Вивчення давньої історії України в період романтизму: історіографічні та джерелознавчі питання
Розглядається доробок романтизму в царині давньої історії. Висвітлюється пріоритетна проблематика наукових студій істориків-романтиків. Аналізується їхній внесок у розробку української історії стародавньої доби....
Збережено в:
| Дата: | 2007 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2007
|
| Назва видання: | Історіографічні дослідження в Україні |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/54631 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Вивчення давньої історії України в період романтизму: історіографічні та джерелознавчі питання / О. Ковальчук // Історіографічні дослідження в Україні: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 17. — С. 6-15. — Бібліогр.: 20 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-54631 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-546312014-02-04T03:15:38Z Вивчення давньої історії України в період романтизму: історіографічні та джерелознавчі питання Ковальчук, О. Історія історичної науки Розглядається доробок романтизму в царині давньої історії. Висвітлюється пріоритетна проблематика наукових студій істориків-романтиків. Аналізується їхній внесок у розробку української історії стародавньої доби. The author considers the contribution of Romanticism into ancient history, reveals the priority problems of the historian-romantics’ scientific studies, analyses their role in the development of Ukrainian history in ancient times. 2007 Article Вивчення давньої історії України в період романтизму: історіографічні та джерелознавчі питання / О. Ковальчук // Історіографічні дослідження в Україні: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 17. — С. 6-15. — Бібліогр.: 20 назв. — укр. XXXX-0023 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/54631 uk Історіографічні дослідження в Україні Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Історія історичної науки Історія історичної науки |
| spellingShingle |
Історія історичної науки Історія історичної науки Ковальчук, О. Вивчення давньої історії України в період романтизму: історіографічні та джерелознавчі питання Історіографічні дослідження в Україні |
| description |
Розглядається доробок романтизму в царині давньої історії. Висвітлюється пріоритетна проблематика наукових студій істориків-романтиків. Аналізується їхній внесок у розробку української історії стародавньої доби. |
| format |
Article |
| author |
Ковальчук, О. |
| author_facet |
Ковальчук, О. |
| author_sort |
Ковальчук, О. |
| title |
Вивчення давньої історії України в період романтизму: історіографічні та джерелознавчі питання |
| title_short |
Вивчення давньої історії України в період романтизму: історіографічні та джерелознавчі питання |
| title_full |
Вивчення давньої історії України в період романтизму: історіографічні та джерелознавчі питання |
| title_fullStr |
Вивчення давньої історії України в період романтизму: історіографічні та джерелознавчі питання |
| title_full_unstemmed |
Вивчення давньої історії України в період романтизму: історіографічні та джерелознавчі питання |
| title_sort |
вивчення давньої історії україни в період романтизму: історіографічні та джерелознавчі питання |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2007 |
| topic_facet |
Історія історичної науки |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/54631 |
| citation_txt |
Вивчення давньої історії України в період романтизму: історіографічні та джерелознавчі питання / О. Ковальчук // Історіографічні дослідження в Україні: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 17. — С. 6-15. — Бібліогр.: 20 назв. — укр. |
| series |
Історіографічні дослідження в Україні |
| work_keys_str_mv |
AT kovalʹčuko vivčennâdavnʹoíístorííukraínivperíodromantizmuístoríografíčnítadžereloznavčípitannâ |
| first_indexed |
2025-07-05T05:56:33Z |
| last_indexed |
2025-07-05T05:56:33Z |
| _version_ |
1836785329872306176 |
| fulltext |
²ÑÒÎвß
²ÑÒÎÐÈ×Íί
ÍÀÓÊÈ
6
Îêñàíà Êîâàëü÷óê
ÂÈÂ×ÅÍÍß ÄÀÂÍÜί ²ÑÒÎв¯ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
 ÏÅвÎÄ ÐÎÌÀÍÒÈÇÌÓ:
²ÑÒÎвÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÒÀ ÄÆÅÐÅËÎÇÍÀÂײ ÏÈÒÀÍÍß
²ñòîðè÷í³ çíàííÿ ðóõàëèñÿ ó íàïðÿìêó ðîçøèðåííÿ ³ ïîãëèáëåííÿ ñâî¿õ
ãîðèçîíò³â, íàñë³äêîì ÷îãî ñòàëî óñâ³äîìëåííÿ íåîäíîð³äíîñò³, åòàïíîñò³
³ñòîðè÷íîãî ïîñòóïó, à, îòæå, é íåîáõ³äíîñò³ éîãî ïåð³îäèçàö³¿.
