Книга пам’яті і смутку
Рецензія на книжку: КНИГА ПАМЯТИ евреев Черниговщины, погибших в годы Второй мировой войны. - Нежин: Аспект-Полiграф, 2003. - 456 с.
Gespeichert in:
| Datum: | 2005 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2005
|
| Schriftenreihe: | Сiверянський лiтопис |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/54200 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Книга пам’яті і смутку / Г. Курас // Сiверянський лiтопис. — 2005. — № 2-3. — С. 93-95. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-54200 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-542002014-01-31T03:11:34Z Книга пам’яті і смутку Курас, Г. Рецензії. Огляди. Анотації Рецензія на книжку: КНИГА ПАМЯТИ евреев Черниговщины, погибших в годы Второй мировой войны. - Нежин: Аспект-Полiграф, 2003. - 456 с. 2005 Article Книга пам’яті і смутку / Г. Курас // Сiверянський лiтопис. — 2005. — № 2-3. — С. 93-95. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/54200 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Рецензії. Огляди. Анотації Рецензії. Огляди. Анотації |
| spellingShingle |
Рецензії. Огляди. Анотації Рецензії. Огляди. Анотації Курас, Г. Книга пам’яті і смутку Сiверянський лiтопис |
| description |
Рецензія на книжку: КНИГА ПАМЯТИ евреев Черниговщины, погибших в годы Второй мировой войны. - Нежин: Аспект-Полiграф, 2003. - 456 с. |
| format |
Article |
| author |
Курас, Г. |
| author_facet |
Курас, Г. |
| author_sort |
Курас, Г. |
| title |
Книга пам’яті і смутку |
| title_short |
Книга пам’яті і смутку |
| title_full |
Книга пам’яті і смутку |
| title_fullStr |
Книга пам’яті і смутку |
| title_full_unstemmed |
Книга пам’яті і смутку |
| title_sort |
книга пам’яті і смутку |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2005 |
| topic_facet |
Рецензії. Огляди. Анотації |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/54200 |
| citation_txt |
Книга пам’яті і смутку / Г. Курас // Сiверянський лiтопис. — 2005. — № 2-3. — С. 93-95. — укр. |
| series |
Сiверянський лiтопис |
| work_keys_str_mv |
AT kurasg knigapamâtíísmutku |
| first_indexed |
2025-07-05T05:35:17Z |
| last_indexed |
2025-07-05T05:35:17Z |
| _version_ |
1836783991835852800 |
| fulltext |
Сіверянський літопис 93
Ãðèãîðié Êóðàñ
�
ÊÍÈÃÀ ÏÀÌ’ßÒI I ÑÌÓÒÊÓ
ÊÍÈÃÀ ÏÀÌßÒÈ åâðååâ ×åðíèãîâùèíû, ïîãèáøèõ â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. -
Íåæèí: Àñïåêò-Ïîëiãðàô, 2003. - 456 ñ.
Òåìi Ãîëîêîñòó ºâðîïåéñüêîãî ºâðåéñòâà ïðèñâÿ÷åíi òèñÿ÷i êíèã, äåñÿòêè òèñÿ÷ ñòàòåé
âèäàâíèöòâà Â.É.Ñîëîâéîâà ïðèêëàëè íåìàëî çóñèëü äëÿ òîãî, ùîá öÿ ìîíîãðàôiÿ íà
âñåóêðà¿íñüêîìó êîíêóðñi ó Ëüâîâi çà 2004 ðiê çäîáóëà ïðåìiþ «Êíèãà ôîðóìó-2004» â
íîìiíàöi¿ «Íàóêîâà ëiòåðàòóðà».
Äæåðåëà òà ëiòåðàòóðà:
1 Ïàâëåíêî Ñ. Îòî÷åííÿ ãåòüìàíà Ìàçåïè: ñîðàòíèêè òà ïðèái÷íèêè. - Ê.: ÊÌ Àêàäåìiÿ,
2004. - Ñ. 3.
2 Òàì ñàìî. - Ñ. 10.
3 Êîñòîìàðîâ Í. Ðóèíà. Ìàçåïà. Ìàçåïèíöû. - Ì.: Ðåñïóáëèêà, 1995. - Ñ. 741.
4 Ñóáòåëüíèé Î. Ìàçåïèíöi. Óêðà¿íñüêèé ñåïàðàòèçì íà ïî÷àòêó ÕVIII ñò. - Ê.: Ëèáiäü, 1994.
- 240 ñ.
