«Старий» європейський мiський республiканiзм в епоху раннього Модерну (ХVI - ХVII ст.)
Gespeichert in:
| Datum: | 2005 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2005
|
| Schriftenreihe: | Сiверянський лiтопис |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/53141 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | «Старий» європейський мiський республiканiзм в епоху раннього Модерну (ХVI - ХVII ст.) / В. Дятлов // Сiверянський лiтопис. — 2005. — № 1. — С. 86-92. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-53141 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-531412014-02-10T17:33:37Z «Старий» європейський мiський республiканiзм в епоху раннього Модерну (ХVI - ХVII ст.) Дятлов, В. Розвідки 2005 Article «Старий» європейський мiський республiканiзм в епоху раннього Модерну (ХVI - ХVII ст.) / В. Дятлов // Сiверянський лiтопис. — 2005. — № 1. — С. 86-92. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/53141 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Розвідки Розвідки |
| spellingShingle |
Розвідки Розвідки Дятлов, В. «Старий» європейський мiський республiканiзм в епоху раннього Модерну (ХVI - ХVII ст.) Сiверянський лiтопис |
| format |
Article |
| author |
Дятлов, В. |
| author_facet |
Дятлов, В. |
| author_sort |
Дятлов, В. |
| title |
«Старий» європейський мiський республiканiзм в епоху раннього Модерну (ХVI - ХVII ст.) |
| title_short |
«Старий» європейський мiський республiканiзм в епоху раннього Модерну (ХVI - ХVII ст.) |
| title_full |
«Старий» європейський мiський республiканiзм в епоху раннього Модерну (ХVI - ХVII ст.) |
| title_fullStr |
«Старий» європейський мiський республiканiзм в епоху раннього Модерну (ХVI - ХVII ст.) |
| title_full_unstemmed |
«Старий» європейський мiський республiканiзм в епоху раннього Модерну (ХVI - ХVII ст.) |
| title_sort |
«старий» європейський мiський республiканiзм в епоху раннього модерну (хvi - хvii ст.) |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2005 |
| topic_facet |
Розвідки |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/53141 |
| citation_txt |
«Старий» європейський мiський республiканiзм в епоху раннього Модерну (ХVI - ХVII ст.) / В. Дятлов // Сiверянський лiтопис. — 2005. — № 1. — С. 86-92. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. |
| series |
Сiверянський лiтопис |
| work_keys_str_mv |
AT dâtlovv starijêvropejsʹkijmisʹkijrespublikanizmvepohurannʹogomodernuhvihviist |
| first_indexed |
2025-07-05T04:38:00Z |
| last_indexed |
2025-07-05T04:38:00Z |
| _version_ |
1836780387384164352 |
| fulltext |
86 Сіверянський літопис
èñòîðèè ïîæàðíîãî äåëà â Ðîññèè //Íàóêà è æèçíü. - 1996. - ¹ 6. - Ñ. 36-40 òà iíøi.
6 Ïóðèøêåâè÷ Â. Íàöèîíàëüíîå áåäñòâèå Ðîññèè. - ÑÏá., 1909. - Ñ. 227.
7 Ðîãà÷êîâ Í. Íàçâàíà ïðàöÿ. - Ñ. 36.
8 Ñïèðèäîíîâ Ð. Ïåêëî òâîðèëîñÿ â ×åðíiãîâi//×åðíiãiâñüêi âiäîìîñòi. - 1997. - 21 ëèñòîïàäà.
9 Äåðæàâíèé àðõiâ ×åðíiãiâñüêî¿ îáëàñòi (äàëi - ÄÀ×Î). - Ô. 127. - Îï. 70à. - Ñïð. 93. - Àðê. 9-10.
10 Õðåñòîìàòiÿ ç iñòîði¿ ÑÐÑÐ. - Ò. 3. - Ê., 1953. - Ñ. 170.
11 ×åõîâ À. Íàçâàíà ïðàöÿ. - Ñ. 68.
12 Ëàíäýçåí Ô. Äîáðîâîëüíûå ïîæàðíûå äðóæèíû. - ÑÏá., 1899. - Ñ. 3.
13 ×åðíèãîâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè (äàëi - ×ÃÂ). - 1899. - 6 èþíÿ.
14 ÄÀ×Î. - Ô. 127. - Îï. 23. - Ñïð. 2024. - Àðê. 1520.
15 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé iñòîðè÷íèé àðõiâ ó ì.Êèºâi. - Ô. 442. - Îï. 105. - Ñïð. 163. - Àðê. 85.
16 ÄÀ×Î. - Ô. 127. - Îï. 70 à. - Ñïð. 93. - Àðê. 7-50.
17 ×ÃÂ. - 1885. - 7 èþëÿ.
18 Òàì ñàìî. - 1885. - 21 èþëÿ.; 1898. - 29 îêòÿáðÿ.
19 ÄÀ×Î. - Ô. 127. - Îï. 193 à. - Ñïð. 30. - Àðê. 16.
20 Ñâîä ïîñòàíîâëåíèé ×åðíèãîâñêîãî ãîðîäñêîãî óïðàâëåíèÿ çà 1870-1883 ãã. - ×åðíèãîâ,
1884. - Ñ. 630.
21 Êó÷åð Ã., Óñàòåíêî Ë. Íàçâàíà ïðàöÿ. - Ñ. 33.
22 ÄÀ×Î. - Ô. 127. - Îï. 193à. - Ñïð. 30. - Àðê. 2.
23 Ñâîä ïîñòàíîâëåíèé... - Ñ. 333.
24 Øåðåìåòüåâ À. Êðàòêèé ñòàòèñòè÷åñêèé îáçîð ïîæàðíûõ êîìàíä Ðîññèéñêîé èìïåðèè. -
ÑÏá., 1892. - Ñ. 174.
25 ÄÀ×Î. - Ô. 127. - Îï. 96. - Ñïð. 172. - Àðê. 47.
26 Òàì ñàìî. - Îï. 189 à. - Ñïð. 220. - Àðê. 1-14.
27 Òàì ñàìî. - Ñïð. 417. - Àðê. 1.
28 Òàì ñàìî. - Îï. 1. - Ñïð. 8044. - Àðê. 9.
29 Ïóðèøêåâè÷ Â. Íàçâàíà ïðàöÿ. - Ñ. 25.
30 Òðèäöàòèëåòèå äåÿòåëüíîñòè ×åðíèãîâñêîãî ãîðîäñêîãî óïðàâëåíèÿ: 1870-1900 ãã. -
×åðíèãîâ, 1901. - Ñ. 128.
31 Ëåóñ Â. Îáåðiãàëè ìiñòî âiä ïîæåæ//×åðíiãiâñüêèé âiñíèê. - 1990. - 18 æîâòíÿ.
32 Òðèäöàòèëåòèå äåÿòåëüíîñòè .... - Ñ. 129.
33 Ïîæåæíî-òåõíi÷íà âèñòàâêà óïðàâëiííÿ äåðæàâíî¿ ïîæåæíî¿ îõîðîíè ÌÂÑ ó ×åðíiãiâñüêié
îáëàñòi. Åêñïîíàòè 4, 6.
Âîëîäèìèð Äÿòëîâ
�
«ÑÒÀÐÈÉ» ªÂÐÎÏÅÉÑÜÊÈÉ ÌIÑÜÊÈÉ ÐÅÑÏÓÁËIÊÀÍIÇÌ
 ÅÏÎÕÓ ÐÀÍÍÜÎÃÎ ÌÎÄÅÐÍÓ (ÕVI - ÕVII ñò.)
Iñòîðèêî-êîìïàðàòèâiñòñüêi ñòóäi¿ ðàííüîãî Ìîäåðíó Óêðà¿íè i êðà¿í Öåíòðàëüíî¿
òà Çàõiäíî¿ ªâðîïè, íåçâàæàþ÷è íà ¿õíþ àêòóàëüíiñòü, çàëèøàþòüñÿ ïîîäèíîêèìè ÿê ó
âiò÷èçíÿíié, òàê i â çàðóáiæíié iñòîðiîãðàôi¿. Çàõiäíîºâðîïåéñüêi äîñëiäíèêè
êîíöåíòðóþòü çóñèëëÿ ãîëîâíèì ÷èíîì íà iñòîðèêî-ïîðiâíÿëüíîìó àíàëiçi ïîëiòè÷íèõ,
ñîöiîêóëüòóðíèõ i åêîíîìi÷íèõ ïðîöåñiâ â êðà¿íàõ, ÿêi âõîäÿòü äî «îá’ºäíàíî¿ ªâðîïè»,
ùî ñëiä ðîçãëÿäàòè ÿê àäåêâàòíó âiäïîâiäü iñòîðè÷íî¿ íàóêè íà ºâðîïåéñüêó iíòåãðàöiþ.