Õî÷ çàãàëüíèé ïîä³ë ³ñòî𳿠íà äàâíþ, ñåðåäíüîâ³÷íó é íîâó ³ñíóâàâ
çàäîâãî äî Ðîìàíòèçìó, àëå ñàìå öåé ³ñòîð³îãðàô³÷íèé íàïðÿìîê
àêòóàë³çóâàâ ïðîáëåìó âèâ÷åííÿ äàâíüî¿ ³ñòîð³¿, íàïîâíèâøè ¿¿ íîâèì
çì³ñòîì òà âèçíà÷èâøè íîâ³ âåêòîðè äîñë³äæåííÿ.
 ê³íö³ XVIII – íà ïî÷àòêó XIX ñò. ºâðîïåéñüêà íàóêà çàö³êàâèëàñÿ
öèâ³ë³çàö³ÿìè äàâíüîãî Ñõîäó.  Àôðèêó òà Àç³þ â³äïðàâèëèñÿ ÷èñëåíí³
åêñïåäèö³¿, ìåòà ÿêèõ áàãàòî â ÷îìó âèçíà÷àëàñÿ òèìè ì³ñòè÷íèìè
íàñòðîÿìè, ùî îõîïèëè ªâðîïó â åïîõó Ðîìàíòèçìó.  öèõ ðåã³îíàõ
íàìàãàëèñÿ â³äíàéòè: ïðàáàòüê³âùèíó ëþäñòâà, ïðàìîâó, ñèñòåìó íîâèõ
çíàíü ÷è ïðîðîöòâ ³ îäêðîâåíü. Íàâ³òü òîãî÷àñíà àðõåîëîã³ÿ îçíà÷óºòüñÿ
ÿê «ì³ñòè÷íà»1 .
ªâðîïåéñüêèõ â÷åíèõ çàõîïëþâàëà íå ëèøå äàëåêà åêçîòèêà. Ç ê³íöÿ
XVIII – ïî÷àòêó XIX ñò. äåäàë³ ñèëüí³øå ïðîñòåæóºòüñÿ ³íòåðåñ äî
â³ò÷èçíÿíèõ ïàì’ÿòîê ñòàðîâèíè. Ñàìå â öüîìó êëþ÷³ ôîðìóþòüñÿ
³ñòîðè÷í³ ïð³îðèòåòè óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ äðóãî¿ ÷âåðò³ XIX ñò.
Ñëîâ’ÿíñüêà òåìà ñòຠîäí³ºþ ç ãîëîâíèõ ó äîñë³äæåííÿõ äàíîãî ïåð³îäó
â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîð³¿.
²ñòîð³îãðàô³ÿ ïèòàííÿ (âèâ÷åííÿ äàâíüî¿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè â ïåðø³é
ïîëîâèí³ XIX ñò.) õî÷ ³ º äîñèòü îá’ºìíîþ, àëå ñåðåä äîñë³äæåíü ìàëî
ñïåö³àë³çîâàíèõ ðîá³ò, ïðèñâÿ÷åíèõ îñîáëèâîñòÿì êîíöåïö³¿ äàâíüî¿
³ñòîð³¿; ¿¿ äæåðåëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ â îçíà÷åíèé ïåð³îä ³ ïîð³âíÿëüíîìó
àíàë³çó. Îêðåñëåíà ïðîáëåìà ÷àñòêîâî ðîçãëÿäàºòüñÿ â äîñë³äæåííÿõ òðüîõ
òèï³â:
- â ³ñòîð³îãðàô³÷íèõ òà äæåðåëîçíàâ÷èõ ðîáîòàõ, ïðèñâÿ÷åíèõ òàêîìó
ïåð³îäó ÿê Ðîìàíòèçì2 ;
- ïðè ðîçãëÿä³ ³ñòîð³îãðàô³÷íîãî ñïàäêó òîãî ÷è ³íøîãî ³ñòîðèêà
ïåðøî¿ ïîëîâèíè XIX ñò.: Ì. Ìàêñèìîâè÷à, Ä. Çóáðèöüêîãî,
7
Ì. Ìàðêåâè÷à, Â. Ïàññåêà, Þ. Âåíåë³íà ³ ò.ä.;
- òà â ðîáîòàõ, ùî òîðêàþòüñÿ ðîçâèòêó çíàíü ïðî äàâíþ ³ñòîð³þ3 .
Îòæå, ñïðîáóºìî é ìè ïðîàíàë³çóâàòè äîðîáîê Ðîìàíòèçìó â öàðèí³
äàâíüî¿ ³ñòîð³¿.