5 Ïàâëåíêî Ñ. Âêàçàíà ïðàöÿ. - Ñ. 12.
6 Êðåñií Î. Ìàçåïèíöi. - Ê.: Êè¿âñüêèé óíiâåðñèòåò iìåíi Ò.Øåâ÷åíêà, 1994. - 110 ñ.
7 Ëàçàðåâñêèé À. Îïèñàíèå Ñòàðîé Ìàëîðîññèè. - Ê., 1881. - Ò. 1 (Ïîëê Ñòàðîäóáñêèé); Ê.,
1893. - Ò. II (Ïîëê Íåæèíñêèé); Ê., 1901. - Ò. III (Ïîëê Ïðèëóêñêèé).
8 Ëàçàðåâñêèé À. Î÷åðêè ìàëîðîññèéñêèõ ôàìèëèé. Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè îáùåñòâà â
ÕVII-ÕVIII ââ. Àïîñòîëû // Ðóññêèé àðõèâ. - 1875. - Ò. 1. - Ñ. 91; Î÷åðêè ìàëîðîññèéñêèõ ôàìèëèé.
Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè îáùåñòâà â ÕVII-ÕVIII ââ. Ãîðëåíêè // Ðóññêèé àðõèâ. - 1875. - Ò. 2. - Ñ.
248; Î÷åðêè ìàëîðîññèéñêèõ ôàìèëèé. Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè îáùåñòâà â ÕVII-ÕVIII ââ. Êî÷óáåè
(Â.Ë.Êî÷óáåé), Ìàçåïà è Ì.Êî÷óáåé // Ðóññêèé àðõèâ. - 1876. - Ò. 3. - Ñ. 438-455; Ëþäè Ñòàðîé
Ìàëîðîññèè: Ñåìüÿ Ñêîðîïàäñêèõ (1674-1758) // Èñòîðè÷åñêèé âåñòíèê. - 1880. - ¹ 2. - Ñ. 710;
Ëþäè Ñòàðîé Ìàëîðîññèè: Ëèçîãóáû // Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. - 1882. - ¹ 1. - Ñ. 101-125.
9 Ìîäçàëåâñêèé Â. Ìàëîðîññèéñêèé ðîäîñëîâíèê. - Ê., 1908. - Ò. 1; 1910. - Ò. 2; 1912. - Ò. 3;
1914. - Ò. 4.
10 Îãëîáëèí Î. Ãåòüìàí Iâàí Ìàçåïà òà éîãî äîáà. - Íüþ-Éîðê, 1960. - 410 ñ.
11 Äàøêåâè÷ ß. Ãåòüìàíñüêà Óêðà¿íà: ïîëêè, ïîëêîâíèêè, ñîòíi. Ëiâîáåðåææÿ // Ïàì’ÿòêè
Óêðà¿íè. - 1990. - ¹ 2. - Ñ. 11-13; ¹ 3. - Ñ. 10-11; Áîðèñåíêî Â.É., Çàðåìáà Ñ.Ç.Óêðà¿íà êîçàöüêà
ÕV - ÕVIII ñò. Ó äâîõ ÷àñòèíàõ. - Ê.: Öåíòð ïàì’ÿòêîçíàâñòâà ÀÍÓ i Óêðà¿íñüêèé äåðæàâíèé
ïåäóíiâåðñèòåò iìåíi Ì.Äðàãîìàíîâà, 1993. - ×àñòèíà 1; Êðèâîøåÿ Â.Â. Óêðà¿íñüêà êîçàöüêà
ñòàðøèíà. Óðÿäíèêè ãåòüìàíñüêî¿ àäìiíiñòðàöi¿. Ðåºñòð. - Ê., 1997. - ×. 1. - 102 ñ.
12 Êðèâîøåÿ Â. Íàöiîíàëüíà åëiòà Ãåòüìàíùèíè (ïåðñîíàëüíèé ñêëàä i ãåíåàëîãiÿ êîçàöüêî¿
ñòàðøèíè. 1648-1782 ðð.). - Ê., 1998.