Íîâà iñòîðiîãðàôi÷íà òåíäåíöiÿ âèÿâèëàñü íàñòiëüêè ïîìiòíîþ, ùî â íàóêîâèõ êîëàõ
çàãîâîðèëè ïðî êiíåöü íàöiîíàëüíèõ iñòîðiîãðàôié1. Ïîìiòíèìè ñòàëè òàêîæ ñïðîáè, ç
îäíîãî áîêó, ðîçøèðèòè àðåàë iíòåãðàöiéíî¿ iñòîði¿ íà êðà¿íè Ñõiäíî¿ ªâðîïè i Ñõîäó,
à ç iíøîãî - äîñÿãòè êîìïðîìiñó ìiæ óíiâåðñàëiñòñüêèì i íàöiîíàëüíèìè ïiäõîäàìè. Çà
âèñíîâêîì îäíîãî ç àíàëiòèêiâ òàêèõ íîâàöié Ì. Áîðãîëüòå, iñòîðè÷íà íàóêà íå ìîæå
áóòè ñëóæàíêîþ ºâðîïåéñüêîãî îá’ºäíàííÿ, îäíàê âîíà ïîâèííà êîíöåíòðóâàòè ñâî¿
çóñèëëÿ íà ïîøóêàõ âèðiøåííÿ àêòóàëüíèõ ïðîáëåì ñó÷àñíîñòi, ùî âiäêðèâຠäëÿ íå¿ ÿê
íîâi øàíñè, òàê i íîâi ðèçèêè2. Ðåâiçiÿ ëàòèíîöåíòðèñòñüêî¿ iñòîðiîãðàôi¿ íà êîðèñòü
òðàíñêóëüòóðíîãî ïðîñòîðó, âiäêðèòiñòü ¿¿ ñõiäíié iñòîði¿ é íàäàëi ïîòðåáóþòü
íàöiîíàëüíèõ i ïîëiäèñöèïëiíàðíèõ ïiäõîäiâ, ðåçóëüòàòè ÿêèõ ïî-íîâîìó
óïîðÿäêîâóþòüñÿ i ïåðåîñìèñëþþòüñÿ âiäïîâiäíî äî íîâèõ öiëåé i çàâäàíü ðåàëüíîãî
îá’ºäíàííÿ ªâðîïè3.
Çâåðíåííÿ iñòîðèêiâ äî êîìïàðàòèâiñòñüêèõ ñòóäié äຠìîæëèâiñòü ïîêàçàòè ÷èìàëî
Сіверянський літопис 87
çàãàëüíèõ öèâiëiçàöiéíèõ ïiäâàëèí, îäíàê óêðà¿íñüêèé ìàòåðiàë â iñòîðèêî-
ïîðiâíÿëüíèõ ñòóäiÿõ ºâðîïåéñüêèõ â÷åíèõ ïîñiäຠïîêè ùî äîñèòü ñêðîìíå ìiñöå. Çi
ñâîãî áîêó, çàïî÷àòêîâàíi âiò÷èçíÿíèìè iñòîðèêàìè ñïðîáè äîñëiäæåííÿ óêðà¿íñüêèõ
íàðîäíèõ ðóõiâ ÕVI - ÕVII ñò. ó çàãàëüíîºâðîïåéñüêîìó ïðîöåñi é âèçâîëüíié áîðîòüái
öüîãî ïåðiîäó, iñòîðèêî-ïîðiâíÿëüíi ïiäõîäè äî iñòîði¿ Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþöi¿ ÕVII ñò.
i çàõiäíîºâðîïåéñüêèõ ðåâîëþöié ðàííüîãî Íîâîãî ÷àñó, äàþòü ïiäñòàâè ñòâåðäæóâàòè
ïðî ïëiäíiñòü i ïåðñïåêòèâíiñòü òàêèõ ñòóäié4.
Ïðîáëåìà iñòîðè÷íî¿ êîìïàðàòèâiñòèêè óñêëàäíþºòüñÿ òèì, ùî íàöiîíàëüíi
iñòîðiîãðàôi¿ âèêîðèñòîâóþòü «âëàñíi» òåîðåòèêî-ìåòîäîëîãi÷íi ïiäõîäè, ÿêi íå
ïðîõîäÿòü «âèïðîáóâàííÿ» iíøèì iñòîðè÷íèì ìàòåðiàëîì. Öå ñòîñóºòüñÿ òàêîæ
ñôîðìóëüîâàíèõ â îñòàííi äåñÿòèði÷÷ÿ ìèíóëîãî ñòîëiòòÿ çàõiäíîºâðîïåéñüêèìè
iñòîðèêàìè íîâèõ êîíöåïòóàëüíèõ ìîäåëåé óðáàíiñòè÷íèõ ïðîöåñiâ, ðîëi ìiñòà i
ìiñüêîãî ïðàâà â ñòàíîâëåííi ìîäåðíî¿ ºâðîïåéñüêî¿ äåðæàâè. Âiäêðèòèì çàëèøàºòüñÿ
ïèòàííÿ ïðî ìóòàöi¿ «ñòàðîãî ìiñüêîãî ðåñïóáëiêàíiçìó» â åïîõó êðèçè ñåðåäíüîâi÷íèõ
âëàäíèõ ñòðóêòóð é ñòàíîâëåííÿ öåíòðàëiçîâàíî¿ íàöiîíàëüíî¿ òà ðåãiîíàëüíî¿
äåðæàâíîñòi.
Òåîðiÿ ñåðåäíüîâi÷íîãî «ñòàðîãî ºâðîïåéñüêîãî ìiñüêîãî ðåñïóáëiêàíiçìó» íàáóëà
øèðîêî¿ ïîïóëÿðíîñòi ó 80-90-i ðð. â iñòîðè÷íié íàóöi Íiìå÷÷èíi, Àíãëi¿, Ôðàíöi¿ â
ìåæàõ äèñêóñi¿ íàâêîëî êîíöåïöi¿ «êîìóíàëiçìó»5.
Ó òðàäèöiÿõ ìiñüêîãî äåìîêðàòè÷íîãî óñòðîþ i ñàìîâðÿäóâàííÿ iñòîðèêè íàìàãàëèñÿ
çíàéòè ïðîòèâàãó áþðîêðàòè÷íié äåðæàâi, ÿêà iç îõîðîíöÿ äåìîêðàòi¿ ïåðåòâîðþºòüñÿ
íà ¿¿ öåíçîðà. Ïîðÿä ç òàêîþ «êîí’þíêòóðíîþ» ìåòîþ ñòàâèëîñü òàêîæ çàâäàííÿ çà
äîïîìîãîþ íîâèõ êîíöåïöié ïîäîëàòè îáìåæåíiñòü òåîðié i ïîíÿòü, òàêèõ ÿê
«ôåîäàëiçì», «êàïiòàëiçì», «àáñîëþòèçì», ÿêi âèÿâèëèñÿ íåäîñòàòíiìè äëÿ òîãî, ùîá
îñÿãòè ñîöiàëüíèé i ïîëiòè÷íèé ïðîñòið ñåðåäíüîâi÷íî¿ i ðàííüîìîäåðíî¿ ªâðîïè.
Êîíöåïöiÿ êîìóíàëiçìó, îäíèì iç ïðîâiäíèõ àâòîðiâ ÿêî¿ º âiäîìèé íiìåöüêèé
äîñëiäíèê Ï. Áëiêêëå, áàçóºòüñÿ íà iäå¿ ïðî ïðîâiäíó ðîëü i çíà÷åííÿ ãðîìàäè òà
ãðîìàäñüêîãî ïðèíöèïó â ñîöiàëüíîìó i ïîëiòè÷íîìó æèòòi â ïåðiîä ïiçíüîãî
Ñåðåäíüîâi÷÷ÿ i ðàííüîãî Íîâîãî ÷àñó6. Ñâî¿ìè âèòîêàìè âîíà ñÿãຠïîãëÿäiâ Ï. Ãiðêå,
ÿêèé ïðîòèñòàâëÿâ ïðèíöèï ãðîìàäñüêîãî óñòðîþ iºðàðõi÷íié ñèñòåìi ìîíàðõiçìó.
