Боротьба жіноцтва за Україну
Збережено в:
| Дата: | 2005 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2005
|
| Назва видання: | Сiверянський лiтопис |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/54194 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Боротьба жіноцтва за Україну / Т. Немирівська // Сiверянський лiтопис. — 2005. — № 2-3. — С. 62-66. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-54194 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-541942014-01-31T03:10:56Z Боротьба жіноцтва за Україну Немирівська, Т. Спогади 2005 Article Боротьба жіноцтва за Україну / Т. Немирівська // Сiверянський лiтопис. — 2005. — № 2-3. — С. 62-66. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/54194 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Спогади Спогади |
| spellingShingle |
Спогади Спогади Немирівська, Т. Боротьба жіноцтва за Україну Сiверянський лiтопис |
| format |
Article |
| author |
Немирівська, Т. |
| author_facet |
Немирівська, Т. |
| author_sort |
Немирівська, Т. |
| title |
Боротьба жіноцтва за Україну |
| title_short |
Боротьба жіноцтва за Україну |
| title_full |
Боротьба жіноцтва за Україну |
| title_fullStr |
Боротьба жіноцтва за Україну |
| title_full_unstemmed |
Боротьба жіноцтва за Україну |
| title_sort |
боротьба жіноцтва за україну |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2005 |
| topic_facet |
Спогади |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/54194 |
| citation_txt |
Боротьба жіноцтва за Україну / Т. Немирівська // Сiверянський лiтопис. — 2005. — № 2-3. — С. 62-66. — укр. |
| series |
Сiверянський лiтопис |
| work_keys_str_mv |
AT nemirívsʹkat borotʹbažínoctvazaukraínu |
| first_indexed |
2025-07-05T05:35:02Z |
| last_indexed |
2025-07-05T05:35:02Z |
| _version_ |
1836783976240381952 |
| fulltext |
62 Сіверянський літопис
ÑÏÎÃÀÄÈ
Òà¿ñiÿ Íåìèðiâñüêà
�
ÁÎÐÎÒÜÁÀ ÆIÍÎÖÒÂÀ ÇÀ ÓÊÐÀ¯ÍÓ
Âñòóïíå ñëîâî Ìèõàéëèíè Êîöþáèíñüêî¿
Íåçàëåæíiñòü, ùî äiñòàëàñÿ òàê íåëåãêî, áóëà íåìîæëèâà áåç áîðîòüáè, äîïîìîãè æiíîöòâà
íà öüîìó òåðåíi. Ñëiä çãàäàòè áîðîòüáó æiíêè, ãåðî¿íi 20-õ ðîêiâ ìèíóëîãî ñòîëiòòÿ, êîëè
óðÿäîì Ãðóøåâñüêîãî áóëà ïðîãîëîøåíà Óêðà¿íñüêà äåðæàâà, Íàäiþ Âiòàëi¿âíó Ñóðîâöîâó.
Öå âîíà ïðàöþâàëà â÷åíèì ñåêðåòàðåì ó Ãðóøåâñüêîãî, i âií íàçèâàâ ¿¿ ñâîºþ äîíüêîþ. Âîíà
ðàçîì ç Ñîôiºþ Ðóñîâîþ â òÿæêèõ óìîâàõ ãiäíî íåñëà ïðàïîð íåçàëåæíî¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè.
Äîñòîéíî áîðîíèëèñÿ ïðè îñàäi Êèºâà âiéñüêàìè ÷åðâîíîãî ãåíåðàëà Ìóðàâéîâà. Òiëüêè Ñîôiÿ
âðÿòóâàëàñÿ âiä ÃÓËÀÃiâ , âè¿õàâøè çà êîðäîí.
Íàäiÿ Âiòàëi¿âíà Ñóðîâöîâà ïîòðàïèëà äî ñòàëiíñüêèõ ðàäÿíñüêèõ ÃÓËÀÃiâ, êàìåð ñìåðòi,
äå âiäáóëà 30-ði÷íèé òåðìií óâ’ÿçíåííÿ. I òàì, íà äîïèòàõ, äîñòîéíî â ñåðöi íåñëà i ïëåêàëà
äóìêó ïðî âiëüíó Óêðà¿íó. ¯¿ áàòüêè áóëè íå óêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ, à âîíà îáðàëà øëÿõ
áîðîòüáè çà Óêðà¿íó.
Óñþ ñâîþ äîáðîòó âiääàâàëà äiòÿì, ëþäÿì. Íàâ÷àëà ¿õ iíîçåìíèõ ìîâ, çíàþ÷è i àíãëiéñüêó,
i íiìåöüêó, i ôðàíöóçüêó. Àëå ãîâîðèëà ïðè öüîìó: íå çàáóâàéìî ðiäíî¿ ìîâè, õî÷ ãîâîðèòè íåþ
òîäi íå äàâàëè. Õî÷à ¿¿ àêòèâíî ïåðåñëiäóâàëè, Íàäiÿ Âiòàëi¿âíà íå äàâàëà âìåðòè óêðà¿íñüêié
ìîâi, ïiñíi, ãóðòóþ÷è íàâêîëî ñåáå ìîëîäü. Âîíà çàâæäè ïðîõàëà: «Ñïiâàéòå óêðà¿íñüêèõ ïiñåíü!»
Âîíà äóæå õîòiëà öüîãî äíÿ, íåçàëåæíî¿ ñàìîñòiéíî¿ Óêðà¿íè.
Ç öiºþ ÷óäîâîþ, òàëàíîâèòîþ, äîáðîþ, ÿê õëiá, æiíêîþ äîëÿ çâåëà ìåíå ïiñëÿ çàêií÷åííÿ
Êîñiâñüêîãî õóäîæíüî-ïðèêëàäíîãî ó÷èëèùà, êîëè ÿ ïðàöþâàëà â ì. Óìàíi. Íàóêîâöi ìiñöåâîãî
êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ ïîïðîñèëè îôîðìèòè êóòî÷îê êîìïîçèöi¿ ïåðiîäó Âåëèêî¿ Âiò÷èçíÿíî¿
âiéíè. Òîäi ñåðåä â÷åíèõ ïðàöiâíèêiâ ïðèéìàëüíî¿ êîìiñi¿ ÿ ïîáà÷èëà iíòåëiãåíòíó êðàñèâó
æiíêó ç âåëèêèìè î÷èìà, ÿêi äèâèëèñü ïðÿìî â äóøó, âèïðîìiíþâàëè ðîçóì, ÷èñòîòó, äîáðîòó,
äîâiðó, ãëèáîêó ëþäñüêó ìîðàëü, ëþáîâ äî ñòîðîííüî¿ îñîáè, ðàäiñòü çóñòði÷i. Âîíà íi÷îãî íå
ãîâîðèëà, ëèøå î÷i, ñïîâíåíi äîâiðè, áàãàòî ïðî ùî îïîâiäàëè.