13 Ïàíàøåíêî Â.Â. Ñîöiàëüíà åëiòà Ãåòüìàíùèíè (äðóãà ïîëîâèíà ÕVII-ÕVIII ñò.).- Ê., 1995. -
210 ñ.; Ñëàá÷åíêî Ì.Å. Ìàëîðóññêèé ïîëê â àäìèíèñòðàòèâíîì îòíîøåíèè (èñòîðèêî-þðèäè÷åñêèé
î÷åðê). - Îäåññà, 1909; Îêiíøåâè÷ À. Çíà÷íå âiéñüêîâå òîâàðèñòâî â Óêðà¿íi - Ãåòüìàíùèíi ÕVII-
ÕVIII ñò. // Çàïèñêè íàóêîâîãî òîâàðèñòâà iì. Ò.Ã.Øåâ÷åíêà. - Ìþíõåí, 1948. - Ò. 157.
14 Ðiçíè÷åíêî Â. Ïèëèï Îðëèê. - Ê., 1908. - 48 ñ.; Áîðùàê I. Ãåòüìàí Ïèëèï Îðëèê i Ôðàíöiÿ
// ÇÍÒØ. - 1924. - Ò. 14 - 135. - Ñ. 79-136; Êðóïíèöüêèé Á. Ãåòüìàí Ïèëèï Îðëèê (1672-1743).
Éîãî æèòòÿ i äîëÿ. - Ê., 1991; Éîãî æ. Ãåòüìàí Äàíèëî Àïîñòîë i éîãî äîáà. - Àâãñáóðã, 1948;
Âèíàð À. Àíäðié Âîéíàðîâñüêèé. - Ìþíõåí, 1962; Ãóðæié Î. Ãåòüìàí Iâàí Ñêîðîïàäñüêèé. - Ê.,
1998. - 207 ñ.; Êîâàëåíêî Î. Ïàâëî Ïîëóáîòîê - ïîëiòèê i ëþäèíà. - ×åðíiãiâ, 1996. - 93 ñ.
15 Ïàâëåíêî Ñ. Âêàçàíà ïðàöÿ. - Ñ. 22.
16 Òàì ñàìî. - Ñ. 31.
17 Òàì ñàìî. - Ñ. 34.
18 Òàì ñàìî. - Ñ. 156.
19 Òàì ñàìî. - Ñ. 200.
20 Òàì ñàìî. - Ñ. 215.
21 Òàì ñàìî. - Ñ. 224.
22 Òàì ñàìî. - Ñ. 248.
23 Òàì ñàìî. - Ñ. 317.
24 Òàì ñàìî. - Ñ. 336.
25 Òàì ñàìî. - Ñ. 337.
26 Òàì ñàìî. - Ñ. 338.
27 Òàì ñàìî. - Ñ. 341.
94 Сіверянський літопис
ðiçíèìè ìîâàìè ñâiòó. Ñòâîðåíi ôiëüìè. Íà àóäiî- òà âiäåîêàñåòàõ çàôiêñîâàíi ñâiä÷åííÿ
êîëèøíiõ â’ÿçíiâ ãåòòî òà êîíöòàáîðiâ. Íåùîäàâíî âiäîìèé ó öiëîìó ñâiòi ìóçåé Êàòàñòðîôè â
ªðóñàëèìi ßä-Âàøåì âiäêðèâ â Iíòåðíåòi ñàéò, íà ÿêîìó âìiùåíî áëèçüêî 1,5 ìiëüéîíà ïðiçâèù
æåðòâ íàöèçìó. Ðàçîì ç òèì iñíóº ùå áàãàòî «áiëèõ ïëÿì» ó âèâ÷åííi íàéáiëüøî¿ òðàãåäi¿
ºâðåéñüêîãî íàðîäó. I òîìó ïîÿâà êîæíî¿ íîâî¿ êíèãè, ñïåöiàëüíîãî äîñëiäæåííÿ àáî ñïîãàäiâ
çàïîâíþº òó ÷è iíøó ïðîãàëèíó â íàøèõ çíàííÿõ ïðî Ãîëîêîñò.
Íå âèêëþ÷åííÿì º i Êíèãà ïàì’ÿòi ºâðå¿â ×åðíiãiâùèíè, ÿêi ïîëÿãëè âiä ðóê íiìåöüêèõ
ôàøèñòiâ. Ðåäàêòîð òà óïîðÿäíèê öiº¿ ãðóíòîâíî¿ i çà îáñÿãîì, i çà çìiñòîì ïðàöi ßêiâ Áîðèñîâè÷
Ñîêîëüñüêèé. Äîïîìîãó âèäàííþ íàäàâ Àìåðèêàíñüêèé îá’ºäíàíèé ðîçïîäiëü÷èé êîìiòåò
Äæîéíò. Îäðàçó çàçíà÷ó: êíèãà öiííà i íà ÷àñi. Àäæå âñå ìåíøå i ìåíøå çàëèøàºòüñÿ ñâiäêiâ
òèõ ñòðàøíèõ ïîäié. Çi ñâîãî äîñâiäó ïàì’ÿòàþ, ÿê âàæêî áóëî âñòàíîâèòè êiëüêiñòü çàãèáëèõ
ºâðå¿â ó ìîºìó ìiñòi, äîëi îêðåìèõ îñiá òîùî. Ó ïåðåäìîâi óïîðÿäíèê âèñëîâëþº âäÿ÷íiñòü
ëþäÿì ç ðiçíèõ ìiñò îáëàñòi, ÿêi äîïîìàãàëè ó çáèðàííi òà óòî÷íåííi âiäîìîñòåé ïðî çàãèáëèõ.