Íà äóìêó Ï. Áëiêêëå, êîìóíàëiçì íå ìîæíà iäåíòèôiêóâàòè ç ðåñïóáëiêàíiçìîì, ÿêèé
õàðàêòåðèçóºòüñÿ âèñîêîþ ìiðîþ àâòîíîìi¿ é íàâiòü ïîâíî¿ ïîëiòè÷íî¿ ñàìîñòiéíîñòi
ìiñüêî¿ ãðîìàäè. Iíøèìè ñëîâàìè, êîìóíàëiñòè÷íà ñèñòåìà æèòòÿ ìîæå ñïiâiñíóâàòè ç
ìîíàðõi÷íèìè i àðèñòîêðàòè÷íèìè íàäáóäîâàìè i âîäíî÷àñ áóòè îñíîâîþ
ðåñïóáëiêàíiçìó7. Ôàêòè÷íî, Ï. Áëiêêëå ñïðîáóâàâ ñâîºþ êîíöåïöiºþ êîìóíàëiçìó
ñòâîðèòè àëüòåðíàòèâó òåîði¿ ôåîäàëiçìó, ïîñèëàþ÷èñü íà òå, ùî êîìóíàëüíî-ãðîìàäñüêi
ïðèíöèïè ïåðåâàæàëè ó ñîöiàëüíî-åêîíîìi÷íîìó i ïîëiòè÷íîìó æèòòi åïîõè
Ñåðåäíüîâi÷÷ÿ i âiäiãðàâàëè íå ìåíøó ðîëü, íiæ âàñàëüíî-ëåííi âiäíîñèíè. Íà âiäìiíó
âiä Ï. Áëiêêëå, Ã. Øiëëiíã äຠøèðøå òëóìà÷åííÿ ôåíîìåíó «ìiñüêîãî ðåñïóáëiêàíiçìó»
«ñòàðî¿» ªâðîïè, âáà÷àþ÷è â íüîìó ïîëiòè÷íèé iäåàë ìiùàíñòâà, ÿêèé âîíî ïðàãíóëî
ðåàëiçóâàòè ó áîðîòüái ç òåðèòîðiàëüíèìè âîëîäàðÿìè i äåðæàâíîþ âëàäîþ, çàãàëüíèé
ïðèíöèï, ìîäåëü äåìîêðàòè÷íîãî óñòðîþ, ÿêi â ïðàêòèöi ìiñüêîãî æèòòÿ íiêîëè íå
ìàëè îäíàêîâî¿ é çàâåðøåíî¿ ôîðìè8. Äîñëiäíèê öiëêîì ñïðàâåäëèâî ââàæàº, ùî
ðåñïóáëiêàíiçì áóâ ïðèòàìàííèì íå òiëüêè âiëüíèì òà iìïåðñüêèì ìiñòàì, ÿêi â
ïîëiòè÷íèõ òåîðiÿõ ÕVI - ÕVII ñò. ñòàâèëèñü â îäèí ðÿä iç àíòè÷íèìè ïîëiñàìè,
øâåéöàðñüêèìè ìiñüêèìè êàíòîíàìè, iòàëiéñüêèìè ðåíåñàíñíèìè ìiñòàìè-äåðæàâàìè,
à é ìàëèì òà ñåðåäíiì ìiñòàì, êîòði âïðîäîâæ ïiçíüîãî Ñåðåäíüîâi÷÷ÿ i ðàííüîãî Íîâîãî
÷àñó çàëèøàëèñü ïiäïîðÿäêîâàíèì òåðèòîðiàëüíèì âîëîäàðÿì9. Çíèêíåííÿ áiëüøîñòi
ìiñò iç ðåñïóáëiêàíñüêî¿ ñâiäîìîñòi ºâðîïåéñüêîãî ñóñïiëüñòâà, íà äóìêó äîñëiäíèêà, íå
îçíà÷àº, ùî âîíè íå áóëè àêòèâíèìè ó÷àñíèêàìè çìàãàíü çà äåìîêðàòè÷íèé,
àíòèìîíàðõi÷íèé óñòðié. Ðîçøèðåíå òëóìà÷åííÿ ðåñïóáëiêàíiçìó çíàéøëî øèðîêå
ðîçïîâñþäæåííÿ â ñó÷àñíié óðáàíiñòèöi, ÿêà âèõîäèòü iç òîãî, ùî ïåâíîþ ìiðîþ
«ðåñïóáëiêàíñüêèé óñòðié» áóâ ïðèòàìàííèé áóäü-ÿêîìó çàõiäíîºâðîïåéñüêîìó
ñåðåäíüîâi÷íîìó ìiñòó10.
 îñòàííi ðîêè òåìà êîìóíàëiçìó i «ñòàðîãî ðåñïóáëiêàíiçìó» çíàéøëà ñâîº íîâå
äèõàííÿ â ði÷èùi íîâîãî ìåòîäîëîãi÷íîãî i äîñëiäíèöüêîãî íàïðÿìêó iñòîði¿ «çíèçó»,
ïðåäñòàâíèêè ÿêîãî íàìàãàþòüñÿ íà ïðîòèâàãó «äåðæàâíié» iñòîði¿ ïîêàçàòè ìåõàíiçìè
ñàìîîðãàíiçàöi¿ ñóñïiëüñòâà, çäàòíiñòü íåâåëèêèõ ñïiëüíîò, çîêðåìà, ìiñüêèõ i ñiëüñüêèõ
88 Сіверянський літопис
ãðîìàä âèêîíóâàòè âàæëèâi ôóíêöi¿ îðãàíiçàöi¿ åêîíîìi÷íîãî, ñîöiàëüíîãî i ïîëiòè÷íîãî
æèòòÿ, ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ11.
Äîñëiäíèêè íå áåçïiäñòàâíî ðîçãëÿäàþòü ìiñòî ÿê ïîïåðåäíèêà ñó÷àñíî¿ ïóáëi÷íî¿
äåðæàâè, îñêiëüêè â íüîìó, äå ñîöiàëüíà ñïiëüíîòà îõîïëþº âåëèêó êiëüêiñòü ëþäåé, ó
ãðîìàäñüêîìó i ïîëiòè÷íîìó æèòòi ìiæîñîáèñòiñíi âiäíîñèíè âiäñòóïàþòü íà çàäíié
ïëàí i íå âiäiãðàþòü òàêî¿ ðîëi, ÿê ó ñiëüñüêèõ ãðîìàäàõ12. Ãóñòîòà íàñåëåííÿ,
êîíôëiêòíiñòü ìiñüêîãî ñïiâòîâàðèñòâà, iíòåíñèâíiñòü ñîöiàëüíîãî é åêîíîìi÷íîãî æèòòÿ
íà âiäíîñíî âóçüêîìó òåðèòîðiàëüíîìó ïðîñòîði, âçàºìíå ïåðåïëåòåííÿ iíòåðåñiâ
îêðåìèõ îñiá òà óãðóïîâàíü, ¿õíº ïðàãíåííÿ äî àâòîíîìi¿ â ïàíóþ÷îìó ôåîäàëüíîìó
îòî÷åííi âèìàãàëè ïîñòiéíîãî ðåãóëþâàííÿ óñiõ ñôåð æèòòºäiÿëüíîñòi, çàáåçïå÷åííÿ
ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó i çàõèñòó ìiùàí13.
Íà âiäìiíó âiä ïiçíüîìîäåðíî¿ ðåñïóáëiêàíñüêî¿ äåðæàâíîñòi, îá’ºêòîì i ñóá’ºêòîì
ÿêîãî ñòຠiíäèâiäóóì, ãðîìàäÿíèí, «ñòàðèé» ìiñüêèé ðåñïóáëiêàíiçì áàçóâàâñÿ íà
êîëåêòèâiñòñüêèõ ïiäâàëèíàõ, íà ïðàâàõ i ñâîáîäàõ ãðîìàä, ñîöiîïðîôåñiéíèõ
ñïiâòîâàðèñòâ, êîðïîðàòèâíèõ îá’ºäíàíü. Éîãî íîðìàòèâíi i öiëüîâi ïðèíöèïè,
çàêðiïëåíi â ìiñüêèõ êîíñòèòóöiÿõ i, çîêðåìà, â ìàãäåáóðçüêîìó ïðàâi, ïîëÿãàëè ó
çàáåçïå÷åííi âíóòðiøíüîãî ãðîìàäñüêîãî ìèðó, çëàãîäè, ïiäïîðÿäêîâàíîñòi ïðèâàòíèõ
iíòåðåñiâ «çàãàëüíîìó áëàãó», óòâåðäæåííi i çàõèñòi «ïðèâiëå¿â òà âîëüíîñòåé», â ïåðøó
÷åðãó, ïðàâà íà æèòòÿ i ìàéíî14.
Ìàãäåáóðçüêå ïðàâî áóëî ñâîãî ðîäó iäåàëüíîþ ìîäåëëþ ìiñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ,
ÿêà â ðåàëüíîìó æèòòi ïîñòiéíî çàçíàâàëà ïîðóøåíü, ÷àñòî ìàñîâîãî õàðàêòåðó, çìií,
äîïîâíåíü i «ðåôîðìàöié»15. Äîñëiäæåííÿ ïiäòâåðäæóþòü ñèíêðåòèçì ìiùàíñüêî¿
ïðàâîâî¿ ñâiäîìîñòi: óÿâëåííÿ ìiùàí ïðî âëàäó, ïðàâî, ñóä, ïðàâîñóääÿ áàçóâàëèñü íà
ñêëàäíîìó ïåðåïëåòiííi ðåëiãiéíèõ åòíi÷íèõ, ïðàâîâèõ ïîãëÿäiâ, iñòîðè÷íå ïîõîäæåííÿ
ÿêèõ äîñèòü ðiçíå.
Íà êîðèñòü òîãî, ùî ìiñüêèé ñóñïiëüíî-ïîëiòè÷íèé óñòðié áàçóâàâñÿ íà ïðèíöèïàõ
ðåñïóáëiêàíiçìó, ñâiä÷èòü òå, ùî iäå¿ ðiâíîñòi ùîäî ñïëàòè ïîäàòêiâ i ãðîìàäÿíñüêèõ
îáîâ’ÿçêiâ, êîìóíàëüíèõ ðîáiò, áóäiâíèöòâà ñòií òà óêðiïëåíü, íåñåííÿ âàðòîâî¿ ñëóæáè
òà ïðèñÿæíîãî ñîþçó ìiùàí, áóëè ïðîâiñíèêàìè â÷åííÿ ïðî ñóñïiëüíèé äîãîâið16.
 iäåàëüíîìó âàðiàíòi, ñôîðìóëüîâàíîìó â ìiñüêèõ êîíñòèòóöiÿõ, çàêîíàõ i ñòàòóòàõ,
ïðèíöèï ðiâíîñòi ðîçïîâñþäæóâàâñÿ íà ìiñüêå ïðàâëiííÿ. Íàòîìiñòü ïðàêòè÷íî âñi
ìiñòà ïåðåæèâàëè òðèâàëi àáî êîðîòêî÷àñíi ïåðiîäè îëiãàðõi÷íîãî é àâòîðèòàðíîãî
ïðàâëiííÿ, ïîðóøåííÿ çàñàä êîëåãiàëüíîñòi, óçóðïàöi¿ âëàäè ìiùàíñüêèìè åëiòàìè, ùî
ïðèçâîäèëî äî ïîÿâè îïîçèöi¿ òà îïîçèöiéíîãî ðóõó, â ìåæàõ ÿêèõ ôîðìóâàëèñü i
íàáóâàëè ñèëè íîâi ïîëiòè÷íi óãðóïîâàííÿ.
