Гетьман Iван Мазепа як покровитель Православної церкви
Збережено в:
| Дата: | 2006 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2006
|
| Назва видання: | Сiверянський лiтопис |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/52952 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Гетьман Iван Мазепа як покровитель Православної церкви / Ю. Мицик // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 6. — С. 38-46. — Бібліогр.: 25 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-52952 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-529522014-01-14T03:05:39Z Гетьман Iван Мазепа як покровитель Православної церкви Мицик, Ю. Церковна старовина 2006 Article Гетьман Iван Мазепа як покровитель Православної церкви / Ю. Мицик // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 6. — С. 38-46. — Бібліогр.: 25 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/52952 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Церковна старовина Церковна старовина |
| spellingShingle |
Церковна старовина Церковна старовина Мицик, Ю. Гетьман Iван Мазепа як покровитель Православної церкви Сiверянський лiтопис |
| format |
Article |
| author |
Мицик, Ю. |
| author_facet |
Мицик, Ю. |
| author_sort |
Мицик, Ю. |
| title |
Гетьман Iван Мазепа як покровитель Православної церкви |
| title_short |
Гетьман Iван Мазепа як покровитель Православної церкви |
| title_full |
Гетьман Iван Мазепа як покровитель Православної церкви |
| title_fullStr |
Гетьман Iван Мазепа як покровитель Православної церкви |
| title_full_unstemmed |
Гетьман Iван Мазепа як покровитель Православної церкви |
| title_sort |
гетьман iван мазепа як покровитель православної церкви |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2006 |
| topic_facet |
Церковна старовина |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/52952 |
| citation_txt |
Гетьман Iван Мазепа як покровитель Православної церкви / Ю. Мицик // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 6. — С. 38-46. — Бібліогр.: 25 назв. — укр. |
| series |
Сiверянський лiтопис |
| work_keys_str_mv |
AT micikû getʹmanivanmazepaâkpokrovitelʹpravoslavnoícerkvi |
| first_indexed |
2025-07-05T04:25:54Z |
| last_indexed |
2025-07-05T04:25:54Z |
| _version_ |
1836779626582507520 |
| fulltext |
38 Сіверянський літопис
ÖÅÐÊÎÂÍÀ ÑÒÀÐÎÂÈÍÀ
î. Þð³é Ìèöèê
�
ÃÅÒÜÌÀÍ IÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ
ßÊ ÏÎÊÐÎÂÈÒÅËÜ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍί ÖÅÐÊÂÈ
Ïîñòàòü Iâàíà Ìàçåïè, ãåòüìàíà Óêðà¿íè ó 1687-1709 ðð., äî îñòàííüîãî ÷àñó áóëà
ïðîñêðèáîâàíîþ â ðîñiéñüêié òà ïiäêîëîíiàëüíié óêðà¿íñüêié iñòîðiîãðàôi¿. Òiëüêè ç
÷àñó âiäðîäæåííÿ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ó 1991 ð. ñèòóàöiÿ êàðäèíàëüíî
çìiíèëàñÿ. Îäíàê, íåçâàæàþ÷è íà ïîÿâó ÷èñëåííèõ êíèã i ñòàòåé, ïðèñâÿ÷åíèõ Ìàçåïi,
âîíè áóëè ïåðåâàæíî ïîïóëÿðíîãî çìiñòó. Íåíàáàãàòî êðàùèì áóâ ñòàí â óêðà¿íñüêié
åìiãðàöiéíié iñòîðiîãðàôi¿ ç îãëÿäó íà ñêëàäíi óìîâè ¿¿ iñíóâàííÿ, àëå òàì ïðèíàéìíi
áóëà ìîæëèâiñòü âèäàòè öiííi ðîçâiäêè Òåîäîðà Ìàöüêiâà (ÑØÀ-ÔÐÍ), Áîðèñà
Êðóïíèöüêîãî, Îëåêñàíäðà Ìåçüêà-Îãëîáëèíà (ÑØÀ), Îðåñòà Ñóáòåëüíîãî (Êàíàäà),
ïðè÷îìó îñòàííié îïóáëiêóâàâ 54 ëèñòè Ìàçåïè äî êîðîííîãî ãåòüìàíà Ðå÷i Ïîñïîëèòî¿
Àäàìà Ñåíÿâñüêîãî(1).
×èìàëî àñïåêòiâ æèòòÿ é äåðæàâíî¿ òà ïîëiòè÷íî¿ äiÿëüíîñòi ãåòüìàíà çàëèøàþòüñÿ
äîñëiäæåíèìè ÿâíî íåäîñòàòíüî. Äî òàêèõ ìîæíà âiäíåñòè é ïðîáëåìó öåðêîâíî¿
ïîëiòèêè Ìàçåïè. Âèâ÷àòè ¿¿ îñîáëèâî ñêëàäíî ç îãëÿäó íà òå, ùî â àòå¿ñòè÷íié äåðæàâi,
ÿêîþ áóâ ÑÐÑÐ, iñòîðiÿ ðåëiãi¿, çîêðåìà Ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè, ìàéæå íå âèâ÷àëàñÿ, à òå,
ùî âèõîäèëî ç äðóêó, áóëî çàçâè÷àé íàäòî òåíäåíöiéíèì, íåðiäêî âiäâåðòî âîðîæèì
öåðêâi. Âíàñëiäîê òàêîãî ñòàíîâèùà äîêóìåíòàëüíà ñïàäùèíà Ìàçåïè ïðàêòè÷íî íå
ïóáëiêóâàëàñÿ. Äîñèòü ñêàçàòè, ùî äî êiíöÿ ÕÕ ñò. ó ðîñiéñüêié òà ðàäÿíñüêié
iñòîðiîãðàôi¿ áóëî âèäàíî ëèøå êiëüêà äåñÿòêiâ äîêóìåíòiâ, ðîçïîðîøåíèõ ïî ðiçíèõ
ïóáëiêàöiÿõ. Òåïåð ñèòóàöiÿ çíà÷íî ïîëiïøèëàñÿ. Âèéøëà ïåðøà ìîíîãðàôiÿ
óçàãàëüíþþ÷îãî çìiñòó, íàïèñàíà ÷åðíiãiâñüêèì iñòîðèêîì Ñ.Ïàâëåíêîì; ÷åðíiãiâñüêèé
àðõiâiñò I. Ñèòèé âèäàâ ïîíàä 30 äîêóìåíòiâ Ìàçåïè, êè¿âñüêèé äîñëiäíèê
Â. Ñòàíiñëàâñüêèé - ïîíàä 200 ëèñòiâ Ìàçåïè, àäðåñîâàíèõ ïåðåâàæíî ïðåäñòàâíèêàì
óðÿäó Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè (2), ïiäãîòóâàâ äî äðóêó ùå êiëüêà ñîò ëèñòiâ ãåòüìàíà.
Îñîáèñòî íàìè áóëî âèäðóêóâàíî áëèçüêî 50 óíiâåðñàëiâ òà ëèñòiâ Ìàçåïè, íå ðàõóþ÷è
òàêî¿ æ êiëüêîñòi ðåãåñòiâ (3). Êîëè íàøà ñòóä³ÿ âæå áóëà â îñíîâíîìó íàïèñàíà, â ìåæàõ
ñåði¿ «Óíiâåðñàëè óêðà¿íñüêèõ ãåòüìàíiâ. Ìàòåðiàëè äî óêðà¿íñüêîãî äèïëîìàòàðiþ»
âðåøòi ïîáà÷èëà ñâiòëî ôóíäàìåíòàëüíà, õî÷ i íå ïîâíà, ïóáëiêàöiÿ óíiâåðñàëiâ Ìàçåïè
(ïîíàä 500), ïiäãîòîâëåíà ïðàöiâíèêîì Iíñòèòóòó óêðà¿íñüêî¿ àðõåîãðàôi¿ òà
äæåðåëîçíàâñòâà ÍÀÍ Óêðà¿íè I. Ë. Áóòè÷åì (4).
Äëÿ êðàùîãî óñâiäîìëåííÿ öåðêîâíî¿ ïîëiòèêè Ìàçåïè íåîáõiäíî âiäçíà÷èòè âàæëèâi
ìîìåíòè ôîðìóâàííÿ éîãî ñâiòîãëÿäó. Ãåòüìàí ïîõîäèâ ç óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿
øëÿõòè, ïðè÷îìó â ðîäàõ éîãî áàòüêiâ i äiäiâ (Ìàçåïè-Êîëåäèíñüêi, Ìîêiºâñüêi) áóëè
äóæå ñèëüíèìè ïðàâîñëàâíi òà ïàòðiîòè÷íi òðàäèöi¿. Äîñèòü çãàäàòè ïðî äiäà I. Ìàçåïè
Ôåäîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ïîâñòàííÿõ Êîñèíñüêîãî òà Íàëèâàéêà i ÿêîãî áóëî ñòðà÷åíî
ó Âàðøàâi; ïðî áàòüêà (Àäàìà-Ñòåïàíà), àêòèâíîãî ó÷àñíèêà âèçâîëüíèõ çìàãàíü Áîãäàíà
Õìåëüíèöüêîãî, ïðî éîãî ìàòið Ìàðèíó (â ÷åðíåöòâi Ìàðiþ-Ìàãäàëèíó), iãóìåíþ òðüîõ
æiíî÷èõ ìîíàñòèðiâ (Ãëóõiâñüêîãî, Ñâÿòî-Âîçíåñåíñüêîãî æiíî÷îãî ìîíàñòèðÿ Êèºâî-
Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè òà Ñâÿòî-Ôëîðiâñüêîãî (Ôðîëiâñüêîãî) ó Êèºâi). Âîíà æ áóëà ÷ëåíîì
Сіверянський літопис 39
Õðåñòîâîçäâèæåíñüêîãî ïðàâîñëàâíîãî áðàòñòâà â Ëóöüêó. Ñàìå çàâäÿêè êëîïîòàííÿì
ìàòåði Ìàçåïà âèäàâ ðÿä óíiâåðñàëiâ íà êîðèñòü äåÿêèõ ìîíàñòèðiâ, äå âîíà òîäi áóëà
iãóìåíåþ (Êèºâî-Ïå÷åðñüêîãî æiíî÷îãî, Ãëóõiâñüêîãî), à òàêîæ ¿é ïåðñîíàëüíî (5).
Ïðèéíÿëè ÷åðíå÷èé ïîñòðèã òàêîæ ñåñòðà ãåòüìàíà (Îëåêñàíäðà) òà ¿¿ äîíüêà - Ìàðiàííà
Âèòóñëàâñüêà, ùî ïðèéíÿëà ÷åðíå÷èé ïîñòðèã ïiä iìåíåì Ìàðòè. Ìåíø âiäîìî, ùî
Àíàñòàñiÿ Áîáðèêåâè÷ (Áîáèð÷àíêà), ó 1668-1670 ðð. iãóìåíÿ Ñâÿòî-Ï’ÿòíèöüêîãî (â
×åðíiãîâi) òà Ñâÿòî-Ïîêðîâñüêîãî (â Ìàêîøèíîìó) ìîíàñòèðiâ, äîâîäèëàñÿ òiòêîþ
I. Ìàçåïi; ùî â ïîìåííèêàõ (ïîìèíàëüíèêàõ) ðîäó Ìàçåï òà Ìîêiºâñüêèõ çãàäóþòüñÿ
òàêîæ ñâÿùåíèêè Àíäðié òà Iâàí, ìîíàõ Ñâÿòî-Ìèõàéëiâñüêîãî Âèäóáåöüêîãî ìîíàñòèðÿ
ó Êèºâi Òåîôië Áîáðîâè÷, ðÿä iíøèõ ÷åíöiâ òà ÷åðíèöü. Ïîñâîÿ÷åíèì ç Ìàçåïîþ áóâ ðiä
Ãîðëåíêiâ, ç êîòðîãî âèéøîâ ñâ. Éîàñàô Áiëãîðîäñüêèé (6). Ó òàêîìó îòî÷åííi âàæêî
áóëî çðîñòè íåâiðóþ÷îþ ëþäèíîþ.
