Внесок Я.М.Шульгіна в дослідження козацько-гетьманської України
В статті розповідається про боротьбу українського народу за свою незалежність. Головною метою статті є спроба показати розуміння Я.М.Шульгіним подій історії України ХVІІ-ХVІІІ ст. Спершу викладено причини, які призвели до приєднання України до Росії. Пізніше проаналізовано спроби українських дер...
Збережено в:
| Дата: | 2007 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2007
|
| Назва видання: | Історіографічні дослідження в Україні |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/54627 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Внесок Я.М.Шульгіна в дослідження козацько-гетьманської України / М. Гедін // Історіографічні дослідження в Україні: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 17. — С. 121-132. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-54627 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-546272014-02-04T03:16:43Z Внесок Я.М.Шульгіна в дослідження козацько-гетьманської України Гедін, М. Біоісторіографія В статті розповідається про боротьбу українського народу за свою незалежність. Головною метою статті є спроба показати розуміння Я.М.Шульгіним подій історії України ХVІІ-ХVІІІ ст. Спершу викладено причини, які призвели до приєднання України до Росії. Пізніше проаналізовано спроби українських державних діячів домогтися автономії України в складі Росії. The article tells about the Ukrainian people’s struggle for their independence. The main purpose of the article is to show Ya. M. Shulgin’s understanding of the events of Ukrainian history in XVII-XVIII centuries. At first the author expounded the reasons that led to Ukraine’s unification with Russia, and then analysed the attempts of the Ukrainian statesmen to strive for the autonomy of Ukraine in the composition of Russia. 2007 Article Внесок Я.М.Шульгіна в дослідження козацько-гетьманської України / М. Гедін // Історіографічні дослідження в Україні: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 17. — С. 121-132. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. XXXX-0023 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/54627 uk Історіографічні дослідження в Україні Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Біоісторіографія Біоісторіографія |
| spellingShingle |
Біоісторіографія Біоісторіографія Гедін, М. Внесок Я.М.Шульгіна в дослідження козацько-гетьманської України Історіографічні дослідження в Україні |
| description |
В статті розповідається про боротьбу українського народу за свою
незалежність. Головною метою статті є спроба показати розуміння
Я.М.Шульгіним подій історії України ХVІІ-ХVІІІ ст. Спершу викладено
причини, які призвели до приєднання України до Росії. Пізніше
проаналізовано спроби українських державних діячів домогтися автономії
України в складі Росії. |
| format |
Article |
| author |
Гедін, М. |
| author_facet |
Гедін, М. |
| author_sort |
Гедін, М. |
| title |
Внесок Я.М.Шульгіна в дослідження козацько-гетьманської України |
| title_short |
Внесок Я.М.Шульгіна в дослідження козацько-гетьманської України |
| title_full |
Внесок Я.М.Шульгіна в дослідження козацько-гетьманської України |
| title_fullStr |
Внесок Я.М.Шульгіна в дослідження козацько-гетьманської України |
| title_full_unstemmed |
Внесок Я.М.Шульгіна в дослідження козацько-гетьманської України |
| title_sort |
внесок я.м.шульгіна в дослідження козацько-гетьманської україни |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2007 |
| topic_facet |
Біоісторіографія |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/54627 |
| citation_txt |
Внесок Я.М.Шульгіна в дослідження козацько-гетьманської України / М. Гедін // Історіографічні дослідження в Україні: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 17. — С. 121-132. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
| series |
Історіографічні дослідження в Україні |
| work_keys_str_mv |
AT gedínm vnesokâmšulʹgínavdoslídžennâkozacʹkogetʹmansʹkoíukraíni |
| first_indexed |
2025-07-05T05:56:23Z |
| last_indexed |
2025-07-05T05:56:23Z |
| _version_ |
1836785318803537920 |
| fulltext |
121
Ìàêñèì Ãåä³í
ÂÍÅÑÎÊ ß.Ì.ØÓËÜòÍÀ  ÄÎÑ˲ÄÆÅÍÍß ÊÎÇÀÖÜÊÎ-
ÃÅÒÜÌÀÍÑÜÊί ÓÊÐÀ¯ÍÈ
ßê³â Ìèêîëàéîâè÷ Øóëüã³í (1851-1911) é äîñ³ çàëèøàºòüñÿ
íåäîñòàòíüî â³äîìîþ ïîñòàòòþ â óêðà¿íîçíàâñòâ³, õî÷à çàéìàâ äîñèòü
ïîì³òíå ì³ñöå â óêðà¿íñüêîìó íàóêîâîìó ³ ãðîìàäñüêîìó æèòò³ îñòàííüî¿
òðåòèíè Õ²Õ ñòîë³òòÿ. ³í çàëèøèâ ïî ñîá³ ïàì’ÿòü ÿê ãðîìàäñüêî-
ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷, ïåäàãîã, ³, çâè÷àéíî æ, ÿê âèçíà÷íèé óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê
– äîñë³äíèê ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÕV²²-ÕV²²² ñòîë³òòÿ. Äåê³ëüêà ïóáë³êàö³é, ïðî
ß.Ì.Øóëüã³íà1 , ì³ñòÿòü ëèøå îêðåì³ â³äîìîñò³, çäåá³ëüøîãî á³îãðàô³÷íîãî
õàðàêòåðó, íàòîì³ñòü òâîð÷à ñïàäùèíà â÷åíîãî ìàéæå íå äîñë³äæåíà. Ó
ö³é ñòàòò³ ñòàâèòüñÿ çàâäàííÿ ïðîàíàë³çóâàòè îäíó ç êëþ÷îâèõ íàóêîâèõ
ïðàöü ßêîâà Ìèêîëàéîâè÷à - «Óêðà¿íà ï³ñëÿ 1654 ðîêó», ðîçãëÿíóòè éîãî
òðàêòóâàííÿ ñòàíîâèùà Óêðà¿íè â ñåðåäèí³ ÕV²² ñòîë³òòÿ, à òàêîæ ïîêàçàòè
ì³ñöå ³ çíà÷åííÿ ö³º¿ ïðàö³, ÿêà áóëà ïðåäñòàâëåíà ÿê êàíäèäàòñüêà
äèñåðòàö³ÿ, äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿2 .
„Óêðà¿íà ï³ñëÿ 1654 ðîêó”, íàïèñàíà ß.Ì.Øóëüã³íèì â 1881 ðîö³ ³
áóëà ïðåäñòàâëåíà ÿê êàíäèäàòñüêà äèñåðòàö³ÿ íà êàôåäð³ çàãàëüíî¿ ³ñòîð³¿
³ñòîðèêî-ô³ëîëîã³÷íîãî ôàêóëüòåòó Êè¿âñüêîãî Óí³âåðñèòåòó
ñâ.Âîëîäèìèðà. Çà çàäóìîì ³ñòîðèêà, öå äîñë³äæåííÿ ìàëî ñòàòè
ïåðåäìîâîþ äî ìàéáóòíüî¿ ãðóíòîâíî¿ ïðàö³ ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÕV²²-ÕV²²²
ñò. Îäíàê, óñâ³äîìëþþ÷è, ùî ÷åðåç ïîã³ðøåííÿ çäîðîâ’ÿ éîìó íå âäàñòüñÿ
ðåàë³çóâàòè öåé ïëàí, â÷åíèé ï³äãîòóâàâ ðîçãîðíóòó ñòàòòþ ï³ä ö³ºþ
íàçâîþ. ³í ïðàãíóâ îïóáë³êóâàòè ¿¿ â æóðíàë³ „Êèåâñêàÿ ñòàðèíà”, àëå
÷åðåç êîíôë³êò ³ç òîä³øí³ì ðåäàêòîðîì Ô.Ã. Ëåáåäèíöåâèì ñòàòòÿ íå
áóëà íàäðóêîâàíà. Â 1887 ðîö³ â æóðíàë³ „Ñåâåðíûé Âåñòíèê»(¹ 6) áóëî
îïóáë³êîâàíî ëèøå òðåò³é ðîçä³ë «Óêðà¿íè ï³ñëÿ 1654 ðîêó”, à ï³çí³øå - â
1899 ðîö³, â „Çàïèñêàõ Íàóêîâîãî òîâàðèñòâà ³ìåí³ Ò.Ã. Øåâ÷åíêà (Ò. 29,
30) áóëà ç’ÿâèëàñÿ ìàéæå âñÿ ïðàöÿ, çàãàëüíèì îáñÿãîì 53 ñòîð³íêè.
Ïðàöÿ ß.Ì.Øóëüã³íà ñêëàäàºòüñÿ ç³ âñòóïó ³ ÷îòèðüîõ ðîçä³ë³â.Ó
âñòóïí³é ÷àñòèí³ ³ñòîðèê íàìàãàâñÿ ç’ÿñóâàòè ïðè÷èíè, ÿê³ ïîñëóæèëè
ïîøòîâõîì äî ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî Ðîñ³¿. Âëàñíå ðîçä³ëè ðîáîòè ³ñòîðèê
ïðèñâ’ÿòèâ àíàë³çó òèõ âèìîã, ÿê³ âèñóâàëî óêðà¿íñüêå êîçàöòâî, ñòàþ÷è
ï³ä ïðîòåêòîðàò öàðÿ.
122
Ç’ÿñîâóþ÷è ïðè÷èíè ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî Ðîñ³¿ ß.Ì. Øóëüã³í
çàçíà÷àâ, ùî ñàìå êîçàöüêî-ñåëÿíñüê³ ïîâñòàííÿ ïåðøî¿ ïîëîâèíè XVII
ñò. çàâåðøèëèñÿ ð³øó÷èì íàì³ðîì óêðà¿íö³â íàðåøò³ ðîç³ðâàòè áóäü-ÿêèé
çâ’ÿçîê ç Ïîëüùåþ ³ ï³äøòîâõíóëè äî ñîþçó ç ìîñêîâñüêîþ äåðæàâîþ.
