöèè.
Âûï. 1). - Ñ.-Ïåòåðáóðã, 1908. - Ñ. 19.
26. Îò÷åò î äåÿòåëüíîñòè ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíñêîé ó÷åíîé àðõèâíîé êîìèññèè çà 1910
ãîä. - ×åðíèãîâ, 1911. - Ñ. 22, 25.
Ãàëèíà Ïîëiºíêî
�
ÁËÀÃÎÄIÉÍÈÖÒÂÎ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍί ÖÅÐÊÂÈ Ó
×ÅÐÍIÃIÂÑÜÊIÉ ªÏÀÐÕI¯
(äðóãà ïîëîâèíà ÕIÕ - ïî÷àòîê ÕÕ ñòîëiòòÿ)
Iñòîðè÷íà ðåòðîñïåêòèâà äîáðî÷èííîñòi º íàãàëüíîþ i àêòóàëüíîþ ó êîíòåêñòi
çàðîäæåííÿ òà ðîçâèòêó ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñïiëüñòâà â Óêðà¿íi. Áëàãîäiéíiñòü, ñïîíóêàëüíi
ìîòèâè ÿêî¿ çàêëàäåíi â ëþäñüêèõ ïî÷óòòÿõ ìèëîñåðäÿ òà ñïiâ÷óòòÿ, ó äiÿëüíîñòi ïðàâîñëàâíî¿
öåðêâè ïiäêðiïëþþòüñÿ ùå é õðèñòèÿíñüêèìè ïðèíöèïàìè. Äîñëiäíèêè ïîâ’ÿçóþòü ðîçìàõ
áëàãîäiéíîñòi â äðóãié ïîëîâèíi ÕIÕ - íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîëiòòÿ ç ÿêiñíî íîâèì åòàïîì
ðîçâèòêó ñîöiàëüíî-åêîíîìi÷íèõ òà êóëüòóðíî-îñâiòíiõ ïðîöåñiâ [1].
Ó âèçíà÷åíèé ïåðiîä ó äåðæàâi äiÿëè ìiíiñòåðñòâà i âiäîìñòâà, êîòði çàéìàëèñÿ ëèøå
äîáðî÷èííiñòþ (âiäîìñòâî çàêëàäiâ iìïåðàòðèöi Ìàði¿, Ðîñiéñüêå òîâàðèñòâî ×åðâîíîãî
Õðåñòà, Iìïåðàòîðñüêå ëþäèíîëþáíå òîâàðèñòâî, Îïiêóíñòâî áóäèíêàìè ïðàöåëþáñòâà òîùî),
òà óñòàíîâè, ÿêi íå ìàëè ñïåöiàëüíîãî áëàãîäiéíîãî ïðèçíà÷åííÿ (âiäîìñòâî ïðàâîñëàâíîãî
ñïîâiäóâàííÿ òà âiéñüêîâîãî äóõîâåíñòâà, ìiíiñòåðñòâî âíóòðiøíiõ ñïðàâ, ìiíiñòåðñòâî þñòèöi¿,
ìiíiñòåðñòâî íàðîäíî¿ îñâiòè) [2]. Áiëüøå òðåòèíè óñiõ áëàãîäiéíèõ òîâàðèñòâ, ùî âèíèêëè â
60-õ ðîêàõ ÕIÕ ñò., çàñíîâóâàëèñÿ âiäîìñòâîì ïðàâîñëàâíîãî ñïîâiäóâàííÿ [3].
Ó ×åðíiãiâñüêî¿ ºïàðõi¿ iñíóâàëà ðîçãàëóæåíà ìåðåæà áëàãîäiéíèöüêèõ îðãàíiçàöié i
òîâàðèñòâ, àëå äîïîìîãà íàäàâàëàñÿ íå âñiì, õòî íà íå¿ ïðåòåíäóâàâ, à ëèøå áiäíèì âåðñòâàì
íàñåëåííÿ. Íà òîé ÷àñ ïiä áiäíiñòþ ðîçóìiëè ñòàíîâèùå, êîëè ëþäèíi íå âèñòà÷àëî çàñîáiâ
äëÿ çàäîâîëåííÿ ïîòðåáè ó ¿æi, îäÿçi i æèòëi. Æåáðàêàìè íàçèâàëè ëþäåé, êîòði çîâñiì íå
çäàòíi áóëè ñàìîòóæêè çàáåçïå÷èòè ñåáå íàéíåîáõiäíiøèìè çàñîáàìè äëÿ iñíóâàííÿ, à
òîìó ïðî íèõ ïîâèííi áóëè ïiêëóâàòèñÿ iíøi. Äîïîìîãè ïîòðåáóâàëè òàêîæ êàëiêè,
õâîði, äiòè-ñèðîòè, îñîáè ïîõèëîãî âiêó òà ií. Ç îãëÿäó íà òàêèé êîíòèíãåíò áëàãîäiéíîþ
äiÿëüíiñòþ çàéìàëèñÿ ÷èñëåííi áðàòñòâà, ïðàâîñëàâíi òðóäîâi îáùèíè, öåðêîâíi áëàãîäiéíi
òîâàðèñòâà, ºïàðõiàëüíi îïiêóíñòâà, òîâàðèñòâà ×åðâîíîãî Õðåñòà òîùî. Ïðè ó÷àñòi
öåðêâè îðãàíiçîâóâàëèñÿ ëiêàðíi, øêîëè, áiáëiîòåêè, ÷èòàëüíi, áóäèíêè iíâàëiäiâ òîùî,
âåëàñü ïîñòiéíà ðîáîòà äëÿ ïiäòðèìêè ïàðàôiÿí. Áëàãîäiéíèöüêi çàêëàäè óòðèìóâàëèñÿ
íà âëàñíi êîøòè, ïîæåðòâè ïðèâàòíèõ îñiá, à òàêîæ øëÿõîì çáîðiâ, ùî âëàøòîâóâàëèñÿ
|