×åðåç äåÿêèé ÷àñ Íàäiÿ Âiòàëi¿âíà Ñóðîâöîâà çàïðîñèëà äî ñåáå íà ãîñòèíó. Çóñòði÷àëè
Ðiçäâî, âàðèëè êóòþ, ïiñíèé áîðù, êîëÿäóâàëè, âèñïiâóâàëè óêðà¿íñüêi íàðîäíi ïiñíi. Ãîñïîäèíÿ
äîìó äóæå ëþáèëà íàðîäíi çâè÷à¿, îáðÿäè. Îëüãà Ïåòðiâíà Äiäåíêî (óìàíñüêà ïîåòåñà) êîõàëàñÿ
ó ðîìàíñàõ i íàñïiâóâàëà ¿õ ñâî¿ì ÷àðiâíèì ãîëîñîì âèñîêîãî çâó÷àííÿ, àêîìïîíóþ÷è íà
ðîÿëi. Âàðâàðà Îëåêñi¿âíà Ãóáåíêî-Ìàñëþ÷åíêî ( ñàìå íàãîäèëàñÿ ç Êèºâà) ðîçïîâiäàëà ïðî
ñâîãî ÷îëîâiêà Îñòàïà Âèøíþ, éîãî òîâàðèøà Ìàêñèìà Ðèëüñüêîãî, ñëàâíó i âåëèêó ðîäèíó
ïèñüìåííèêà.
ß òðóäèëàñÿ íà Óìàíñüêié øâåéíié ôàáðèöi õóäîæíèöåþ i îäíîãî ðàçó âëàøòóâàëà ñâÿòî ç
íàãîäè ði÷íèöi ç äíÿ íàðîäæåííÿ Ò.Ã.Øåâ÷åíêà. Íàâêîëî îáðàçó - ïøåíè÷íèé âiíîê ç âîëîøêàìè,
ïîñåðåäèíi - ñóìíi i ãëèáîêi î÷i ïîåòà. Íàäiÿ Âiòàëi¿âíà iç çàäîâîëåííÿì äîïîìàãàëà, âèðiçóâàëà
ç ïàïåðó êâiòè òà ïðèêðàøàëà ïîðòðåò, âíîñèëà ñâî¿ êîðåêòèâè. Íàâiòü àäìiíiñòðàöiÿ ôàáðèêè
ïîãîäèëàñÿ íà öå ñâÿòî, õî÷à óæå çàáîðîíÿëîñÿ âèêîíóâàòè «Çàïîâiò». Îáiéøëîñÿ òèõî-ìèðíî,
áåç çàóâàæåíü, àëå óðî÷èñòiñòü ñâÿòà çàêàðáóâàëàñÿ íàçàâæäè, ó ïàì’ÿòi âñiõ ïðèñóòíiõ
ïðàöiâíèêiâ ôàáðèêè, ìîëîäèõ i ñòàðøèõ çà âiêîì. Âîíè ñëóõàëè äóìè ïîåòà, ïîêëàäåíi íà
ìóçèêó âiäîìèìè êîìïîçèòîðàìè, ðîçêàçóâàëè âiðøi Êîáçàðÿ. Ïàì’ÿòàþ, ùî é ñàìà ÷èòàëà
«Òàêà ¿¿ äîëÿ...»
Òèì ÷àñîì îñåëÿ Ñóðîâöîâî¿ çàâæäè êîãîñü çóñòði÷àëà, õòîñü ïðè¿çäèâ iç øiñòäåñÿòíèêiâ,
Сіверянський літопис 63
à îñîáëèâî áàãàòî ëþäåé áóâàëî âëiòêó. Ïðèâàáëþâàâ ïàðê Ñîôi¿âêà, iñòîðiþ ÿêîãî äîáðå
çíàëà i ëþáèëà îïîâiäàòè ïàíi Íàäiÿ. ×åðåç ìiñòî ïðîëÿãàëà òðàñà íà ïiâäåíü äî Îäåñè i
íåðiäêî ãîñòÿìè Ñóðîâöîâî¿ áóâàëè ìîñêâè÷i. Ó ïðèâiòíié ãîñïîäi ïåðåïî÷èâàëà îäíà ç îñòàííiõ
äðóæèí Ãíàòà Õîòêåâè÷à - Ïëàòîíèäà, ÷àðóâàëà íàñ áàðâèñòîþ ìîâîþ, çàõîïëþþ÷å îïîâiäàëà
ïðî Êàðïàòè.
Ó ïàì’ÿòi çàëèøèëîñÿ òàêîæ ñâÿòî Iâàíà Êóïàëà, íà ÿêå ìè ¿çäèëè ç Íàäiºþ Âiòàëi¿âíîþ,
çàêàðáóâàëèñü îáðÿäîâi êóïàëüñüêi ïiñíi. Îðãàíiçóâàâ öå äiéñòâî Âàäèì Ìèöèê. Óñå ñåëî
Âèøíîïiëü, ùî íà ×åðêàùèíi, íå ñïàëî â öþ ëèïíåâó íi÷, çà÷àðîâàíå ïiñíÿìè i êðàñîþ ïðèðîäè.
Äî ñâiòàíêó ïiä çîðÿìè ãîéäàëèñÿ íà âîäi äiâî÷i âiíî÷êè, íå âèõîïëåíi â÷àñíî ïàðóáêàìè. Iç
Êèºâà ïðèáóëè ìèòöi ñòóäi¿ äîêóìåíòàëüíèõ ôiëüìiâ. Âîíè âñå çíiìàëè òà çíiìàëè... Òiëüêè äåñü
ó ïîñâiòêó ñåëî âãàìóâàëîñü, çàëÿãëà òèøà, ÿêó ïîðóøóâàëè ëèøå ïiâíi. À äî òîãî òðèâàëà
äîâãà ïiäãîòîâêà. Õëîïöi êîïàëè êðèíèöi, ùîá áóëî âäîñòàëü âîäè. Òàê ïîâòîðþâàëîñü ùîðîêó
ïî âñüîìó ñåëó i áëèæíiõ ñåëèùàõ. Ïåðåä öèì ïðàçíèêîì ó ñiëüñüêèõ ñàäàõ äîñòèãàëè âèøíi,
÷åðâîíi, òåìíî-áîðäîâi - äiâ÷àòà âïëiòàëè ¿õ ó âiíî÷êè.
Íàäiÿ Âiòàëi¿âíà íàäçâè÷àéíî øàíóâàëà öå ëiòíº îáðÿäîäiéñòâî, áî â äóøi ðîçêâiòàëî ñëîâî,
ñåðåä ëþäåé ïàíóâàëà äîáðîòà. Ãîëîñèñòi ó÷àñíèêè êè¿âñüêîãî õîðó «Æàéâið», âîäèëè õîðîâîäè
íàâêîëî Ìàðåíè, ïàëàëî i êîòèëîñü êóäèñü ó ñòàâîê âîãíÿíå êîëåñî, íà÷å ÷èÿñü íåïðè÷åïóðåíà
äîëÿ. Çãîðiâ äîùåíòó Êîñòðóáîíüêî, ïàëàõêîòiëî i çäiéìàëîñÿ äèìîì âñå ñòàðå, ùîá íå
çàëèøèòèñü íà ïîäâið’ÿõ ó ëþäåé, ÿê i â ¿õíiõ äóøàõ. Íà ðàíîê âñå ñòàâàëî íîâèì, êðàñèâèì, áî
ñïðàâëÿëà âëàñíèé øëþá Äàíà...
Íå çíàþ, ÷è âèêëèêàëè îðãàíiçàòîðà äiéñòâà Âàäèìà Ìèöèêà äî âiäïîâiäíèõ îðãàíiâ, àëå
çàêií÷èòè Êè¿âñüêèé óíiâåðñèòåò éîìó íå âäàëîñÿ - âiäðàõóâàëè.