Âàæëèâèì º é òå, ùî Ìàçåïà â÷èâñÿ ñàìå ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêié àêàäåìi¿ -
íàéãîëîâíiøîìó òîäi öåíòði ïðàâîñëàâíî¿ îñâiòè. Éîãî íàâ÷àííÿ ïðèïàëî íà ðåêòîðñòâî
òàêèõ âèäàòíèõ äiÿ÷iâ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè (ÓÏÖ), ÿê Ëàçàð (Áàðàíîâè÷),
Ôåîäîñié (Ñîôîíîâè÷), Éîàíèêié (Ãàëÿòîâñüêèé). Óæå áóäó÷è ãåíåðàëüíèì îñàâóëîì, à
ïîòiì i ãåòüìàíîì, Ìàçåïà ïiäòðèìóâàâ äðóæíi êîíòàêòè ç áàãàòüìà iíøèìè âèäàòíèìè
äiÿ÷àìè ÓÏÖ, çîêðåìà ìàéáóòíiìè ñâÿòèìè: Äèìèòðiºì Ðîñòîâñüêèì (Òóïòàëîì),
Ôåîäîñiºì (Óãëèöüêèì), Iîàííîì (Ìàêñèìîâè÷åì) Òîáîëüñüêèì, Àíòîíiºì (Ñòàõîâñüêèì),
à ðÿä íàäàíü ìîíàñòèðÿì áóëî íèì â÷èíåíî âíàñëiäîê êëîïîòàííÿ çãàäàíèõ
öåðêîâíîñëóæèòåëiâ. Êðàñíîìîâíèì ñâiä÷åííÿì öüîãî º øèðîêà äîïîìîãà ãåòüìàíà ñâ.
Äèìèòðiþ Ðîñòîâñüêîìó ó éîãî çàõîäàõ ïî âiäíîâëåííþ Ïåòðîïàâëiâñüêîãî ìîíàñòèðÿ
ïiä Ãëóõîâîì, ñâ. Ôåîäîñiþ (Óãëèöüêîìó) - ó ðîçáóäîâi Âèäóáèöüêîãî ìîíàñòèðÿ òà
ìîíàñòèðiâ ×åðíiãiâñüêî¿ ºïàðõi¿, ñââ. Iîàííó (Ìàêñèìîâè÷ó) òà Àíòîíiþ (Ñòàõîâñüêîìó)
- ó ñïðàâi ñòâîðåííÿ ×åðíiãiâñüêîãî êîëåãióìó i ò. ä. (7). Ìàçåïà òiñíî ñïiâïðàöþâàâ
òàêîæ iç êè¿âñüêèìè ìèòðîïîëèòàìè, àðõiìàíäðèòàìè Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè òà
áàãàòüîõ iíøèõ ìîíàñòèðiâ Óêðà¿íè, çîêðåìà ç òàêèìè, ÿê Âàðëààì (ßñèíñüêèé), Éîàñàô
(Êðîêîâñüêèé), Ñòåôàí (ßâîðñüêèé), Çàõàðiÿ (Êîðíèëîâè÷), Iííîêåíòié (Ìîíàñòèðñüêèé)
òà ií. Äàíà îáñòàâèíà òàêîæ äຠêëþ÷ äî ðîçóìiííÿ ñâiòîãëÿäó Ìàçåïè ÿê ãëèáîêî
âiðóþ÷î¿ ïðàâîñëàâíî¿ ëþäèíè, êîòðà ùèðî ïðàãëà ïiäòðèìàòè öåðêâó â ñêëàäíèé äëÿ
íå¿ ìîìåíò, àäæå ÓÏÖ ïåðåñòàëà áóòè äèñêðèìiíîâàíîþ, ÿêùî ãîâîðèòè ïðî ïîëiòèêó
Ðå÷i Ïîñïîëèòî¿, âiäíîñíî íåäàâíî (ó ÷àñè Á. Õìåëüíèöüêîãî) i òiëüêè íà ÷àñòèíi åòíi÷íèõ
óêðà¿íñüêèõ çåìåëü, íà òåðèòîði¿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè - Ãåòüìàíùèíè.
ßê âiäîìî, Âiéñüêî Çàïîðîçüêå àêòèâíî âèñòóïàëî â ðîëi ïîêðîâèòåëÿ Óêðà¿íñüêî¿
Ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè (ÓÏÖ), i öÿ ïîëiòèêà ñòàëà îñîáëèâî âèðàçíîþ ïiñëÿ Áåðåñòåéñüêî¿
óíi¿, ïðî ùî ñâiä÷èòü ðîëü âiéñüêà ó âiäðîäæåííi âèùî¿ iºðàðõi¿ ÓÏÖ ó 1620-1621 ðð.
Òiëüêè Ïðàâîñëàâíó öåðêâó êåðiâíèêè Âiéñüêà Çàïîðîçüêîãî ðîçãëÿäàëè ÿê ñïðàâäi
Õðèñòîâó öåðêâó, âáà÷àëè â ÓÏÖ âàæëèâó îïîðó é ëåãiòèìàöiþ ñâ âëàäè, òîìó íàäàâàëè
¿é óñiëÿêó ïiäòðèìêó. Îñêiëüêè òîäi ãîëîâíèì áàãàòñòâîì i çàñîáîì iñíóâàííÿ õðàìiâ òà
ìîíàñòèðiâ áóëà çåìëÿ, òî ãåòüìàíè é âçàãàëi êîçàöüêà ñòàðøèíà ïðîäîâæóþòü ó öüîìó
ïëàíi ïîëiòèêó ïàíiâíî¿ åëiòè Êè¿âñüêî¿ Ðóñi, ïðàâîñëàâíèõ êíÿçiâ òà øëÿõòè ëèòîâñüêî-
ïîëüñüêî¿ äîáè, íàäàþ÷è öåðêâi ìàºòíîñòi - çåìåëüíi óãiääÿ (íåðiäêî ðàçîì iç çàëåæíèìè
ñåëÿíàìè), íåðóõîìå òà ðóõîìå ìàéíî. ßñêðàâèì ñâiä÷åííÿì öüîãî º óíiâåðñàëè òà ëèñòè
ãåòüìàíà Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, êîìïëåêñ ÿêèõ çáåðiãñÿ äîñòàòíüî ïîâíî (8). Ñàìå
Õìåëüíèöüêèé äîáèâàâñÿ ðiâíîïðàâíîãî ñòàíîâèùà ÓÏÖ ç Êàòîëèöüêîþ öåðêâîþ â
Ðå÷i Ïîñïîëèòié, ëiêâiäàöi¿ óíi¿, ïîâåðíåííÿ ÓÏÖ õðàìiâ, ìîíàñòèðiâ, ìàºòíîñòåé,
çàáðàíèõ ðàíiøå íà êîðèñòü ÓÃÊÖ, äîáèâàâñÿ ïðàâà êè¿âñüêîãî ïðàâîñëàâíîãî
ìèòðîïîëèòà òà äâîõ ºïèñêîïiâ áóòè ó ñêëàäi ñåíàòó Ðå÷i Ïîñïîëèòî¿ òîùî. Ñàìå
Õìåëüíèöüêèé ïåðåäàâ ÓÏÖ íà Ãåòüìàíùèíi ìàéæå âñi êîëèøíi âîëîäiííÿ Êàòîëèöüêî¿
öåðêâè, çàõèùàâ ìàºòíîñòi ÓÏÖ âiä ïîñÿãàíü ñâiòñüêî¿ âëàäè, çîáîâ’ÿçóâàâ çàëåæíèõ
ñåëÿí íåñòè «çâèêëå ïîñëóøåíñòâî» íà êîðèñòü Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîëi¿ òà ìîíàñòèðiâ,
íàäàâ ¿ì ðiçíi ïðàâà òà ïðèâiëå¿. Öþ æ ñòðàòåãi÷íó ëiíiþ ó öåðêîâíîìó ïèòàííi
ïðîäîâæóþòü ñïàäêîºìöi Á. Õìåëüíèöüêîãî, ñâiä÷åííÿì ÷îãî º, çîêðåìà, äèïëîìàòè÷íi
iíñòðóêöi¿ Âiéñüêà Çàïîðîçüêîãî, àäðåñîâàíi êîðîëÿì Ðå÷i Ïîñïîëèòî¿ (9).
Àíàëiçóþ÷è äîêóìåíòàëüíó ñïàäùèíó Ìàçåïè, ìîæíà äiéòè âèñíîâêó, ùî ñòðàòåãi÷íà
ëiíiÿ éîãî öåðêîâíî¿ ïîëiòèêè áóëà â ïðèíöèïi òiºþ æ, õî÷à öüîìó ãåòüìàíîâi äîâîäèëîñÿ
äiÿòè â óìîâàõ óæå çíà÷íî îáìåæåíî¿ äåðæàâíî¿ àâòîíîìi¿ Ãåòüìàíùèíè. Âîäíî÷àñ
íàéòðèâàëiøà â iñòîði¿ Óêðà¿íè ãåòüìàíñüêà êàäåíöiÿ Ìàçåïè (22 ðîêè!) ïðèïàëà íà
40 Сіверянський літопис
ïåðiîä ñòàáiëiçàöi¿ åêîíîìi÷íîãî æèòòÿ, íà âiäíîñíî ìèðíèé ÷àñ. Öå ó ïîºäíàííi ç
åôåêòèâíîþ âíóòðiøíüîþ òà çîâíiøíüîþ ïîëiòèêîþ Ìàçåïè äàëî áëèñêó÷i íàñëiäêè:
øâèäêèé åêîíîìi÷íèé i êóëüòóðíèé ðîçâèòîê Óêðà¿íè çà éîãî ãåòüìàíàòó ñòàâ
íåçàïåðå÷íèì ôàêòîì. Ñàìå Ìàçåïà ÷è íå íàéáiëüøå ç óñiõ ãåòüìàíiâ Óêðà¿íè ïiñëÿ
Á. Õìåëüíèöüêîãî ïðèñëóæèâñÿ ÓÏÖ, çðîáèâ íàéáiëüøèé âíåñîê ó ñïðàâó ¿¿ ìàòåðiàëüíî¿
òà ìîðàëüíî¿ ïiäòðèìêè.
Ñëiä ïiäêðåñëèòè, ùî íà ìîìåíò ïðèõîäó Ìàçåïè äî âëàäè ñèòóàöiÿ ÓÏÖ çàçíàëà
ñóòòºâèõ íåãàòèâíèõ çìií. Ùå çà ãåòüìàíàòó Iâàíà Ñàìîéëîâè÷à â ïîðóøåííÿ öåðêîâíèõ
êàíîíiâ ñòàòóñ ÓÏÖ áóëî çìiíåíî. ßêùî ðàíiøå (ç 988 ð.) ÓÏÖ ïåðåáóâàëà ïiä îìîôîðîì
Êîíñòàíòèíîïîëüñüêîãî (Âñåëåíñüêîãî) Ïàòðiàðõà, òî ó 1685-1686 ðð. âîíà îïèíèëàñÿ ó
çàëåæíîñòi âiä Ïàòðiàðõà Ìîñêîâñüêîãî. Âíàñëiäîê êîëîíiàëüíî¿ ïîëiòèêè Ìîñêâè é
Ïåòåðáóðãà éøîâ ïîòóæíèé íàñòóï íà àâòîíîìiþ ÓÏÖ, ÿêà øâèäêî òàíóëà â ïîðóøåííÿ
ïîïåðåäíiõ äîãîâîðiâ òà äîìîâëåíîñòåé. Îòæå, ñòðèæíåâîþ ëiíiºþ öåðêîâíî¿ ïîëiòèêè
Ìàçåïè, ÿêà çâó÷àëà â óíiñîí ç éîãî çàãàëüíîäåðæàâíîþ ïîëiòèêîþ, áóëî ïðàãíåííÿ
çáåðåãòè, íàñêiëüêè öå áóëî ìîæëèâèì, àâòîíîìiþ ÓÏÖ i íàâiòü ðîçøèðèòè ¿¿. Íà íàøó
äóìêó, Ìàçåïà ïðàãíóâ i äî ïîâåðíåííÿ ÓÏÖ ïiä îìîôîð Âñåëåíñüêîãî Ïàòðiàðõà.