 åïîõó ðàííüîãî Íîâîãî ÷àñó ñïîñòåðiãàºòüñÿ íîâà õâèëÿ áîðîòüáè ìiñò çà ñâîþ
àâòîíîìiþ i çìiöíåííÿ ñâî¿õ êîìóíàëüíî-ãðîìàäñüêèõ ïiäâàëèí ñîöiàëüíîãî,
åêîíîìi÷íîãî i ïîëiòè÷íîãî æèòòÿ. Áîðîòüáà çà ó÷àñòü ó ìiñüêèõ óðÿäàõ, çà ¿õíþ
äåìîêðàòèçàöiþ ìàëà íàéðiçíîìàíiòíiøi ôîðìè òà îñîáëèâîñòi i áóëà õàðàêòåðíîþ
ðèñîþ ìiñüêèõ ñîöiàëüíèõ i ðåëiãiéíî-ïîëiòè÷íèõ ðóõiâ.
Íàòîìiñòü ïîñòຠïèòàííÿ: ÿê ñòàëîñÿ, ùî íîâà õâèëÿ êîìóíàëüíî-ãðîìàäñüêîãî
ðåñïóáëiêàíiçìó çàâåðøóºòüñÿ éîãî êðàõîì i âiäêðèâຠïðîñòið äëÿ óòâåðäæåííÿ
àáñîëþòèçìó?
Ïîøóêè âiäïîâiäåé íà öå ïèòàííÿ, íà íàø ïîãëÿä, ñëiä øóêàòè â ïðîòèði÷÷ÿõ, ÿêèìè
íàïîâíåíå ìiñüêå æèòòÿ ðàííüîãî Ìîäåðíó. Ñâî¿ êîìóíàëüíî-ãðîìàäñüêi çàñàäè ìiñòà
àêòèâíî îáñòîþâàëè â ðåëiãiéíèõ, ñîöiàëüíèõ i ïîëiòè÷íèõ ðóõàõ ÕVI -ÕVII ñòîëiòü,
íàìàãàþ÷èñü ïðè öüîìó âèçíà÷èòè ñâîº ïðîâiäíå ìiñöå â ñèñòåìi ìîíàðõi÷íî¿ âëàäè,
àáî ðîçïîâñþäèòè ðåñïóáëiêàíñüêi ïðèíöèïè íà âñþ êðà¿íó.
Ó êðà¿íàõ Çàõiäíî¿ i Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè áîðîòüáà çà àâòîíîìiþ ìiñò, çìiöíåííÿ
êîìóíàëüíî-ãðîìàäñüêèõ çàñàä i äåìîêðàòèçàöiþ ìiñüêîãî ïðàâëiííÿ ó öåé ÷àñ çëèâàºòüñÿ
iç ðåëiãiéíèì ðóõîì i ñòຠâàæëèâîþ ñêëàäîâîþ ºâðîïåéñüêî¿ Ðåôîðìàöi¿. Iäå¿
ðåôîðìàòîðiâ ïðî ïðàâî ðåëiãiéíèõ ãðîìàä âèçíà÷àòè õàðàêòåð ñâîãî ðåëiãiéíîãî æèòòÿ,
îáèðàòè ñâî¿õ ïàñòèðiâ, âèìîãè äåìîêðàòè÷íîãî óñòðîþ íîâî¿ ðåëiãiéíî¿ îðãàíiçàöi¿
áóëè âèêîðèñòàíi ìiñüêèìè ãðîìàäàìè ó áîðîòüái ïðîòè îëiãàðõi÷íèõ óãðóïîâàíü.
Iäåíòèôiêàöiÿ ðåëiãiéíî¿ òà ñâiòñüêî¿ ãðîìàä ñòຠîäíèì iç êàòàëiçàòîðiâ ðîçâèòêó
ìiñüêîãî ðåñïóáëiêàíiçìó17. Ïðàãíåííÿ ìiñò äî ïîâíîãî äåìîêðàòè÷íîãî ïðàâëiííÿ òà
àâòîíîìi¿ â îêðåìèõ âèïàäêàõ ïðèçâîäèëî äî íåñòàíäàðòíèõ ðiøåíü i çàëó÷åííÿ äëÿ
äîñÿãíåííÿ ìåòè ðåëiãiéíèõ iäåé i ïåðåòâîðåíü, ÿêi íàéáiëüøîþ ìiðîþ áóëè ñïiâçâó÷íi
Сіверянський літопис 89
iç óòâåðäæåííÿì íåçàëåæíîñòi âiä òåðèòîðiàëüíî¿ òà öåíòðàëüíî¿ âëàäè. Ó òàêèõ âèïàäêàõ
ãðîìàäñüêî-òîâàðèñüêèé äóõ, íîñiºì ÿêîãî ñòຠöåðêîâíà ãðîìàäà, i áþðãåðñüêå
ñàìîâðÿäóâàííÿ â ãàëóçi ôiíàíñiâ, ñêëàäຠîñíîâíèé íàïðÿìîê ðîçâèòêó ìiñòà äî
ðåñïóáëiêàíñüêî¿ àâòîíîìi¿18. Ìiñüêi ãðîìàäè, êåðóþ÷èñü iäåºþ, ùî êîæåí ìåøêàíåöü
íåçàëåæíî âiä ñâîãî ñîöiàëüíîãî ñòàòóñó i çâàííÿ ïîâèíåí íåñòè ñëóæáó íà áëàãî âñüîãî
ìiñòà, âåëè òðèâàëó áîðîòüáó çà òå, ùîá äóõiâíèöòâî, ìîíàñòèði, äâîðÿíè, êîòð³ ìåøêàëè
íà éîãî òåðèòîði¿, âèêîíóâàëè ìiùàíñüêi îáîâ’ÿçêè.
Íàòîìiñòü, Ðåôîðìàöiÿ, ïîñèëþþ÷è ãðîìàäñüêi îñíîâè ìiñüêîãî óñòðîþ, ââîäèòü â
íüîãî ðóéíiâíèé ÷èííèê: iäåþ îñîáèñòî¿ âiäïîâiäàëüíîñòi ëþäèíè ïåðåä Áîãîì, ¿¿
ðåëiãiéíó ñàìîäîñòàòíiñòü, ùî äຠ¿é ïðàâî íà åìàíñèïàöiþ âiä áóäü-ÿêèõ çîâíiøíiõ
êîíôåñiéíèõ i ãðîìàäñüêèõ ñòðóêòóð. Òèì ñàìèì çàêëàäàâñÿ íîâèé iíäèâiäóàëiñòè÷íèé
ïðèíöèï ïîáóäîâè íå òiëüêè ðåëiãiéíîãî, à é ïîëiòè÷íîãî æèòòÿ, ÿêèé áóäå ïiçíiøå
ðîçâèâàòè Ïðîñâiòíèöòâî i íîâèé ºâðîïåéñüêèé ðåñïóáëiêàíiçì. Iíäèâiäóàëiçì ìàâ íå
òiëüêè ðåëiãiéíå êîðiííÿ. Íàéïîñëiäîâí³øèìè éîãî ïîáîðíèêàìè i òåîðåòèêàìè ñòàþòü
ãóìàíiñòè, ÿêi ôîðìóëþþòü iäåþ ãðîìàäÿíèíà äåðæàâè. Ôîðìà ïðàâëiííÿ, ìîíàðõiÿ ÷è
ðåñïóáëiêà, íå ìàëà ïðè öüîìó îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ.