Àëå, çðîçóìiëî, ãîëîâíèé òÿãàð ëiã íà ïëå÷i ß. Á. Ñîêîëüñüêîãî. Ãàäàþ, íå òiëüêè ôàõiâåöü, à é
ïåðåñi÷íèé ÷èòà÷, ãîðòàþ÷è êíèãó, çðîçóìiº é íàëåæíî îöiíèòü éîãî ïîäèâó ãiäíó ïðàöþ.
Êîìïîçèöiéíî êíèãà ñêëàäàºòüñÿ ç ïåðåäìîâè, ðîçäiëiâ ïðî ïåðåäiñòîðiþ êàòàñòðîôè
ºâðîïåéñüêîãî ºâðåéñòâà, iñòîðiþ ïðîæèâàííÿ ºâðå¿â ó ìåæàõ Ðîñiéñüêî¿ iìïåði¿ òà Ðàäÿíñüêîãî
Ñîþçó i ïåðåäiñòîðiþ êàòàñòðîôè ºâðå¿â íà ×åðíiãiâùèíi. Çà çìiñòîì êíèãà äiëèòüñÿ íà äâi
÷àñòèíè: «Âî¿íè-ºâðå¿ ×åðíiãiâùèíè, ÿêi çàãèíóëè â áîðîòüái ç ôàøèçìîì ïðè çàõèñòi Áàòüêiâùèíè
â 1941-1945 ðð.» i «Ïîiìåííèé ñïèñîê æåðòâ Ãîëîêîñòó ×åðíiãiâùèíè, ÿêi çàãèíóëè ïðè îêóïàöi¿
îáëàñòi. 25.08.1941- 26.09.1943 ðð.» Ó ïåðøèõ íåâåëèêèõ çà îáñÿãîì ðîçäiëàõ ðåäàêòîð íà
îñíîâi âiäîìèõ äðóêîâàíèõ äæåðåë, à òàêîæ ìàëî àáî çîâñiì íå âiäîìèõ àðõiâíèõ äîêóìåíòiâ
âèñâiòëèâ ïåðåäiñòîðiþ òðàãåäi¿ ºâðå¿â, ó òîìó ÷èñëi i ÷åðíiãiâñüêèõ. Çâè÷àéíî, öiííiñòü âèäàííÿ
ïîëÿãຠïåðåäóñiì ó äâîõ ÷àñòèíàõ, çãàäàíèõ âèùå.
Ó ïåðøié ç íèõ íàçâàíi iìåíà âî¿íiâ-ºâðå¿â, ÿêi çàãèíóëè íà ôðîíòàõ Äðóãî¿ ñâiòîâî¿ âiéíè.