Áåçïîñåðåäíiõ äîêàçiâ öüîãî ïîêè ùî íå âèÿâëåíî. (Ñëiä âðàõóâàòè, ùî âiäêðèòî
äîáèâàòèñÿ öüîãî â óìîâàõ ïiäêîëîíiàëüíîãî iñíóâàííÿ Ãåòüìàíùèíè Ìàçåïà íå ìiã).
Îäíàê ïîÿâà âiäïîâiäíîãî ïóíêòó (ùå é ÿê ãîëîâíîãî!) â êîíñòèòóöi¿ Ïèëèïà Îðëèêà íå
áóëà âèïàäêîâîþ («æåáû åäèíà âiðà Ïðàâîñëàâíàÿ...ïîä ïîñëóøåíñòâîì Ñâÿòiéøîãî
Àïîñòîëüñüêîãî Ôðîíó Êîíñòàíòèíîïîëüñüêîãî âi÷íå óòâåðæäåíà áûëà...»).
Íàäðóêîâàíi ëèñòè ãåòüìàíà ñâiä÷àòü, ùî Ìàçåïà àêòèâíî öiêàâèâñÿ öåðêîâíèì
æèòòÿì, îñîáëèâî êàäðîâîþ ïîëiòèêîþ ÓÏÖ, ïiä ÷àñ âèáîðiâ íå òiëüêè âèùèõ iºðàðõiâ
ÓÏÖ, àëå é ïðåäñòàâíèêiâ ¿¿ ñåðåäíüî¿ ëàíêè, ïðàãíóâ ïiäòðèìàòè ñàìå òèõ êàíäèäàòiâ,
ÿêi áóëè éîãî îäíîäóìöÿìè (10). Òàê, íà ïðîõàííÿ ñâ. Iîàííà (Ìàêñèìîâè÷à) âií ïðèçíà÷èâ
21 (10). 07. 1706 ð.* iãóìåíîì Ñâÿòî-Óñïåíñüêîãî Êàì’ÿíåöüêîãî ìîíàñòèðÿ î. Éîíó
(Îëüõîâñüêîãî). Çàâäÿêè çóñèëëÿì Ìàçåïè ÓÏÖ âäàëîñÿ äîáèòèñÿ ïî÷åñíîãî òèòóëó
åêçàðõà äëÿ êè¿âñüêîãî ìèòðîïîëèòà Âàðëààìà (ßñèíñüêîãî). Õàðàêòåðíî, ùî Ìàçåïà
ïðîõîëîäíî ñòàâèâñÿ äî ìèòðîïîëèòà Ãåäåîíà, ùî, íà íàøó äóìêó, ïîÿñíþºòüñÿ íå
ñòiëüêè ñóá’ºêòèâíèìè ïðè÷èíàìè (âàæêèé õàðàêòåð Ãåäåîíà, éîãî ïîâ’ÿçàíiñòü iç
êîíêóðåíòîì Ìàçåïè - ãåòüìàíîì Ñàìîéëîâè÷åì), ñêiëüêè ìîñêîâñüêèì ñåðâiëiçìîì
äàíîãî ìèòðîïîëèòà, ÿêèé ïðèçâiâ äî òÿæêèõ íàñëiäêiâ äëÿ ÓÏÖ.
Ó ñâiòëi íîâîâèÿâëåíèõ äîêóìåíòiâ î÷åâèäíiøèì ñòຠïðàãíåííÿ Ìàçåïè âiäðîäèòè
Ãåòüìàíùèíó íà Ïðàâîáåðåææi (ó äàíîìó êîíòåêñòi öiëêîì çðîçóìiëèìè ñòàþòü éîãî
äi¿ ïî âiäðîäæåííþ ñòàðèõ êîçàöüêèõ ïîëêiâ íà Ïðàâîáåðåææi, ÿê îò Óìàíñüêîãî òà
Êîðñóíñüêîãî), ïîøèðèòè âïëèâè ÓÏÖ íà öi çåìëi, êîòði çíîâó îïèíèëèñÿ ïiä âëàäîþ
Ðå÷i Ïîñïîëèòî¿. Ó äàíîìó êîíòåêñòi ñëiä ðîçãëÿäàòè îáîðîííi óíiâåðñàëè, íàäàíi íèì
êè¿âñüêèì ìîíàñòèðÿì íà ïðàâîáåðåæíi ìàºòíîñòi ùå ó 1690 ð., ÿê îò Ïóñòèííî-
Ìèêiëüñüêîìó ìîíàñòèðåâi íà ìiñòå÷êà Êîíîí÷ó òà Ñàâèí íà Êàíiâùèíi (11). Äàëi áóëî
çäiéñíåíî íîâi êðîêè. Ñêîðèñòàâøèñü îñëàáëåííÿì Ðå÷i Ïîñïîëèòî¿ i çàðó÷èâøèñÿ
ïiäòðèìêîþ öàðñüêîãî óðÿäó, 30. 09. 1700 ð. Ìàçåïà âèäàâ óíiâåðñàë ïðî âiäíîâëåííÿ
Ïåðåÿñëàâñüêîãî ºïèñêîïñòâà, ÿêèì ñòàâ êåðóâàòè éîãî ïðèÿòåëü Çàõàðiÿ (Êîðíèëîâè÷)
(325)**. Ñâî¿ì ÷åðãîâèì óíiâåðñàëîì (âiä 27.08. 1701) ãåòüìàí ïiäòâåðäèâ ïðèâiëå¿
Ïåðåÿñëàâñüêî¿ êàôåäðè é ïiäïîðÿäêóâàâ ¿é äâà ïðàâîáåðåæíèõ ìîíàñòèði
(Òðàõòåìèðiâñüêèé òà Êàíiâñüêèé)(338). Íà ôóíäàöiþ íîâîçáóäîâàíîãî ºïèñêîïñüêîãî
ñîáîðó â Ïåðåÿñëàâi ç ìîíàñòèðåì òîùî ãåòüìàí íàäàâ âåëè÷åçíó ñóìó (ïîíàä 300 òèñ.
çîëîòèõ). Öiêàâî, ùî éîìó æ âií ó 1701 ð. ïåðåäàâ iç ñâ áiáëiîòåêè óíiêàëüíó ïàì’ÿòêó
- çíàìåíèòå Ïåðåñîïíèöüêå ªâàíãåëiº ÕVI ñò., íà ÿêîìó é íèíi ïðèñÿãàþòü ïðåçèäåíòè
Óêðà¿íè.
Òàêèì ÷èíîì, áóëà íàìi÷åíà âàæëèâà ëiíiÿ ó öåðêîâíié òà äåðæàâíié ïîëiòèöi,
ñêåðîâàíà íà çìiöíåííÿ ÓÏÖ ÿê äåðæàâíî¿ öåðêâè Ãåòüìàíùèíè. Íå âèïàäêîâî ó
ïîäàëüøîìó ñàìå öÿ ºïàðõiÿ (Ïåðåÿñëàâñüêî-Áàðèøïîëüñüêà) áóäå êîíòðîëþâàòè âñi
ïðàâîñëàâíi ïàðàôi¿ íà Ïðàâîáåðåæíié Óêðà¿íi. Â iäåàëi Ìàçåïà òÿæiâ äî âiäðîäæåííÿ
Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîëi¿ â êîðäîíàõ 1448 ð. (ïiñëÿ ðîçêîëó ñòàðî¿ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîëi¿ íà
âëàñíå Êè¿âñüêó i Ìîñêîâñüêó), íà ùî âêàçóº éîãî óâàãà äî çàõiäíîóêðà¿íñüêèõ òà
áiëîðóñüêèõ ïðàâîñëàâíèõ öåðêîâ i ìîíàñòèðiâ, âêëþ÷íî ç âiëåíñüêèìè, ìàòåðiàëüíà ¿ì
äîïîìîãà.
Ñëiä âðàõóâàòè, ùî â ïåâíîìó ðîçóìiííi ìiæíàðîäíå ñòàíîâèùå Óêðà¿íè äîáè
Сіверянський літопис 41
Ìàçåïè ìàëî ÷èì âiäðiçíÿëîñÿ âiä ïîïåðåäíüî¿ (ç ÕV ñò.). Ç ìîìåíòó ïàäiííÿ Êàôè ó
1475 ð. Óêðà¿íà îïèíèëàñÿ íà ïåðåäíüîìó êðà¿ îáîðîíè õðèñòèÿíñüêî¿ ªâðîïè âiä
Îñìàíñüêî¿ Ïîðòè, âiä àãðåñi¿ ÿêî¿ òÿæêî ïîòåðïàëà. Âèõîäÿ÷è ç öèõ ðåàëié, Ìàçåïà, ÿê
êîëèñü Ñàãàéäà÷íèé, áóâ ðåâíèì ïðèõèëüíèêîì ñòâîðåííÿ àíòèîñìàíñüêî¿
õðèñòèÿíñüêî¿ ëiãè, êîòðà á ìàëà óáåçïå÷èòè ïiâäåííi êîðäîíè Óêðà¿íè, ïîâåðíóòè ¿é
âòðà÷åíèé âèõiä äî ×îðíîãî ìîðÿ. Òîìó âií íåîäíîðàçîâî çâåðòàâñÿ ó öié ñïðàâi äî
Ìîñêâè, áðàâ àêòèâíó ó÷àñòü iç ñâî¿ì âiéñüêîì ó ïåðåìîæíèõ Àçîâî-Äíiïðîâñüêèõ
ïîõîäàõ, âæèâàâ çàõîäiâ, ùîá çàëó÷èòè äî áîðîòüáè äîíñüêèõ êîçàêiâ, áàëêàíñüêi
íàðîäè. Ïðèðîäíèìè ñîþçíèêàìè Ìàçåïè ó öié ñïðàâi áóëè ïðàâîñëàâíi ïàòðiàðõè, ÿêi
ìðiÿëè ïðî íîâó Âiçàíòiéñüêó iìïåðiþ. Òîìó âîíè ïiäòðèìóâàëè Ìàçåïó òàê, ÿê Áîãäàíà
Õìåëüíèöüêîãî, êîòðîìó äàëè ñâîãî ÷àñó áëàãîñëîâåííÿ íà âiéíó ïðîòè Ðå÷i Ïîñïîëèòî¿.
Ó öåé êîíòåêñò äîáðå âïèñóþòüñÿ çàõîäè Ìàçåïè ùîäî çìiöíåííÿ çâ’ÿçêiâ ÓÏÖ ç ìàòið’þ-
öåðêâîþ (Êîíñòàíòèíîïîëüñüêèì ïàòðiàðõàòîì), iç Ñâÿòîþ çåìëåþ, Àôîíîì, Ìîëäàâiºþ,
áàëêàíñüêèìè êðà¿íàìè. Ìîæíà âêàçàòè, çîêðåìà, íà ïåðåáóâàííÿ â Áàòóðèíi ó 1701 ð.
ºðóñàëèìñüêîãî ïàòðiàðõà Õðèñàíôà, êîòðèé îòðèìàâ âiä Ìàçåïè ùåäði äàðè, â ò. ÷.