Òðàãåäiÿ êîìóíàëüíî-ãðîìàäñüêîãî ðåñïóáëiêàíiçìó ïîëÿãàëà â éîãî òåðèòîðiàëüíié
îáìåæåíîñòi òà içîëüîâàíîñòi - çà óìîâ ðîçâèòêó ïiäïðèºìíèöòâà, ðèíêîâèõ âiäíîñèí,
íåñóìiñíèõ iç åêîíîìi÷íîþ àâòàðêiºþ, âií íåçäàòíèé áóâ çàáåçïå÷èòè i çàõèñòèòè iíòåðåñè
ìiùàí. Áþðãåðñüêà åëiòà ïðàãíóëà ïîäîëàòè öå øëÿõîì íàáóòòÿ ìiùàíñüêèõ ïðàâ òèõ
ìiñò, äå áóëè ¿¿ åêîíîìi÷íi iíòåðåñè. Îäíàê òàêà ïðàêòèêà áóëà äîñèòü âèòðàòíîþ,
ãðîìiçäêîþ i íååôåêòèâíîþ. Íàéàäåêâàòíiøå åêñòåðèòîðiàëüíi iíòåðåñè ìîãëà
çàäîâîëüíèòè íå ìiñüêà ãðîìàäà, à ðåãiîíàëüíà àáî öåíòðàëiçîâàíà äåðæàâà. Iäåÿ
ãðîìàäÿíèíà, ïiääàíîãî öåíòðàëüíî¿ âëàäè, ÿêà çàáåçïå÷óâàëà çàõèñò â åêîíîìi÷íèõ
ñïðàâàõ, ñòàâàëà âñå áiëüø ïðèâàáëèâîþ, íàâiòü íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî àáñîëþòèçì
ðîçãëÿäàâ ìiùàí íå ÿê ãðîìàäÿí, à ÿê ñâî¿õ ïiääàíèõ, â ÷îìó ñëiä âáà÷àòè ïðîîáðàç
ôîðìàëüíî¿ ðiâíîñòi ïåðåä âëàäîþ.
Åôåêòèâíiøîþ ôîðìîþ ïîäîëàííÿ îáìåæåíîñòi ìiñüêîãî ãðîìàäÿíñòâà i óêðiïëåííÿ
âëàäíèõ ôóíêöié i ïîâíîâàæåíü ìiñò ñòàþòü ìiñüêi ñîþçè - íàïiâäåðæàâíi îá’ºäíàííÿ,
ÿêi ïðåäñòàâëÿëè ñåðéîçíó ðåñïóáëiêàíñüêó àëüòåðíàòèâó ìîíàðõi÷íî-iºðàðõi÷íié
äåðæàâíîñòi.  ìåæàõ òàêèõ îá’ºäíàíü âèðiøóâàëèñü ïèòàííÿ ñïiëüíî¿ åêîíîìi÷íî¿
ïîëiòèêè, ðåãóëþâàííÿ ðèíêiâ çáóòó òîâàðiâ, òàðèôiâ çàðîáiòíî¿ ïëàòè ïîäåííèêàì i
ðîáiòíèêàì, öåõîâî¿ ñîëiäàðíîñòi ó ïðîòèñòîÿííi ïiäìàéñòðàì. Íàéïîòóæíiø³ ñîþçè
ñòàâèëè çà ìåòó âïëèâ íà ïîëiòèêó iìïåðñüêî¿ i êíÿçiâñüêî-ðåãiîíàëüíî¿ âëàäè, ôîðìóâàííÿ
ñâîãî «ëîái» ó ñòàíîâèõ ïðåäñòàâíèöòâàõ. Îêðåìi ç íèõ â ñèëó ñâ ñïåöèôiêè çóìiëè
ñòâîðèòè ñâîºðiäíå ñîöiîêóëüòóðíå ïîëå, â ìåæàõ ÿêîãî ôîðìóâàëàñü ìiùàíñüêà
ðåãiîíàëüíà ïîëiòèêà. Îäíàê íà ïî÷àòêó ÕVI ñòîëiòòÿ ìiñüêi ñîþçè, âíàñëiäîê àìîðôíîñòi
ñâîãî óïðàâëiííÿ i ñòðóêòóðè, ïî÷èíàþòü âñå áiëüøå éòè ó ôàðâàòåði ïîëiòèêè ìîãóòíiõ
òåðèòîðiàëüíèõ âîëîäàðiâ àáî iìïåðñüêî¿ âëàäè, ÿêi ïîêàçóþòü ñâîþ äiºâiñòü i áiëüøó
åôåêòèâíiñòü ó âèðiøåííi íå òiëüêè åêîíîìi÷íèõ, à é ñîöiàëüíèõ ïðîáëåì.
Ìiñòî âïðîäîâæ ïiçíüîãî Ñåðåäíüîâi÷÷ÿ i ðàííüîãî Ìîäåðíó çíàõîäèëîñü ó
êîíôëiêòi ³ç çîâíiøíiì âëàäíèì îòî÷åííÿì, ÿêå áàçóâàëîñü íà iºðàðõi÷íèõ âàñàëüíî-
ëåííèõ âiäíîñèíàõ, i íàìàãàëîñü ïîñèëèòè ñâié âïëèâ íà äåðæàâíi ñïðàâè. Îñíîâîþ
öüîãî êîíôëiêòó áóëî ïðîòèñòîÿííÿ äâîõ ïîëiòè÷íèõ êóëüòóð: ìiñüêî¿ äåìîêðàòè÷íî-
ðåñïóáëiêàíñüêî¿ i ôåîäàëüíî-¿ºðàðõi÷íî¿, â ìåæàõ ÿêî¿ iñíóâàëè ñâî¿ ñòàíîâi
äåìîêðàòè÷íi ïðèíöèïè, íà ÿêèõ áàçóâàâñÿ ðåãiîíàëüíié, ïîâiòîâèé ðåñïóáëiêàíiçì i
ñòàíîâå ïðåäñòàâíèöòâî. Ïîñëàáëåííÿ ïîçèöié ìiñüêîãî ðåñïóáëiêàíiçìó çíà÷íîþ ìiðîþ
çóìîâëåíå çàíåïàäîì «ïîâiòîâî¿», «çåìåëüíî¿ äåìîêðàòi¿» òà ¿¿ iíñòèòóòiâ, ÿêi ïîñòóïîâî
âèòiñíÿëà öåíòðàëüíà àáî êíÿçiâñüêà áþðîêðàòiÿ.
Ìiñüêèé ðåñïóáëiêàíiçì áóäóâàâñÿ íà äîãîâiðíîìó ïðèíöèïi âëàäè, â òîé ÷àñ ÿê
iäåîëîãè ìîíàðõi÷íîãî ïðàâëiííÿ àêòèâíî êóëüòèâóâàëè iäåþ éîãî Áîæîãî ïîõîäæåííÿ.
Çà òàêèõ óìîâ ÿê íà çàõîäi, òàê i íà ñõîäi ªâðîïè óòâåðäæóºòüñÿ iäåÿ äåðæàâíîãî
ñóâåðåíiòåòó, iíòåãðàöi¿ ìiñò â öåíòðàëiçîâàíó äåðæàâó, Áîæîãî, à íå ðåñïóáëiêàíñüêî-
äîãîâiðíîãî ïîõîäæåííÿ âëàäè, àâòîðàìè ÿêî¿ áóëè Æàí Áîäåí i íiäåðëàíäåöü Þñòóñ
Ëiïñióñ. Êîìóíàëüíî-ãðîìàäñüêèé ðåñïóáëiêàíiçì ìàâ òàêîæ ñâî¿õ àâòîðèòåòíèõ
òåîðåòèêiâ ñåðåä iòàëiéñüêèõ ãóìàíiñòiâ, ïóáëiöèñòiâ Ãîëëàíäi¿, Àíãëi¿ ÕVI - ÕVII ñò.,
îäíàê, ¿õ ïðîãðàìè âèÿâèëèñü ó áiëüøîñòi âèïàäêiâ íà òîé ÷àñ ìàðãiíàëüíèìè.
Ïî âiäíîøåííþ äî òåðèòîðiàëüíèõ, êîðîëiâñüêèõ òà iìïåðñüêèõ âîëîäàðiâ
90 Сіверянський літопис
ðåñïóáëiêàíiçì çíàõîäèâ ñâié ïðîÿâ ó çàâîþâàííi òà çàõèñòi ïðàâîâèõ, ïîëiòè÷íèõ,
ïîäàòêîâèõ, åêîíîìi÷íèõ òà ñîöiàëüíèõ ïðèâiëå¿â, â ïîëiòèöi, ñïðÿìîâàíié íà
âñòàíîâëåííÿ øèðîêî¿ ìiñüêî¿ àâòîíîìi¿, â óòâåðäæåííi ïðàâà íà íåçàëåæíiñòü âiä
öåíòðàëüíî¿ àáî ðåãiîíàëüíî¿ âëàäè íàâiòü ó ïèòàííÿõ çîâíiøíüî¿ ïîëiòèêè. Â ïðàâîâié
ïðàêòèöi öå çíàõîäèëî ñâié ïðîÿâ ó òåîði¿ äîãîâîðó, íà îñíîâi ÿêî¿ ìiñòà i âëàäà óêëàäàëè
óãîäè ïðî âçàºìèíè òà ïðàâà i âèñòóïàëè ÿê ïàðòíåðè. Ïðàâîâà ñèñòåìà ñòðîãî
ðîçìåæîâóâàëà çåìåëüíi ìiñòà i ìiñòà, ùî áóëè ïiäïîðÿäêîâàíi öåíòðàëüíié âëàäi.
Íàòîìiñòü íà ïî÷àòêîâèé ñòàäi¿ ðàííüîãî Ìîäåðíó âîíè ïåðåáóâàëè íà îäíîìó ðiâíi i
ìàéæå íå âiäðiçíÿëèñü îäíå âiä îäíîãî. Ïiçíiøå, â óìîâàõ óòâîðåííÿ òåðèòîðiàëüíèõ
äåðæàâ ó ÕVI - íà ïî÷àòêó ÕVII ñò., âiäáóâàºòüñÿ ðóéíàöiÿ öüîãî âiäíîñíî ºäèíîãî
áþðãåðñüêîãî ñâiòó.