Ìè ââàæàëèñÿ äiòüìè Í.Â.Ñóðîâöîâî¿. Âñi ëþáèëè ¿¿, òÿãíóëèñÿ äî íå¿, òiøèëèñÿ òèì, ùî ìè
ó íå¿ º, óêðà¿íñüêi äiâ÷àòà i õëîïöi, i êîæåí ç íàñ ÿêîñü ïîì’ÿêøóâàâ òîäi òàêå âàæêå ñàìîòíº ¿¿
æèòòÿ.
ß âæå íàâ÷àëàñÿ â ×åðíiâåöüêîìó óíiâåðñèòåòi, êîëè 1970 ðîêó çíîâó ïî÷èíàëèñü àðåøòè
â Êèºâi. Íàïðóæåíèé, ñòðàøíèé äî áîëþ ïåðiîä... Ñàìå â öåé ÷àñ çàãèíóëà Àëëà Ãîðñüêà.
Íàäiÿ Âiòàëi¿âíà ïîâiäîìëÿëà ìåíå ëèñòîì ïðî öþ çàãàäêîâó ñìåðòü. Âiäðàçó ïðèãàäàëàñü
Àëëèíà ìàéñòåðíÿ, Ãàëèíà Ñåâðóê, Ëþäìèëà Ñåìèêiíà çi ñâî¿ìè îðèãiíàëüíèìè êîñòþìàìè,
ãîëóái Àëëèíi î÷i, ÿêi âèïðîìiíþâàëè òåïëî, ñâiòèëèñü âîãíèêàìè ðàäîñòi i ãðàëè ñìiøèíêàìè
âiä çóñòði÷i ç Ñóðîâöîâîþ.
×åðåç äåÿêèé ÷àñ i â ×åðíiâåöüêîìó óíiâåðñèòåòi âiäïîâiäíi îðãàíè ïðèñòóïèëè äî ðåïðåñié.
Òîäiøíÿ ñèñòåìà äîáðå ñëiäêóâàëà çà ïåðåêîíàííÿìè ñòóäåíòiâ. Çìóøóâàëè ãîëîñóâàòè çà
âèãíàííÿ ç âóçó ßðîñëàâà Ïàâóëÿêà çà òå, ùî íà ëiòåðàòóðíié ñòóäi¿ ïðî÷èòàâ ùîäåííèê
Âàñèëÿ Ñèìîíåíêà, à çi ñâî¿ìè äðóçÿìè â ñåëi, çìîíòóâàâøè ïîñòàìåíò ç ïðîñòîãî êàìåíþ,
çäâèãëè ïîãðóääÿ Ò.Ã.Øåâ÷åíêó.
Äàëi êîòèëèñÿ â íåáóòòÿ äíi, ÿ ëèñòóâàëàñÿ ç Íàäiºþ Ñóðîâöîâîþ, íàäñèëàëà ¿é ñâî¿ ïåðøi
ïóáëiêàöi¿ â ãàçåòàõ, âîíà äóæå òiøàëàñÿ, ðàäèëà, çàóâàæóâàëà. Íà 3-ó êóðñi ìåíå âèêëèêàëè
äî êîìïåòåíòíî¿ óñòàíîâè i ïîöiêàâèëèñü, êóäè ïîäiëà ñâî¿ íàïèñàíi ñïîãàäè Íàäiÿ Âiòàëi¿âíà.
Âîíè ñàìå âèéøëè îêðåìîþ êíèæêîþ çà êîðäîíîì. Íà òèòóëi - ïîðòðåò Êàòåðèíè Ëüâiâíè
Îëèöüêî¿ íà ôîíi êîëþ÷îãî äðîòó. Ðiäíÿ âiä íå¿ âiäìîâèëàñÿ, áî ¿¿ íàçâàëè «âîðîãîì íàðîäó».
Í.Â.Ñóðîâöîâà íå çëÿêàëàñÿ, à çàáðàëà çîâèöþ äî ñåáå æèòè, îãîðíóëà ¿¿ òåïëîì i òóðáîòîþ.
 ãîñòèííié îñåëi íà Êîììîëîäi, 6 â Óìàíi ïîáóâàëî áàãàòî öiêàâèõ ëþäåé, ùî íàäèõàëè
íàñ, ìîëîäü, íà íàâ÷àííÿ, âèâ÷åííÿ iíîçåìíèõ ìîâ, ñëóãóâàëè çðàçêîì ãðîìàäÿíñüêî¿ ïîçèöi¿ i
ëþäñüêî¿ ãiäíîñòi. Íåçìiííîþ áóëà ó íàñ òðàäèöiÿ çóñòði÷àòèñÿ 30 âåðåñíÿ, êîëè ñâÿòêóâàëè
äåíü àíãåëà íàøî¿ íàçâàíî¿ ìàòåði.
Ðàçîì ç Íàäiéêîþ Ñâiòëè÷îþ, Iâàíîì Äçþáîþ ïðè¿çäèâ ïåðåä ñòðàøíèì òþðåìíèì
óâ’ÿçíåííÿì âîÿê ÓÏÀ Äàíèëî Øóìóê, ðîçïîâiäàâ ïðî ïîâñòàííÿ â òþðìàõ Êàçàõñòàíó ïðîòè
íåñïðàâåäëèâîãî ïîêàðàííÿ òà àíòèñàíiòàðíèõ óìîâ óòðèìàííÿ â’ÿçíiâ, ¿õ áåçïðàâ’ÿ.
×àñ âiä ÷àñó ó Íàäi¿ Âiòàëi¿âíè ç’ÿâëÿâñÿ ßðîñëàâ Äàøêåâè÷, â÷åíèé çi Ëüâîâà, iñòîðèê, ùî
âîëîäiâ áàãàòüìà iíîçåìíèìè ìîâàìè, âiäîìèé i âðîäëèâèé ãàëè÷àíèí, òàê ñàìî ðåïðåñîâàíèé.
ßê i ìàìà, Îëåíà Ñòåïàíiâíà (÷ëåí àðìi¿ ñi÷îâèõ ñòðiëüöiâ), ßðîñëàâ Ðîìàíîâè÷ íå ìiã ñâî¿
íàóêîâi äîñëiäæåííÿ äðóêóâàòè â óêðà¿íñüêié ïðåñi - íå äîçâîëÿëè, âèëó÷àëè. Ïîðòðåò Îëåíè
Äàøêåâè÷ çàâæäè ñòîÿâ íà êîìîäi ó Íàäi¿ Âiòàëi¿âíè, îáðàìëåíèé ïîðöåëÿíîâîþ ðàìêîþ.
Äîáðîäiéêà Ñóðîâöîâà íàçèâàëà ßðîñëàâà Äàøêåâè÷à ñâîºþ äèòèíîþ, ñèíî÷êîì. Ïiñëÿ
ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñòi Óêðà¿íè âií ñòàâ íà ÷îëi iíñòèòóòó iñòîði¿ ÍÀÍ, ïðîôåñîðîì.