Ñïåðøó àâòîð âêàçóâàâ íà ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ ïðè÷èíè ïîâñòàíü. Âñþäè
íà ì³ñöÿõ, äå æèëè â³ëüí³ ñåëÿíè ³ êîçàêè, ç’ÿâëÿëèñü ïîëüñüê³ ïàíè ³,
ñïèðàþ÷èñü íà êð³ïàöüêó ïðàêòèêó Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè òà íà âèäàí³ ¿ì
êîðîë³âñüê³ ãðàìîòè, ïî÷àëè çáèðàòè ç ñåëÿí ð³çí³ ïîäàòêè. Ïðèõ³ä
ïîëüñüêèõ ïàí³â îñîáëèâî áóâ âàæêèì äëÿ íàðîäó, ùî æèâ çà ð. Ðîññþ, ó
õë³áîðîáñüê³é êðà¿í³, êîòðó äâà ïîïåðåäí³ â³êè øëÿõòà íå ââàæàëà
ñïðèÿòëèâîþ äëÿ æèòòÿ. Ïî-ïåðøå, ÷åðåç ðîçì³ðíó áëèçüê³ñòü ¿¿ äî
òàòàðñüêèõ êî÷îâèù, à ïî-äðóãå ³ ÷åðåç òå, ùî â XV²² ñò. çðó÷í³øå
áóëî æèòè â ë³ñîâèõ ì³ñöÿõ, òîìó ùî ïåðåâàæàëî ë³ñîâå, ëîâåöüêå,
áäæ³ëüíèöüêå ãîñïîäàðñòâî. Ç ïî÷àòêó-æ XVII ñò., êîëè ö³ âèäè
ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ çàíåïàëè, çðîñòຠðîëü õë³áîðîáñòâà. Äî òîãî æ,
äëÿ ïðîäàæó ïðîäóêò³â Ïîëüùà ïðèäáàëà âàæëèâèé ïðèìîðñüêèé ïóíêò
Ãäàíñüê. À çåìë³ çà Ðîññþ, ùîäî ðîäþ÷îñò³ ãðóíò³â áóëè ïðèäàòí³ø³ äëÿ
õë³áîðîáñòâà á³ëüøå í³æ çåìë³ Ïîë³ññÿ. Òîìó é íå äèâíî, ùî ñàìå ñþäè
ïðèéøëè øëÿõòè÷³ ï³ñëÿ òîãî, ÿê ¿ì ñòàëà çðîçóì³ëîþ åêîíîì³÷íà êðèçà.
¯õ òîä³ íå ñïèíÿëà áëèçüê³ñòü äî òàòàð: ñåëÿíè, ùî òóò æèëè,
ïåðåòâîðèâøèñü íà êîçàê³â, áóëè òàòàðàì îñòðàõîì, à ùå äî òîãî æ â
ñóì³æíèõ ñòåïàõ æèëè òåïåð çàïîðîçüê³ êîçàêè, êîòð³ íå äîïóñêàòè òàòàð
áåçêàðíî íàïàäàòè íà Êè¿âùèíó, Áðàöëàâùèíó, Âîëèíü ³ Ïîä³ëëÿ. Äàë³
ß.Øóëüã³í çàçíà÷àº, ùî ç’ÿâèâøèñü ó íàñèäæåíèõ ñåëÿíñüêèõ
ãîñïîäàðñòâàõ, ïðèäáàâøè äîáðî êîøòîì êîçàê³â, øëÿõòè÷³ ïî÷àëè
âèìàãàòè ³ â³ä ñåëÿí, ³ â³ä êîçàê³â àáñîëþòíîãî ï³ääàíñòâà ñâî¿é ïàíñüê³é
âîë³3 . Òàêó ñèòóàö³þ ³ñòîðèê ïîÿñíþâàâ òèì, ùî çà óñòðîºì Ïîëüñüêî¿
äåðæàâè â³ëüíèõ ñåëÿí âçàãàë³ íå ìîãëî áóòè â êðà¿í³, à êîçàê³â ç ÷àñ³â
Ñòåôàíà Áàòîð³ÿ áóëî ëèøå 6 òèñ. Òîìó øëÿõòè÷³ ³ ñïîä³âàëèñü, ùî
óðÿä Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ïåðåäàñòü ¿ì çàêð³ïà÷åíèõ ñåëÿí ³ óñ³õ íåðåºñòðîâèõ
êîçàê³â.
Äðóãîþ, ìåíø âàæëèâîþ ïåðåäóìîâîþ êîçàöüêî-ñåëÿíñüêèõ ïîâñòàíü
ó÷åíèé ââàæàâ óòèñêè ïðàâîñëàâ’ÿ ç áîêó ðèìî-êàòîëèê³â. Âèòîêè öüîãî
ïðîòèñòîÿííÿ â³í ïîâ’ÿçóâàâ ç ïðàãíåííÿì øëÿõòè ïåðåòâîðèòè г÷
Ïîñïîëèòó â ì³öíó äåðæàâó, ç ºäèíîþ â³ðîþ, ÿêà ìàëà îá’ºäíàòè âñå
íàñåëåííÿ êðà¿íè. Öèì ö³ëÿì ï³äïîðÿäêîâóâàëîñÿ çàïðîâàäæåííÿ óí³¿.
Êîçàêè ³ ñåëÿíè âîðîæå çóñòð³ëè ö³ çàõîäè ³ ¿õ ïîâñòàííÿ ïðîòè Ðå÷³
Ïîñïîëèòî¿ ìàëè é ðåë³ã³éí³ ïðè÷èíè. Ãðóá³ ïîðóøåííÿ ñâîáîäè
123
â³ðîñïîâ³äàííÿ ç áîêó ïîëüñüêîãî óðÿäó, ùî âèÿâëÿëèñÿ â ïîñò³éíèõ
óòèñêàõ ïðàâîñëàâíîãî íàðîäó, â çàáîðîíàõ îáèðàòè íîâèõ ñâÿùåíèê³â ³
ò.ä., äóæå ãîñòðî â³ä÷óâàëèñÿ â Óêðà¿í³4 . Íà äóìêó ß.Ì.Øóëüã³íà, êîëè
ïåðåä Óêðà¿íîþ ïîñòàëà öÿ ðåë³ã³éíà ïðîáëåìà, òî íàðîäó áëèæ÷å ñòàëà
Ìîñêîâñüêà äåðæàâà, äå ðåë³ã³éíèõ ñóïåðå÷îê íà÷åáòî ³ áóòè íå ìîãëî –
òàì ñàì öàð áóâ ïðàâîñëàâíèé. Öå, ïåâíîþ ì³ðîþ, ³ ñòàëî ïðè÷èíîþ òîãî,
ùî êîëè Áîãäàíó Õìåëüíèöüêîìó äîâåëîñü ðîçì³ðêîâóâàòè, ç ÿêèì ñóñ³äîì
âèã³äí³øå áóëî á îá’ºäíàòèñÿ, òî âèäàòíèé ä³ÿ÷ îáðàâ Ìîñêâó. Êð³ì òîãî,
ñîþç ç Ìîñêâîþ ³ñòîðèê ïîÿñíþâàâ çðîñòàííÿì ïîë³òè÷íî¿ ñèëè
Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè, ¿¿ ì³æíàðîäíîãî àâòîðèòåòó.
Ó÷åíèé íàãîëîøóâàâ, ùî ðàçîì ç Óêðà¿íîþ â 1654 ðîö³ ï³ä
Ìîñêîâñüêèé ïðîòåêòîðàò ïîòðàïèëî é Çàïîð³ææÿ. ³äìîâèâøèñü â³ä ñ³ì’¿
³ ïðîæèâàþ÷è ñòåïîâèìè ïðîìèñëàìè, óêðà¿íñüê³ êîçàêè îñåëÿëèñü òàì,
êóäè ùå äîâãî íå äîñÿãàëà ïîëüñüêà âëàäà. Çãîäîì âîíè çàñíóâàëè ó ñåáå
â³ëüíó ñï³ëêó, âîéîâíè÷ó äåðæàâó, ³ íà ÷îë³ ¿¿ áóâ êîøîâèé, ÿêîãî âîíè
îáèðàëè ðàç íà ð³ê. Íå ï³äêîðþþ÷èñü âàæêèì ïîðÿäêàì Ïîëüñüêî-
Ëèòîâñüêî¿ äåðæàâè, çàïîðîæö³ í³êîëè íå ðîçðèâàëè çâ’ÿçê³â ç óêðà¿íñüêèì
íàðîäîì, âáîë³âàëè çà íüîãî. Ãîðå Óêðà¿íè áóëî òàêîæ ³ ¿õí³ì ãîðåì, âîíè
áóëè ðå÷íèêàìè íàðîäíî¿ ìàñè, äî êîòðî¿ ñàì³ íàëåæàëè äî ÷àñ³â
ìàíäðóâàííÿ íà Çàïîð³ææÿ. ³éíè ¿õ ç òàòàðàìè òà òóðêàìè òåæ áóëè ¿õ
ñëóæáîþ ñâîºìó íàðîäîâ³; äî íèõ ¿õ çàîõî÷óâàëè ÷àñîì ³ ïîëüñüê³ êîðîë³,
äàþ÷è ¿ì ïëàòíþ òà ïðèâ³ëå¿. Íà äóìêó ß.Øóëüã³íà, ï³ñëÿ òîãî, ÿê
çàãîñòðèëàñü âîðîæíå÷à ïîì³æ óêðà¿íñüêèì ëþäîì ³ øëÿõåòñüêî-
êàòîëèöüêîþ г÷þ Ïîñïîëèòîþ, çàïîðîæö³ âèñòóïèëè ïàëêèìè
ïðèõèëüíèêàìè óêðà¿íñüêèõ íàðîäíèõ ïîâñòàíü ïðîòè ïîëÿê³â5 . Ïîì³æ
âàòàæê³â ³ñòîðèê íàçèâຠÏ. Ñàãàéäà÷íîãî, Ï. Áóòà (Ïàâëþêà) òà ³í, ÿêèõ
áîÿëèñÿ òóðêè. ßê âàæëèâèé ðóá³æ â ³ñòî𳿠ѳ÷³ ß.Ì.Øóëüã³í âèä³ëÿº
îáðàííÿ ãåòüìàíîì ³éñüêà Çàïîð³çüêîãî Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, ÿêèé
ðîçïî÷àâ â³éíó ïðîòè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, â õîä³ ÿêî¿ áóëî óêëàäåíî äîãîâ³ð
ç Ìîñêâîþ. Êîðäîíè çåìåëü, ùî áóëè çàéíÿò³ çàïîðîæöÿìè, íå áóëè
îñòàòî÷íî âèçíà÷åí³ àí³ äî 1654 ðîêó, í³ ï³çí³øå. ² õî÷à, ÿê â³äì³÷àº
ß.Ì. Øóëüã³í, çàïîðîæö³ ìåíøå í³æ ³íøå íàñåëåííÿ áóëè ïðèõèëüíèêàìè
Ìîñêâè, â ñèëó ïåâíèõ îáñòàâèí âîíè ñõèëèëèñÿ äî ñîþçó ç öàðåì.