Ó XIX ñò. ³ñòîðèêè òðàäèö³éíî ðîçïî÷èíàëè îïîâ³äü ç ÷àñ³â Êè¿âñüêî¿
Ðóñ³, à ÿêùî ³ çãàäóâàëè ïî䳿 á³ëüø ðàíí³õ åïîõ, òî ÷àñòî ïîçà ìåæàìè ¿õ
÷àñîâî¿ ëàêóíè, ñèíõðîí³çóþ÷è ç ïîä³ÿìè Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³, àáî ç ðåàë³ÿìè
íîâîãî ÷àñó.
Ç äðóãî¿ ÷âåðò³ XIX ñò. ñèòóàö³ÿ çì³íþºòüñÿ. Êè¿âñüêà Ðóñü âæå íå
îòîòîæíþâàëàñÿ ç íàéäàâí³øîþ ³ñòîð³ºþ. Ó öüîãî ïåð³îäó âèíèêàþòü
âëàñí³ íàçâè: «ïåðø³ ÷àñè íàøî¿ ³ñòî𳿻, «íàéäàâí³øèé ïåð³îä»
(Â. Ïàññåê)4 ; «ãëèáîêà äàâíèíà» (². Ôóíäóêëåé5 ); «äî-Ðþðèêîâèé ïåð³îä»
(Þ. Âåíåë³í)6 ³ ò.ä. ϳäñóìîâóºòüñÿ ð³âåíü ðîçðîáêè ³ñòî𳿠â³ò÷èçíè: «ìàëî
â³äîìå äàâíº ¿¿ æèòòÿ»7 . Âèçíà÷àºòüñÿ âàæëèâ³ñòü äîñë³äæåííÿ äàâíüîãî
ïåð³îäó: ñàìå íà öüîìó åòàï³ çàêëàäàëèñÿ îñíîâí³ ìåíòàëüí³ ðèñè, ùî
çóìîâèëè ïîäàëüøó ³ñòîð³þ òîãî ÷è ³íøîãî íàðîäó.
ϳñëÿ òîãî, ÿê öåé ïåð³îä îòðèìóº íîâå çì³ñòîâíå íàïîâíåííÿ ³
âèîêðåìëþºòüñÿ â îêðåìå ³ñòîðè÷íå ÿâèùå, ç’ÿâëÿþòüñÿ ëåêö³éí³ êóðñè.
Çîêðåìà, â³äîìî, ùî Ì. Êîñòîìàðîâ â óí³âåðñèòåò³ ïðî÷èòàâ ïðîáíó
ëåêö³þ: «Âèêëàäåííÿ ³ñòî𳿠ðóñüêèõ ñëîâ’ÿí â³ä íàéäàâí³øèõ ÷àñ³â äî
óòâîðåííÿ ãóíñüêî¿ äåðæàâè»8 . Ñïîðÿäæóþòüñÿ åêñïåäèö³¿ ïî âèâ÷åííþ
äàâí³õ ñëîâ’ÿí: òàê ó 50-õ ðîêàõ XIX ñò. íà ÷îë³ ç Ì.Ìàêñèìîâè÷åì
â³äïðàâëÿëàñÿ åêñïåäèö³ÿ ïî ñë³äàì ë³òîïèñíèõ ñëîâ’ÿíñüêèõ ïëåìåí.
Ïðîâîäèëèñÿ ÷èñëåíí³ àðõåîëîã³÷í³ ðîçêîïêè, ùî îð³ºíòóâàëèñÿ íà
ðîçøóêè àðòåôàêò³â íàéäàâí³øèõ, ìàëîäîñë³äæåíèõ åïîõ (íà ïî÷àòîê
50-õ ðîê³â XIX ñò. áóëî îáñòåæåíî Ñëîáîæàíùèíó, ϳâäåííó Óêðà¿íó,
Âîëèíü, Êè¿âùèíó).
Çâè÷àéíî, ãîâîðÿ÷è ïðî íàéäàâí³øèé ïåð³îä, ³ñòîðèêè-ðîìàíòèêè ìàëè
íà óâàç³ íå ñó÷àñíå éîãî çíà÷åííÿ.  ïåðø³é ïîëîâèí³ XIX ñò. â ªâðîï³
ëèøå ðîçïî÷àëèñÿ äîñë³äæåííÿ çíàõ³äîê êàì’ÿíîãî â³êó, òîìó âèêëàä
³ñòîðè÷íèõ ïîä³é òàêèõ äàëåêèõ ÷àñ³â ñïðèéìàâñÿ øâèäøå ÿê ñì³ëèâèé
åêñïåðèìåíò, ã³ïîòåçà.