ñðiáíèé âiâòàð äëÿ Ãðîáà Ãîñïîäíÿ ç iìåíåì ãåòüìàíà, ÿêèé i ïîíèíi òàì çáåðiãàºòüñÿ. Ó
Àëåïïî 1708 ð. êîøòîì Ìàçåïè áóëî âèäàíî ªâàíãåëiº àðàáñüêîþ ìîâîþ, ïðè÷îìó
àíòèîõiéñüêèé ïàòðiàðõ Àôàíàñié íàïèñàâ äî öüîãî âèäàííÿ ãëîðèôiêàöiéíó ïåðåäìîâó
íà ÷åñòü Ìàçåïè. Ìîæíà âêàçàòè é íà öiííi ïîäàðóíêè ãåòüìàíà õðàìàì òà ìîíàñòèðÿì
Áëèçüêîãî Ñõîäó (ïëàùàíèöi, ºâàíãåëiÿ, ÷àøi i ò. ä.). Äî òîãî æ Ìàçåïà âèñèëàâ ñâî¿õ
äèïëîìàòiâ äî Ìîëäàâi¿, ùåäðî ïiäòðèìóâàâ ïàëîìíèöüêi ìiñi¿ óêðà¿íñüêîãî äóõîâåíñòâà
íà Ñâÿòó çåìëþ òà Àôîí, ìiñi¿ áàëêàíñüêîãî òà áëèçüêîñõiäíîãî äóõîâåíñòâà â Óêðà¿íó.
Òàê, ó Áàòóðèíi ïðè áîöi Ìàçåïè òðèâàëèé ÷àñ ïðîæèâàâ åìiãðàíò ç Áàëêàí, ïðèçðåíñüêèé
ìèòðîïîëèò Íèêîäèì. (Íèêîäèì ïðèáóâ â Óêðà¿íó ùå íà ïî÷àòêó ãåòüìàíàòó
Ñàìîéëîâè÷à i áóâ æèâèé ùå ïðè ãåòüìàíi Ñêîðîïàäñüêîìó) (12).
Ãåòüìàíñüêi iíòåíöi¿ ïåâíîþ ìiðîþ âiäáèëèñÿ i ó íîâîâèÿâëåíèõ éîãî äîêóìåíòàõ,
ÿê îò: ïðî¿æäæi óíiâåðñàëè, äàíi ð. ïîñëó Ìàçåïè äî Ìîëäàâi¿ Çãóðóñòèíåâè÷ó (29.02.1699)
òà Iñàé¿ - àðõiìàíäðèòó àôîíñüêîãî ìîíàñòèðÿ ñâ. Ïàâëà (19.08.1688). Iñàéÿ, ùî áóâ, äî
ðå÷i, óêðà¿íöåì çà ïîõîäæåííÿì, ¿õàâ ç Àôîíó ÷åðåç Óêðà¿íó äî Ìîñêâè.
Ïîñèëåííÿ ïîçèöié ÓÏÖ, ç òî÷êè çîðó Ìàçåïè, áóëî íåìîæëèâèì áåç ïðèïèíåííÿ
äèñêðèìiíàöi¿ ïðàâîñëàâíèõ ó Ðå÷i Ïîñïîëèòié, áåç ëiêâiäàöi¿ óíi¿, ó ÷îìó âií áóâ
ïîñëiäîâíèêîì òðàäèöiéíî¿ ïîëiòèêè ãåòüìàíiâ - ñâî¿õ ïîïåðåäíèêiâ. Óæå íà ñàìîìó
ïî÷àòêó ñâîãî ãåòüìàíóâàííÿ íà ïðîõàííÿ êè¿âñüêîãî ìèòðîïîëèòà Ãåäåîíà â³í çâåðíóâñÿ
ç ëèñòîì äî êíÿçÿ Â. Â.Ãîëiöèíà (âiä 16. 12. 1687), ñêàðæà÷èñü íà «óòèñê...âåëèêèå è
íåçíîñíèå...êðèâäû è ãîíåíèÿ», ùî ¿õ ÷èíèëè â Ðå÷i Ïîñïîëèòié ïðàâîñëàâíèì, ïðîñÿ÷è,
ùîá öàðñüêå ïîñîëüñòâî íà ñåéì äîáèëîñÿ ïîçèòèâíèõ çðóøåíü ó öié ñïðàâi (13). I â
ïîäàëüøîìó Ìàçåïà áóâ äóæå ÷óòëèâèì äî ñêàðã íà óòèñêè ïðàâîñëàâíèõ, ïèñàâ äî
Ïåòðà I, ùîá òîé íàòèñíóâ ç öüîãî ïðèâîäó íà ïàíiâíó âåðõiâêó Ðå÷i Ïîñïîëèòî¿. Êîëè
Ëüâiâñüêà ºïàðõiÿ ïåðåéøëà â óíiþ, òî Ìàçåïi ïîñêàðæèëîñÿ âîëèíñüêå ïðàâîñëàâíå
äóõîâåíñòâî íà ïîñèëåííÿ óòèñêiâ. Ãåòüìàí çâåðíóâñÿ òîäi (28.08.1700) ç ëèñòîì äî Ïåòðà
I, ùîá ìîñêîâñüêèé ïàòðiàðõ íàäàâ ïiäòðèìêó ëóöüêîìó òà îñòðîçüêîìó ïðàâîñëàâíîìó
ºïèñêîïó Äiîíiñiþ (Æàáîêðèöüêîìó). Òîäi æ âií íàïèñàâ ñåðiþ ëèñòiâ, ó êîòðèõ âèìàãàâ
ëiêâiäàöi¿ óíi¿ íà Ïðàâîáåðåæíié Óêðà¿íi(14). Î÷åâèäíî, âií ÷èíèâ ñïðîáè, ùîá ïåðåëàìàòè
ñèòóàöiþ â Ëóöüêié ºïàðõi¿, êîëè çãàäàíèé Äiîíiñié ó 1702 ð. ïðèéíÿâ óíiþ. Ç íàêàçó
Ïåòðà I Äiîíiñié áóâ çàñëàíèé äî Ñèáiðó, à óïðàâó ºïàðõi¿ âçÿâ íà ñåáå Êèðèëî
(Øóìëÿíñüêèé), ÿêèé ïîâåðíóâñÿ ó ïðàâîñëàâ’ÿ i äiñòàâ âiä êè¿âñüêîãî ìèòðîïîëèòà
âèñâÿòó íà Ëóöüêó ºïàðõiþ. Íå ìîæíà íå ïîáà÷èòè çâ’ÿçêó ç öèìè ïîäiÿìè ñïðàâè
ëóöüêîãî ïðàâîñëàâíîãî áðàò÷èêà, øëÿõòè÷à-ïîåòà Äàíèëà Áðàòêîâñüêîãî. Ùå ó 1700
ð. Áðàòêîâñüêèé ïðè¿çäèâ äî Ìàçåïè, à íåâäîâçi ïiñëÿ öüîãî ñòຠîäíèì ç íàòõíåííèêiâ
àíòèïîëüñüêîãî ïîâñòàííÿ íà Ïðàâîáåðåææi 1702-1704 ðð., çàêëèêຠäî áîðîòüáè ïðîòè
êàòîëèêiâ òà óíiàòiâ. Ó æîâòíi 1702 ð. Áðàòêîâñüêîãî áóëî ñõîïëåíî, à 26.11.1702 ð.
ñòðà÷åíî ç ïðèñóäó âëàäè Ðå÷i Ïîñïîëèòî¿ (15). Òðèâàëà ïðèñóòíiñòü âiéñüê Ìàçåïè íà
Ïðàâîáåðåæíié òà Çàõiäíié Óêðà¿íi ñïðèÿëà ïîñèëåííþ òàì ïîçèöié ÓÏÖ. Ñëiä
âiäçíà÷èòè, ùî öàðñüêà Ðîñiÿ, õî÷ i âiäâåðòî âîðîæå ñòàâèëàñÿ äî ÓÃÊÖ, îäíàê ç
òàêòè÷íèõ ìiðêóâàíü íå ïîñïiøàëà ç ïiäòðèìêîþ iíiöiàòèâ Ìàçåïè, áî Ði÷ Ïîñïîëèòà
áóëà ñîþçíèöåþ Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè ïðîòè Øâåöi¿, i ÿâíî ïîðóøóâàòè iñíóþ÷èé ñòàí
ñïðàâ ó ìiæêîíôåñiéíèõ âiäíîñèíàõ ó ðåãiîíi áóëî, ç òî÷êè çîðó Ìîñêâè, ó äàíèé ìîìåíò
íåäîöiëüíèì. Ó öüîìó êîíòåêñòi çðîçóìiëiøèìè ñòàþòü i ðiøåííÿ Çàìîéñüêîãî ñèíîäó
42 Сіверянський літопис
ÓÃÊÖ (1720 ð.), ñêëèêàíîãî íàïðèêiíöi Ïiâíi÷íî¿ âiéíè, êîëè óêðà¿íñüêi âiéñüêà âæå
ïîâåðíóëèñÿ íà Ãåòüìàíùèíó. Òîäi â Ðå÷i Ïîñïîëèòié áóëî âæèòî çàõîäiâ ïî
ãðóíòîâíîìó ðîçìåæóâàííþ ÓÏÖ òà ÓÃÊÖ, çîêðåìà â ãðåêî-êàòîëèöüêèõ ïàðàôiÿõ
ìàëè âèëó÷èòè iç âæèòêó ïðàâîñëàâíi êíèãè, áóëî çðîáëåíî âàæëèâi êðîêè íà øëÿõó
ëàòèíiçàöi¿ öåðêîâíîãî îáðÿäó òîùî.
Ãåòüìàí íàäàâàâ âåëè÷åçíó ìàòåðiàëüíó äîïîìîãó ÓÏÖ, íàñàìïåðåä Êè¿âñüêié
ìèòðîïîëi¿ òà ïðîâiäíèì óêðà¿íñüêèì (â ïåðøó ÷åðãó êè¿âñüêèì ) ìîíàñòèðÿì, â ïåðøó
÷åðãó Êèºâî-Ïå÷åðñüêié ëàâði, êîòðà çà ãåòüìàíàòó Ìàçåïè ïåðåæèâຠñâié «ñðiáíèé
âiê». Êðàñíîìîâíèì ñâiä÷åííÿì íàäçâè÷àéíî âåëèêî¿ óâàãè ãåòüìàíà äî ÓÏÖ º êiëüêiñòü
íàäàíèõ ¿é óíiâåðñàëiâ: iç ïîíàä 500 âiäîìèõ íà ñüîãîäíi óíiâåðñàëiâ Ìàçåïè íà äîëþ
ÓÏÖ ïðèïàäຠïîíàä 130 , òîáòî 26%. ßêùî âçÿòè óíiâåðñàëè íà êîðèñòü ìèòðîïîëi¿ òà
êîíêðåòíèõ ìîíàñòèðiâ, òî ìîæíà âñòàíîâèòè íå òiëüêè ìàñøòàáè ãåòüìàíñüêèõ íàäàíü,
àëå é ïðiîðèòåòè. Îòæå, Êè¿âñüêà ìèòðîïîëiÿ â öiëîìó, âêëþ÷íî ç Ñîôiéñüêèì
ìîíàñòèðåì, îòðèìàëà âiä Ìàçåïè 9 óíiâåðñàëiâ (150, 170, 174, 175, 188, 237, 248, 375, 382),
×åðíiãiâñüêà é Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêà àðõiºïèñêîïiÿ - 3 (113, 240, 332), Ïåðåÿñëàâñüêà - 2
(325, 338). Òóò i äàëi â äóæêàõ âêàçàíi íîìåðè óíiâåðñàëiâ çà ¿õ íàéïîâíiøîþ íà ñüîãîäíi
ïóáëiêàöiºþ I. Áóòè÷à 2002 ð.