Çàâæäè äîäàâàëî íàñòðîþ Íàäi¿ Âiòàëi¿âíi ïðèáóòòÿ Ãàëèíè Äiäèê ç Õðèñòèíiâêè, ðàéîííîãî
öåíòðó íåïîäàëiê âiä Óìàíi. ßê ÷ëåí Ïîâñòàíñüêî¿ àðìi¿, âîíà äîâãèé ÷àñ âiäáóâàëà ïîêàðàííÿ
(âèñèëêó), ñïèíà ¿¿ áóëà ñòðàøåííî ïîñi÷åíà øðàìàìè, ôiîëåòîâà i êîðè÷íåâà çà êîëüîðîì,
ïåðåòâîðåíà â îäèí âóçëóâàòèé ðóáåöü. Õî÷à Ãàëèíà Iâàíiâíà ñàìà äóæå áiäóâàëà, ìàéæå
êîæíîãî äíÿ ïðèâîçèëà íà ãîñòèíåöü Íàäi¿ Âiòàëi¿âíi âàðåíèêiâ - ç êàðòîïëåþ àáî êàïóñòîþ.
Íàâiäóâàëà âîíà i áàòüêiâ Â’ÿ÷åñëàâà ×îðíîâîëà, âèõîâàíà íà ëþäñüêié ëþáîâi äî ñëàáîñèëîãî,
64 Сіверянський літопис
âîçèëà i òóäè ¿æó.
Ïðèõîäèëè ùèði óêðà¿íñüêi õëîïöi Êóçüìà òà Áîãäàí. Êóçüìó æàðòîìà iìåíóâàëè Êîçà-
Äåðåçà, áî âií êóïóâàâ Íàäi¿ Âiòàëi¿âíi ìîëîêî i ïðèíîñèâ éîãî ó äèïëîìàòi. Çãîäîì õëîïöi áóëè
ðåïðåñîâàíi çà ïðî÷èòàíi êíèãè I.Äçþáè «Ïðèºäíàíà ÷è âîçç’ºäíàíà», ª.Ñâåðñòþêà «Ñîáîð ó
ðèøòîâàííi», Â.×îðíîâîëà «Ãîðå ç ðîçóìó». Ïðî éìåííÿ «Êîçà-Äåðåçà» äóìàëè, ùî òî ïàðòiéíà
êëè÷êà, áî ââàæàëè, ùî æàðòè ñåðåä äîðîñëèõ íå ïðèïóñòèìi.
Íàðåøòi Íàäiÿ Âiòàëi¿âíà íàïèñàëà, óæå âêîòðå, ñïîãàäè ïðî Þðiÿ Êîöþáèíñüêîãî, áî ÷àñ
âiä ÷àñó ðîáèëè îáøóêè i âèëó÷àëè íàïèñàíå. ß æ áåç íiÿêèõ íà òå äóìîê ïðèâåçëà ¿õ äî
×åðíiãîâà ó ìóçåé Ì.Ì.Êîöþáèíñüêîãî çà äîìîâëåíiñòþ ç Iðèíîþ Ìèõàéëiâíîþ. Ó 1978 ðîöi
çäàëà ¿õ äî ìóçåéíèõ ôîíäiâ, à íàâåñíi 1979 ð. ìåíå ïî÷àëè âèêëèêàòè íà äîïèòè. Äiçíàííÿ
ïðîõîäèëî ïðîòÿãîì âîñüìè ãîäèí. Íà öüîìó çíàéîìñòâî ç ÊÄÁiñòàìè íå çàêií÷èëîñü, ïðèñòóïèëè
äî ìåòîäè÷íîãî çàëÿêóâàííÿ, íàâiøóâàííÿ ÿðëèêiâ, ïåðåñëiäóâàííÿ.
- Ìè Âàñ ïîñèëàºìî äî Í.Ñóðîâöîâî¿! Ñïîñòåðiãàéòå, õòî ïðè¿çäèòü i áóâຠâ íå¿!
Ìîÿ âiäïîâiäü áóëà òàêîþ :
-Ó âàñ º ñïåöiàëüíî îïëà÷óâàíi ëþäè!
Ïðîòå â ïîÿñíþâàëüíié ïèøó, ùî äî íå¿ ïðè¿çäèòü òüîòÿ Ãàëÿ ç Õðèñòèíiâêè, ïðèâîçèòü
ñìà÷íó ¿æó, òiòêà Ìàðiÿ ïðîñòî ïðîâiäóº, ÷è íiõòî íå îáðàæàº.
Ìié ïåðåõiä íà iíøó ðîáîòó íå âðÿòóâàâ âiä «îïiêè» ñïåöñëóæá. Îäíîãî ðàíêó, òiëüêè âñi
ïîçáiãàëèñü íà ïðàöþ, íàçóñòði÷ íà÷àëüíèê:
- Òåëåôîíóâàëè ç êîìïåòåíòíèõ îðãàíiâ, ùî âè ïðîäàºòå iêîíè. Íó, ðîçêàçóéòå, äå âîíè.
Ó ìåíå i â äóìöi ïîõîëîëî, áî íi÷îãî òàêîãî íå çàòiâàëà. Íà òó ïîðó â Ìîñêâi ïðîæèâàëà
îäíà ìîÿ äàâíÿ ïðèÿòåëüêà, õóäîæíèöÿ, ðåñòàâðàòîð ñòàðîâèííèõ ðîñiéñüêèõ iêîí. Êîëèñü
âîíà ïðîïîíóâàëà ìåíi çàéíÿòèñü ïèñàííÿì îáðàçiâ, ðîçïîâiëà, ÿê íàíåñòè ãðóíò (ëåâêàñ) íà
äîøêó, ÿê çàêðiïèòè æèâîïèñ. Íiáè é íåïîãàíà ïðîïîçèöiÿ, áóâ áè äîäàòîê äî ìiçåðíî¿ ïëàòíi
ïðàöiâíèêà êóëüòóðè, àëå äîáðå, ùî ÿ íå ðîçïî÷àëà öiº¿ òâîð÷îñòi.
Øàíòàæ òðèâàâ ïðîòÿãîì êiëüêîõ ðîêiâ. À ïîòiì íàñòóïèëà ãîðáà÷îâñüêà ïåðåáóäîâà, ðóõíóâ
Ðàäÿíñüêèé Ñîþç, ó øêîëàõ ïî÷àëè âèâ÷àòè ëiòåðàòóðó «Ðîçñòðiëÿíîãî âiäðîäæåííÿ»...
Ìåíi âèïàëî ùàñòÿ áà÷èòè áàãàòüîõ ïàòðiîòiâ Óêðà¿íè, ÿêi ïðè¿çäèëè äî Í.Â.Ñóðîâöîâî¿.
Ñïiëêóâàâñÿ ç íàìè, ìîëîääþ, Ëåîíiä Ïëþù, ùî òåïåð ïðîæèâຠó ïåðåäìiñòi Ïàðèæà. Öåé
òàëàíîâèòèé ôiçèê, êàíäèäàò íàóê, áóâàâ ó Í.Â.Ñóðîâöîâî¿ íå îäèí ðàç. Ñàìîòóæêè âèëiêóâàâ
ñåáå âiä òóáåðêóëüîçó êiñòîê. Ìåíi æ ïîäàðóâàâ ìàëåíüêó ÷åðåïàøêó, ÿêó ïîòiì, âîëîäiþ÷è
òåëåïàòiºþ, âiäøóêóâàâ, êîëè ìè ¿¿ äå-íåáóäü õîâàëè. Éîãî àðåøòóâàëè ó Êèºâi, à ñèäiâ âií ó
Äíiïðîïåòðîâñüêié ïñèõóøöi. Ðîçïîâiäàâ, ÿê ïiäiðâàëè çäîðîâ’ÿ i ïàì’ÿòü íåïîòðiáíèìè
òàáëåòêàìè, ÿêèìè ãî¿ëè âiä ðîçóìó.