Ïîë³òè÷íà ìîãóòí³ñòü Ìîñêâè íà òîé ÷àñ äîñÿãëà ñâîãî àïîãåþ, ³ âëàñíå
öå ñòàëî ïðè÷èíîþ, òîãî ùî â á³ê Ðîñ³éñüêî¿ äåðæàâè äåäàë³ ÷àñò³øå
ñòàëè äèâèòèñÿ é â Óêðà¿í³. ßê³â Ìèêîëàéîâè÷ ç öüîãî ïðèâîäó çàçíà÷àâ:
„Áóäü-ÿêà ïîë³òè÷íà ñèëà, ùî ïî÷èíຠçðîñòàòè, çàâæäè ïðèâåðòຠäî ñåáå
óâàãó ³ ÷àñîì âîíà ïðèéìຠâ î÷àõ ëþäåé âåëè÷åçí³ ðîçì³ðè. Ùî ç òîãî,
124
ùî ïîä³áíà ñèëà íå çàâæäè â³äïîâ³äຠòèì ³äåàëüíèì áàæàííÿ, ÿê³ ïîâèííà
çàäîâîëüíÿòè? Òàê³ òåìí³ ñòîðîíè çâè÷àéíî çàáóâàþòüñÿ, ÿêùî íå âñ³ìà,
òî õî÷ íàðîäíèìè ìàñàìè, îñîáëèâî êîëè çíà÷åííÿ ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ñèëè
îö³íþºòüñÿ çäàëåêó ³ êîëè ïðèêð³ ïðèêìåòè ¿¿ äàþòü ïðî ñåáå çíàòè ëèøå
ç ÷àñîì. Ìîñêîâñüêà äåðæàâà, íå ðàç ïîêàçóâàëà áàéäóæ³ñòü äî Óêðà¿íè,
àëå íå çâàæàþ÷è íà öå Á. Õìåëüíèöüêèé âèð³øèâ ïðèºäíàòèñÿ äî Ìîñêâè
ß. Øóëüã³í âèä³ëÿº ÷îòèðè ãîëîâí³ óìîâè, ÿê³ âèñóâàâ óêðà¿íñüêèé íàðîä,
êîëè ñòàâàâ ï³ä ïðîòåêòîðàò Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè:
1. Óêðà¿íö³ ïðàãíóëè äî ïîâíîãî â³äîêðåìëåííÿ ñâ äåðæàâè â³ä Ïîëüù³.
2. Óêðà¿íà õîò³ëà ï³ä ïðîòåêòîðàòîì Ìîñêâè ñòâîðèòè àâòîíîì³þ ñâîãî
êðàþ, õî÷à á äëÿ âèð³øåííÿ ñâî¿õ âíóòð³øí³õ ñïðàâ.
3. Á³ëüø³ñòü óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ïðàãíóëà äî ë³êâ³äàö³¿ êð³ïàöòâà.
4. Óêðà¿íö³ ïðàãíóëè çáåðåãòè öåðêîâíèé óñòð³é, çã³äíî ç òðàäèö³ÿìè
Ìîñêâè.
³äñòåæóþ÷è ä³ÿëüí³ñòü ìîñêîâñüêîãî óðÿäó ùîäî öèõ âèìîã, ³ñòîðèê
ìàâ íàì³ð ïîêàçàòè ÿê ïîòðîõó ³ãíîðóâàëèñü óñ³ ö³ âèìîãè, ³ ÿê Ðîñ³éñüêà
äåðæàâà ïðîòÿãîì ñòà ðîê³â âñòèãëà ïîáóäóâàòè â Óêðà¿í³ òàêèé æå ëàä, ÿêèé
òóò áóâ äî íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ï³ä ïðîâîäîì Áîãäàíà
Õìåëüíèöüêîãî.
Ó ïðàö³ «Óêðà¿íà ï³ñëÿ 1654 ðîêó» ïðîâîäèòüñÿ òåçà ïðî òå, ùî Óêðà¿íà
ïðàãíóëà íàñàìïåðåä äî ö³ëêîâèòîãî â³äîêðåìëåííÿ â³ä Ïîëüù³, îñîáëèâî
ï³ñëÿ ïîâñòàííÿ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî. Ïðè÷èíîþ öüîãî áóâ îñòðàõ,
ïîâåðíóòèñÿ ï³ä âëàäó Ïîëüù³. Äîïîìîãà ìîñêîâñüêîãî óðÿäó áóëà
ïîòð³áíà äëÿ òîãî, ùîá ïðèºäíàòè Âîëèíü, Ïîä³ëëÿ òà Ãàëè÷èíó, òîáòî ò³
óêðà¿íñüê³ çåìë³, íàä ÿêèìè Á.Õìåëüíèöüêèé ùå íå ìàâ âëàäè, àëå âîíè
áóëè ñïîêîíâ³êó óêðà¿íñüêèìè ³ âõîäèëè â êîëî åìàíñèïàö³éíèõ ïëàí³â
óêðà¿íö³â XV²²ñò.6
Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé, íà äóìêó ß.Ì. Øóëüã³íà, äóæå äîáðå ðîçóì³â
ïð³îðèòåòí³ ö³ë³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, à îò ìîñêîâñüêèé óðÿä ³ êîçàêè ùå
ìàëè ¿õ îñÿãíóòè. Ïðèéìàþ÷è ïðèñÿãó íà â³ðí³ñòü öàðåâ³ â ñ³÷í³ 1654 ðîêó
â Ïåðåÿñëàâ³, ãåòüìàí ïåðåäàâ áîÿðèíîâ³ Áóòóðë³íó ³ ³íøèì ìîñêîâñüêèì
ïîñëàì áàæàííÿ ñâîº ³ êîçàê³â, àáè öàðñüê³ ïîñëè òåæ çàïðèñÿãëè, ùî
óðÿä ìîñêîâñüêèé íå â³ääàñòü Óêðà¿íó Ïîëüù³. Âò³ì, óæå íà öüîìó åòàï³
âèíèêàëè êîíôë³êòí³ ñèòóàö³¿ òà ðîçá³æíîñò³ â ï³äõîäàõ äî íîâîãî ñîþçó.
Ñïî÷àòêó ðîñ³éñüê³ ïîñëè â³äìîâèëèñÿ ïðèíåñòè ïðèñÿãó çà öàðÿ,
îñê³ëüêè, ìîâëÿâ çà òîãî÷àñíèì äåðæàâíèì óñòðîºì ñàìîäåðæåöü ñâî¿ì
ï³ääàíèì íå ïðèñÿãàº. Áîÿðèí Áóòóðë³í â³äìîâèâñÿ äàòè ïèñüìîâó
ãàðàíò³þ çáåðåæåííÿ ïðàâ ³ âîëüíîñòåé Óêðà¿íè ï³ñëÿ òîãî, ÿê äîãîâ³ð
125
íàáåðå ÷èííîñò³. Ìîñêîâñüê³ ïîñëè, çâ³ñíî, òîä³ äóìàëè, ùî ³ áåç ïðèñÿãè
ç ¿õ áîêó âñå îäíî Óêðà¿íó, ÿêùî âîíà ïðèºäíàºòüñÿ äî Ìîñêîâñüêî¿
äåðæàâè, íå áóäå â³ääàíà Ïîëüù³. ¯ì òîä³ õîò³ëîñÿ ò³ëüêè ïîçáóòèñÿ
çìàãàíü, ùî íå ëè÷èëè, íà ¿õ ïîãëÿä, öàðñüê³é âåëè÷íîñò³. Îñê³ëüêè óñ³
ïåðåÿñëàâñüê³ ð³øåííÿ áóëè óñíèìè, êîæíà ³ç ñòîð³í ìîãëà òðàêòóâàòè ¿õ
äîâ³ëüíî. Íà ö³é ï³äñòàâ³ ß.Ì.Øóëüã³í ââàæàâ, ùî ïî䳿 ñ³÷íÿ 1654 ðîêó
â Ïåðåÿñëàâ³ ìàëè ãîëîâíèì ÷èíîì ðèòóàëüíî-ñèìâîë³÷íèé õàðàêòåð7 .