Öåé ðîçäië ó ñâîþ ÷åðãó ñêëàäàºòüñÿ ç 4-õ ïiäðîçäiëiâ: âî¿íè-ºâðå¿ ìiñòà Íiæèíà, ìiñòà Ïðèëóê,
×åðíiãîâà i â îêðåìèé âiäíåñåíi íàøi çåìëÿêè - óðîäæåíöi ñiëüñüêèõ ðàéîíiâ. Óñüîãî âäàëîñÿ
âñòàíîâèòè iìåíà áiëüø ÿê 2,5 òèñÿ÷i ïîëåãëèõ ïðè çàõèñòi Áàòüêiâùèíè. Î÷åâèäíî, íåìà ïîòðåáè
íàãîëîøóâàòè íà âàæëèâîñòi çiáðàíèõ âiäîìîñòåé. Öå çðîçóìiëî. Àëå çàçíà÷ó íàñòóïíå. Äóæå
ñêëàäíà i êîïiòêà ðîáîòà î÷iêóº íà òîãî, õòî ðîçøóêóº ðiäíèõ ÷è çíàéîìèõ, ïîëåãëèõ â ÷àñè
âiéíè. Áiëüø-ìåíø äîêëàäíà iíôîðìàöiÿ ïî÷àëà íàêîïè÷óâàòèñÿ ó âiéñüêîâèõ àðõiâàõ ç 1943-
44 ðð. À òi, õòî çàãèíóëè íà ñàìîìó ïî÷àòêó âiéíè, ÷àñòî-ãóñòî áóëè «çíèêëèìè áåçâiñòè». Òàê
ñòàëîñÿ ç ìî¿ì äÿäüêîì - Åâåëåì Ãðèãîðîâè÷åì Êóðàñîì. Ó ìîºìó àðõiâi çáåðiãàºòüñÿ, íà ìîþ
äóìêó, îñòàííié éîãî ëèñò âiä 25 òðàâíÿ 1941 ð. Ïàì’ÿòàþ, íàä ëiæêîì áàáóñi âèñiâ éîãî âåëèêèé
ïîðòðåò, à çðîáëåíà íèì ìàëåíüêà øêàòóëêà ðåòåëüíî ïåðåõîâóâàëàñÿ íåþ. Öå, çäàºòüñÿ, i
âñå, ùî çàëèøèëîñÿ âiä ñåðåäíüîãî ç áðàòiâ Êóðàñiâ. ×èñëåííi çàïèòè áàáóñi òà òàòà íå äàëè
íiÿêèõ íàñëiäêiâ. Ìîæëèâî, âií çàãèíóâ ïiä ÷àñ æîðñòîêèõ áîìáàðäóâàíü Æèòîìèðà â ïåðøi æ
äíi âiéíè. Ïåðåä ïðiçâèùåì ðiäíîãî äÿäüêà - iì’ÿ äâîþðiäíîãî - Ìèõàéëà (íàñïðàâäi Ìåºð)
Àáðàìîâè÷à Êóðàñà. Äîëÿ éîãî òàêîæ íåâiäîìà. I âñå æ öi ñïèñêè, äàëåêî íå ïîâíi, ñëóãóâàòèìóòü
íå òiëüêè ðîäè÷àì, çíàéîìèì, à é ñòàíóòü ó âåëèêié ïðèãîäi ïðè âèâ÷åííi iñòîði¿ Äðóãî¿ ñâiòîâî¿,
íåïîïðàâíèõ âòðàò, ÿêi çàçíàâ íàø íàðîä.
Ùå ñêëàäíiøå âñòàíîâèòè iìåíà áåçâèííî çàêàòîâàíèõ çåìëÿêiâ ïiä ÷àñ òàê çâàíîãî
«îñòàòî÷íîãî âèðiøåííÿ ºâðåéñüêîãî ïèòàííÿ». ß. Á. Ñîêîëüñüêîìó òà òèì, õòî éîìó äîïîìàãàâ,
äîâåëîñÿ, çðîçóìiëî, íå òiëüêè âèâ÷àòè ìàòåðiàëè Íàäçâè÷àéíî¿ êîìiñi¿ ïî ðîçñëiäóâàííþ
çëî÷èíiâ íiìåöüêèõ îêóïàíòiâ íà òåðèòîði¿ îáëàñòi, ÿêi çáåðiãàþòüñÿ ó Äåðæàâíîìó àðõiâi
×åðíiãiâñüêî¿ îáëàñòi. Çáèðàëè ñâiä÷åííÿ ëþäåé, ÿêi ïåðåæèëè îêóïàöiþ, çâiðÿëè ç ðîçïîâiäÿìè
ðîäè÷iâ òà ñóñiäiâ, êîòði ïåðåáóâàëè â åâàêóàöi¿ i ïîâåðíóëèñÿ äî ðiäíèõ ìiñò òà ìiñòå÷îê.