²ñòîðèêè XVIII – ïî÷àòêó XIX ñò. ìàëè äîñèòü ïðèáëèçíå óÿâëåííÿ
ïðî ïî䳿, ùî â³äáóâàëèñÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ó äàëåê³ ÷àñè. Öüîìó
ïåð³îäó â óçàãàëüíþþ÷èõ ³ñòîðè÷íèõ ðîáîòàõ ïðèä³ëÿëîñÿ íåáàãàòî ì³ñöÿ,
äå ó ñòèñëîìó âèãëÿä³ ïîäàâàëàñÿ çàãàëüíà ñõåìà äàâíüî¿ ³ñòîð³¿.
Ó XIX ñò. ï³ñëÿ âèõîäó ðîá³ò Ï. Øàôàðèêà ³ñòîð³ÿ ðàíí³õ ñëîâ’ÿí
îòðèìóº âëàñíó ïåð³îäèçàö³þ. Âîíà ïîä³ëÿëàñÿ íà ïåðøîïî÷àòêîâ³, ùå äî
8
Ãåðîäîòîâ³ ÷àñè òà á³ëüø ñó÷àñíèé ïåð³îä, ùî ðîçïî÷èíàâñÿ V-VI ñò. í.å.
é çàâåðøóâàâñÿ ðîçïîâñþäæåííÿì ñåðåä ñëîâ’ÿí õðèñòèÿíñòâà9 .
Ïîð³âíþþ÷è ïð³îðèòåòí³ òåìè XVIII - ïî÷àòêó XIX ñò. é äðóãî¿ ÷âåðò³
XIX ñò., ìîæíà çàçíà÷èòè, ùî äåÿê³ ç íèõ, òàê³, ÿê ïîøóê ïåðâ³ñíî¿
òåðèòîð³¿, åòíîãåíåòè÷í³ ïðîöåñè áóëè àêòóàëüíèìè â îáèäâà ïåð³îäè. Àëå
ðîçãëÿäàëèñÿ âîíè ïî-ð³çíîìó.
ßê îñíîâíó ðèñó âàðòî â³äì³òèòè äîòðèìàííÿ ³ñòîðèêàìè XVIII ñò.
ïðèíöèïó ãåíåòèçìó ó âèð³øåíí³ ïèòàííÿ åòíîãåíåçó. Îäí³ºþ ç ïðîâ³äíèõ
òåì ñòàëî çàðîäæåííÿ ëþäñòâà (ïðàòåðèòîð³ºþ ââàæàëèñÿ óìàëà¿) é
ì³ãðàö³éí³ ïðîöåñè, ùî îõîïèëè òåðèòîð³þ Óêðà¿íè. Âñòàíîâëþâàâñÿ
ïðîöåñ ïåðåò³êàííÿ, ïîñë³äîâíîñò³ óòâîðåííÿ îäíîãî íàðîäó ç ³íøîãî,
ïîñë³äîâí³ñòü á³áë³éíèõ «êîë³í». Òàê äîñòàòíüî íîâèì äëÿ òîãî÷àñíèõ
óÿâëåíü ïðî åòíîãåíåòè÷í³ ïðîöåñè º îïèñ öèõ ïîä³é Î. гãåëüìàíîì10 .
Äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ ãåíåòè÷íî¿ ñïàäêîâîñò³ áóëè çàëó÷åí³ òîãî÷àñí³
ë³íãâ³ñòè÷í³ äîñë³äæåííÿ: « Ó ñâî¿é ïðàö³ гãåëüìàí çóïèíÿºòüñÿ òàêîæ
íà ïðîáëåì³ âçàºìèí òà ³ñòîðè÷íî¿ íàñòóïíîñò³ ñëîâ’ÿíñòâà ç³ ñê³ôàìè,
ê³ììåð³éöÿìè, ãîòàìè, ãóíàìè, ïîëîâöÿìè, ïå÷åí³ãàìè òà ³íøèìè
íàðîäàìè, ÿê³ êîëèñü íàñåëÿëè Ñõ³äíîºâðîïåéñüêó ð³âíèíó. Òîðêàþ÷èñü
ïèòàííÿ ïðî åòí³÷íó íàëåæí³ñòü çãàäàíèõ íàðîä³â, â³í ïîìèëêîâî áàãàòüîõ
³ç íèõ â³äíîñèâ äî «ñëîâ’ÿíñüêîãî ÿçèêà», çîêðåìà ñê³ô³â, ê³ììåð³éö³â,
ãîò³â, àëàí³â, ðîêñîëàí³â»11 .