Çàâæäè ïðèºìíèìè áóëè çóñòði÷i ç Íàäiéêîþ Ñâiòëè÷íîþ, ¿¿ áðàòîì Iâàíîì, òàëàíîâèòèì
ïîåòîì, ëiòåðàòóðîçíàâöåì. Éîãî çíèùèëè, ðîçëàäíàëè çäîðîâ’ÿ òþðìàìè, âií ïîâåðíóâñÿ ç
êàòiâåíü çîâñiì õâîðîþ ëþäèíîþ. Íàäiéöi íå äàâàëè ìîæëèâîñòi æèòè i ïðàöþâàòè â ñòîëèöi,
òî æ âîíà áóëà çìóøåíà âè¿õàòè äî Àìåðèêè, äå ïðàöþº æóðíàëiñòêîþ, íàäðóêóâàëà áàãàòî
âëàñíèõ êíèæîê.
Òà ñêiëüêè æ òiº¿ òàëàíîâèòî¿ iíòåëiãåíöi¿, ÿêié çàáîðîíÿëè ìàòè ðîáîòó ó ñâî¿é äåðæàâi,
òðóäèòèñü äëÿ íàðîäó, ïðîöâiòàííÿ íàöi¿, ìàòè ñâîþ íåçàëåæíó äåðæàâó...
Íåáîãà Ìèõàéëà Ìèõàéëîâè÷à, Ìèõàéëèíà Êîöþáèíñüêà, òåæ íå ìîãëà íå íàâiäóâàòè
Ñóðîâöîâó. ¯¿ òàê ñàìî ñêîðîòèëè ç îñíîâíî¿ ðîáîòè, ç iíñòèòóòó ëiòåðàòóðè ÍÀÍ, íå äîçâîëÿëè
íiäå ïðàöþâàòè. Ïèñàëè ïðî íå¿ ïàñêâiëüíi ñòàòòi, ÿêi, íà æàëü, äðóêóâàëà «Ëiòåðàòóðíà Óêðà¿íà».
Íàäiþ Âiòàëi¿âíó òàêîæ ïåðåñëiäóâàëè ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîêiâ. Îäíîãî ðàçó, âíî÷i õîòiëè
íàâiòü âáèòè, àëå ìè âñi, õòî ïåðåáóâàâ ó õàòi, çíÿëè ñèëüíèé ëåìåíò, ãðþêàëè, òóïîòiëè, ùîá
íàñ ïî÷óëè ëþäè.
Ó ñâî¿õ ñïîãàäàõ Íàäiÿ Âiòàëi¿âíà ïðî ñåáå ðîçïîâiäàëà òàê: «.. ó Êèºâi íà Ïîäîëi íàðîäèëîñÿ
áiëÿâå äiâ÷àòêî, i íà ÷åñòü òàòóñåâî¿ â÷èòåëüêè-ðåâîëþöiîíåðêè äiâ÷à íàçâàëè Íàäiºþ. ßêîñü
ïîëiöåéñüêi íèøïîðêè, øóêàþ÷è ïiäîçðiëó ëiòåðàòóðó, ïåðåêèíóëè ó õàòi âñå, íàâiòü, ñêðèíþ ç
ïåëþøêàìè i ñîðî÷å÷êàìè ìàëî¿ Íàäiéêè».
Áàòüêà, ùî íàâ÷àâñÿ â Êè¿âñüêîìó óíiâåðñèòåòi, áóëî âèñëàíî çà ðåâîëþöiéíi âiëüíîäóìíi
ïîìèñëè ùîäî çàõèñòó íàðîäó i ï³äáóðþâàííÿ ñòóäåíñòâà. Ðîäèíà îáðàëà ìiñöåì çàñëàííÿ
ïðîâiíöiéíå ìiñòî Óìàíü ç äîñèòü öiêàâîþ iñòîðiºþ. Òóò ïàíÿíêà Ñóðîâöîâà çàêií÷óº ãiìíàçiþ,
îñîáëèâî øòóäiþº iíîçåìíi ìîâè, ÿêi ïîòiì çíàäîáèëèñü ó æèòòi. Âîíà çíàëà ñiì ºâðîïåéñüêèõ
ìîâ. Âèùó îñâiòó çäîáóâàëà ó Êèºâi, Ñàíê-Ïåòåðáóðçi, Âiäíi.
×åðåç äåÿêèé òåðìií ìàòè Ñóðîâöîâî¿ îòðèìàëà äîçâië äëÿ ÷îëîâiêà ñêëàñòè åêñòåðíîì
iñïèòè íà þðèäè÷íîìó ôàêóëüòåòi ïðè Êè¿âñüêîìó óíiâåðñèòåòi. Ó öåé ÷àñ òàòî äóæå çàõâîðiâ
íà î÷i. Éîìó çðîáèëè îïåðàöiþ, i âií äîâãèé ÷àñ ìóñèâ ïåðåáóâàòè â òåìíié êiìíàòi, ïðè
öiëêîâèòîìó ñïîêî¿. Ìàòè ÷èòàëà äëÿ íüîãî ïîòðiáíó ëiòåðàòóðó. Òiëüêè ïðåêðàñíà ïàì’ÿòü
äàëà éîìó çìîãó óñïiøíî çàêií÷èòè âèùó øêîëó i âií ñòàâ ïîìi÷íèêîì ïîâiðåíîãî ïðèñÿæíîãî.
Ñóðîâöîâà ðîçïîâiäàëà, ùî ñiì’¿ äîâåëîñÿ æèòè íà ðiçíèõ êâàðòèðàõ ó Êèºâi. Îñåëèëèñÿ íà
Сіверянський літопис 65
Ôóíäóêëi¿âñüêié, äå ìàòè ïðàöþâàëà â Ìàði¿íñüêié ãiìíàçi¿. Ïðèãàäóâàëà ñêðîìíó êâàðòèðó
íà Âîëîäèìèðñüêié i ÷àðiâíèé çà àðõiòåêòóðîþ õðàì Ñâ.Iðèíè (ïiñëÿ ðåâîëþöi¿ öåðêâà i âñå
äîâêîëà áóëî çíèùåíå, à ìiñöå ðîçòàøóâàííÿ çààñôàëüòîâàíå). Îïèñóâàëà áàãàòó ãîñïîäèíþ,
ó ÿêî¿ âèíàéìàëè æèòëî, ñâî¿ íåâåëèêi òà íåäîðîãi iãðàøêè, ïðèãàäóâàëà ñâiò ñâîãî äèòèíñòâà,
ùî øâèäêî ïðîìàéíóëî, êîëè ìàéæå ùîäíÿ ñëóõàëà ìîðñüêi ìóøëi (çíàõîäèëèñü íà êîìîäi), i
øóì ìîðÿ, ÿêèé ñòðiìêî íàðîñòàâ. Ïðî ùî âîíî ðîçïîâiäàëî? ×îìó íå ïðèñëóõàëàñÿ òîäi?