Iíêîëè âäàâàëîñÿ âñòàíîâèòè ëèøå ðîäèíó i êiëüêiñòü îñiá â íié. Ìóøó çàçíà÷èòè, ùî íå âñi
äàíi òî÷íi. Ñêàæiìî, ó ñâî¿é ïóáëiêàöi¿ ïðî iñòîðiþ ºâðå¿â Ñíîâñüêà (Ùîðñà) ïèñàâ, íà îñíîâi
ñâiä÷åííÿ, ùî íiìåöüêi êàòè çàêîïàëè æèâèì ìåøêàíöÿ Äðåêñëåðà íà éîãî ïîäâið’¿, à íåçàáàðîì
ïiñëÿ çâiëüíåííÿ ìiñòà éîãî ïåðåïîõîâàëè â áðàòñüêié ìîãèëi. Â êíèçi éîãî iì’ÿ âìiùåíî ñåðåä
ðîçñòðiëÿíèõ ÷îëîâiêiâ 4 ëèñòîïàäà 1941 ð. â ùîðñüêîìó ëiñi. Òàê ñàìî çàçíà÷àâ, ùî îäèí ç
ðîçñòðiëþâàíèõ - Áàðàø, âöiëiâ ïiä ÷àñ òîãî æ ðîçñòðiëó i äiñòàâñÿ ìiñòà. Ïîäàëüøó éîãî äîëþ
ìåíi ç’ÿñóâàòè íå âäàëîñÿ. Àëå â ñïèñêó íà ñòîð. 435 âií çíà÷èòüñÿ ÿê ðîçñòðiëÿíèé. Âñòàíîâèòè
iñòèíó â öèõ òà â iíøèõ âèïàäêàõ, ïðè÷îìó íå òiëüêè ñòîñîâíî ñíîâñüêèõ ºâðå¿â, çàðàç, íà
ïðåâåëèêèé æàëü, ïðàêòè÷íî íåìîæëèâî.
Íå ìîæíà íå îáiéòè óâàãîþ ùå îäíîãî äîñòî¿íñòâà êíèãè. Ó íié íàâåäåíi ôàêòè ó÷àñòi
ìiñöåâèõ ïðèñëóæíèêiâ îêóïàíòiâ -ïîëiöà¿â ó âèêîíàííi çàâäàííÿ ¿õ õàçÿ¿â çðîáèòè ×åðíiãiâùèíó,
ÿê çàãàëîì i óñþ îêóïîâàíó òåðèòîðiþ, «juden frei». Àäæå âîíè çíàëè íå òiëüêè âñiõ ºâðå¿â, àëå
é íàïiâºâðå¿â, çíàëè, äå âîíè ìîãëè ïåðåõîâóâàòèñÿ, à çðåøòîþ é ñàìi çàëþáêè áðàëè ó÷àñòü
ó ëiêâiäàöiÿõ. Ó êíèçi íàâîäÿòüñÿ âiäîìîñòi ïðî òå, ÿê ïîëiöà¿ íà Íîâãîðîä-Ñiâåðùèíi ïîëþâàëè
çà âöiëiëèìè ºâðåÿìè, ÿêi õîâàëèñÿ ïî ñåëàõ. Öå æ ñàìå ðîáèëè é ¿õ «êîëºãi» â Ðiïêèíñüêîìó
Сіверянський літопис 95
Ñåðãié Äçþáà
�
ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ «ÄÈÊI ÊÂIÒÈ» I ÏÎÌÈÐIÒÜÑß...
Âàñèëü Ñëàï÷óê. Äèêi êâiòè. - Ê.: Ôàêò, 2004. - 296 ñ.
«Öiêàâî, ÿêáè ëþäè ìàëè æàëà, ÿê îñè, ÷è æàëèëè á âîíè îäíi îäíèõ, çíàþ÷è, ùî ïiñëÿ öüîãî
ïîìðóòü?». Öå - íå Êîíôóö³é, à Âàñèëü Ñëàï÷óê, íîâó êíèæêó ÿêîãî ÿ ïðîêîâòíóâ çà ê³ëüêà
ãîäèí. ×èòàâ ³ ÷àñ â³ä ÷àñó òàê âåñåëî, äçâ³íêî òà áåçòóðáîòíî ñì³ÿâñÿ, ìîâ äèòèíà.
Çäàâàëîñÿ á, ðîçïîâiâ ÷îëîâiê çâè÷àéíó iñòîðiþ ïðî òå, ùî êîæíà ñiì’ÿ ìຠó øàôi ñâié
ñêåëåò, à ÿ çäèâîâàíèé, áî âñi ïåðñîíàæi öiº¿ êíèæêè, õî÷ i íå ìàðñiàíè, à òàêi æèâåíüêi,
çâîðóøëèâi òà êîëîðèòíi, ùî õî÷åòüñÿ áåçêîíå÷íî öèòóâàòè îòå: «Æiíêà, ÿêà âiäìîâëÿºòüñÿ âiä
ãîëóáöiâ, àáî çáî÷åíêà, àáî íåùèðà», ÷è: «Íà ñèòié ëþäèíi øòàíè çíà÷íî øâèäøå ñîõíóòü...»