Ðåëiãiéíî-ïîëiòè÷íi ïðîòèði÷÷ÿ i êîíôëiêòè, ïîñèëåííÿ ñîöiàëüíî¿ íåñòàáiëüíîñòi
ïîãëèáëþâàëè êðèçó «ñòàðîãî» ìiñüêîãî ðåñïóáëiêàíiçìó i ñïðèÿëè óòâåðäæåííþ iäå¿
ñèëüíî¿ öåíòðàëiçîâàíî¿ âëàäè, çäàòíî¿ íàâåñòè ïîðÿäîê i âèðiøóâàòè ïðîáëåìè
íàöiîíàëüíîãî i åêñòåðèòîðiàëüíîãî õàðàêòåðó. Ðîçáóäîâà öåíòðàëiçîâàíîãî
íàöiîíàëüíîãî (Ôðàíöiÿ, Àíãëiÿ) àáî çåìåëüíî-êíÿçiâñüêîãî ïðàâëiííÿ, ÿê öå
ñïîñòåðiãàëîñü ó Íiìå÷÷èíi, ñóïðîâîäæóâàëàñü ïîñèëåííÿì êîíòðîëþ çà ôiíàíñîâîþ
äiÿëüíiñòþ öåðêîâíèõ çàêëàäiâ, ïåðåãëÿäîì é îíîâëåííÿì ñòàðîãî ïðàâà, îáìåæåííÿì
ïîâíîâàæåíü ìiñüêèõ ãðîìàä, óñóíåííÿì ïàðàëåëüíèõ îðãàíiâ óïðàâëiííÿ, «÷óæèõ»
ïðàâ ó ìåæàõ ñâî¿õ òåðèòîðié. Ïîñèëþºòüñÿ áîðîòüáà çà ïîëiòè÷íå îá’ºäíàííÿ,
âèçíà÷åííÿ êîðäîíiâ ìiæ ñóñiäíiìè äåðæàâàìè, çàãîñòðþþòüñÿ ïðîòèði÷÷ÿ íàâêîëî
ñïiðíèõ òåðèòîðié òà âîëîäiíü.
Ìiñüêèé ðåñïóáëiêàíiçì âïðîäîâæ ñòîëiòü ñôîðìóâàâ ñâîþ ïðàâîâó áàçó, îñíîâàìè
ÿêî¿ áóëè êîìóíàëüíî-ãðîìàäñüêi ïðèíöèïè. Çà óìîâ ðîçáóäîâè ìîäåðíî¿ äåðæàâíîñòi,
ôîðìóâàííÿ íîâèõ ñîöiàëüíèõ âiäíîñèí, âiäáóâàºòüñÿ âiäðîäæåííÿ ðèìñüêîãî ïðàâà,
ÿêå ñàíêöiîíóâàëî ïðèâàòíó âëàñíiñòü, äàâàëî ïiäñòàâè äëÿ óòâåðäæåííÿ àáñîëþòíî¿
âëàäè âëàñíèêà íàä ñâî¿ìè âîëîäiííÿìè, íå âèêëþ÷àþ÷è ïðè öüîìó ïiääàíèõ. Ðèìñüêå
ïðàâî, çîêðåìà âiäîìèé Corpus juris civilis iìïåðàòîðà Þñòèíiàíà, íàáóâຠíîâèõ
äîïîâíåíü, iíòåðïðåòàöié òà êîìåíòàðiâ ç ìåòîþ ïîñèëåííÿ âëàäè, öåíòðàëüíèõ îðãàíiâ
óïðàâëiííÿ, çáiëüøåííÿ êiëüêîñòi ÷èíîâíèêiâ, âiéñüêîâèõ íàéìàíöiâ, ùî ïîòðåáóâàëî
äîäàòêîâèõ êîøòiâ i, âiäïîâiäíî, ââåäåííÿ íîâèõ ïîäàòêiâ. Öåíòðàëiçàöiÿ âëàäè
äèêòóâàëàñü íåîáõiäíiñòþ âèðiøåííÿ íîâèõ ïðîáëåì â åêîíîìi÷íié ñôåði, ïîâ’ÿçàíèõ iç
ñòàíîâëåííÿì íàöiîíàëüíèõ i ñâiòîâîãî ðèíêiâ, ðîçêëàäîì ñåðåäíüîâi÷íîãî ñòàíîâîãî
óñòðîþ, çàáåçïå÷åííÿì ñîöiàëüíî¿ äèñöèïëiíè íèæ÷èõ âåðñòâ íàñåëåííÿ. Óñi öi ïðîáëåìè
áóëè íå ïiä ñèëó ðîçïîðîøåíèì ìiñüêèì ãðîìàäàì, åëiòà ÿêèõ ïåðøîþ âñòóïຠíà øëÿõ
ñîþçó iç öåíòðàëüíîþ íàöiîíàëüíîþ àáî òåðèòîðiàëüíîþ âëàäîþ. Äî òîãî æ ðèìñüêå
ïðàâî ñòàëî íàéàäåêâàòí³øîþ ôîðìîþ ïðàâîâîãî çàáåçïå÷åííÿ ïðèâàòíî¿ âëàñíîñòi òà
iíäèâiäóàëüíèõ iíòåðåñiâ.
Ó ðàííié Íîâèé ÷àñ, êîëè áþðîêðàòè÷íà äåðæàâà òiëüêè ïî÷èíຠôîðìóâàòèñÿ,
òåðèòîðiàëüíi àáî äåðæàâíi âîëîäàði âáà÷àëè â ìiñòàõ íîñi¿â ïåâíèõ âëàäíèõ ôóíêöié
i çìóøåíi áóëè ïîãîäæóâàòèñÿ íà íàäàííÿ ¿ì ïåâíî¿ àâòîíîìi¿, ïðèâiëå¿â òà âîëüíîñòåé19.
Íàòîìiñòü ìîäåðíiçàöiÿ âëàäè øëÿõîì ñòâîðåííÿ áþðîêðàòè÷íèõ ñëóæá ïåðåäáà÷àëà
òàêîæ âèçíàííÿ ìiñòà ÿê íîñiÿ iíñòèòóöiéíîãî ðîçâèòêó, ìiñüêèõ ñîþçiâ ç ¿õíiìè
åêñòåðèòîðiàëüíèìè iíòåðåñàìè i, âîäíî÷àñ, ïîñëàáëåííÿ ðåãiîíàëüíîãî «ïîâiòîâîãî»
òà ìiñüêîãî ðåñïóáëiêàíiçìó, çâåäåííÿ ¿õ äî ðiâíÿ ìiñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ20.
Ó Ñõiäíié ªâðîïi òà â Óêðà¿íi ó ÕVI ñò. ðàçîì iç ïåðåñóâàííÿì ëîêàöiéíî¿ õâèëi iç
çàõîäó íà ñõiä âiäáóâàºòüñÿ ïîøèðåííÿì íîâî¿ îðãàíiçàöiéíî¿ ìîäåëi ìiñò iç íàäàííÿì
ïîñåëåííÿì ïðàâîâî¿ àâòîíîìi¿, òiñíî ñïëåòåíî¿ ç iìóíiòåòîì ãðîìàä, ÿêi âèñòóïàëè
ïåðåä âëàñíèêîì ìiñò ç ðåôîðìàìè, ùî ïîëÿãàëè ó ïiäòðèìàííi ìiùàíñüêèõ iíiöiàòèâ i
òîâàðíî-ãðîøîâèõ âiäíîñèí. Íàòîìiñòü ðîçâèòîê êîìóíàëüíî-ãðîìàäñüêîãî
ðåñïóáëiêàíiçìó â öüîìó ðåãiîíi, éîãî ñëàáêiñòü i çàíåïàä ìàëè ñâî¿ îñîáëèâîñòi.
 óêðà¿íñüêèõ ìiñòàõ äåìîêðàòè÷íèé ðóõ òàêîæ ìàâ ñâîº ðåëiãiéíå çàáàðâëåííÿ.