Ó áåðåçí³ 1654 ðîêó ó Ìîñêâ³ êîçàöüêà äåëåãàö³ÿ ïåðåäàëà íà ðîçãëÿä
ðîñ³ÿíàì ïðåêò äîãîâîðó ³ç 23 ïóíêò³â, ñïðÿìîâàíèõ, çà âèçíà÷åííÿì
³ñòîðèêà, íà çáåðåæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ àâòîíî쳿. ϳñëÿ äâîòèæíåâèõ
ïåðåãîâîð³â ñòîðîíè ä³éøëè êîìïðîì³ñó, ÿêèé óâ³éøîâ â ³ñòîð³þ ÿê
«Áåðåçíåâ³ ñòàòò³».1 ß.Ì.Øóëüã³í îö³íþâàâ éîãî íåîäíîçíà÷íî. Ç îäíîãî
áîêó, â³í â³òàâ çáåðåæåííÿ Óêðà¿íîþ ðåñïóáë³êàíñüêî¿ ôîðìè
ïðàâë³ííÿ,òåðèòîð³àëüíî-àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïîä³ëó, íîâó ñèñòåìó
ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí, ö³ëêîâèòó íåçàëåæí³ñòü ó ïðîâåäåíí³
âíóòð³øíüî¿ ïîë³òèêè. Âîäíî÷àñ ó÷åíèé â³äì³÷àâ, ùî îêðåì³ ñòàòò³
îáìåæóâàëè ñóâåðåí³òåò êðà¿íè: çá³ð ïîäàòê³â ç óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ
çä³éñíþâàâñÿ ï³ä êîíòðîëåì ðîñ³éñüêî¿ ñòîðîíè; çàáîðîíÿëèñÿ
äèïëîìàòè÷í³ â³äíîñèíè ç Âàðøàâîþ òà Ñòàìáóëîì. Îö³íþþ÷è
óêðà¿íñüêî– ðîñ³éñüê³é äîãîâ³ð 1654 ðîêó, ßê³â Øóëüã³í âêàçóâàâ, ùî êîæíà
ç³ ñòîð³í áà÷èëà â íüîìó åôåêòèâíèé çàñ³á äëÿ ðåàë³çàö³¿ âëàñíèõ ïëàí³â:
Ìîñêâà õîò³ëà ÷àñòêîâó çàëåæí³ñòü Óêðà¿íè ïåðåòâîðèòè íà ö³ëêîâèòó.
Ñïî÷àòêó îáìåæèòè, à â ïåðñïåêòèâ³ ñêàñóâàòè óêðà¿íñüê³ àâòîíîìí³ ïðàâà
òà âîëüíîñò³; ×èãèðèí æå ïðàãíóâ, âèêîðèñòîâóþ÷è Ðîñ³þ ÿê âàæ³ëü,
íàðåøò³ âèðâàòè óêðà¿íñüê³ çåìë³ ç³ ñêëàäó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ òà
ðîçáóäîâóâàòè âëàñíó íåçàëåæíó äåðæàâó. ßê³â Ìèêîëàéîâè÷, âò³ì,
âêàçóâàâ íà òå, ùî ï³çí³ø³ ôàêòè âèÿâèëè,ùî ñòðàõ Áîãäàíà
Õìåëüíèöüêîãî, ùîäî ïîâåðíåííÿ Óêðà¿íè õî÷à á îäí³ºþ ÷àñòèíîþ äî
Ïîëüù³ áóâ íå áåçï³äñòàâíèé, àäæå âîíà íå õîò³ëà ìèðèòèñÿ ç âòðàòîþ
Óêðà¿íè, ³ âæå â 1654 ð. ì³æ ïîëÿêàìè òà ìîñêîâñüêîþ äåðæàâîþ ïî÷àëàñÿ
â³éíà. Êîðîëü ßí Êàçèìèð áóâ äóæå còóðáîâàíèé, òîìó ùî íà íüîãî îäðàçó
íàïàëà íå ò³ëüêè Ìîñêâà, àëå ùå é øâåäè. Öàð Îëåêñ³é ì³ã áè òîä³, ÿê ùî
íå çîâñ³ì, òî æ õî÷ ÷àñòêîâî çàäîâîëüíèòè áàæàííÿ óêðà¿íö³â, ÿê³
ïðèñÿãíóëè éîìó, òà â³äîêðåìèòè â³ä ïîëÿê³â õî÷ äåÿê³ ðóñüê³ çåìë³, ùî
íàëåæàëè ðàí³øå Áîãäàíó Õìåëüíèöüêîìó. Îäíàê öüîãî íå ñòàëîñü: öàð
ï³øîâ íà óãîäó äóæå ñêîðî ³ ïðèéíÿâ ¿¿ â ì. ³ëüíî 1656 ð.2, áî ïîâ³ðèâ
îá³öÿíêàì ïîëüñüêèõ ïîñë³â, ùî éîãî, öàðÿ ìîñêîâñüêîãî, îáåðóòü çà
ïîëüñüêîãî êîðîëÿ ï³ñëÿ ßíà Êàçèì³ðà. ²ñòîðèê íàãîëîøóâàâ, ùî âëàñí³
126
ïîë³òè÷í³ íàì³ðè öàðÿ â³äâîë³êëè â³ä íàéáëèæ÷î¿ ìåòè ³ òàê ³ ëèøèëîñü
áåç óñÿêî¿ óâàãè îäíå ç íàéùèð³øèõ áàæàíü óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.
Óêðà¿íñüêèõ äåëåãàò³â íà ïåðåãîâîðè ó ³ëüíî íå äîïóñòèëè, õî÷à òàì ³
ñòàâèëîñÿ ïèòàííÿ ïðî ïîâåðíåííÿ ÷àñòèíè Óêðà¿íè ï³ä âëàäó êîðîëÿ.
ß.Ì.Øóëüã³í â³äì³÷àâ, ùî óêëàäåíå ïåðåìèð´’ÿ Ìîñêâè ç Âàðøàâîþ
ñòàâèëî õðåñò íà ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêîìó â³éñüêîâîìó ñîþç³ é ðîçâ’ÿçóâàëî
ðóêè Áîãäàíó Õìåëüíèöüêîìó, ÿêèé ïðè ïåðøèõ çâ³ñòêàõ ïðî â³ëåíñüêó
óãîäó, õîò³â íàâ³òü ðîç³ðâàòè ç Ìîñêâîþ áóäü-ÿê³ ñòîñóíêè. Ç öüîãî
÷àñó çîâí³øíüïîë³òè÷íèé êóðñ ãåòüìàíà áóâ ñïðÿìîâàíèé íà ïîì’ÿêøåííÿ
ïîë³òè÷íîãî òèñêó Ðîñ³¿ òà ïîâåðíåííÿ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü, ÿê³ íå
óâ³éøëè äî ñêëàäó ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî; çàáåçïå÷åííÿ Óêðà¿íè â³ä
òàòàðñüêî¿ çàãðîçè; ì³æíàðîäíå âèçíàííÿ ñâî¿õ äèíàñòè÷íèõ íàì³ð³â -
ïðèºäíàííÿ äî òèòóëó ãåòüìàíà òèòóëó ñóâåðåííîãî êíÿçÿ ³ çàáåçïå÷åííÿ
ñïàäêîâîñò³ âåðõîâíî¿ âëàäè ó íîâ³é Óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³. Ùîá çä³éñíèòè
ö³ çàäóìè, Á.Õìåëüíèöüêèé àêòèâíî ïî÷àâ ñòâîðþâàòè êîàë³ö³þ â ñêëàä³
Óêðà¿íè, Øâåö³¿, Ñåìèãîðîäó, Áðàíäåíáóðãó, Ìîëäà⳿, Âîëîùèíè òà
Ëèòâè.  ÷åðâí³ 1657 ð. ãåòüìàí òàºìíî óêëàâ óãîäó ç³ Øâåö³ºþ òà
ñåìèãîðîäñüêèì âîºâîäîþ Þð³ºì Ðîêî÷³ ïðî ïîä³ë Ïîëüù³ áåç ó÷àñò³
Ìîñêâè, êîòðà ìàëà çà ³ëåíñüêîþ óãîäîþ çàõèùàòè Ïîëüùó â³ä ¿¿ âîðîã³â,
ÿê êðà¿íó, ùî òàê ÷è ³íàêøå ïîâèííà áóäå ìàòè çà ñâîãî êîðîëÿ
ìîñêîâñüêîãî öàðÿ. Íà äîïîìîãó ñâî¿ì íîâèì ñîþçíèêàì Áîãäàí
Õìåëüíèöüêèé âèñëàâ êîçàöüêèé êîðïóñ ÷èñåëüí³ñòþ 12.000 ÷îëîâ³ê.
Îäíàê Ïîëüùà øâèäêî äîâ³äàëàñÿ ïðî öå, ³ ïîäàëà öàðåâ³ çâ³ñòêó ïðî
íàì³ðè ãåòüìàíà. Òîä³ ðîñ³éñüêèé öàð íàïðàâèâ äî ãåòüìàíà ïîñë³â,
äîêîðÿþ÷è éîìó çà äèïëîìàòè÷í³ â³äíîñèíè ç ³íøèìè äåðæàâàìè, îñê³ëüê³
çã³äíî ç óìîâàìè ïåðåÿñëàâñüêî¿ óãîäè òàê³ â³äíîñèíè áóëè êîçàêàì
çàáîðîíåí³; òàê ñàìî áåç äîçâîëó Ìîñêâè êîçàêè íå ìîãëè áðàòè ó÷àñòü ó
â³éí³ ç Ïîëüùåþ àáî ç ³íøèìè äåðæàâàìè. Íåçâàæàþ÷è íà öå, â ÷åðâí³
1657 ðîêó äî ×èãèðèíà ïðèáóëî øâåäñüêå ïîñîëüñòâî ç ï³äòâåðäæåííÿì
ãîòîâíîñò³ äî ñï³ëüíî¿ áîðîòüáè ïðîòè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Ïðîòå òðàã³÷íå
çàê³í÷åííÿ îá’ºäíàíîãî óêðà¿íñüêî-ñåìèãîðîäñüêîãî ïîõîäó íà Ïîëüùó
âíåñëî ñâî¿ êîðåêòèâè â õ³ä ïîä³é. Çà âåðñ³ºþ ßêîâà Ìèêîëàéîâè÷à
Øóëüã³íà, çâ³ñòêà ïðî ïîðàçêó ïðèçâåëà äî òîãî, ùî ó Áîãäàíà
Õìåëüíèöüêîãî ñòàâñÿ àïîïëåêñè÷íèé óäàð , ³ âèäàòíèé ãåòüìàí ó âåðåñí³
1657 ðîêó ïîìèðàº3, òàê ³ íå çä³éñíèâøè ñâî¿õ çàäóì³â.