Çâiñíî, çiçíàâñÿ æiíöi â êîõàííi, òî âæå é äî âiéíè ãîòóéñÿ (öå ÿ Âàñèëåâèé âiðø iíòåðïðåòóþ).
Îòîæ âîíè, êîæåí ïî-ñâîºìó, i âîþþòü: ×îëîâiê (Ñòåïàí), Æiíêà (Ëàðèñà) òà Ñòåïàíîâè÷ (âií
æå - Âîâèê, ºäèíà i íåïîâòîðíà ¿õíÿ äèòèíà, áåøêåòíèê, ÿêèõ ñâiò íå áà÷èâ). Ó êîæíîãî -
ïðàâäà, âëàñíèé âñåñâiò i ñâîÿ ñàìîòíiñòü. ×îëîâiê áî¿òüñÿ òåùi (áî âîíà - Áàáà ßãà, Çìié
Ãîðèíè÷ i Êîùåé áåçñìåðòíèé â îäíié îñîái), ñòðàæäຠâiä äîøêóëüíèõ «ïèëÿíü» - äîðiêàíü,
ùî, çà ïåðøî¿-ëiïøî¿ íàãîäè, çëiòàþòü ç âóñò áëàãîâiðíî¿. Éîãî äðàòóþòü îòi æiíî÷i ïîñèäåíüêè,
ÿêi òàê ÷àñòî âëàøòîâóº âäîìà äðóæèíà, àáè ïîòåðåâåíèòè ç ïîäðóãàìè, âèïðîâàäèâøè
çàçäàëåãiäü ç êóõíi ñâîãî ÷îëîâiêà. À Ëàðèñà ââàæàº, ùî ïðèñâÿòèëà æèòòÿ çîâñiì íå òié
ëþäèíi, ùî âîíà, òàêà âðîäëèâà, çàñëóãîâóº ÿêùî íå íà êàçêîâîãî ïðèíöà, òî õî÷à á íà
ðåñïåêòàáåëüíîãî Ëåîíiäà Ìàêàðîâè÷à, êîòðèé ìຠñèëó-ñèëåííó ãðîøåé, ñîëiäíó ïîñàäó òà
«êðóòi» iìïîðòíi àâòî. À Ñòåïàí - âií æå òàêèé ïîñåðåäíié, çàíóäíèé òà ùå é êîøòè äëÿ ñiì’¿
çàðîáëÿòè íå çäàòíèé. Îäíå ñëîâî - òþõòié.
Âiäâåðòî êàæó÷è, íå çíàþ, ÷îìó Ëàðèñà òà Ñòåïàí íiÿê íå ìîæóòü ïîðîçóìiòèñÿ çi
Ñòåïàíîâè÷åì. ×óäîâèé õëîï÷èê - âèêàïiñiíüêèé ÿ â äèòèíñòâi! Áóâ áè ó ìåíå òàêèé ñèí - ÿ á
íèì ñòðàøåííî ïèøàâñÿ. Ïðèãàäóþ, ÿê õëîï’ÿì ùå ç âå÷îðà, âêëàäàþ÷èñü ñïàòè, âèãàäóâàâ
ñîái ïðèãîäè íà íàñòóïíèé äåíü. I íåàáèÿê çàñìó÷óâàâñÿ, êîëè íå âäàâàëîñÿ âòiëèòè óñi ñâî¿
íåéìîâiðíi «íàïðàöþâàííÿ». Áî íàâiòü îäèí äåíü, ïðîæèòèé áåç ñïðàâæíüî¿ ïðèãîäè, çäàâàâñÿ
ìåíi êàòàñòðîôîþ.
Âëàñíå, öÿ ÷àñòèíà «Äèêèõ êâiòiâ», íàïèñàíà âiä iìåíi Äèòèíè (äâi iíøi àâòîðîâi íàäèêòóâàëè
×îëîâiê òà Æiíêà), îñîáëèâî ïðèïàëà ìåíi äî äóøi. Àäæå, ðîçïîâiäàþ÷è ïðî ñâî¿ ðàäîùi òà
êðèâäè, ìàëèé Ñòåïàíîâè÷ æîäíîãî ðàçó íå ñôàëüøèâèâ. Ñàìå òàê ãîâîðÿòü i ïîâîäÿòüñÿ äiòëàõè.