Ïîä³áíà åòíîãåíåòè÷íà ñõåìà íå çíèêຠ³ â á³ëüø ï³çí³é ÷àñ â ðîáîòàõ
³ñòîðèê³â ïî÷àòêó XIX ñò. Ì. Áåðë³íñüêîãî12 òà Ì. Ìàðêîâà13 . Àëå âîíà
óòî÷íþºòüñÿ, ñòຠá³ëüø ïðàâäîïîä³áíîþ, ç íå¿ âèêëþ÷àþòüñÿ î÷åâèäí³
ïðîòèð³÷÷ÿ, çîêðåìà, ïîõîäæåííÿ ñëîâ’ÿí îäðàçó â³ä äåê³ëüêîõ íàðîä³â.
Ñó÷àñíà íàóêà â³äêèäຠòàêó åòíîãåíåòè÷íó ñõåìó ïîõîäæåííÿ ñëîâ’ÿí,
ðàäøå ãîâîðÿ÷è ïðî âïëèâè, äîì³øêè, à íå ïðî ïðÿìó ñïàäêîâ³ñòü. Òàê
ñàìî íåäîâ³ðëèâî âîíà ñòàâèòüñÿ ³ äî ïðèíöèïîâî ³íøî¿ ó ïîð³âíÿíí³ ç
ïðîñâ³òíèöüêîþ ðîìàíòè÷íî¿ êîíöåïö³¿, çîêðåìà ïðî äàâí³ñòü ïîõîäæåííÿ
ñëîâ’ÿíñüêîãî åòíîñó.
Ðîìàíòèêè â³äìîâèëèñÿ â³ä åòíîãåíåòè÷íèõ ñõåì òà ì³ãðàö³éíî¿ òåîð³¿,
ùî óòâåðäèëîñÿ â ³ñòîð³îãðàô³¿ XVIII ñò. Íàòîì³ñòü çîñåðåäèëèñÿ íà ³ñòîð³¿
ñëîâ’ÿí, ÿê âèêëþ÷íî àâòîõòîííîãî òà äàâíüîãî åòíîñó. Âàãîìèé âíåñîê ó
ç’ÿñóâàííÿ çàãàëüíîñëîâ’ÿíñüêî¿ ïðîáëåìè âí³ñ ÷åñüêèé ³ñòîðèê-ñëàâ³ñò
Ï. Øàôàðèê14 . ³í çàïðîïîíóâàâ òåîð³þ ì³ñöåâîãî ïîõîäæåííÿ ñëîâ’ÿí,
ïîñòàâèâøè ¿õ ïîðÿä ç ³íøèìè ºâðîïåéñüêèìè íàðîäàìè, àâòîõòîíí³ñòü
ÿêèõ íà òîé ÷àñ âæå áóëà âèçíàíà. Îòæå, ñëîâ’ÿíè çà Ï. Øàôàðèêîì íå
ï³øëè â³ä æîäíîãî íàðîäó, â òîìó ÷èñë³ é â³ä êî÷îâîãî àç³éñüêîãî, à ìàëè
9
âëàñíå ³íäîºâðîïåéñüêå êîð³ííÿ. Äëÿ äîâåäåííÿ ö³º¿ òåî𳿠³ñòîðèêó
äîâåëîñÿ çâåðíóòèñÿ äî ³íøîãî êîìïëåêñó äæåðåë. Ùå îäíèì âàæëèâèì
çäîáóòêîì Ï. Øàôàðèêà áóëî óòâåðäæåííÿ äóìêè ïðî îêðåì³øí³ñòü é
íàÿâí³ñòü åòí³÷íî¿ ³íäèâ³äóàëüíîñò³. Ó öüîìó â³í ïåðø çà âñå ñïèðàâñÿ íà
íîâ³ äàí³ ë³íãâ³ñòèêè òà åòíîãðàô³¿.
 öåé ÷àñ çà ñõîæîþ ñõåìîþ ³ ç çàëó÷åííÿì ïîä³áíî¿ àðãóìåíòàö³¿
Ï. Êóë³ø, Ì. Ìàêñèìîâè÷, Ì. Êîñòîìàðîâ äîâîäèëè îêðåì³øí³ñòü òà
àâòîõòîíí³ñòü óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Äåÿê³ òåî𳿠ñïðèÿëè ï³äíåñåííþ ðîë³
Óêðà¿íè ñåðåä ³íøèõ ñëîâ’ÿíñüêèõ çåìåëü. Çîêðåìà, Ç. Äîëåíãà-
Õîäàêîâñüêèé, ñïèðàþ÷èñü íà àðõåîëîã³÷í³ òà åòíîãðàô³÷í³ äîñë³äæåííÿ,
ïðàáàòüê³âùèíîþ ñëîâ’ÿí íàçèâàâ Ïîë³ññÿ. Òàêîæ ç’ÿâëÿþòüñÿ
òâåðäæåííÿ, ùî ïåðâ³ñíîþ òåðèòîð³ºþ ïðàóêðà¿íö³â áóëà òåðèòîð³ÿ
ìàéáóòíüîãî ë³òîïèñíîãî ïëåìåí³ ïîëÿí, ùî ñòàëî îñíîâîþ, ÿäðîì
ìàéáóòíüî¿ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³15 .