Êè¿âñüêi ìîíàñòèði:
Êèºâî-Ïå÷åðñüêà ëàâðà (138, 173, 181, 195, 279, 358, 368) òà Êèºâî-Ïå÷åðñüêèé æiíî÷èé
ìîíàñòèð (48,77, 93)
Áîãîÿâëåíñüêèé Áðàòñüêèé ìîíàñòèð (205, 207, 223, 426)
Ñïàñüêèé Ìåæèãiðñüêèé (65, 111, 134, 143)
Ñâÿòî-Ìèõàéëiâñüêèé Çîëîòîâåðõèé (207, 293)
Ñâÿòî-Ìèõàéëiâñüêèé Âèäóáèöüêèé (87, 474)
Ïóñòèííî-Ìèêiëüñüêèé (104, 206)
Ñâÿòî-Ôëîðiâñüêèé(112)
Ïåòðîïàâëiâñüêèé ìîíàñòèð (227)
Ìîíàñòèði Ãåòüìàíùèíè (êðiì Êèºâà):
Ïåòðîïàâëiâñüêèé Ãëóõiâñüêèé ìîíàñòèð (39, 62, 199, 285, 362, 454, 476, 477, 481)
Ñâÿòî-Óñïåíñüêèé Êàì’ÿíñüêèé ìîíàñòèð (50, 187, 218, 220, 280, 281, 295, 341, 449)
Ëóáåíñüêèé Ìãàðñüêèé ìîíàñòèð (53, 117, 120, 183, 231, 278, 451)
Ðiçäâî-Áîãîðîäèöüêèé Äîìíèöüêèé ìîíàñòèð ïiä ì. Áåðåçíîþ (286, 308, 311, 312-313,
317, 317)
Ñâÿòî-Ï’ÿòíèöüêèé ×åðíiãiâñüêèé æiíî÷èé ìîíàñòèð (130, 221, 242, 282-283, 297)
Õðåñòîâîçäâèæåíñüêèé ìîíàñòèð ó Ïîëòàâi (5, 360, 387, 431)
Áàòóðèíñüêèé Êðóïèöüêèé ìîíàñòèð (61, 162, 186, 487, 496)
×åðíiãiâñüêèé ªëåöüêèé ìîíàñòèð (55, 271, 287, 475)
Ñâÿòî-Òðî¿öüêèé Ãóñòèíñüêèé ìîíàñòèð ïiä Ïðèëóêàìè (37, 216, 374)
Ñïàñüêèé Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêèé ìîíàñòèð (78, 98, 292)
Ãëóõiâñüêèé æiíî÷èé ìîíàñòèð (67, 149)
Ìàêñàêiâñüêèé ìîíàñòèð (125, 327)
Áàòóðèíñüêèé æiíî÷èé ìîíàñòèð (43, 100)
Ñâÿòî-Âîçíåñåíñüêèé ìîíàñòèð â Ïåðåÿñëàâi (331, 344)
Ñâÿòî-Ìèêiëüñüêèé Êðàñíîãiðñüêèé ìîíàñòèð ïiä Ãàäÿ÷åì (44, 211)
Çîëîòîíiñüêèé ìîíàñòèð (63, 80)
Íiæèíñüêèé ìîíàñòèð (51, 153)
Ëþáåöüêèé ìîíàñòèð (390)
Ïðåîáðàæåíñüêèé Ñïàñüêèé Ñêåëüñüêèé ìîíàñòèð â ñ. Ñêåëüêà íà Ñóìùèíi (180)
Ðiçäâî-Áîãîðîäèöüêèé Íiæèíñüêèé Êðàñíîîñòðiâñüêèé ìîíàñòèð (69)
Ñâÿòî-Ãåîðãi¿âñüêèé ìîíàñòèð â Êîçåëüöi (171)
Ñâÿòî-Ìèêiëüñüêèé ìîíàñòèð â Ìàêîøèíîìó (54)
Ñâÿòî-Ìèêiëüñüêèé Êàòîøèíñüêèé ìîíàñòèð ïiä Òîïàëåì (349)
Ñâÿòî-Ïîêðîâñüêèé æiíî÷èé ìîíàñòèð â Ìàêîøèíîìó (46)
Ñâÿòî-Óñïåíñüêèé ìîíàñòèð â Êîðîïi i Ñòàðîäóái (209)
Ñâÿòî-Ïîêðîâñüêèé æiíî÷èé ìîíàñòèð ó Ïîëòàâi (505)
Ñïàñüêèé æiíî÷èé ìîíàñòèð ó Áóäèùàõ (59)
Öåðêâè:
Ñâÿòî-Óñïåíñüêà ó Íîâãîðîäi-Ñiâåðñüêîìó (83)
Ñïàñüêà ó Ñòàðîäóái (417)
Сіверянський літопис 43
ñâ. Iîàííà Ïðåäòå÷i ó Ñòàðîäóái (418)
Êðiì òîãî, ðÿä óíiâåðñàëiâ áóëî äàíî ïðåäñòàâíèêàì äóõîâíîãî ñòàíó, â ïåðøó
÷åðãó êåðiâíèêàì ïðîòîïîïié: ïðîòîïîïàì ãëóõiâñüêîìó (13, 249), ãàäÿöüêîìó (56),
ëîõâèöüêîìó (136, 416), ìèðãîðîäñüêîìó (71), íîâãîðîä-ñiâåðñüêîìó (236),
ñòàðîäóáñüêîìó (52), âîðîíiçüêîìó ïðîòîiºðåþ (82), iðêëi¿âñüêîìó íàìiñíèêó, ñâÿùåíèêó
Âàñèëþ Çóéêó (319), áîðçåíñüêîìó íàìiñíèêó, ñâÿùåíèêó Âàñèëþ Âåëè÷êîâñüêîìó (265),
ñâÿùåíèêàì â Ãëóõîâi (47, 131), I÷íi (198), Êèñòåðöi (68), Ëþáå÷i (172, 268), Ìåíi (448),
Íiæèíi (365), ×îðíÿòèùàõ (99), â ñåëàõ Ëàâè (322) òà Ëîòîêè (337); ñâî¿é ìàòåði - iãóìåíi¿
Ìàði¿-Ìàãäàëèíi (196), ìàòåði êàôåäðàëüíîãî íàìiñíèêà Iîàíèêiÿ (Ñåíþòîâè÷à) (483,
484), Iâàíó Ìàêîâñüêîìó, êîëèøíüîìó êðîëåâåöüêîìó ñîòíèêó, êîòðèé âèðiøèâ
ïîñòðèãòèñÿ â ÷åíöi Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè (490). Ñëiä âiäçíà÷èòè, ùî ðÿä óíiâåðñàëiâ
äiéøîâ äî íàøîãî ÷àñó ó íåïîâíîìó âèãëÿäi (ðåãåñòè òîùî). Òàê íàì âäàëîñÿ âèÿâèòè
ðåãåñòè óíiâåðñàëiâ Ìàçåïè íà âîëîäiííÿ ìàºòíîñòÿìè Ñâÿòî-Ìèêiëüñüêîìó
Êðàñíîãiðñüêîìó òà Õðåñòîâîçäâèæåíñüêîìó Ïîëòàâñüêîìó ìîíàñòèðÿì; íà çáóäóâàííÿ
ãóòè ó âîëîäiííÿõ ×åðíiãiâñüêî¿ àðõiºïèñêîïi¿ i ò. ä. ×èñåëüíiñòü óíiâåðñàëiâ Ìàçåïè,
äàíèõ Êèºâî-Ïå÷åðñüêié ëàâði, çãiäíî ç âèÿâëåíèì ¿õ ðåºñòðîì, ñÿãຠ14, Ìåæèãiðñüêîìó
ìîíàñòèðåâi -15. (16) ßêùî âðàõóâàòè i ¿õ, i òîé ôàêò, ùî, íàñëiäóþ÷è ïðèêëàä ãåòüìàíà,
àêòèâíîþ ìåöåíàòñüêîþ äiÿëüíiñòþ ùîäî ÓÏÖ çàéíÿëàñÿ êîçàöüêà ñòàðøèíà, òî
ìàñøòàáè íàäàíü ÓÏÖ â ÷àñè ãåòüìàíàòó Ìàçåïè âèãëÿäàþòü ùå âåëè÷íiøå.
×àñîì ìàñøòàáè Ìàçåïèíèõ íàäàíü ìîæíà ïîðiâíÿòè ç íàäàííÿìè éîãî ïîïåðåäíèêiâ
òà íàñòóïíèêiâ. Òàê, çáåðiãñÿ ïðàêòè÷íî âåñü êîìïëåêñ ãåòüìàíñüêèõ óíiâåðñàëiâ, äàíèõ
Ñâÿòî-Ìèõàéëiâñüêîìó Çîëîòîâåðõîìó ìîíàñòèðåâi ó ÕVII - ÕVIII ñò.(17). Îòæå, êîëè
Á. Õìåëüíèöüêèé äàâ éîìó 5 óíiâåðñàëiâ, à ïîäàëüøi ãåòüìàíè é òîãî ìåíøå, òî Ìàçåïà
- äî äâîõ äåñÿòêiâ. Áiëüøå äàâ òiëüêè I. Ñêîðîïàäñüêèé (21 óíiâåðñàë), àëå ðÿä ìàºòíîñòåé
áóëî íàäàíî îñòàííiì ç ÷èñëà êîíôiñêîâàíèõ ó Ìàçåïè òà éîãî ïëåìiííèöi, ñõèìíèöi
Ìàðòè (Âèòîñëàâñüêî¿) (18). Äî ðàíiøå íàäàíèõ ìàºòíîñòåé Ãëóõiâñüêîìó Ïåòðîïàâ-
ëiâñüêîìó ìîíàñòèðåâi ãåòüìàíàìè Âèãîâñüêèì, Áðþõîâåöüêèì, Äîðîøåíêîì,
Ìíîãîãðiøíèì òà Ñàìîéëîâè÷åì Ìàçåïà äâîìà ñâî¿ìè óíiâåðñàëàìè-ïðèâiëåÿìè äîäàâ
òðè ñåëà, ðèáíi îçåðà òà äâà âëàñíèõ ìëèíè (19). Âèäàâàâ «îáîðîííi óíiâåðñàëè», êîòðèìè
öåðêîâíi âîëîäiííÿ îáåðiãàëèñÿ âiä çàçiõàíü ç áîêó ñâiòñüêî¿ âëàäè, âiä ïîñòî¿â âiéñüê
òîùî. Ãåòüìàí íàäàâàâ çåìëi, ñåëà iç çàëåæíèìè ñåëÿíàìè, ìëèíè, ïåðåâîçè, íàêàçóâàâ
âèêîíóâàòè íà êîðèñòü ìîíàñòèðiâ ïåâíi ïîâèííîñòi (ãà÷åííÿ ãðåáåëü), íàäàâàâ ïðèâiëå¿
(ðîáëåííÿ ãîðiëêè, ïðîäàæ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â òà òþòþíó) i ò. ä., çàáîðîíÿâ ñåëÿíàì
ïåðåõîäèòè ó êîçàöüêi ïiäñóñiäêè é òàêèì ÷èíîì ó êîçàöüêèé ñòàí. ×èìàëî óíiâåðñàëiâ
òà ëèñòiâ, ÿêi ñòîñóâàëèñÿ îáîðîíè ìîíàñòèðiâ âiä âòðó÷àííÿ ñâiòñüêî¿ âëàäè, ïðàãíåííÿ
äåêîãî ç êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè îáåðíóòè ÷åíöiâ àáî ÷åðíèöü ó ñâî¿õ ïiääàíèõ. Òàê, ïiä ÷àñ
ïåðåáóâàííÿ Ìàçåïè ó ×åðíiãîâi íàïðèêiíöi 1695 äî íüîãî ïðèéøëè ÷åðíèöi æiíî÷îãî
Ñâÿòî-Ï’ÿòíèöüêîãî ìîíàñòèðÿ iç ñêàðãîþ íà ÷åðíiãiâñüêîãî ïîëêîâíèêà ß. Ëèçîãóáà,
êîòðèé îáåðòàâ íà ïîëêîâi ïîòðåáè ïðàöþ ïiääàíèõ ìîíàñòèðÿ. Ó ñâîºìó ëèñòi äî
Ëèçîãóáà âiä 8.01.1696 (29.12.1695) Ìàçåïà ñóâîðî çàáîðîíèâ «çà÷èïàòè ïàíùèíîþ»
çãàäàíèõ ìîíàõèíü (20). Íåðiäêî ãåòüìàí ðîçâ’ÿçóâàâ êîíôëiêòè ìiæ ìîíàñòèðÿìè, ÿê îò
ìiæ Áîãîÿâëåíñüêèì Áðàòñüêèì òà Ìåæèãiðñüêèì (223). Ó ñâiòëi íîâîâèÿâëåíèõ
äîêóìåíòiâ ìîæíà ïðîñòåæèòè é äåÿêi íîâi òåíäåíöi¿ â ãåòüìàíñüêié äîïîìîçi ÓÏÖ.