Öå - ¿õíié ñâiò, íà¿âíèé i äîâåðøåíèé âîäíî÷àñ, íå ñïîòâîðåíèé äèäàêòèêîþ òà «ôiëîñîôiºþ»
äîðîñëèõ. Âçàãàëi Âîâèê - íàâäèâîâèæó îðãàíi÷íèé i ùèðèé. Íàâiòü ïî-ñâîºìó ìóäðèé - êóäè
òîìó Êîíôóöiþ, ÿêîãî ëþáèòü öèòóâàòè òàòî Ñòåïàí!
Ïåðåêîíàíèé, ùî áóäü-ÿêà äèòèíà Âîâèêà çðîçóìiº i ïiäòðèìàº. ßê íà ìåíå, «Êàëþæà
ðàéîíi. Âîíè âèëîâëþâàëè ëþäåé i íà ñâié ðîçñóä àáî ðîçñòðiëþâàëè íà ìiñöi, àáî âèâîçèëè äî
×åðíiãîâà i ðîçñòðiëþâàëè òàì. Àâòîð îïðèëþäíèâ ñòðàøíi ôàêòè ïðî îñîáëèâó æîðñòîêiñòü
ïîëiöi¿ Êîðîïà. Ïiä êîìàíäîþ êîìåíäàíòà ïîëiöi¿ Øèëà ïîëiöà¿ çàêèäàëè ãðàíàòàìè ïiäâàë, â
ÿêèé çàãíàëè áiëüøå 20 ìåøêàíöiâ ñåëà Ïîíîðíèöÿ. Ïðè öüîìó òðè ìîëîäi ºâðåéêè ïåðåä
ñìåðòþ áóëè ïiääàíi ãðóïîâîìó çãâàëòóâàííþ. ª é iíøi ñòðàøíi ïðèêëàäè çíóùàíü öèõ
äîáðîâiëüíèõ ìiñöåâèõ êàòiâ. Çàçíà÷ó, ùî ðàíiøå òåìà êîëàáîðàöiîíiçìó áóëà ÿêùî i íå ïiä
çàáîðîíîþ, òî é íå çàîõî÷óâàëàñÿ. À òîìó é çàëèøàºòüñÿ ìàëîâèñâiòëåíîþ.
Êîëüîðîâi ôîòîãðàôi¿ îáåëiñêiâ íà áðàòñüêèõ ìîãèëàõ, ìàéñòåðíî çðîáëåíi ß. Ñîêîëüñüêèì
òà É. Ìiòåðîâèì, òiëüêè ïiäñèëþþòü åôåêò êíèãè.
Íàñàìêiíåöü ùå ðàç ïiäêðåñëþ - êíèãà íà ÷àñ³. I íå òiëüêè òîìó, ùî âîíà ïîâåðòຠíàì
iìåíà òèñÿ÷ çåìëÿêiâ, ÿêi ïîëÿãëè â áîþ àáî áóëè ïî-çâiðÿ÷îìó çàêàòîâàíi ôàøèñòñüêèìè
íåëþäàìè òà ¿õ ïîïëi÷íèêàìè. Àäæå â íàø ÷àñ ç’ÿâëÿþòüñÿ ëþäè, â òîìó ÷èñëi i ò. çâ. «iñòîðèêè»,
ÿêi ïiääàþòü ñóìíiâó Ãîëîêîñò. Ñêàæiìî, íåùîäàâíî âñåñâiòíüî âiäîìèé ïèñüìåííèê, ëàóðåàò
Íîáåëiâñüêî¿ ïðåìi¿ Åëi Âiçåëü âiäìîâèâñÿ âiä íàãîðîäè, ÿêó îòðèìàâ ó 2002 ðîöi âiä ïðåçèäåíòà
Ðóìóíi¿ Iîíà Iëiºñêó.  ñâîºìó ëèñòi âií ïîÿñíèâ, ùî íå ìîæå íîñèòè íàãîðîäó, ÿêó îòðèìàëè
äâà ïîëiòèêè-àíòèñåìiòè, ÿêi çàïåðå÷óþòü Ãîëîêîñò. Çàëèøàºòüñÿ ïîäÿêóâàòè àâòîðîâi òà âñiì,
õòî ïðèëó÷èâñÿ äî âèäàííÿ öiº¿ êíèãè, ÿêà õî÷ i ìຠíåâåëèêèé íàêëàä, àëå, íàïåâíî, ñòàíå
âiäîìà â Óêðà¿íi òà ïîçà ¿¿ ìåæàìè.
|