Ìàòè Ñóðîâöîâî¿ áóëà ðîäîì ç ì. Òóëè, òðèíàäöÿòîþ äèòèíîþ ó ðîäèíi. À áàáóñÿ - êðiïà÷êà
ç Âîðîíåæà. Êîëè ìàòåði âèïîâíèëîñü ñiìíàäöÿòü ðîêiâ, áàáóñÿ çàñòóäèëàñÿ i ïîìåðëà âiä
çàïàëåííÿ ëåãåíiâ. Ìàòè ïî¿õàëà ïðàöþâàòè äî Ìîñêâè. Îòæå, íåíüêà çà íàöiîíàëüíiñòþ
ââàæàëàñÿ ðîñiÿíêîþ, à áàòüêî - iç ìiøàíîãî ðîäó.
Ìàòóñÿ âëiòêó ïîäîðîæóâàëà äî ñâî¿õ çíàéîìèõ Ëiíôîðñiâ ( òî áóâ ñòàðîâèííèé øâåäñüêèé
ðiä) àæ â ñ.Îëåøíþ ïiä ×åðíiãîâîì.
Ñåðéîçíó ñëóæáó ìîëîäà ïàíÿíêà Íàäiÿ ïî÷èíຠâ Öåíòðàëüíié Ðàäi, ¿¿ çàõîïëþº iäåÿ
«ñàìîñòiéíèöòâà». ×åòâåðòèé Óíiâåðñàë ïðîãîëîñèâ Óêðà¿íó Íàðîäíîþ Ðåñïóáëiêîþ, àëå
âiéñüêà ãåíåðàëà Ìóðàâéîâà íàñòóïàëè íà Êè¿â, îáîðîíöÿìè Óêðà¿íè ñòàëè þíi ãåðî¿ Êðóò.
Ïiçíiøå ïàòðiîòêà íàïèøå ïðî çàõîðîíåííÿ ìîëîäi íà Àñêîëüäîâié ìîãèëi, ùî íå ìîæíà áóëî
äèâèòèñü áåç ñëiç íà ïîñi÷åíi òiëà. Ïàâëî Òè÷èíà íàïèñàâ âiðø ïðî öi âàæêi âòðàòè äëÿ Óêðà¿íè.
Ó ñêëàäi ïðåäñòàâíèöòâà äèïëîìàòè÷íî¿ ìiñi¿ ïàíi Íàäiÿ ¿äå ó Ôðàíöiþ, äî Âåðñàëþ, íà
ìèðíó êîíôåðåíöiþ, à â öåé ÷àñ Êè¿â çàéìàþòü ðîñiéñüêi âiéñüêà áiëüøîâèêiâ. Ïîâåðíóòèñü íà
Áàòüêiâùèíó Ñóðîâöîâié äîâãèé ÷àñ íå ùàñòèòü. Ó Âiäíi âîíà çàêií÷óº óíiâåðñèòåò,
ôiëîñîôñüêèé ôàêóëüòåò i çàõèùຠäîêòîðñüêó äèñåðòàöiþ «Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé i iäåÿ
óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñòi». Îòðèìóº íàóêîâå çâàííÿ äîêòîðà ôiëîñîôñüêèõ íàóê. Íå ïðèïèíÿº
ëiòåðàòóðíî¿ äiÿëüíîñòi, äðóêóº íîâåëè /ïðèâàáëèâà ëiòåðàòóðíà ôîðìà/ â «Ðîáiòíè÷ié ãàçåòi».
Çàõîïëþºòüñÿ ïåðåêëàäàöüêîþ ðîáîòîþ, òëóìà÷èòü òâîðè Âàñèëÿ Ñòåôàíèêà, Âîëîäèìèðà
Êîðîëåíêà. Âèäຠïåðëèíè íàðîäíî¿ òâîð÷îñòi «Óêðà¿íñüêi íàðîäíi êàçêè». Äåÿêèé ÷àñ ïðàöþº
âèêëàäà÷åì Âiäåíñüêî¿ ñiëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ àêàäåìi¿. ¯¿ óâàãó ïðèâåðòàþòü iíòåðíàöiîíàëüíi
ïðîáëåìè i âîíà áåðå ó÷àñòü ó Ìiæíàðîäíié æiíî÷ié Ëiçi ìèðó i ñâîáîäè, çàéìຠâiäïîâiäàëüíi
ïîñòè, öiêàâèòüñÿ êîíãðåñàìè, ùî âiäáóâàþòüñÿ ó Âiäíi, Äðåçäåíi, Ôðàéáóðçi, Ãààçi, Àìñòåðäàìi,
Ïàðèæi, Âàøèíãòîíi. Âiäâiäóº Ñïîëó÷åíi Øòàòè Àìåðèêè ó 1924 ðîöi, ¿äå äî Êàíàäè. ×àñòî
âèãîëîøóº ïðîìîâè íà ðîáiòíè÷èõ ìiòèíãàõ, áóâຠ÷àñîì íåëåãàëüíî, áî âñiëÿêi àíòèäåðæàâíi
âèñòóïè çàáîðîíÿëèñü.
Ç ÷àñîì ïîãëÿäè íà ñóñïiëüíî-ïîëiòè÷íå æèòòÿ çì³íþºòüñÿ -âîíà ïîâíiñòþ ïåðåõîäèòü íà
êîìóíiñòè÷íó ïëàòôîðìó, âñòóïຠâ ðÿäè Àâñòðiéñüêî¿ êîìóíiñòè÷íî¿ ïàðòi¿, âiðèòü ¿¿ iäåàëàì,
ñòຠäî áîðîòüáè. Ðàçîì ç êîìóíiñòè÷íèìè áîðöÿìè Ôðàíöåì Êîði÷îíåðîì /÷ëåíîì Êîìiíòåðíó
âiä Àâñòði¿/, Â. Ëiáêíåõòîì /ñèíîì Êàðëà Ëiáêíåõòà/ òà Âàñèëåì Êîññàêîì ïåðåêëàäຠòâîðè
Ëåíiíà äëÿ âèäàâíèöòâà «Ìàëiê».
Ìðiº íàçàâæäè ïî¿õàòè äî Àìåðèêè i òàì ïðàöþâàòè ç òðóäîâîþ åìiãðàöiºþ. Àëå çàçíàº
áàãàòî ïåðåæèâàíü çà ñàìîòíiõ áàòüêiâ, îñîáëèâî ìàò³ð. Õî÷å íàáóòè äîñâiäó äëÿ ìàéáóòíüî¿
ïðàöi â ëàâàõ êîìóíiñòè÷íî¿ ïàðòi¿. Ðàäÿíñüêèé ïîñîë ó Âiäíi Éîôôå ñõâàëþº ïëàíè Íàäi¿
Âiòàëi¿âíè, äîïîìàãຠ¿é ïîòðàïèòè íà Óêðà¿íó.
I îò ¿¿ ïðàãíåííÿ çäiéñíèëîñÿ. Ó 1925 ðîöi âîíà ïðèáóâຠäî Ìîñêâè, ãîñòþº ó ìàìè (áàòüêà
çàñòຠïàðàëiçîâàíîãî), à ïîòiì ïîòðàïëÿº ó Õàðêiâ, äå ïðàöþº ñåðåä çíàéîìèõ ïèñüìåííèêiâ,
÷è¿ìè òâîðàìè çàõîïëþâàëàñÿ çà êîðäîíîì. Ñåðåä íèõ áóëè âiäîìi ëiòåðàòîðè: Ìèêîëà
Õâèëüîâèé, Ìèêîëà Êóëiø, Ïàâëî Òè÷èíà, Âîëîäèìèð Ñîñþðà, Ìèêîëà ßëîâèé, Ëåñü Êóðáàñ.