Òàê, ñâî¿ì óíiâåðñàëîì âiä 22.02.1705 ð. çà ñò. ñòèëåì Ìàçåïà ïðèëó÷èâ äî õðàìó ñâ.
Iîàííà Ïðåäòå÷i ó Ñòàðîäóái ìóçè÷íèé öåõ, ùî ìàëî ïiäòðèìàòè öåðêâó (418). Ó ñâîºìó
ïðàãíåííi äîïîìîãòè ÓÏÖ âií ÷àñîì ïåðåõîäèâ ïåâíó ìåæó, çäiéñíþþ÷è é òàêi ôîðìè
ïiäòðèìêè, êîòði íå âïîâíi óçãîäæóþòüñÿ ç ëiòåðîþ i äóõîì Ñâÿòîãî ïèñüìà (âîíè é
íèíi æèâóòü ó ïðàêòèöi ÐÏÖ!). Ìàºìî íà óâàçi ïðèâiëå¿ ìîíàñòèðÿì íà âîëîäiííÿ
øèíêàìè, ãîðië÷àíó é òþòþíîâó îðåíäó, ìîíîïîëüíèé ïðîäàæ ãîðiëêè íà
ìîíàñòèðñüêèõ ïåðåâîçàõ òà ïiä ÷àñ ÿðìàðêiâ. Òàêi ïðàâà áóëè, çîêðåìà, íàäàíi Ñïàñüêîìó
ìîíàñòèðåâi ó Íîâãîðîäi-Ñiâåðñüêîìó, Ãóñòèíñüêîìó ïiä Ïðèëóêàìè, ªëåöüêîìó
ìîíàñòèðåâi ó ×åðíiãîâi òà ií.
Âðåøòi, íå ìîæíà íå çãàäàòè ïðî ÷èñëåííi äðiáíiøi äàðè ãåòüìàíà ÓÏÖ - äçâîíè,
õðåñòè, áîãîñëóæáîâi êíèãè, ÷àøi, iêîíè, îáëà÷åííÿ, íåðiäêî ç êîøòîâíèìè îïðàâàìè
òà îêëàäàìè...
Ìàçåïà íàäàâ íàäçâè÷àéíî âåëèêó ôiíàíñîâó äîïîìîãó ïðàâîñëàâíèì õðàìàì òà
ìîíàñòèðÿì ó ¿õ ïîáóäîâi òà ðåñòàâðàöi¿, ÷èìàëî ç íèõ i íèíi º öiííèìè ïàì’ÿòêàìè
àðõiòåêòóðè (äçâiíèöÿ ó Ñîôiéñüêîìó ñîáîði, Ñâÿòî-Iëëiíñüêà, Ñâÿòî-Ìèêiëüñüêi öåðêâè
44 Сіверянський літопис
(«Íàáåðåæíà» òà «Ïðèòèñêà» íà êè¿âñüêîìó Ïîäîëi). Áóëî çáóäîâàíî Ñâÿòî-Òðî¿öüêó
íàäáðàìíó öåðêâó òà öåðêâó Âñiõ Ñâÿòèõ íàä Åêîíîìíîþ áðàìîþ Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿
ëàâðè, ðåñòàâðîâàíî Ñâÿòî-Óñïåíñüêèé ñîáîð Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè. Ãåòüìàí
ðåñòàâðóâàâ ÷è ïåðåáóäóâàâ, îçäîáèâ õðàìè ïðàêòè÷íî â óñiõ êè¿âñüêèõ i ÷åðíiãiâñüêèõ
ìîíàñòèðÿõ, òàêîæ â ãîëîâíèõ öåíòðàõ ëiâîái÷íî¿ Ãåòüìàíùèíè (Ãëóõiâ, Ïåðåÿñëàâ òà
ií.). Îñîáëèâå ìiñöå íàëåæàëî ãåòüìàíñüêié ñòîëèöi -Áàòóðèíó. ßê áóëî âñòàíîâëåíî
Ë. Êiÿøêî, â ÷àñè ãåòüìàíàòó Ìàçåïè òóò áóëî çâåäåíî íèçêó õðàìiâ, ó ò. ÷. ï’ÿòü -
âëàñíèì êîøòîì ãåòüìàíà (21). Õàðàêòåðíî, ùî çàìiñòü äåðåâ’ÿíèõ õðàìiâ áóëè çáóäîâàíi
êàì’ÿíi. Çà äåÿêèìè ïiäðàõóíêàìè, ïðîòÿãîì ñâîãî ãåòüìàíàòó Ìàçåïà âëàñíèì êîøòîì
âiäðîäèâ i ðåñòàâðóâàâ ïîíàä 20 öåðêîâ i ìîíàñòèðiâ, íàïðèêëàä Ñâÿòî-Âîçíåñåíñüêèé ó
Ïåðåÿñëàâi òà Ïåòðîïàâëiâñüêèé ïiä Ìîøíàìè. Íîâîâèÿâëåíi äîêóìåíòè ñòîñóþòüñÿ
iíêîëè çàïî÷àòêîâàíèõ ïðè àêòèâíié ïiäòðèìöi Ìàçåïè äåÿêèõ ìîíàñòèðiâ ÿê îò: Ñâÿòî-
Óñïåíñüêèé Êàì’ÿíñüêèé òà Ñâÿòî-Ìèêiëüñüêèé ìîíàñòèði ó Ñòàðîäóáñüêîìó ïîëêó,
Ñâÿòî-Âîçíåñåíñüêèé ìîíàñòèð ó Ïåðåÿñëàâi àáî æ âiäðîäæåíèõ íèì, ÿê Ëþáåöüêèé,
âiäîìèé ùå ç ÷àñiâ ñâ. Àíòîíiÿ Ïå÷åðñüêîãî. Âîíè çàñâiä÷óþòü, ùî âëàñíèì êîøòîì
ãåòüìàíà áóëî çáóäîâàíî Ðiçäâî-Áîãîðîäèöüêèé õðàì áiëÿ ì. Áåðåçíî¿, Ñâÿòî-
Âîçíåñåíñüêèé õðàì ó Ïåðåÿñëàâi (331). Âëàñíèì êîøòîì ãåòüìàí ïðîôiíàíñóâàâ
áàãàòîÿðóñíèé iêîíîñòàñ Ñâÿòî-Óñïåíñüêîãî ñîáîðó Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè, óêðiïèâ
ñòiíè íàâêîëî ëàâðè. Âðàæàþ÷i ñóìè ïîæåðòâ Ìàçåïè íà öåðêâó íàâåëà ñòàðøèíà ó
ñêëàäåíîìó 1709 ð. (óæå â åìiãðàöi¿) ðåºñòði éîãî ôóíäàöié òà äîíàöié. ßêùî çà öèì
ðåºñòðîì ïiäñóìóâàòè âèäàòêè ãåòüìàíà, òî âèéäå àñòðîíîìi÷íà ñóìà ïîíàä 1 ìëí.
çîëîòèõ äóêàòiâ, ïðè÷îìó öåé ïåðåëiê äàëåêî íå ïîâíèé, áî ñþäè íå ââiéøëè ïîæåðòâè
áàãàòüîì öåðêâàì òà ìîíàñòèðÿì, öåðêîâíèì iíñòèòóöiÿì òà äóõîâåíñòâó, áî ðÿä âèòðàò
óæå íå ìîæíà áóëî âñòàíîâèòè, ÿê îò íà çáóäóâàííÿ Áàõìàöüêîãî, Äóìíèöüêîãî,
Êàì’ÿíñüêîãî òà Ëþáåöüêîãî ìîíàñòèðiâ iç öåðêâàìè (22). Ùåäði ïîæåðòâè íà êîðèñòü
ÓÏÖ ãåòüìàí ïðèçíà÷èâ òàêîæ i â ñâîºìó çàïîâiòi. Âñå öå ìiæ iíøèì ïiäòâåðäæóº
âèñíîâîê Î.Ìåçüêà-Îãëîáëèíà ïðî òå, ùî Ìàçåïà íà âiäìiíó âiä òîãî÷àñíèõ âîëîäàðiâ
ó Çàõiäíié ªâðîïi, êîòði âiääàâàëè ïåðåâàãó ïàëàöàì, «áóäóâàâ ïåðåâàæíî öåðêâè àáî
ïóáëi÷íi áóäîâè (ïðèìiðîì, áóäèíîê Êè¿âñüêî¿ àêàäåìi¿)»(23).
Ïðè âñüîìó öüîìó Ìàçåïà ïðîâîäèâ íàäçâè÷àéíî çâàæåíó ôiíàíñîâó òà ñîöiàëüíó
ïîëiòèêó. Ñâîþ äîïîìîãó ÓÏÖ âií ÷iòêî ñïiââiäíîñèâ iç ìîæëèâîñòÿìè äåðæàâíîãî òà
îñîáèñòîãî ñêàðáó, à ó ñâî¿é ñîöiàëüíié ïîëiòèöi íå äîïóñêàâ ïåðåêîñiâ íà êîðèñòü
äóõîâåíñòâà, ÿêi á ìàëè çàøêîäèòè iíòåðåñàì ìiùàíñüêîãî é îñîáëèâî êîçàöüêîãî ñòàíiâ.
Îñîáëèâó îáåðåæíiñòü Ìàçåïà âèÿâëÿâ íà ïî÷àòêó ñâ êàäåíöi¿. Ïîêàçîâèì ó öüîìó
ïëàíi º éîãî ëèñò, ïèñàíèé íå ðàíiøå ñåðïíÿ 1687 ð., òîáòî íåâäîâçi ïiñëÿ îáðàííÿ
Ìàçåïè ãåòüìàíîì, âiäîìîìó öåðêîâíîìó òà êóëüòóðíîìó äiÿ÷åâi Óêðà¿íè, àðõiìàíäðèòó
Ñïàñüêîãî ìîíàñòèðÿ â Íîâãîðîäi-Ñiâåðñüêîìó î. Ìèõàéëó (Ëåæàéñüêîìó). Ìàçåïà
ðiøó÷å âiäêèíóâ ñêàðãè àðõiìàíäðèòà é ïî ïóíêòàõ ïåðåëi÷èâ, ÿêà ñàìå äîïîìîãà áóëà
íàäàíà öié àðõiìàíäðè¿ (íàäàííÿ ìàºòíîñòåé, çàõîäè ïî ïîâåðíåííþ ¿é «íîâîòíèõ»
êîçàêiâ àáî òàêèõ, ùî ïîâòiêàëè ç âiéñüêà, òîùî). Òóò æå ãåòüìàí çàñòåðiã, ùî âií íiêîëè
íå ïiäå íà âèïèñ iç ðåºñòðó çàäëÿ ïîâåðíåííÿ â ìîíàñòèðñüêå «ïîñëóøåíñòâî» çàñëóæåíèõ
êîçàêiâ, áî öå íàêëè÷å íà íüîãî «îò Âîéñêà íåëþáîâ è íåçû÷ëèâîñò» é ìîæå ïðèçâåñòè
äî êîíôëiêòó. À òàêèé êîíôëiêò òà ùå â ðîçïàë ïiäãîòîâêè äî íîâîãî öàðñüêîãî ïîõîäó
íà Êðèì, êîëè «çà÷àòàÿ ç áåñóðìàíàìè âîéíà òåïåð â êèïÿ÷îì îáîðîòi îáðiòàåòñÿ», ìiã
áè ïðèçâåñòè äî òîãî, ùî « â âåëèêèõ äiëàõ ìîíàðøèõ äî öiëîñòè âñåãî õðèñòèÿíñòâà
ïîòðåáíûõ.., óõîâàé áîæå, ó÷èíèëà á ñÿ çàâàäà»(24).