Ö³ëèé ðÿä çàõîä³â ìîñêîâñüêîãî óðÿäó ñïðÿìîâàíèõ íà çíèùåííÿ
àâòîíîìíèõ ïðàâ Óêðà¿íè, ÿê³ âèïëèâàëè ç Ïåðåÿñëàâñüêî¿ óãîäè 1654 ðîêó,
ïðèçâåëè äî òîãî, ùî ÷àñòèíà êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè, ÿêà ìð³ÿëà ïðî
127
øëÿõåòñüêó àâòîíîì³þ, ³ ÷åðåç öå ¿é íå áóëè íåáàæàíèìè êð³ïàöüê³
ïîðÿäêè, ñòàëà ì³ðêóâàòè çíîâ ïðî òå, ùîá ïåðåäàòè Óêðà¿íó Ïîëüù³. ̳æ
ö³ºþ ñòàðøèíîþ áóëè ³ òàê³ ä³ÿ÷³, ùî íàïåâíî çíàëè, äî ÷îãî âîíè
ïðÿìóþòü ëþäè ñâ³äîì³, ³ òàê³ ëþäè íåñâ³äîì³, ùî âèêîíóâàëè ÷óæ³ íàêàçè.
Ñåðåä ñâ³äîìèõ ãåòüìàí³â ö³º¿ äîáè ß.Øóëüã³í íàçèâàâ ²âàíà
Âèãîâñüêîãî (1657-1659), äî ñë³ïèõ ïðèõèëüíèê³â ÷óæèõ äóìîê â³í
â³äíîñèâ Þð³ÿ Õìåëüíèöüêîãî òà éîãî íàñòóïíèêà ïî ãåòüìàíñòâó íà
ïðàâîìó áåðåç³ Äí³ïðà – Ïàâëà Òåòåðþ. Íà äóìêó ³ñòîðèêà, ñïèðàþ÷èñü
íà àâòîíîì³ñòè÷í³ ïîãëÿäè ñòàðøèíè ³ ÷àñòèíè ïðîñòèõ êîçàê³â,
ïðàâîáåðåæí³ ãåòüìàíè ïî÷àëè ïðèëó÷àòè Óêðà¿íó äî Ïîëüù³, àëå ö³ çàõîäè
áóëè äóæå íåð³øó÷³, òîìó ùî íàðîä óêðà¿íñüêèé, ÿê ðàí³øå, ÷åêàâ ñîá³
ïîðÿòóíêó â³ä ñîþçó ç ïðàâîñëàâíîþ Ìîñêâîþ. Íå äèâíî, ùî ïîðó÷ ç
ãåòüìàíàìè, ùî â³äõèëÿëèñü â³ä Ìîñêâè, ç’ÿâèëèñü ãåòüìàíè, ùî
òðèìàëèñü â³ðíèõ Ìîñêâ³ íàðîäíèõ ìàñ ³ êîçàöüêèõ ë³âîáåðåæíèõ ïîëê³â.
Ãåòüìàíè – íàêàçíèé Ñîìêî ³ ä³éñíèé Áðþõîâåöüêèé áóëè ñó÷àñíèêàìè
ãåòüìàí³â Þ. Õìåëüíèöüêîãî òà Ï.Òåòåð³ ³ ãåòüìàíóâàëè íà ë³âîìó áåðåç³
Äí³ïðà, çàëèøàþ÷èñü â³ðíèìè Ìîñêâ³, õî÷ Ñîìêî ³ íå ìèðèâñÿ, ç ¿¿
âîºâîäàìè. Çà òàêèõ îáñòàâèí ìîñêîâñüêèé óðÿä íàâ³òü ï³ñëÿ ñâî¿õ ïîìèëîê
ùîäî ñêîðî÷åííÿ ïðàâ Óêðà¿íè, âñå æ ì³ã áè íå â³ääàâàòè ¿¿ ï îëÿêàì.
Âèéøëî ³íàêøå.
 1659 ð. çàâäÿêè ².Âèãîâñüêîìó, óãîäà ç Ïîëüùåþ áóëà Ìîñêâîþ
ïîðóøåíà, à â 1660 ð., êîëè Ïîëüùà íå çàõîò³ëà ïîãîäèòèñÿ íà ò³ ìåæ³, ÿê³
öàð ¿é çàïðîïîíóâàâ, Ìîñêâà ñêàñóâàëà ³ëåíñüêó óãîäó ç íåþ ³ îãîëîñèëà
â³éíó.  í³é Ìîñêâ³ íå ïîùàñòèëî, ¿¿ â³éñüêî, ëèøèëîñÿ áåç äîïîìîãè Þð³ÿ
Õìåëüíèöüêîãî, áóëî ðîçáèòå ³ âåñü ïîõ³ä çàâåðøèâñÿ âàæêîþ äëÿ Ìîñêâè
×óäí³âñüêîþ óãîäîþ (ëèñòîïàä 1660 ð.). Çà öèõ îáñòàâèí ãåòüìàí ï³ä
òèñêîì ïðîïîëüñüêè íàñòðîºíî¿ ñòàðøèíè íà ÷îë³ ç Ã.˳ñíèöüêèì òà
Ã.Ãóëÿíèöüêèì ñõèëèâñÿ äî óãîäè ç Ïîëüùåþ, ÿêà áóëà ï³äïèñàíà 18
æîâòíÿ 1660 ðîêó ³ ä³ñòàëà íàçâó Ñëîáîäèùåíñüêèé òðàêòàò. Ìàéæå âñÿ
Óêðà¿íà íà ïðàâàõ àâòîíî쳿 ïîâèííà áóëà â³ä³éòè äî Ïîëüù³, ò³ëüêè ïîëêè
ïåðåÿñëàâñüêèé, í³æèíñüêèé òà ÷åðí³ã³âñüêèé íå ï³äïàäàëè ¿é,
ïîëòàâñüêèé, ïðèëóöüêèé òà ìèðãîðîäñüêèé „áóëî ïðèâåäåíî â
ïîñëóøåíñòâî” öàðåâ³ ïîëêîâíèêàìè ïåðåÿñëàâñüêèì Ñîìêîì òà
í³æèíñüêèì Çîëîòàðåíêîì.
ß.Ì.Øóëüã³í â³äì³÷àâ, ùî öÿ óãîäà õî÷ ³ íàãàäóâàëà Ãàäÿöüêó, îäíàê
â í³é, îáìåæåííÿ ïîë³òè÷íî¿ íåçàëåæíîñò³ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü áóëè á³ëüø
çíà÷íèìè: óñóíåíî ñòàòòþ ïðî Âåëèêå êíÿç³âñòâî Ðóñüêå; ãåòüìàí íå ò³ëüêè
ïîçáàâëÿâñÿ ïðàâà çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ â³äíîñèí, à é çîáîâ’ÿçóâàâñÿ
128
íàäàâàòè â³éñüêîâó äîïîìîãó Ïîëüù³ ó â³éíàõ ç ³íøèìè äåðæàâàìè;
ïîëüñüê³é øëÿõò³ ³ ìàãíàòàì ïîâåðòàëèñÿ âñ³ ìàºòíîñò³ â Óêðà¿í³.4  1663ð.
ïîëüñüê³é êîðîëü ßí Êàçèì³ð ðóøèâ ç â³éñüêîì íà ë³âîáåðåæíó Óêðà¿íó.
Éîìó äîïîìàãàâ Ï.Òåòåðÿ ç ïðàâîáåðåæíèìè êîçàêàìè. ß.Ì.Øóëüã³í
â³äì³÷àâ, ùî ãåòüìàí íå îäðàçó âèÿâèâ ñåáå ÿê ïðèõèëüíèê ïðîïîëüñüêî¿
îð³ºíòàö³¿. Ïðîòå Ïðàâîáåðåææÿ òåðèòîð³àëüíî áóëî ì³öíî ïðèâ’ÿçàíå äî
Ïîëüù³ ³ òîìó êîæåí ç ïðàâîáåðåæíèõ ãåòüìàí³â ìóñèâ äåìîíñòðóâàòè
ñâîþ ëîÿëüí³ñòü ïîëüñüêîìó óðÿäó òà éòè ó ôàðâàòåð³ ïîëüñüêî¿ ïîë³òèêè.