Îêð³ì äîñë³äæåííÿ ³ñòî𳿠ë³òîïèñíèõ ïëåìåí, ³ñòîðèêè â öåé ÷àñ
çàö³êàâèëèñÿ ïîøóêàìè á³ëüø ðàíí³õ ïëåì³ííèõ óòâîðåíü, çîêðåìà,
ïðîòîäåðæàâíèõ óòâîðåíü àíò³â òà âåíåä³â.
Àëå áåçóìîâíî íàéâèçíà÷í³øå ì³ñöå (ùî íàéá³ëüøå âèð³çíÿº öåé
³ñòîð³îãðàô³÷íèé ïåð³îä â³ä ïîïåðåäíüîãî) ñåðåä ³íøèõ òåì çàéìàëî
äîñë³äæåííÿ òàê çâàíî¿ «âíóòð³øíüî¿ ³ñòî𳿻. Öåé òåðì³í íà ïðîòÿç³
ïåðøî¿ ïîëîâèíè XIX ñò. çì³íþºòüñÿ: îêð³ì «âíóòð³øíüî¿ ³ñòî𳿻,
ç’ÿâëÿþòüñÿ «ñëîâ’ÿíñüêèé ñâ³ò», «äóõ íàðîäó» ³ ò.ä. Àëå ÿê áè íå
çì³íþâàëèñü íàçâè, îçíà÷àþòü âîíè îäíå – ïðàãíåííÿ ðîìàíòèê³â
â³äçíà÷èòè òå ïîòàºìíå, ùî çóìîâëþº áóòòÿ íàðîäó â éîãî
³íäèâ³äóàëüíîñò³, íåïîâòîðíîñò³, â òîìó ÷èñë³ – é ó íåïîâòîðíîñò³ éîãî
³ñòîðè÷íî¿ äîë³.
Äëÿ âèçíà÷åííÿ ö³º¿ ïàðàäèãìè ³ñòîðèêè îáèðàëè òàê³ ïëîùèíè, ÿê:
ïîáóò, òðàäèö³¿, ñâ³ò â³ðóâàíü (ÿçè÷íèöòâî)16 , ñèñòåìà ïðàâîâèõ â³äíîñèí
(â ïåðøå äîñë³äèâ ñôåðó çàêîí³â ÿê ðåçóëüòàò ïðîÿâó íàö³îíàëüíèõ
ìåíòàëüíèõ ðèñ í³ìåöüêèé â÷åíèé Ô. Ñàâ³í’¿); êóëüòóðîëîã³÷íèé çð³ç.
Ö³ çì³íè â ³ñòîð³îãðàô³÷íèõ ï³äõîäàõ áóëè ò³ñíî ïîâ’ÿçàí³ ³ç
ïåðåîñìèñëåííÿì äæåðåëüíî¿ áàçè, çà ÿêîþ ìîæíà ðåêîíñòðóþâàòè äàâí³é
ïåð³îä.
Ï. Øàôàðèê ó ñâîºìó ´ðóíòîâíîìó äîñë³äæåíí³ â³äïîâ³äíî äî äâîõ
ïåð³îä³â äàâíüî¿ ³ñò𳿠ñëîâ’ÿí âèçíà÷èâ íàéãîëîâí³ø³ ãðóïè äæåðåë17 .