Áîðîòüáà ïðàâîñëàâíîãî íàñåëåííÿ ìiñò Óêðà¿íè çà ó÷àñòü ó ìiñüêîìó ñàìîâðÿäóâàííi,
çà çíèùåííÿ ïåðåñëiäóâàíü òà îáìåæåíü â åêîíîìi÷íîìó, ïîëiòè÷íîìó òà êóëüòóðíîìó
æèòòi íàáóâຠ÷iòêî îçíà÷åíèõ ôîðì ðåëiãiéíîãî ïðîòèñòîÿííÿ êàòîëèöèçìó. Ðåëiãiéíi
âiéíè i êîíôëiêòè â óñiõ ðåãiîíàõ ªâðîïè áàçóâàëèñü íà ïðîòèñòîÿííi «òèðàíàì» i â
áàãàòüîõ âèïàäêàõ ñòàâèëè çà ìåòó ñòâîðåííÿ íîâîãî ïîëiòè÷íîãî óñòðîþ, ÿêèé áè íå
äîïóñêàâ óòèñêiâ ãðîìàäè21. Îäíàê ïðàâîñëàâ’ÿ íå êóëüòèâóâàëî ãðîìàäñüêîãî óñòðîþ
Сіверянський літопис 91
ñâ êîíôåñi¿ òà åìàíñèïàöi¿ îñîáèñòîñòi âiä öåðêâè íà çðàçîê ðåôîðìàöiéíèõ â÷åíü, à
ðåôîðìàöiéíèé ðóõ ïðîòåñòàíòñüêîãî ãàòóíêó â Óêðà¿íi íå ìiã ñòàòè çàãàëüíèì i
âiäiãðàâàòè ïðîâiäíó ðîëü. Âiäñóòíiñòü ñèëüíîãî ðåëiãiéíî-ãðîìàäñüêîãî ÷èííèêà, ÿêèé,
áåçïåðå÷íî, ïîñëàáëÿâ ðåñïóáëiêàíñüêi çìàãàííÿ â óêðà¿íñüêèõ ìiñòàõ, êîìïåíñóâàâñÿ
ó÷àñòþ ìiñüêîãî íàñåëåííÿ â ðåâîëþöiéíîìó ðóñi ñåðåäèíè ÕVII ñò., ïðàãíåííÿì äî
ëiêâiäàöi¿ iíîçåìíî¿ âëàäè, êîðîëiâñüêî¿ òà òåðèòîðiàëüíî¿ àäìiíiñòðàöi¿, äî óòâåðäæåííÿ
íîâèõ äåìîêðàòè÷íèõ ïðèíöèïiâ ìiñüêîãî ñàìîóïðàâëiííÿ i ïàðòíåðñüêèõ âçàºìèí ìiñò
iç äåðæàâíîþ âëàäîþ22.
Ïðàãíåííÿ äî äåìîêðàòèçàöi¿ ìiñüêîãî óïðàâëiííÿ â Óêðà¿íi ïîñèëþâàëàñü
íàöiîíàëüíèì ÷èííèêîì, áîðîòüáîþ ïðîòè iíîçåìíî¿ ìîíàðõi¿, òåðèòîðiàëüíèõ
âîëîäàðiâ òà ¿õ àäìiíiñòðàöi¿, ÿêà ïðîõîäèëà ðiçíi ñòàäi¿: âiä âèñòóïiâ ïðîòè îêðåìèõ
ïðåäñòàâíèêiâ øëÿõòè, âîºâîä, ñòàðîñò i ïiäñòàðîñò ó ÕVI ñò. äî ìàñîâèõ çìàãàíü çà
øèðîêó àâòîíîìiþ i íàöiîíàëüíå âèçâîëåííÿ ó íàñòóïíîìó ñòîëiòòi. Ç ïî÷àòêîì
Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþöi¿ ÕVII ñò. íàâiòü ïðèâiëåéîâàíà ÷àñòèíà ìiñüêîãî íàñåëåííÿ, ÿêà
ðàíiøå ëîÿëüíî ñòàâèëàñü äî êîðîëiâñüêî¿ àäìiíiñòðàöi¿ i òåðèòîðiàëüíèõ âîëîäàðiâ,
ïî÷èíຠàêòèâíó áîðîòüáó ïðîòè íèõ23.
Ó ñâî¿õ çàãàëüíèõ ðèñàõ óêðà¿íñüêèé íàöiîíàëüíî-ìiñüêèé ðóõ çà àâòîíîìiþ ìîæíà
ïîðiâíÿòè ç áîðîòüáîþ íiäåðëàíäñüêèõ ìiñò ó ÕVI ñò. ïðîòè iñïàíñüêîãî ïàíóâàííÿ.
Ïðîâiäíó ðîëü ó Íiäåðëàíäàõ âiäiãðàâàëè äâi ñèëè: ìiñòà ç ¿õ ðåñïóáëiêàíiçìîì i
äâîðÿíñòâî, ÿêå òÿæ³ëî â òèõ ÷è iíøèõ ôîðìàõ äî íîâîãî íàöiîíàëüíîãî ìîíàðõiçìó.
Îäíàê âèñîêèé ñòóïiíü óðáàíiçàöi¿ öiº¿ êðà¿íè, åêîíîìi÷íà ìîãóòíiñòü ìiñò ñïðèÿëè
âñòàíîâëåííþ òóò äåìîêðàòè÷íîãî ðåñïóáëiêàíñüêîãî ïðàâëiííÿ íà ñòàðèõ êîìóíàëüíî-
ãðîìàäñüêèõ çàñàäàõ.
Îñîáëèâiñòü Óêðà¿íè ïîëÿãàëà ó âiäñóòíîñòi ÿê âïëèâîâèõ óðáàíiçîâàíèõ âåðñòâ, íà
çàõiäíîºâðîïåéñüêèé çðàçîê, òàê i ïîëiòè÷íî êîíñîëiäîâàíîãî äâîðÿíñòâà. Çà òàêèõ
óìîâ ïðîâiäíó ðîëü âiäiãðຠòðåòÿ ñèëà - êîçàöòâî ç éîãî âiéñüêîâî-äåìîêðàòè÷íèì
ðåñïóáëiêàíiçìîì. Êîçàöüêèé i ìiñüêèé ðåñïóáëiêàíiçì ÕVI - ÕVII ñò. º äâîìà
ðiçíîâèäàìè ñòàðî¿ ºâðîïåéñüêî¿ äåìîêðàòi¿, ùî áàçóâàëàñü íà ñèëi îêðåìèõ ñïiëüíîò,
ñòàíiâ, ãðîìàä, îá’ºäíàíü, íà çàõèñòi ¿õíiõ ïðàâ òà ïðèâiëå¿â. Ðiçíîìàíiòíi ôîðìè
ìiñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ êîìïåíñóâàëè òîé î÷åâèäíèé ôàêò, ùî ñòàðà øëÿõòà i ìiùàíè
áóëè ôàêòè÷íî óñóíóòi âiä êåðiâíèöòâà äåðæàâè, ÿêå çàëèøèëîñü â ðóêàõ êîçàöòâà24.
Ìiñòà íàïîëåãëèâî îáñòîþâàëè ñâî¿ ïðàâà i ïðèâiëå¿, ïðàãíóëè ïîøèðèòè ñâîþ
àâòîíîìiþ â ìåæàõ ñèëüíî¿ êîçàöüêî¿ ñèñòåìè âëàäè, iíòåðåñè ÿêî¿ ÷àñòî ðîçõîäèëèñü ç
iíòåðåñàìè ìiñüêèõ ãðîìàä. Íàÿâíiñòü äâîõ öåíòðiâ ðåñïóáëiêàíiçìó ñòຠâàæëèâîþ
ïåðåøêîäîþ íà øëÿõó óçóðïàöi¿ âëàäè. Äî òîãî æ ìàãäåáóðçüêå ïðàâî ïîïðè ðiçí³
îöiíêè éîãî â iñòîði¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñòi, ìàëî çíà÷íèé âïëèâ íà çàêîíîäàâñòâî,
ñóäîâèé óñòðié i æèòòÿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè.
Íàòîìiñòü öÿ äèõîòîìiÿ ñòâîðþº çíà÷íó íåáåçïåêó äëÿ iñíóâàííÿ íåçàëåæíî¿ ñèëüíî¿
öåíòðàëiçîâàíî¿ äåðæàâè. Çà óìîâ ïðîòèñòîÿííÿ ìiñò i êîçàöüêî¿ àäìiíiñòðàöi¿, âòðó÷àííÿ
îñòàííüî¿ ó ñïðàâè ìiñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ìiùàíè, êîðèñòóþ÷èñü øèðîêèìè
ïðàâàìè, ùî ðîçïîâñþäæóâàëèñü íà çîâíiøíi âiäíîñèíè, øóêàëè ñîái îïîðè é çàõèñòó
ó ìîñêîâñüêîãî óðÿäó25. Âiëüíi «ãîñóäàðåâi ìiñòà»26 â òàêîìó ðàçi âñå áiëüøå ñòàâàëè
åëåìåíòàìè öåíòðàëiçîâàíî¿ äåðæàâè i âòðà÷àëè ñâié ðåñïóáëiêàíñüêèé äóõ.
Óñå âèùåñêàçàíå äຠïiäñòàâè ñòâåðäæóâàòè, ùî â åïîõó ñòàíîâëåííÿ i ïîñèëåííÿ
öåíòðàëiçîâàíèõ äåðæàâ, àáñîëþòèñòñüêèõ äåðæàâíèöüêèõ ïðåòåíçié öåíòðàëüíî¿ âëàäè
àáî òåðèòîðiàëüíèõ âîëîäàðiâ ó ðîçäðiáíåíèõ êðà¿íàõ, ôîðìóâàííÿ áþðîêðàòè÷íî¿
ñèñòåìè óïðàâëiííÿ ñòàðèé ºâðîïåéñüêèé ðåñïóáëiêàíiçì çàçíຠãëèáîêî¿ êðèçè i
çâîäèòüñÿ äî ðiâíÿ îáìåæåíîãî ìiñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Äðàìàòèçì äåðæàâíèöüêîãî
ðîçâèòêó äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕVI - ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕVII ñò. ïîëÿãàâ ó ãëèáîêîìó
ïðîòèði÷÷i ìiæ ïðåòåíçiÿìè ìiùàíñòâà íà âîëüíîñòi òà íåçàëåæíiñòü i çðîñòàííÿì
¿õíüîãî çàãàëüíîãî iíòåðåñó â öåíòðàëiçîâàíié, íàöiîíàëüíié àáî òåðèòîðiàëüíié
äåðæàâíîñòi.