Îäíàê êîðîë³âñüêå â³éñüêî ãåòüìàíè Áðþõîâåöüêèé ³ âîºâîäà Ìîñêîâñüêèé
Ðîìàäàíîâñüêèé ðîçáèëè. À òóò ùå Çàïîðîæö³ ï³ä ïðîâîäîì ѳðêà òà
Ñóëèìè, ùî áóëè ïîçàäó êîðîëÿ, ïî÷àëè çàáèðàòè ì³ñòà íà ïðàâîìó áåðåç³
Äí³ïðà. ×åðåç öå, â 1664 ðîö³ ßí Êàçèìèð áóâ çìóøåíèé ïîâåðíóòèñü äî
Ïîëüù³ ³ â³äìîâèòèñü â³ä ïëàí³â ïðèºäíàííÿ ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Êîëè
â ñåðïí³ 1665 ð. ãåòüìàíîì ñòàâ íà ïðàâîìó áåðåç³, çàì³ñòü Ï.Òåòåð³ ñòàâ
Ïåòðî Äîðîøåíêî, ëþäèíà âîðîæà äî Ïîëüù³ òà ïðèõèëüíà äî íàðîäíèõ
³íòåðåñ³â, íå ìåíøå, ÿê äî àâòîíîìíîãî ïðèíöèïó, â³í ïî÷àâ ïîøóê íîâèõ
ñîþçíèê³â. ²ñòîðèê ââàæàâ, ùî çà òàêèõ óìîâ ìîñêîâñüêîìó óðÿäîâ³ òðåáà
áóëî ò³ëüêè ïîãîäèòèñü íà àâòîíîìí³ ïðàâà, ÿê³ ðàí³øå áóëè íàäàí³ Óêðà¿í³,
òà çàòâåðäèòè Ï.Äîðîøåíêà ãåòüìàíîì ³ ë³âîãî áåðåãà çàì³ñòü óëåñëèâîãî
³íòðèãàíà ².Áðþõîâåöüêîãî. Îäíàê, ñàìå òîä³ Ìîñêâà ïî÷àëà ïåðåãîâîðè ç
ïîëÿêàìè, íàñë³äêîì ÿêèõ ñòàëà Àíäðóñ³âñüêà óãîäà (20 ñ³÷íÿ 1667 ðîêó),
çà ÿêîþ ìåæåþ ì³æ Ìîñêîâùèíîþ òà Ïîëüùåþ îãîëîøóâàëàñü ð.Äí³ïðî,
Êè¿â ç éîãî îêðóãîþ íà îäíó ìèëþ ïîâèíåí áóâ ëèøèòèñÿ ï³ä Ìîñêâîþ
ò³ëüêè íà äâà ðîêè, à ï³ñëÿ öüîãî çíîâó â³ä³éòè äî Ïîëüù³. Çàïîð³ææÿ
ïîòðàïëÿëî ï³ä âëàäó îáîõ äåðæàâ ³ ìàëî ñëóæèòè ¿ì äëÿ áîðîòüáè ç
òàòàðàìè é òóðêàìè. Íà äóìêó ß.Øóëüã³íà, Ìîñêâà äóæå áàãàòî â³ääàëà
Ïîëüù³, ÷åðåç ùî óêðà¿íñüêèé íàðîä áóâ íåçàäîâîëåíèé, àëå â³ðà éîãî â
ñèëó Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè ³ â ¿¿ êîðèñòü äëÿ Óêðà¿íè âñå-òàêè çàëèøàëàñü.
ßê â³äì³÷àâ â÷åíèé, çà óìîâîþ Àíäðóñ³âñüêî¿ óãîäè ãåòüìàí
Ï.Äîðîøåíêî ìàâ çð³êòèñÿ ãåòüìàíñòâà ö³ëî¿ Óêðà¿íè, ³ çàëèøàþ÷èñü íà
ïðàâîìó áåðåç³, óêëàñòè ÿêèé-íåáóäü äîãîâ³ð ç Ïîëüùåþ. Îäíàê, ïðè
ïðîâåäåí³ ïåðåãîâîð³â ç ïîëÿêàìè, Ï.Äîðîøåíêî ñõèëÿâñÿ äî àâòîíî쳿,
÷åðåç ùî Ïîëüùà ï³äòðèìóâàëà ³íøèõ ãåòüìàí³â, êîòð³ ïðåäñòàâëÿëè
Çàïîðîæö³â – ñïåðøó Ñóõîâ³ÿ, à ïîò³ì – Õàíåíêà. Çàïîðîæö³ ï³ä âïëèâîì
òàêèõ ëþäåé ÿê ѳðêî, ñõèëÿëèñÿ òî äî Ìîñêâè, òî äî ïîëÿê³â, òî íàâ³òü
äî êðèìñüêîãî õàíà. Ï.Äîðîøåíêî, ÿê ò³ëüêè ç’ÿâèëèñü çàïîðîçüê³
ïðåòåíäåíòè íà ãåòüìàíóâàííÿ, ïî÷àâ äóìàòè, ùî éîìó òðåáà çàëó÷èòèñÿ
ï³äòðèìêîþ Ìîñêâè, ñïîä³âàþ÷èñü ïîâåðíóòèñÿ äî ïåðåÿñëàâñüêî¿ óãîäè;
129
àëå Ìîñêâó ñòðèìóâàëà Àíäðóñ³âñüêà óãîäà ç Ïîëüùåþ, ³ áîÿðè â³ä ³ìåí³
öàðÿ Îëåêñ³ÿ ïîðàäèëè Ï.Äîðîøåíêó, ùîá â³í „íà êîðèñòü Óêðà¿íè,ÿê
âèìàãຠÀíäðóñ³âñüêà óãîäà, áóâ ùèðèì ï³ääàíèì ïîëüñüêîãî êîðîëÿ”. Â
öüîìó ß.Ì.Øóëüã³í âáà÷àâ ïðè÷èíó ïîñèëèííÿ ïðîòóðåöüêî¿ îð³ºíòàö³¿
Ï.Äîðîøåíêà.  ñåðïí³ 1668 ðîêó ãåòüìàí íàâàæèâñÿ ïðèºäíàòè Óêðà¿íó
äî òóðê³â íà òèõ ñàìèõ óìîâàõ, íà ÿêèõ ïðèñòàëè äî íå¿ Ìîëäàâ³ÿ òà
Âàëàõ³ÿ (íà óìîâàõ «óä³ëüíîñò³», ïîä³áíî äî Êðèìñüêîãî õàíñòâà).
Ïðèºäíàâøèñü äî òóðê³â, â³í äî 1672 ðîêó äîáèâàâñÿ ìîñêîâñüêîãî
ï³ääàíñòâà, ï³ñëÿ æ 1672 ðîêó, êîëè ìîñêîâñüêèé óðÿä ïåðåñòàâ
îñòåð³ãàòèñü ïîðóøåííÿ Àíäðóñ³âñüêî¿ óãîäè, áî á³ëüøà ÷àñòèíà
ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè çà çãîäîþ ïîëüñüêîãî óðÿäó, â³í ïî÷àâ íàñòîþâàòè
ïåðåä ìîñêîâñüêèì óðÿäîì ç³ ñâî¿ì ïðîõàííÿì. Àëå ñàìîñò³éí³ñòü
Ï.Äîðîøåíêà òà éîãî çàâçÿò³ñòü ëÿêàëè ìîñêîâñüêèé óðÿä. Ãåòüìàíîì íà
ë³âîìó áåðåç³ Äí³ïðà, çàì³ñòü âáèòîãî êîçàêàìè ².Áðþõîâåöüêîãî, ùî çðàäèâ
íàðîäíèì ³íòåðåñàì, áóëî îáðàíî íå Ï.Äîðîøåíêà, à Äåì’ÿíà
Ìíîãîãð³øíîãî, à ï³ñëÿ íüîãî – 1679 ð. ²âàíà Ñàìîéëîâè÷à. Êîëè éîãî íà
Ïåðåÿñëàâñüê³é ðàä³ áóëî îãîëîøåíî ãåòüìàíîì îáîõ áåðåã³â Äí³ïðà, ³ â³í
ïî÷àâ âîþâàòè ç Ï.Äîðîøåíêîì, òóðêàìè òà ïîëÿêàìè. Ö³ â³éíè ïîãëèáèëè
ðó¿íó Ïðàâîáåðåææÿ, äå âïðîäîâæ ï’ÿòè ðîê³â ïðîäîâæóâàëàñü â³éíà.
Ïðîòèâíèêîì ².Ñàìîéëîâè÷à äî 1675 ðîêó áóâ ç áîêó ïðàâîáåðåæíèõ êîçàê³â
Ï.Äîðîøåíêî, à ïîò³ì â³í çíèê ç ïîë³òè÷íî¿ àðåíè ³ ñàì îñîáèñòî ïðèñÿãíóâ
Ìîñêâ³, à íà ïðàâîìó áåðåç³ éîãî çàñòóïèâ ÿê ãåòüìàí ç ðóêè Òóðå÷÷èíè
Þ. Õìåëüíèöüêèé. Ñêîðî Òóðå÷÷èíà ñòàëà ìàòè âîðîãàìè çíîâó ò³ëüêè
Ìîñêâó òà Ñàìîéëîâè÷à, áî 1677 ðîêó Ïîëüùà çíîâó, âæå çà ßíà Ñîáºñüêîãî,
ï³ä Æóðàâíîì ï³äïèñàëà óãîäó ç êîçàêàìè, çà ÿêîþ á³ëüø³ñòü Êè¿âùèíè
çàëèøèëàñÿ êîçàêàì, ùî íàëåæàëè äî Ïîëüù³, à ×èãèðèíùèíà òà
Çàïîðîçüêà ѳ÷ çîñòàëèñÿ Òóðå÷÷èí³.
Ç òî÷êè çîðó ß.Ì. Øóëüã³íà, Òóðå÷÷èíó íå âëàøòîâóâàâ òàêèé ñòàí ñïðàâ,
îñê³ëüêè òóðêè íàìàãàëèñü âèò³ñíèòè Ìîñêâó ðàçîì ³ç ².Ñàìîéëîâè÷åì ç
Ïðàâîáåðåææÿ, âîþâàëè ö³ëèõ òðè ðîêè – 1677, 1678 ³ 1679 ð. Ëèøå â 1680ð.