Ïèñüìîâ³ äæåðåëà (òâîðè ãðåöüêèõ òà ðèìñüêèõ àâòîð³â) äîì³íóâàëè íà
ïî÷àòêîâîìó åòàï³, ùî çàâåðøóâàâñÿ V-VI ñò. í.å. Ö³ òâîðè â åïîõó
ïðîñâ³òíèöòâà çàâäÿêè ìîä³ íà êëàñèöèçì áóëè äîñòàòíüî
10
ðîçïîâñþäæåíèìè é â³äîìèìè. Ïîãëÿä íà äàâí³ ÷àñè Ì. Áåðë³íñüêîãî,
Ì. Ìàðêîâà ïðåäñòàâëÿëè ñîáîþ åêëåêòèêó ³ç ñâ³ä÷åíü Ãåðîäîòà,
Ïòîëîìåÿ, â³çàíò³éñüêèõ àâòîð³â òà «Ïîâ³ñò³ ìèíóëèõ ë³ò».  öüîìó âîíè
ïåâíîþ ì³ðîþ ïðîäîâæèëè äæåðåëîçíàâ÷³ òðàäèö³¿ À. Øàôîíñüêîãî,
Â. Ðóáàíà, Î. гãåëüìàíà. Õî÷à âèêîðèñòàííÿ «ñèðèõ» äæåðåë íå áóëî
îñîáëèâî ïðèòàìàííèì äëÿ ³ñòîðèê³â XVIII ñò. Âîíè ÷àñòî êîðèñòóâàëèñÿ
âæå ãîòîâèìè ³ñòîð³îãðàô³÷íèìè êîíöåïö³ÿìè â ÿêîñò³ äæåðåë äëÿ
ðåêîíñòðóêö³¿ äàâíüî¿ ³ñòîð³¿.
²ñòîðèêè â äîáó ðîìàíòèçìó ìàëè âæå ïåâíèé àðñåíàë òâîð³â àíòè÷íèõ
àâòîð³â, âèäàíèõ ó XVIII – íà ïî÷àòêó XIX ñò. Ãîëîâíîþ ¿õ ³ííîâàö³ºþ
ñòàëî íå â³äêðèòòÿ íîâèõ, à ïåðå÷èòàííÿ âæå â³äîìîãî êëàñè÷íîãî ñïàäêó.
³äîìà ³íôîðìàö³ÿ ³íòåðïðåòóâàëàñÿ ïî íîâîìó, âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ìåòîäè
âèëó÷åííÿ îïîñåðåäêîâàíî¿ ³íôîðìàö³¿. Çðàçêîì òàêîãî ïåðå÷èòàííÿ
àíòè÷íèõ àâòîð³â º âæå çãàäóâàíà ðîáîòà Ï. Øàôàðèêà «Ñëîâÿíñüê³
ñòàðîæèòíîñò³», ìåòîäèêà ÿêî¿ º çàãàëüíîþ ³ õàðàêòåðíîþ äëÿ ³íøèõ
ðîìàíòèê³â ó âèð³øåíí³ ïèòàíü ³ñòî𳿠ðàíí³õ ñëîâ’ÿí. Çîêðåìà, äëÿ
äîñë³äíèê³â ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, àêòóàëüíèì ñòàëî ïåðå÷èòàííÿ ñâ³ä÷åíü
Íåñòîðà-ë³òîïèñöÿ ïðî ÷àñ ³ ïî䳿, ùî ïåðåäóâàëè Êè¿âñüêèé Ðóñ³.
Äîñèòü íîâèì ïèñüìîâèì äæåðåëîì â öåé ÷àñ ñòàëè îïðèëþäíåí³
ïîâ³äîìëåííÿ àðàáñüêèõ ìàíäð³âíèê³â.
Àëå ïèñüìîâ³ äæåðåëà – öå íå ºäèíèé âèä ñâ³ä÷åíü, íà ÿê³ ñïèðàþòüñÿ
³ñòîðèêè â äðóã³é ÷âåðò³ XIX ñò. Ñïåêòð äæåðåë ç äàâíüî¿ ³ñòî𳿠â öåé ÷àñ
çíà÷íî ðîçøèðþºòüñÿ. Òåïåð äî ³ñòîðè÷íî¿ ðåêîíñòðóêö³¿ çàëó÷àþòüñÿ âæå
äàí³ ìîâîçíàâñòâà, àðõåîëî㳿, åòíîãðàô³¿.