×èìàëî êîøòiâ ãåòüìàí âèäiëÿâ ÓÏÖ íà ãóìàíiòàðíó äîïîìîãó, íà ðîçâèòîê
öåðêîâíî¿ îñâiòè, ÿê îò: äâà ñåëà, íàäàíèõ íà øïèòàëü Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè, ùîði÷íà
ïîæåðòâà êè¿âñüêèì áóðñàêàì 1000 çîëîòèõ, äîïîìîãà ó áóäiâíèöòâi íîâîãî ïðèìiùåííÿ
äëÿ äðóêàðíi ó Êèºâî-Ïå÷åðñüêié ëàâði òà ïðè ×åðíiãiâñüêié êàòåäði, êóïiâëi óñòàòêóâàííÿ
äëÿ íèõ (ùå çà æèòòÿ Ìàçåïè áóëî âèäàíî ðÿä öiííèõ êíèã, ó ò.÷. «Öâiòíà Òðiîäü» (1702),
Êèºâî-Ïå÷åðñüêèé ïàòåðèê (1702), íàïðåñòîëüíå ªâàíãåëiº (1707), Ñëóæåáíèê (1708) i
ò. ä.). Ùåäðîþ ðóêîþ ãåòüìàí íàäàâàâ äîïîìîãó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêié àêàäåìi¿ (ïîíàä
200 òèñ. çîëîòèõ) òà ñòâîðåíîìó çà éîãî àêòèâíî¿ ïiäòðèìêè ×åðíiãiâñüêîìó êîëåãióìó.
Âðàõîâóþ÷è, ùî â òi ÷àñè Öåðêâà i êóëüòóðà áóëè â Óêðà¿íi íåðîçðèâíî ïîâ’ÿçàíèìè,
ïiäòðèìêà ãåòüìàíîì ÓÏÖ íàäçâè÷àéíî ïîçèòèâíî âïëèíóëà íà ðîçâèòîê óêðà¿íñüêî¿
êóëüòóðè, íàñàìïåðåä ëiòåðàòóðè òà ìèñòåöòâà, àëå öå òåìà îêðåìîãî äîñëiäæåííÿ, ÿêå,
äî ðå÷i, âæå ïî÷èíຠðîçðîáëÿòèñÿ (25).
Сіверянський літопис 45
Óñå âèùåñêàçàíå çíà÷íî ðîçøèðþº óÿâëåííÿ ïðî ðîëü ãåòüìàíà Iâàíà Ìàçåïè ÿê
ïîêðîâèòåëÿ Ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè é ìåöåíàòà, º çàéâèì äîêàçîì áðåõëèâîñòi ìiôó ïðî
ñðiáëîëþáñòâî ãåòüìàíà. Íîâîâèÿâëåíi äæåðåëà öiëêîì ïiäòâåðäæóþòü ïðàâîòó
âiäîìîãî öåðêîâíîãî òà êóëüòóðíîãî äiÿ÷à Óêðà¿íè, ñó÷àñíèêà Ìàçåïè, iºðîìîíàõà
Àíòîíiÿ (Ñòàõîâñüêîãî), êîòðèé ñòàâ ïiçíiøå ìèòðîïîëèòîì Ñèáiðñüêèì i Òîáîëüñüêèì.
Âií òàê âèçíà÷èâ ðîëü ãåòüìàíà ó öié ñïðàâi: «Íå áûñòü ïðåæäå åãî, ïîäîáåí åìó, è ïî
íåì íå áóäåò».
* * *
Äæåðåëà òà ë³òåðàòóðà, ïðèìiòêè:
1. Îãëîáëèí Î. Ãåòüìàí Iâàí Ìàçåïà òà éîãî äîáà. -Íüþ-Éîðê-Êè¿â-Ëüâiâ-Ïàðèæ-Òîðîíòî,
2001; Ìàöüêiâ Ò. Ãåòüìàí Iâàí Ìàçåïà â çàõiäíîºâðîïåéñüêèõ äæåðåëàõ 1687-1709. Ìþíõåí,
1988; Ìàöüêiâ Ò. Àíãëiéñüêèé òåêñò Çáîðiâñüêîãî äîãîâîðó ç 1649 ðîêó òà iíøi âèáðàíi ñòàòòi.
- Íüþ-Éîðê-Ëüâiâ-Êè¿â-Ìþíõåí, 1993; Subtelny O. On the Eve of Poltava: The Letters of Ivan
Mazepa to Adam Sieniawski, 1704-1708. New York, 1974. Áóëî âèäàíî é ðÿä äðiáíiøèõ ðîçâiäîê,
ÿê îò: ×èæåâñüêèé Ä. Çàáóòèé âiðøèê Iâàíà Ìàçåïè // Óêðà¿íñüêà âiëüíà àêàäåìiÿ íàóê ó ÑØÀ.
Íàóêîâèé çáiðíèê. - Íüþ-Éîðê, 1952.-Ò.1. - Ñ. 129-131.
2. Ïàâëåíêî Ñ. Î. Ìiô ïðî Ìàçåïó. ×åðíiãiâ, 1998; Ñèòèé I. Ãåòüìàíñüêi óíiâåðñàëè â
êîëåêöi¿ ×åðíiãiâñüêîãî iñòîðè÷íîãî ìóçåþ iì. Â.Â.Òàðíîâñüêîãî // Ñiâåðÿíñüêèé ëiòîïèñ (äàëi
- ÑË).-1998.- ¹ 2. -Ñ. 31-46; Ç åïiñòîëÿðíî¿ ñïàäùèíè ãåòüìàíà Iâàíà Ìàçåïè. Ê., 1996. - 192
ñòîð.
3. Äèâ. Ìèöèê Þ.À. Íîâi äîêóìåíòè ãåòüìàíà Iâàíà Ìàçåïè // Ïàì’ÿòêè Óêðà¿íè. - 1991.
-¹ 6.; Ìèöèê Þ.À. Ëèñòè Iâàíà Ìàçåïè òà Ïèëèïà Îðëèêà //Áîðèñòåí. - 1993.-¹ 4. - Ñ. 5-6;
Ìèöèê Þ.À. Ç íîâèõ äæåðåë äî iñòîði¿ öåðêîâíîãî çåìëåâîëîäiííÿ íà ×åðíiãiâùèíi ÕVII - ÕVIII
ñò. // ÑË. - 1997.-¹¹1-2.-Ñ. 100-117; Ìèöèê Þ.À. Ç äîêóìåíòàöi¿ ãåòüìàíà Iâàíà Ìàçåïè.- ÑË.
- 1997.- ¹ 3.-Ñ. 99- 105; Ìèöèê Þ.À. Ç äîêóìåíòàöi¿ ãåòüìàíà I. Ìàçåïè // ÑË. - 1998.- ¹ 1.-Ñ.
91-103; Ìèöèê Þ. À. Øiñòü ãåòüìàíñüêèõ óíiâåðñàëiâ ÕVII - ÕVIII ñò. // ÑË. - 2000.- ¹ 1.-Ñ. 88-
92; Ìèöèê Þ., Áîéíèöüêà Í. Ç äîêóìåíòàöi¿ ãåòüìàíà Iâàíà Ìàçåïè //ÑË. - 2001.- ¹ 4.- Ñ. 36-
45. Îãëÿä óíiâåðñàëiâ Ìàçåïè, ùî çáåðiãàþòüñÿ ó âiääiëi ðóêîïèñiâ Íàöiîíàëüíîãî ìóçåþ
iñòîði¿ Óêðà¿íè, çðîáèëà Àëëà Ãóëÿé (Ãóëÿé À. Äîêóìåíòàëüíi ïàì’ÿòêè äîáè Ãåòüìàíùèíè â
çáiðöi Íàöiîíàëüíîãî ìóçåþ iñòîði¿ Óêðà¿íè //Íîâi äîñëiäæåííÿ ïàì’ÿòîê êîçàöüêî¿ äîáè â
Óêðà¿íi. - Ê., 1999.-Âèï. 8. - Ñ. 193-195.
4. Óíiâåðñàëè Iâàíà Ìàçåïè 1687-1709. Ê. - Ëüâiâ, 2002.-757 ñòîð.
5. Òàì ñàìî. - ¹¹ 48, 77, 93, 67, 149, 196.
6. Äèâ. Êðèâîøåÿ Â. Â. Íàöiîíàëüíà åëiòà Ãåòüìàíùèíè. Ê., 1998. - ×. 1. - Ñ. 183-187;
Êðèâîøåÿ Â. Iâàí Ìàçåïà: áiîãðàôi÷íi äðiáíèöi. //ÑË. - 1998.- ¹ 2.-Ñ. 93-95.
7. Äîðîøåíêî Ä. Òèõèé çàêóòîê. Ãåòüìàíñüêèé ìîíàñòèð //ÑË. - 1998. - ¹ 1. - Ñ.155; Ïàâëåíêî
Ñ. Äóõîâíi ïîáðàòèìè Iâàíà Ìàçåïè // Ïàì’ÿòü ñòîëiòü. - 2001.-¹ 6.-Ñ. 34-56; Óíiâåðñàëè Iâàíà
Ìàçåïè...¹ 87; Áiáëiîòåêà Ïîëüñüêî¿ Àêàäåìi¿ íàóê (äàëi - ÁÏÀÍ).- Âiääië ðóêîïèñiâ (äàëi -
ÂÐ).- ¹ 270.- Àðê. 50-51 çâ.; Òðàâêiíà Î.I. ×åðíiãiâñüêèé êîëåãióì (1700-1786). - ×åðíiãiâ, 2000.
- Ñ. 15; Ìèöèê Þ.À.Ç äîêóìåíòàöi¿ ãåòüìàíà I. Ìàçåïè //ÑË.- 1998.- ¹ 1.-Ñ. 95.
8. Óíiâåðñàëè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî. 1648-1657. Ê., 1998.
9. Ìèöèê Þ. À. Ïðîáëåìà óíi¿ â äèïëîìàòè÷íèõ iíñòðóêöiÿõ ãåòüìàíiâ Óêðà¿íè äî óðÿäó
Ðå÷i Ïîñïîëèòî¿ (ñåðåäèíà-äðóãà ïîëîâèíà ÕVII ñò.) // Warszawskie zeszyty ukrainoznawcze. -
Warszawa, 1997. - T.4-5. - C. 92 - 104.)
10. Äèâ., íàïðèêëàä, ëèñò Ìàçåïè äî Ïåòðà I âiä 19.02.1708 ð. (Ç åïiñòîëÿðíî¿...¹ 76).
Âèñëîâëþºìî ùèðî âäÿ÷íiñòü Â. Ñòàíiñëàâñüêîìó çà íàäàíó íàì ìîæëèâiñòü îçíàéîìèòèñÿ iç
ïiäãîòîâëåíèì íèì äî äðóêó òîìîì åïiñòîëÿðíî¿ ñïàäùèíè ãåòüìàíà, äå ìiñòèòüñÿ ÷èìàëî
ïîäiáíèõ ìàòåðiàëiâ.