ðîçïî÷àëèñÿ ïåðåãîâîðè, ùî çàâåðøèëèñÿ ï³äïèñàííÿì ïåðåìèð’ÿ ó ì³ñò³
Áàõ÷èñàðà¿ â ñ³÷í³ 1681 ðîêó. Çã³äíî ç öèì äîãîâîðîì, Äí³ïðî ìàâ áóòè
êîðäîíîì ì³æ Ìîñêîâñüêîþ ³ Òóðåöüêîþ äåðæàâàìè ; Êè¿â ç ì³ñòàìè
Âàñèëüêîâèì, Òðèï³ëëÿì, Ñòàéêàìè, à òàêîæ Çàïîð³ææÿ îïèíÿëèñÿ ï³ä
êîíòðîëåì Ìîñêâè; ï³ä êîíòðîëåì Òóðå÷÷èíè îïèíèëèñÿ ϳâäåííà
Êè¿âùèíà, Áðàöëàâùèíà òà Ïîä³ëëÿ. Òåðèòîð³ÿ ì³æ Äí³ñòðîì òà Áóãîì
20 ðîê³â ìàëà çàëèøàòèñÿ íåéòðàëüíîþ òà íå çàñåëåíîþ. Çàïîð³ææÿ
ñòîñóâàëàñÿ ñòàòòÿ ï’ÿòà öüîãî äîãîâîðó, â ÿê³é ãîâîðèëîñÿ: „Çàïîðîçüê³
130
êîçàêè çàëèøàþòüñÿ íà ñòîðîí³ öàðñüêî¿ âåëè÷íîñò³, ñóëòàíó ³ õàíó äî íèõ
íåìà ä³ëà, ï³ä ñâîþ äåðæàâó âîíè ¿õ íå ïåðåêëèâàþòü”. Êð³ì òîãî, òðåòÿ ñòàòòÿ
âèçíàâàëà êðèìñüêèì, î÷àê³âñüêèì ³ á³ëãîðîäñüêèì òàòàðàì ïðàâî êî÷óâàòè
ïî îáîõ áîêàõ Äí³ïðà íà ñòåïàõ á³ëÿ ð³÷îê òà ¿çäèòè äëÿ ê³íñüêîãî êîðìó ³
çâ³ðÿ÷îãî ïðîìèñë. òà óìîâà ãîâîðèòü ïðî êîçàê³â ì³ñöåâèõ ³ çàïîðîçüêèõ, ÿê
áëèæ÷èõ ñóñ³ä³â òàòàð: „Ç áîêó öàðñüêî¿ âåëè÷íîñò³ íèçîâèì ³ ì³ñöåâèì
êîçàêàì, â³éñüêà çàïîðîçüêîãî ïðîìèñëîâèì ëþäÿì ïëàâàòè Äí³ïðîì ³ ïî
âñ³õ ñòåïîâèõ ð³÷êàõ ïî îáîõ áîêàõ Äí³ïðîâèõ äëÿ ðèáàëüñòâà, âèäîáóòêó
ñîë³ ³ çà äëÿ ëîâåöüêîãî ïðîìèñëó ¿çäèòè â³ëüíî äî ×îðíîãî ìîðÿ”. Êîëè
ï³ñëÿ ïðèéøëîñÿ äëÿ çàòâåðäæåííÿ óìîâè çâåðíóëèñü äî ñàìîãî ñóëòàíà, òî
â³í âñå òå, ùî ñòîñóâàëîñÿ Çàïîð³ææÿ, íå çàõîò³â âêëþ÷èòè â äîãîâ³ð. Ìîñêâà
ìóñèëà óñòóïèòè.
ß.Ì. Øóëüã³í çàçíà÷àâ, ùî Ìîñêîâñüêà äåðæàâà ï³ñëÿ òèõ äîâãèõ
êàìïàí³é íå çðîáèëà íîâèõ íàäáàíü â³ä òóðê³â, ùî ïîñ³ëè ì³ñöå ïîëÿê³â, ³
çàëèøèëèñÿ â ìåæàõ, ïåðåäáà÷åíèõ Àíäðóñ³âñüêèì ïåðåìèð’ÿì. Êð³ì òîãî,
íå âèçíà÷åíèìè çàëèøàëèñÿ ¿¿ â³äíîñèíè ç Ïîëüùåþ. Ëèøå â 1686 ðîö³ áóëî
óêëàäåíî «Â³÷íèé ìèð» ç ïîëÿêàìè, ùî õîò³ëè ðàçîì ç àâñòð³éñüêèì öàðåì
Ëåîïîëüäîì ³ Ìîñêâîþ ðîçïî÷àòè â³éíó ïðîòè òóðê³â. Âèâ÷àþ÷è çàçíà÷åíèé
äîãîâ³ð, ó÷åíèé âèä³ëèâ òàê³ ãîëîâí³ ïîëîæåííÿ, ùî òîðêàëèñÿ Óêðà¿íè: 1)
ì³ñòàì ×åðí³ãîâó, Ñòàðîäóáó, Íîâãîðîäó ѳâåðñüêîìó, à òàêîæ ³ âñ³é Óêðà¿í³
ïî öåé áåðåã Äí³ïðà ç óñ³ìà ì³ñòàìè, ñåëàìè ³ îñàäàìè, çà Äí³ïðîì – Êèºâó ç
çåìëÿìè, ùî òÿãíóòüñÿ ì³æ ð³÷êàìè ²ðïåíåì òà Ñòóãíîþ ç ì³ñòàìè
Âàñèëüêîâèì, Òðèï³ëëÿì òà Ñòàéêàìè çàëèøàòèñÿ íà â³êè â³ä Ìîñêâîþ. 2)
Çà ïîðîãàìè Äí³ïðà â ѳ÷³, Êîäàêó òà â ³íøèõ ì³ñòàõ íà Çàäí³ïðîâ’¿ äî óñòÿ
ð³÷êè Òÿñìèíó â Äí³ïðî ³ äî ×îðíîãî ë³ñó óñ³ì òóòåøí³ì êîçàêàì çàëèøèòèñÿ
íà â³êè ï³ä Ìîñêâîþ. 3) çðóéíîâàí³ ì³ñòà, ùî òÿãíóòüñÿ â³ä ì³ñòå÷êà Ñòàºê
âíèç Äí³ïðà àæ çà ð³÷êó Òÿñìèí, Ðæèùåâ, Òðåõòåìèð³â, Êàí³â, Ìîøèí,
×åðêàñè, Áîðîâèöÿ, Áóæèí, Êðèë³â Âîðîí³âêà ³ ×èãèðèí äî äàëüøî¿
ïîñòàíîâè ïîâèíí³ ëèøàòèñÿ ïîðîæí³ìè” . Òàêèì ÷èíîì, çàçíà÷àâ ß.Øóëüã³í,
Àíäðóñ³âñüêà óãîäà ôàêòè÷íî çàëèøèëàñÿ â ñèë³. Ïðàâîáåðåæíà Óêðà¿íà çíîâó
áóëà ï³ä âëàäîþ Ïîëüù³, ò³ëüêè äî Ìîñêâè â³ä³éøëî òåïåð âñå Çàïîð³ææÿ,
ÿêå çà ïåðåìèð’ÿì 1667 ð. áóëî ï³ä âëàäîþ Ìîñêâè ³ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿.
ϳñëÿ óñóíåííÿ ².Ñàìîéëîâè÷à ãåòüìàíñüêà áóëàâà íà ˳âîáåðåææ³ â
1687 ðîö³ ä³ñòàëàñÿ ãåíåðàëüíîìó îñàâóëó ²âàíó Ìàçåï³. Íà äóìêó
ß.Ì.Øóëüã³íà, ÿê ³ á³ëüøîñò³ òîãî÷àñíèõ äîñë³äíèê³â, ².Ìàçåïà ñâîº
ïðàâë³ííÿ ðîçïî÷èíàâ ÿê ïîë³òèê ÷³òêî¿ ïðîìîñêîâñüêî¿ îð³ºíòàö³¿. Ïðî
öå ñâ³ä÷àòü ï³äïèñàí³ íèì «Êîëîìàöüê³ ñòàòò³», ÿê³ ðåãëàìåíòóâàëè
óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüê³ â³äíîñèíè.  öüîìó äîêóìåíò³ òðàäèö³éíà ôîðìàëüíà
131
ãàðàíò³ÿ «ïðàâ ³ âîëüíîñòåé íàðîäó ìàëîðîñ³éñüêîãî» áóëà äîïîâíåíà
ïóíêòàìè, ÿê³ çíà÷íî ðîçøèðþâàëè ðîñ³éñüêó ïðèñóòí³ñòü â Óêðà¿í³ òà
îáìåæóâàëè êîçàöüêó àâòîíîì³þ.5 ϳâí³÷íó â³éíó , ùî ðîçïî÷àëàñÿ â 1700
ðîö³, ß.Ì.Øóëüã³í íàçèâຠòðàã³÷íîþ äëÿ Óêðà¿íè, îñê³ëüêè âîíà ïðèíåñëà
çá³ëüøåííÿ ïîäàòê³â, ïðèìóñîâ³ ôîðòèô³êàö³éí³ ðîáîòè íåñê³í÷åíí³
ðåêâ³çèö³¿ õàð÷³â, ðîçì³ùåííÿ â Óêðà¿í³ ðîñ³éñüêèõ â³éñüê, ôàêòè÷íå
ïðèïèíåííÿ çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³. Íà äóìêó ³ñòîðèêà, ïåðåìîãà áóäü-ÿêî¿ ³ç
ñòîð³í ó ðîñ³éñüêî-øâåäñêîìó ïðîòèñòîÿíí³ îçíà÷àëà çàãèáåëü Óêðà¿íñüêî¿
äåðæàâè. Òàê, ÿêùî ïåðåìîãó çäîáóâàâ Êàðë Õ²², òî Óêðà¿íà ÿê ñîþçíèê Ðîñ³¿
ä³ñòàëàñü áè Ïîëüù³,à ó âèïàäêó ïåðåìîãè Ïåòðà ² óêðà¿íñüê³ çåìë³ ÷åêàâ
ïîä³ë ì³æ Ðîñ³ºþ òà Ïîëüùåþ. Çà òàêèõ îáñòàâèí, íàâåñí³ 1709 ðîêó ².Ìàçåïà
óêëàâ óãîäó ç³ Øâåö³ºþ, ³ íà ¿¿ áîö³ âçÿâ ó÷àñòü ó âèð³øàëüí³é Ïîëòàâñüê³é
áèòâ³ 1709 ð. Òàê³ ä³¿ ç áîêó ².Ìàçåïè ß. Øóëüã³í íàçâàâ çðàäîþ óêðà¿íñüê³é
äåðæàâíîñò³.6  1712 ðîö³, çã³äíî ç Ïðóòñüêèì äîãîâîðîì ç Òóðå÷÷èíîþ,
ðîñ³éñüêèé öàð Ïåòðî ² çîáîâ’ÿçàâñÿ çíîâó îáåðíóòè â ðó¿íó âñþ ïðàâîáåðåæíó
Óêðà¿íó òà ïî÷àâ ç íå¿ ïåðåñåëÿòè ëþäåé íà ë³âèé áåðåã, ùîá ïåðåäàòè ¿¿
Ïîëüù³. Òîä³ áóëî îãîëîøåíî öàðñüê³ óí³âåðñàëè äî ïðàâîáåæåíèõ ìåøêàíö³â,
ùî íàêàçóâàëè âñ³ì íåîäì³ííî ïåðåõîäèòè íà ë³âèé áåðåã Äí³ïðà. „ßêùî, -
íàêàçàíî áóëî â óí³âåðñàë³, - õòî ç êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè ³ ñåëÿí, òàêîæ ç
äóõîâíîãî ³ ïîñïîëüñêîãî ÷èíó ç’ÿâèòüñÿ ñóïðîòèâíèêîì, òî ¿õ îáîâ’ÿçêîâî
âèæåíóòü ç ¿õ îñåëü â³éñüêîì éîãî öàðñüêî¿ âåëè÷íîñò³, ÿê ïðîòèâíèê³â
öàðñüêî¿ âîë³, áåç æîäíîãî ïîìèëóâàííÿ âîãíåì çðóéíóþòü”.