Ç Ìèêîëîþ Áàæàíîì òðóäèëàñü ó êiíîóïðàâëiííi, à òàêîæ ñëóæèëà ç Þðiºì ßíîâñüêèì.
Ðàäÿíñüêèé óðÿä ïåðåâîäèòü ¿¿ íà âñiëÿêi ïîñàäè â ðiçíi óñòàíîâè - â ÐÀÒÀÓ, Ãîëîâëiò, ðàçîì
iç Øëiõòåðîì ñïiâïðàöþº â Íàðîäíîìó êîìiñàðiàòi çàêîðäîííèõ ñïðàâ. Ïiäòðèìóº äðóæíi çâ’ÿçêè
ç Þðiºì Êîöþáèíñüêèì.
Òà ñîíÿ÷íi ðàäiñíi äíi òðèâàëè íåäîâãî. Ñòàâñÿ ïiäëèé äîíîñ - i âîëÿ îáiðâàëàñü. Ïîíåâiðÿëàñü
ïî òþðìàõ àæ äî ïîâíî¿ ðåàáiëiòàöi¿, ÿêà ïðèéøëà ëèøå ó 1956 ðîöi. Óæå é íå äóìàëà ïîâåðòàòèñü
â Óêðà¿íó, àëå äîïîìîãëè äðóçi, ÿêi êëèêàëè ¿¿ äî ðiäíîãî êðàþ. Âîíà áàãàòî çðîáèëà äëÿ
âèõîâàííÿ ìîëîäi, âèâ÷åííÿ íåþ ðiäíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, âèõîâàííÿ ïàòðiîòèçìó, ãëèáîêî¿
êóëüòóðè i ìîðàëi, øàíîáëèâîãî ñòàâëåííÿ äî áàòüêiâ i îäèí äî îäíîãî.
Íàäiÿ Âiòàëi¿âíà ïîðiâíþâàëà ñâîþ äiÿëüíiñòü iç ðåâîëþöiîíåðàìè-íàðîäíèêàìè, ãîâîðèëà,
ùî ¿é áiëüøå ïiäõîäèòü äîëÿ Âiðè Ôiãíåð. «ß äóìàëà ïðî Ôiãíåð, ïðî ¿¿ ïåðøi äíi, ïðî òå, ùî
âîíà ïåðåñòóïàëà òàêèé ïîðiã íà âñå æèòòÿ. ×îãî á ÿ íå äàëà çà òå, ùîá ïîìiíÿòèñü ç íåþ».
Ïðî òþðåìí³ óìîâè ïåðåáóâàííÿ Í. Ñóðîâöîâà çãàäóâàëà: «Êàìåðà íåâåëè÷êà, âçäîâæ -
øiñòü êðîêiâ. Äâà ç ïîëîâèíîþ - âïîïåðåê. Ñêëåïií÷àñòà ñòåëÿ - ÿ äiñòàþ äî íå¿ ðóêîþ. Ëàìïî÷êà.
Âiøàëêà ç ïîëè÷êîþ íàãîði. Ñòîëèê, ñèäiííÿ, ëiæêî -ïiäéîìíi, ïðèêóòi äî ñòiíè. I ºäèíå ðóõîìå
ìàéíî - ïàðàøà». Êàíàëiçàöiéíà òðóáà ñëóãóâàëà ïðåêðàñíèì òåëåôîíîì.
Êîëè âiäáóâñÿ àðåøò, ¿é çäàâàëîñü, ùî öå íåïîðîçóìiííÿ i ñêîðî âñå ç’ÿñóºòüñÿ, ¿¿ âiäïóñòÿòü
ç Ãîëãîôè. Àëå öüîãî íå ñòàëîñÿ, ïîíàä äâàäöÿòü äåâ’ÿòü ðîêiâ ñâîãî ìîëîäîãî æèòòÿ âîíà
66 Сіверянський літопис
ïðîâåëà â êàòiâíÿõ, ó ïîíåâiðÿííÿõ. Íàäiÿ Âiòàëi¿âíà çãàäóâàëà, ùî âîíà, «ÿê çâið ó êëiòöi,
âiä÷óâàëà ñâîþ áåçíàäiéíó çâ’ÿçàíiñòü». Ó òàêîìó ñòàíi íå ìîãëà ãîâîðèòè «ïðî ñâîþ
íåâèííiñòü», ùî âîíà i òóò, ó êàòîðæíîìó êîðïóñi ãîòîâà áóëà äî êðàïëi âiääàòè ñâîþ êðîâ i
æèòòÿ çà ñïðàâó ïàðòi¿.
Ó ïàðòi¿ ¿¿ «ïðèâàáëþâàëà ñàìîâiääàíà âiðà â ëþäñüêi iäåàëè, äîñêîíàëiøèõ çà ÿêi íå çíàëà
ëþäñüêà äóìêà».
Ó ñïîìèíàõ äîáðîäiéêà Ñóðîâöîâà äiëèòüñÿ ñòðàøíèìè âiä÷óòòÿìè, ÿêi ¿é äîâåëîñÿ ïåðåæèòè.
ßêùî âäåíü ñïîñòåðiãàëè çà íåþ ó âiêîíöå, ùî ïðîðiçàíå ó äâåðÿõ, òî âíî÷i âiäêðèâàëèñÿ
äâåði, êëàöàâ çàìîê, çàïàëþâàëîñü ñâiòëî. Öå íåïîêî¿ëî, òóðáóâàäî, îñîáëèâî ñåðåä íî÷i,
ïåðåâiðÿëè ïðèñóòíiñòü, âèêëèêàëè íà äîïèòè, íåðâè çàâæäè çàëèøàëèñü â íàïðóæåííi.
Êîëèñü ðîçïîâiäàëà, ÿê íà äiçíàííi ¿é ñêàçàëè:
- Ìè ç âàñ çðîáèìî ìóæ÷èíó. ×îãî ìîâ÷èòå?!
Ó íå¿ âèñòà÷èëî ðîçñóäëèâîñòi æàðòóâàòè ç ïîñiïàêàìè:
- À ÿê âè ç æiíêè ñòâîðèòå ìóæ÷èíó?
Áiëÿ ñêðîíi áóâ íàöiëåíèé ïiñòîëåò. Îäíà íåîáåðåæíiñòü -i æèòòÿ íåìà.
Íàõâàëÿëèñÿ çàñëàòè íà Ñîëîâêè, «àëå âîíà íiêîëè íå áóëà òàì». Öåé âèðîê çàìiíèëè
iíøèìè êàòiâíÿìè. Ìàáóòü, êîëè á ïîòðàïèëà íà Ñîëîâêè, ìîãëà á æèâîþ íå çàëèøèòèñü, áî ó
1937 ðîöi Ñòàëií ñâÿòêóâàâ 20-ði÷÷ÿ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè i âñiõ ðåïðåñîâàíèõ /öâiò íàöi¿/ ðîçñòðiëÿëè.