11. Äåðæàðõiâ ó Êðàêîâi.- Ô. «Çiáðàííÿ Ðóñåöüêèõ». - ¹ 69.-Àðê. 11-14 ; Äèâ. Ìèöèê Þ.À.
Ç äîêóìåíòàöi¿ ãåòüìàíà I. Ìàçåïè //ÑË. - 1998.-¹1.-Ñ.94.
12. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé iñòîðè÷íèé àðõiâ Óêðà¿íè ó Êèºâi (äàëi -ÖÄIÀÊ). - Ô. 1407. -
Îï. 1. - ¹¹ 86, 89; Áiáëiîòåêà Ïîëüñüêî¿ àêàäåìi¿ íàóê ó Êðàêîâi.-Âiääië ðóêîïèñiâ. - ¹ 270.-
Àðê. 60.
13. Ç åïiñòîëÿðíî¿ ñïàäùèíè...¹ 3.
14. ÖÄIÀÊ.- Ô. 1407. - Îï. 1. - ¹ 87.
15. Ïàâëåíêî Ñ. Ìiô ...Ñ. 160.
16. Äèâ.: Ìèöèê Þ.Ç äîêóìåíòiâ I.Ñàìîéëîâè÷à òà I. Ìàçåïè //ÑË. - 2001. - ¹ 6.-Ñ.33-35.
17. Íàöiîíàëüíà áiáëiîòåêà Óêðà¿íè iì. Âåðíàäñüêîãî. -Iíñòèòóò ðóêîïèñiâ. - ¹ 535 Ï./1763 Ñ.
18. Ìèöèê Þ. À. Ãåòüìàí I. Ñêîðîïàäñüêèé - ïîêðîâèòåëü Ñâÿòî-Ìèõàéëiâñüêîãî
Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ ó Êèºâi // ÑË. - 2000.-¹ 4.-Ñ.50-64; ¹ 5.- Ñ. 65-81.
19. Óíiâåðñàëè Iâàíà Ìàçåïè...Ñ. 26.
20. ÁÏÀÍ.- ÂÐ.- ¹ 270.- Àðê. 51-52. Äèâ.: Ìèöèê Þ.À. Ç äîêóìåíòàöi¿ ãåòüìàíà I. Ìàçåïè
//ÑË.- 1998. - ¹1.- Ñ. 96.
46 Сіверянський літопис
21 Êiÿøêî Ë. Áàòóðèíñüêi öåðêâè äîáè Iâàíà Ìàçåïè. //ÑË.- 2002.-¹ 1.-Ñ. 23-24. Âñi
áàòóðèíñüêi õðàìè áóëè çíèùåíi ðîñiéñüêèìè âiéñüêàìè ïiä ÷àñ âçÿòòÿ Áàòóðèíà ó 1708 ð.
22 Îãëîáëèí Î. Ãåòüìàí Iâàí Ìàçåïà òà éîãî äîáà...Ñ. 170-171.
23 Òàì ñàìî. - Ñ. 146.
24 ÁÏÀÍ. ÂÐ. - ¹ 270.- Àðê. 53-54 çâ. Äèâ.: Ìèöèê Þ. À. Ç äîêóìåíòàöi¿ ãåòüìàíà
I. Ìàçåïè. //ÑË. - 1998. - ¹1. - Ñ. 92 - 93.
25 Ïàâëåíêî Ñ. Ìiô...; Ïóöêî Â. Ãåòüìàí Iâàí Ìàçåïà - ìåöåíàò óêðà¿íñüêîãî öåðêîâíîãî
ìèñòåöòâà //Öåðêîâíèé êàëåíäàð íà 1992 ð. Á. ì., 1992.- Ñ. 152-170; Ïóöêî Â. Ãåòüìàí Iâàí
Ìàçåïà i ðîçâèòîê óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà // Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà. - 1995.- ¹ 1.- Ñ. 98-104;
Ïóöêî Â. Iêîíè ×åðíiãiâùèíè //ÑË.- 1997.-¹ 4.- Ñ. 129-135; Ïóöêî Â. Ìàçåïèíà ñðiáíà øàòà â
×åðíiãîâi //Ðîäîâiä.-1996. - ×. 2(14).- Ñ. 112-116.
*) Òóò i äàëi äàòóâàííÿ ïîäàíå çà ñòàðèì ñòèëåì.
**) Òóò i äàëi â äóæêàõ âêàçàíî íîìåð óíiâåðñàëó Ìàçåïè çà íàéïîâíiøîþ ¿õ ïóáëiêàöiºþ
2002 ð.(Óíiâåðñàëè...)
ßñíîâñüêà Ëþäìèëà
�
ÄÎ IÑÒÎÐI¯ ÄÎÑËIÄÆÅÍÍß ÑÒÀÐÎÃÎÐÎÄÑÜÊί
ÁÎÆÍÈÖI  ÊIÍÖI ÕIÕ - ÍÀ ÏÎ×ÀÒÊÓ ÕÕ ñò.
Öåðêâà àðõàíãåëà Ìèõàéëà â ì. Îñòði âiäîìà çà ëiòîïèñíèì ðÿäêîì ïiä 1152 ð., êîëè
êîàëiöiÿ êíÿçiâ óçÿëà Ãîðîäåöü (ãîðîäèùå â ñ. Ñòàðîãîðîäöi, ùî íà îêîëèöi ì. Îñòðà) i
ñïàëèëà éîãî.: «... íàâiòü i áîæíèöþ ñâÿòîãî Ìèõàéëà; âåðõ áóâ ðóáëåíèé ç äåðåâà, i öå
çãîðiëî» 1. Ó XVI ñò. öåðêâà ñòîÿëà çàíåäáàíà, àëå â XVII ñò. áóëî ïîíîâëåíî ñëóæáó. Â
ÕVIII ñò. ó çâ’ÿçêó ç íåìîæëèâiñòþ âiäíîâëåííÿ õðàìó ïðèéíÿòî ðiøåííÿ ðîçiáðàòè
«ñåðåäèíó öåðêâè ïî íèæå îêíà», à â ñåðåäèíi ÕIÕ ñò. ó ðåçóëüòàòi îáâàëó ãîðè
çðóéíóâàâñÿ ôóíäàìåíò ïiâäåííî¿ ñòiíè. Íà ñüîãîäíi çáåðåãëàñÿ íà ïîâíó âèñîòó òiëüêè
àëòàðíà ÷àñòèíà ç ôðåñêîâèì æèâîïèñîì. Çà âèñíîâêàìè Ì.Ê. Êàðãåðà, õðàì íàëåæàâ
äî ÷åðíiãiâñüêî¿ àðõiòåêòóðíî¿ øêîëè 2, à Â.À. Áîãóñåâè÷ ââàæàâ, ùî õðàì ìàâ
ïðèçíà÷åííÿ îáîðîííî¿ âåæi 3. Äîñëiäæåííÿ, ïðîâåäåíi Ï.Î. Ðàïïîïîðòîì, îñòàòî÷íî
çàêðiïèëè çà ïàì’ÿòêîþ âèçíà÷åííÿ ÿê òàêî¿, ùî íàëåæèòü äî ïåðåÿñëiâñüêî¿
àðõiòåêòóðíî¿ øêîëè êiíöÿ ÕI ñò., ÿêó áóëî ðîçïèñàíî íà ïî÷àòêó ÕII ñò. íà çàìîâëåííÿ
Âîëîäèìèðà Ìîíîìàõà 4.
Ìåòîþ äàíî¿ ðîçâiäêè º âèñâiòëåííÿ iñòîði¿ çáåðåæåííÿ òà âèâ÷åííÿ Ñòàðîãîðîäñüêî¿
áîæíèöi â êiíöi ÕIÕ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ðiçíèìè óñòàíîâàìè òà çãàäàòè ïðiçâèùà ¿¿
äîñëiäíèêiâ.
Ïî÷àòîê àðõåîëîãi÷íèõ äîñëiäæåíü Ìèõàéëiâñüêî¿ öåðêâè ïîâ’ÿçàíèé ç iì’ÿì
Ì.Î. Êîíñòàíòèíîâè÷à, ÿêèé êóïèâ ó êíÿãèíi Êóäàøîâî¿ Ñòàðîãîðîäêó â 1876 ð. i çâåðíóâ
óâàãó íà æàëþãiäíèé ñòàí ïàì’ÿòêè. Ñêîðiø çà âñå âæå òîäi âií «íåìåäëåííî îãîðîäèë
îñòàòêè õðàìà, è ñ òîãî âðåìåíè îíè íàõîäÿòñÿ ïîä ñòðîæàéøåé îõðàíîé» 5. Êðiì òîãî,
ïðîâåäåíi Ì.Î. Êîíñòàíòèíîâè÷åì ðîçêîïêè äîçâîëèëè âiäòâîðèòè ñõåìó-ïëàí öåðêâè,
âñòàíîâèòè òåõíiêó êëàäêè «îðès mixtum». Íà æàëü, çâiòè àáî ïîâiäîìëåííÿ ïðî öi
ðîáîòè äî Iìïåðàòîðñüêî¿ àðõåîëîãi÷íî¿ êîìiñi¿ (äàëi IÀÊ) íå íàäiéøëè, à ç’ÿâèëèñÿ
çíà÷íî ïiçíiøå ó âèãëÿäi ñòàòòi â æóðíàëi «Êèåâñêàÿ ñòàðèíà», ÿêà i ïðèâåðíóëà óâàãó
ìèñòåöòâîçíàâöiâ äî ôðåñêîâîãî æèâîïèñó Ñòàðîãîðîäñüêî¿ áîæíèöi.
Ïðî ñòàí ïàì’ÿòêè IÀÊ ñòàëî âiäîìî ç âiäïîâiäi ÷åðíiãiâñüêîãî ãóáåðíàòîðà íà çàïèò,
çðîáëåíèé ó ëþòîìó 1888 ð. Âæå íà òîé ÷àñ âëàñíèê çåìëi, äå ñòîÿëè ðîçâàëèíè Îñòåðñüêî¿
áîæíèöi, Ì.Î. Êîíñòàíòèíîâè÷ çâåðíóâñÿ äî ïðîôåñîðà Ñàíêò-Ïåòåðáóðçüêîãî
óíiâåðñèòåòó Ñ.Ï. Ïðàõîâà ïî äîïîìîãó â çáåðåæåííi âiâòàðíî¿ ÷àñòèíè, àëå íå îòðèìàâ
ïiäòðèìêè 6.
Iì’ÿ ëþäèíè, ÿêà òàêîæ îäíiºþ iç ïåðøèõ ïî÷àëà òóðáóâàòèñÿ ïðî ñòàí ïàì’ÿòêè,
çàëèøèëîñÿ ïîçà óâàãîþ. Ó ëèñòîïàäi 1891 ð. äî IÀÊ íàäiéøîâ ëèñò âiä äiéñíîãî ÷ëåíà
Êè¿âñüêîãî òîâàðèñòâà çàîõî÷óâàííÿ õóäîæåñòâ Ì.Ô. Áiëÿøiâñüêîãî. Âií ñïðîáóâàâ
çàö³êàâèòè êîìiñiþ îäíèì iç «äðåâíåéøèõ ïàìÿòíèêîâ ðóññêîãî çîä÷åñòâà, â íàñòîÿùåå
âðåìÿ áëèçêèé ê ïîëíîìó óíè÷òîæåíèþ» 7, ùî ðîçòàøîâóâàâñÿ ó
ñ. Ñòàðîãîðîäêà ×åðíiãiâñüêî¿ ãóáåðíi¿ Îñòåðñüêîãî ïîâiòó. Ó ëèñòi âií îïèñàâ
|