ß.Øóëüã³í ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî â òàê³é ñïîñ³á áóëî, â³äíîâëåíî ìåæ³
óãîäè 1686 ð. Âîíè òðèìàëèñÿ àæ äî ê³íöÿ XVIII ñò. Çà Àííè ²îàí³âíè
áóëî âñòàíîâëåíî ³ ìåæ³ ç òóðåöüêèìè òà îðäèíñüêèìè âîëîä³ííÿìè, ³ äî
íèõ ç áîêó Ìîñêîâùèíè ïðèºäíàëèñÿ ³ëüíîñò³ ³éñüêà çàïîðîçüêîãî”,
ÿê³ ìàëè òàê³ êîðäîíè, çà êàðòîþ äå Áîñêåòà, íàïèñàíîþ â 1740 ð.: íà
ï³âí³÷ – ð. Ñèíþõà, ùî òå÷å ó Áóã, ïðèòîê ¿¿ ×îðíèé Òàøëèê ³ ïðèòîêè
Äí³ïðà Ñàìîòêàíü, äàë³ ç ë³âîãî áîêó Äí³ïðà – ð³÷êè Îðåëü ³ ϳâí³÷íèé
Äîíåöü; íà ñõîä³ – ë³âèé áåðåã ð. Êàëüì³óñà äî Àçîâñüêîãî ìîðÿ; íà ï³âäåíü
– çåìë³ Äæàìáóëàöüêî¿ íîãàéñüêî¿ îðäè â³ä ãèðëà Áåðäè àæ äî ã³ðëà
Êîíñüêèõ Âîä; íà ï³âäåííèé çàõ³ä – ë³í³ÿ â³ä óñòÿ Áóãà â Äí³ïðîâîìó
ëèìàí³ âçäîâæ ïî Áóãó äî áóðñüêîãî çàïîðîçüêîãî ãàðäó (âàðòè äëÿ
îáîðîíè) ³ äàë³ äî Ñèíþõè8 .
Îòæå, íà äóìêó ß.Ì. Øóëüã³íà, áàæàííÿ óêðà¿íö³â íå áóòè ï³ä âëàäîþ
Ïîëüù³ íå çíàéøëî ï³äòðèìêè ç áîêó ìîñêîâñüêîãî óðÿäó. Îñòàíí³é, ÿê
çàçíà÷èâ ³ñòîðèê, íå äáàâ ïðî öþ ìð³þ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, éîãî
ñó÷àñíèê³â ³ íàñòóïíèê³â. Íàâïàêè, ðîñ³éñüêèé öàðèçì ðîçïî÷àâ òîòàëüíèé
132
íàñòóï íà óêðà¿íñüê³ çåìë³, ÿêèé õàðàêòåðèçóâàâñÿ ïðîãðåñóþ÷èì
îáìåæåííÿì óêðà¿íñüêèõ ïðàâ òà âîëüíîñòåé; ïîñèëåííÿì òåíäåíö³é
öåíòðàë³çàö³¿, óí³ô³êàö³¿, ðóñèô³êàö³¿; ö³ëåñïðÿìîâàíèì ðîçêîëîì
óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà (çàîõî÷åííÿì ÷âàð ì³æ ñòàðøèíîþ òà ãåòüìàíîì,
ï³äáóðþâàííÿì ñåëÿí ïðîòè ñòàðøèíè ) ; õèæàöüêîþ åêñïëóàòàö³ºþ
ëþäñüêèõ òà ìàòåð³àëüíèõ ðåñóðñ³â óêðà¿íñüêèõ çåìåëü.
Òàêèì ÷èíîì, ïðàöÿ ß.Ì.Øóëüã³íà « Óêðà¿íà ï³ñëÿ 1654 ðîêó» º
âàæëèâèì ³ñòîð³îãðàô³÷íèì ôàêòîì äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. Âîíà
áàçóâàëàñÿ íà äîêóìåíòàõ ç äàííî¿ òåìè, ÿê³ ïóáë³êóâàëèñÿ â òàêèõ
ïåð³îäè÷íèõ âèäàííÿõ ÿê «Êèåâñêàÿ ñòàðèíà» òà «Çàïèñêè íàóêîâîãî
òîâàðèñòâà ³ìåí³ Ò.Ã.Øåâ÷åíêà». Îêð³ì òîãî, ³ñòîðèê ïðè íàïèñàíí³ ñâîãî
äîñë³äæåííÿ âèêîðèñòîâóâàâ ïðàö³ òàêèõ â÷åíèõ ÿê Ì.Ï.Äðàãîìàíîâ,
Â.Á.Àíòîíîâè÷, Ì.².Êîñòîìàðîâ òà ³í.
Çâè÷àéíî, íà òðàêòóâàííÿ ïîä³é ÕV²²-ÕV²²² ñò. íà Óêðà¿í³, ÿêå äàâ
ß.Ì.Øóëüã³í, âïëèíóëà òîãî÷àñíà ïîë³òè÷íà òà ³ñòîð³îãðàô³÷íà ñèòóàö³ÿ,
êîìïëåêñ ìàëîðîñ³éñòâà, îáìåæåí³ñòü äæåðåëüíî¿ áàçè òîùî. Îäíàê,
äîðîáîê â÷åíîãî ìàâ âàæëèâå çíà÷åííÿ äëÿ íàñòóïíèõ ïîêîë³íü ³ñòîðèê³â,
ÿê³ çàéìàëèñÿ äîñë³äæåííÿì öüîãî ïåð³îäó â ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ( Î.Îãëîáë³í,
².Êðèï’ÿêåâè÷ òà ³íø³ ).
1 Äèâ.: Ùåðáèíà Â. Ïàìÿòè ßêîâà Øóëüãèíà // Çàïèñêè ÓÍÒ â Êèåâå. – Ê.,1912.
– Ò.10.- Ñ.2-7.; Ëþá÷åíêî Â.Á. Êè¿âñüê³ Øóëüã³íè: íàö³îíàëüíî ðîçä³ëåíà ðîäèíà
â ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. // Óêðà¿íñüêà á³îãðàô³ñòèêà. Âèï.2.- Ê.,1999.- Ñ.157-159.;
Ãðóøåâñüêèé Ì.Ñ. Ïàì’ÿò³ ßêîâà Øóëüã³íà // Çàïèñêè Íàóêîâîãî Òîâàðèñòâà ³ìåí³
Ò.Ã.Øåâ÷åíêà. – 1912.- Ò.107.- ¹ 1.- Ñ.2-9.
2 Öåíòðàëüíèé Äåðæàâíèé ²ñòîðè÷íèé Àðõ³â Óêðà¿íè â ì³ñò³ Êèºâ³. Ôîíä 1235.
Îïèñ 1. Ñïð. 303. Àðê. 33-37.
3 Øóëüã³í ß.Ì. Óêðà¿íà ï³ñëÿ 1654 ðîêó // Çàïèñêè Íàóêîâîãî Òîâàðèñòâà ³ìåí³
Ò.Ã.Øåâ÷åíêà. – 1899. – Ò. 29.- ¹ 5.- Ñ.2-13; 15-67.
4 Ïåðåÿñëàâñüêà ðàäà 1654 ðîêó:³ñòîð³îãðàô³ÿ òà äîñë³äæåííÿ. Ê.,2003.
5 Áîéêî Î.Ä. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. Ê., 2005. Ñ.151-183.
6 Ñìîë³é Â.À.,Ñòåïàíêîâ Â.Ñ. Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé. – Ê.,1995.- Ñ.27-50.
7 Êîñòîìàðîâ Ì. Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé. Ê.,1870.- Ò.3.- Ñ.226-251.
8 ×óõë³á Ò. Ãåòüìàíè ³ ìîíàðõè. Óêðà¿íñüêà äåðæàâà â ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèíàõ
1648-1714 ðð.- Ê.,2003.- Ñ.55.
|