Ïðî òàêå íå ìîæíà çàáóâàòè. Çàãèíóëî äóæå áàãàòî íåâèííèõ äóø: äiÿ÷iâ êóëüòóðè, ïèñüìåííèêiâ,
âçàãàëi â÷åíèõ ëþäåé, îäíå ñëîâî, íàöiîíàëüíî¿ åëiòè, íàéáiëüøå - ç Óêðà¿íè.
Ó ßðîñëàâñüêié òþðìi, äå içîëÿòîð áóâ ïåðåïîâíåíèé ëþäüìè, «... â íàøîìó ðÿäó, - çãàäóº
Íàäiÿ Âiòàëi¿âíà, - âæå íå çàëèøèëîñü âiëüíèõ êàìåð, ïîâíèé áóâ i íèæíié ïîâåðõ, âãîði i âíèçó,
òåæ ãðèìiëè çàìêè çà÷èíåíèõ ðàíiøå êàìåð, à ïî ñòiíàõ ìàðøèðóâàëè, ïåðåñåëÿþ÷èñü êóäèñü,
áëîøèöi, öiëèì ïîòîêîì».
Öi ñïîãàäè ìîâëÿòü íàì ïðî òå, äî ÿêîãî ñòàíó äîâîäèëè íåâèííèõ ëþäåé. Íàäiÿ Ñóðîâöîâà
âiðèëà â ñâiòëi iäåàëè. Âîíà ïèñàëà, ùî «âîíè ìàëè ìîãóòíié ôàêòîð óñâiäîìëåííÿ íåîáõiäíîñòi
ñâ æåðòâè». Ïîðÿäîê, ùî çäîáóâ ïåðåìîãó â Ðàäÿíñüêîìó Ñîþçi, ìàâ ïîòðåáó çíèùåííÿ
ëþäåé, ÿêi íå õîòiëè ïiäêîðÿòèñÿ éîìó ÷è íå äîâiðÿëè. Âîíà íå áàæàëà âåñòè áîðîòüáó ïðîòè
íüîãî iç òþðìè, iç «êëiòêè».  íå¿ çàëèøèëàñü òiëüêè «âiðà â ñâîþ ïðàâîòó, ÷èñòó áåçäîãàííó
ñîâiñòü. Àëå öüîãî áóëî ìàëî».
Îñü ÿê ïðî ìèíóëèé ñóñïiëüíèé ðåæèì ïèøå Âàñèëü Áàðêà: «Ïàðòiéùèíà âèñîêîãî ðàíãó i
çâàííÿ, ç ÿñêðàâèìè çiðêàìè íà êàøêåòàõ i ãðóäÿõ ïîçèðêóº ó âèðàçi êèñëóâàòî -ïîãiðäëèâî¿
íóäüãè êðiçü øèáêè ëåãêîâèõ àâòîìàøèí, ùî ì÷àòü, ïðèøâèä÷åíî: áî íiêîëè! - ïîçèðêóº, íà
òðóïè, ðîçñiÿíi ïî âóëèöÿõ, i âiäâåðòàºòüñÿ âèïèñàíèìè îáëè÷÷ÿìè. Ñòðàøåííà çàéíÿòiñòü -
òðåáà ñïiøèòè íà õðîíi÷íi çàñiäàííÿ â õìàði òþòþíiâ i âèãîëîøóâàòè áåç êiíöÿ ïðîìîâè ïðî
áóäiâíèöòâî ùàñòÿ. Â ïåðåðâàõ, çãðîìàäèâøèñü êîëî áóôåòiâ, ïiäðÿä ïåðåõèëÿòè ïî ñòîïöi i
çà¿äàòè êîðåéêîþ, i ðèáöåì, i êîï÷åíîþ, à «çàïðàâèâøèñü» äî ñîïó÷î¿ îääèøêè i âiäãèêó, çíîâ
ïðîìîâëÿòè ïðî ïîáóäîâó áåçêëàñîâî¿ ìði¿ i êàäèòè âîæäåâi, íiáè áîæåñòâó, ùî, ìîâëÿâ, ìóäðiñòþ
ïðèâåëî äî âåñåëîãî æèòòÿ -íàðîä, ñåáòî âñiõ, ùî êîíàþòü çà âiêíàìè».
Ñâié ðåæèì ó òþðìi Í.Ñóðîâöîâà òðiøå÷êè îáëàøòóâàëà - âðàíöi ðîáèëà çàðÿäêó, îáòèðàëàñÿ
õîëîäíîþ âîäîþ, öå ÿêîñü çàñïîêîþâàëî íåðâè. Áàæàííÿ âèæèòè íàëàøòîâóâàëî íà áîðîòüáó.
Óñå æèòòÿ ¿¿ çàéìàëà äîëÿ Þðiÿ Êîöþáèíñüêîãî, âiéñüêîâîãî äiÿ÷à, ùî î÷îëþâàâ òîðãîâå
ïðåäñòàâíèöòâî â Àâñòði¿, ñòàâ ïåðøèì ïîñëîì âiä ìîëîäî¿ Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè. Òàì, â Àâñòði¿,
âîíè i ïîçíàéîìèëèñÿ.
Çà Þ. Êîöþáèíñüêîãî ÿ íåîäíîðàçîâî ÷óëà ðîçìîâè â îñåëi ïàíi Ñóðîâöîâî¿ ç Ìèõàéëèíîþ
Õîìiâíîþ Êîöþáèíñüêîþ. Ìàáóòü, ç Þðiºì Ìèõàéëîâè÷åì ñòàëîñÿ òå, ùî ïîâåðíóâøèñü ç
Àâñòði¿ / à òàì âií çáëèçèâñÿ ç àâñòðiéñüêèìè êîìóíiñòàìè, ÿêi ñòîÿëè íà áîöi òðóäîâîãî íàðîäó,
éîãî ñîâiñíîñòi/, âií ïåðåéøîâ íà iíøi ïîçèöi¿, ñïðàâåäëèâi i áëèçüêi ñóñïiëüíèì ìàñàì.
Âîíà âñå æèòòÿ øóêàëà çà íüîãî âiñòåé, à Þðié òàê áåçñëàâíî çàãèíóâ. Ñïîìèíè Íàäi¿
Âiòàëi¿âíè ðîçêðèâàþòü íàì äåùî ç òàºìíèöi éîãî ñìåðòi. Âîíè çiáðàíi ïî çåðíèíöi, âñå òå, ùî
óöiëiëî â ïàì’ÿòi òàëàíîâèòî¿ æiíêè, ÿêié ñèñòåìà íå äàëà ìîæëèâîñòi ðîçêðèòè ñâié òàëàíò
õóäîæíèöi ñëîâà, iñòîðèêà, ôiëîñîôà.
Çãàäêè ïðî Þðiÿ íàïèñàíi óæå â êiíöi æèòòÿ òàëàíîâèòî¿ êàòîðæàíêè, ÿêié âäàëîñÿ âèòðèìàòè
òîðòóðè i ïîâåðíóòèñÿ æèâîþ, âiêóâàòè i ñóìóâàòè âiä íåñïðàâåäëèâîñòi òà ïîñòiéíèõ îáøóêiâ.
Ïðî Þðiÿ Êîöþáèíñüêîãî Íàäiÿ Âiòàëi¿âíà çàëèøèëà íàéñâiòëiøi ñïîìèíè, ùî ïðîëèâàþòü
ñâiòëî íà éîãî äîáðîñîâiñíå æèòòÿ.
|