 åïîõó êðèçè àáñîëþòèçìó i ðåâîëþöié, iäåîëîãi÷íîþ îñíîâîþ êîòðèõ áóëî
Ïðîñâiòíèöòâî, ôîðìóþòüñÿ íîâèé ðåñïóáëiêàíiçì, ïiäâàëèíàìè ÿêîãî áóëè âèçíàííÿ
àâòîíîìi¿ îñîáèñòîñòi, ãðîìàäÿíèíà, ñóâåðåíiòåòó íàöi¿, óòâåðäæåííÿ iäå¿ ñóñïiëüíîãî
äîãîâîðó é ðîçäiëåííÿ âëàäè íà çàêîíîäàâ÷ó, âèêîíàâ÷ó é ñóäîâó. Íîâi ïðèíöèïè áóëè
ñïðÿìîâàíi íå òiëüêè ïðîòè ìîíàðõiçìó, ñòàíîâî¿ òà ïîëiòè÷íî¿ iºðàðõi¿, à é ïðîòè
ñòàðîãî ºâðîïåéñüêîãî ìiñüêîãî ðåñïóáëiêàíiçìó ç éîãî êîìóíàëüíî-ãðîìàäñüêèìè
92 Сіверянський літопис
ïðèíöèïàìè é ñòðóêòóðàìè, ùî çíàéøëè ñâ³é ðîçêâiò ó âiëüíèõ ìiñòàõ, ìiñòàõ-äåðæàâàõ
àáî ìiñüêèõ ñîþçàõ. Ïðîñâiòíèöüêèé ïðîåêò íå âèêëþ÷àâ òðàäèöi¿ «ñòàðîãî»
ðåñïóáëiêàíiçìó, îáìåæóþ÷è éîãî ôóíêöiÿìè ìiñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, íà ÿêi ïîñòiéíî
çàçiõàëà öåíòðàëüíà àáî òåðèòîðiàëüíà âëàäà i áþðîêðàòiÿ.
Äæåðåëà òà ëiòåðàòóðà:
1 Borgolte M. Vor dem Ende der Nationalgeschichten? Chancen und Hindernisse fur eine
Geschichte Europas im Mittelalter // Historische Zeitschrift - Bd. 272 - H. 3. - S. 595.
2 Ibid., S. 595.
3 Borgolte M. Vor dem Ende... S. 595-596; Borgolte M. Mittelalterwissenschaft im Zeichen der
Pluralitaterfahrung // Unaufhebbare Pluralitat der Kulturen Zur Dekonsruktion und Konstrukrion
des mittelalterlichen Europa /Hrsg. von M. Borgolte. - Munchen, 2001. - S. 6-7.
4 Ñòåïàíêîâ Â.Ñ. Óêðà¿íñüêà ðåâîëþöiÿ 1648-1676 ðð. Ó êîíòåêñòi ºâðîïåéñüêîãî
ðåâîëþöiéíîãî ðóõó ÕVI-ÕVII ñò.: ñïðîáà ïîðiâíÿëüíîãî àíàëiçó // Óêðà¿íñüêèé iñòîðè÷íèé
æóðíàë - 1997. - ¹1. - Ñ. 3-21; Ñìîëié Â., Ñòåïàíêîâ Â. Ëþäèíà i åïîõà: 400-ði÷÷þ Áîãäàíà
Õìåëüíèöüêîãî ïðèñâÿ÷óºòüñÿ. // Âiñíèê ÍÀÍ Óêðà¿íè - 1995. - ¹ 9/10. - Ñ.67-84; Íàëèâàéêî Ä.
Êîçàöüêà Õðèñòèÿíñüêà ðåñïóáëiêà (Çàïîðiçüêà Ñi÷ ó çàõiäíîºâðîïåéñüêèõ ëiòåðàòóðíèõ
ïàì’ÿòêàõ). - Ê., 1992.
5 Blickle P. Komunalismus. Begriffsbildung in heuristischer Absicht // Landgemeinde und
Stadtgemeinde in Mitteleuropa. Ein struktueller Vergleich / Red. A. Holenstein. - Munchen, 1991. -
S. 5-38
6 Ibid., S. 5-6
7 Blickle P. Komunalismus, Parlamentarismus, Republikanismus // Historische Zeitschrift. - 1986.
- ¹ 242. - S. 529-556.
8 Schilling H. Gab es im Spatmittelalter und zu Beginn der Neuzeit in Deutschland eine stadtischen
«Republikanismus»? Zur politischen Kultur des alteuropaischen Stadtburgetums // Republiken und
Republikanismus in Europa der Fruhen Neuzeit / Hrsg. H.G.Koenisberger. - Berlin, 1988. - S. 101-
143; Schilling H. Aufbruch und Krise Deutschland. 1517-1648. - Berlin, 1994. -S. 64-65.
9 Schilling H. Aufbruch und Krise... S. 64.
10 Óâàðîâ Ï.Þ. Îáùèíà ãîðîæàí: ñòðóêòóðà è êîíôëèêòû // Ãîðîä â ñðåäíåâåêîâîé
öèâèëèçàöèè Çàïàäíîé Åâðîïû. - Ò. 3: ×åëîâåê âíóòðè ãîðîäñêèõ ñòåí. Ôîðìû îáùåñòâåííûõ
ñâÿçåé. - Ì. 2000. - C. 9.
11 Friedenburg R. Welche Wegscheide in der Neue Zeit? Widerstandsrecht, «Gemeiner Mann»
und Konfessioneller Landespatriotasmus zwischen «Munster» und «Magdeburg» // Historische
Zeitschrift - 2000. - Bd. 270. - H. 3. - S. 570-571.
12 Sander F. S. Feudalstaat und burgerliche Verfassung. Ein Versuch uber die Grundproblem
der deutschen Verfassungsgeschichte. - Berlin, 1906. - S 53-54, 129, 135.
13 Isenmann E. Gesetzgebung und Gesetzungsrecht spatmittelalterlicher deutschen Stadte //
Zeitschrift fur historische Forschung. - 2001. - Bd. - 28. - H. 1. - S. 5.
14 Äÿòëîâ Â.À. «Îáùàÿ ïîëüçà» â íåìåöêîì îáùåñòâå XV - XVI ââ. // Âåñòíèê Óäìóðòñêîãî
óí-òà. - 1995. - ¹ 2. - Ñ. 63-84.
15 Isennman E. Op. Cit., S. 17.
16 Ðîãà÷åâñêèé Ô. Ë. Ìå÷ Ðîëàíäà. Ïðàâîâûå âçãëÿäû íåìåöêèõ ãîðîæàí XIII - XVII ââ. -
ÑÏá, 1996. - Ñ. 133-134
17 Muller G. Reformation und Stadt. Zur Rezeption der evangelischen Verkundigung. -
Wiesbaden, 1981. - S. 35.
18 Schilling H. Reformftion und Burgerfreiheit. Emdes Weg zur calvinistischen Stadtrepublik. //
Stadt und Kirche im 16. Jahrhundert /Hrsg. von B. Moeller. - Gutersloh, 1978. - S. 148.
19 Isenmann E. Gesetzgebung und Gesetzungsrecht spatmittelalterlicher deutschen Stadte //
Zeitschrift fur historische Forschung. - 2001. - Bd. 28. - H. 2. - S. 258.
20 Blockmans W. Geschichte der Macht in Europa. Volker, Markte, Staaten. - Antwerpen, 1997.
- S. 150 -152, 199.
21 Friedenburg Ê. Op. Cit., S. 567.
22 Ìèõàéëèíà Ï. Â. Âèçâîëüíà áîðîòüáà òðóäîâîãî íàñåëåííÿ ìiñò Óêðà¿íè (1569-1654 ðð.)
- Ê., 1975; Êðèêóí Ì. Ã. Ïîøèðåííÿ ïîëüñüêîãî àäìiíiñòðàòèâíî-òåðèòîðiàëüíîãî óñòðîþ íà
óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ // Ïðîáëåìè ñëîâ’ÿíîçíàâñòâà - Ëüâiâ, 1990. - Âèï. 42. - Ñ. 24-41.
23 Êîìïàí Î. Ñ. Ó÷àñòü ìiñüêîãî íàñåëåííÿ ó Âèçâîëüíié âiéíi óêðà¿íñüêîãî íàðîäó 1648-
1654 ðð. - Ê., 1954. - Ñ. 72.
24 ßêîâåíêî Í. Ì. Íàðèñ iñòîði¿ Óêðà¿íè ç íàéäàâíiøèõ ÷àñiâ äî êiíöÿ ÕVII ñòîëiòòÿ. - Ê.,
1997. - Ñ. 202.
25 Äîðîøåíêî Ä. Íàðèñ iñòîði¿ Óêðà¿íè. Ò. 2. - Êè¿â, 1992. - Ñ. 125.
26 Êîìïàí Î. Ñ. Ìiñòà Óêðà¿íè ó äðóãié ïîëîâèíi ÕVII ñò. - Ê., 1963. - Ñ. 145.
|