 ïåðø³é ïîëîâèí³ XIX ñò. âñå á³ëüøîãî çíà÷åííÿ íàáóâàþòü
àðõåîëîã³÷í³ çíàõ³äêè. Ï. Øàôàðèê çàëó÷ຠàðõåîëîã³÷í³ çíàõ³äêè äî
ïåðåë³êó ³ñòîðè÷íèõ äæåðåë. Áóëî óñâ³äîìëåíî ¿õ çíà÷åííÿ äëÿ âèñâ³òëåííÿ
äàâíüî¿ ³ñòî𳿠íà ôîí³ ³íøèõ äæåðåë, à òàêîæ ð³âåíü ðîçðîáêè öüîãî
âèäó äæåðåëüíî¿ ³íôîðìàö³¿: «... ï³ñëÿ ïðîñòî¿ ðîçïîâ³ä³ Ãåðîäîòà äî VIII,
àáî íàâ³òü äî IX ñòîë³òòÿ, âïðîäîâæ íå ìåíüøå òèñÿ÷³ ðîê³â, âñ³ ë³òîïèñè
òàê íåâïåâíåíî ãîâîðÿòü ïðî ðóõ íàðîä³â, òàê íåäîñòàòíüî ïåðåäàþòü ïîáóò
³ çâè÷à¿, ùî ìèìîâîë³ â³ä÷óâàºø ïîòðåáó â ³íøèõ äæåðåëàõ, ùî ïîÿñíèëè
á ñëîâà ë³òîïèñ³â, ³ äîïîâíèëè íàéâàæëèâ³øó ñòîðîíó ²ñòî𳿠íàðîäó,
â³äêðèâàëè á éîãî â³ðóâàííÿ, âåñü äîìàøí³é ïîáóò éîãî...»18 .
 äðóã³é ÷âåðò³ Õ²Õ ñò. àðõåîëîã³÷í³ çíàõ³äêè âèä³ëÿëèñÿ â îêðåìèé
âèä ³ñòîðè÷íèõ äæåðåë çàâäÿêè ïåâíèì ìåòîäèêàì (êëàñèô³êàö³¿,
òèïîëîã³çàö³¿, ïîð³âíÿííþ), ùî äàëè ìîæëèâ³ñòü îòðèìóâàòè ïîâíîö³ííó
³ñòîðè÷íó ³íôîðìàö³þ.  öåé ÷àñ çà äîïîìîãîþ öèõ äæåðåë âäàëîñÿ
11
âñòàíîâèòè: òåðèòîð³þ ðîçñåëåííÿ ñëîâ’ÿí; óòî÷íèòè ì³ãðàö³éí³ ïðîöåñè,
ùî îõîïèëè Óêðà¿íó, à òàêîæ ôàêòè àñèì³ëÿö³¿; â³éñüêîâèé ïîáóò; õàðàêòåð
â³ðóâàíü ³ ò.ä.19
Àðõåîëîã³÷í³ äæåðåëà âèä³ëÿëèñÿ íå ëèøå â îêðåìèé âèä ³ñòîðè÷íèõ
äæåðåë, àëå ïîñòóïîâî ïî÷àëè çàéìàòè ïð³îðèòåòíå ì³ñöå ñåðåä ³íøèõ
âèä³â ³ñòîðè÷íèõ äæåðåë äî íàéäàâí³øî¿ òà äàâíüî¿ ³ñòîð³¿, îñê³ëüêè,
ôàêòè÷íî çàëèøàëèñÿ ºäèíèìè ¿õ ñâ³ä÷åííÿìè. Ôîðìóºòüñÿ ïåðåêîíàííÿ,
ùî àðõåîëîã³ÿ ³ º ò³ºþ íàóêîâîþ ïðàêòèêîþ, ùî ïîñòà÷ຠäæåðåëà ñàìå
äî äàâíüî¿ ³ñòîð³¿.
Îêð³ì ïåðå÷èòàííÿ òðàäèö³éíèõ ïèñüìîâèõ äæåðåë ³ âèêîðèñòàííÿ
íîâîãî âèäó (àðõåîëîã³÷íèõ çíàõ³äîê), ñóòòºâîþ ðèñîþ äæåðåëîçíàâ÷èõ
ïðîöåñ³â ñòàëî ³ òå, ùî ïð³îðèòåòíèìè äæåðåëàìè â ïåð³îä ðîìàíòèçìó
ïî÷àëè ââàæàòèñÿ ïåðø çà âñå ò³ äæåðåëà, ùî ³ãíîðóâàëèñÿ ïîïåðåäíüîþ
³ñòîð³îãðàô³÷íîþ òðàäèö³ºþ: ÷èñëåíí³ ì³ôè, ïåðåêàçè, êàçêè, îïîâ³ä³, ï³ñí³
– âñå òå, ùî çáåð³ãàëîñÿ ³ êóëüòèâóâàëîñÿ íàðîäíîþ ïàì’ÿòòþ.  íàø ÷àñ
âæå äîâåäåíî ö³íí³ñòü öèõ ïàì’ÿòîê ÿê ³ñòîðè÷íèõ äæåðåë. Çîêðåìà, ì³ôè
– öå ³ñòîðè÷í³ îïîâ³ä³, âêëàäåí³ â ì³ôîëîã³÷í³ îáðàçè; åòíîãðàô³÷í³
ìàòåð³àëè íåñóòü ôðàãìåíòè ³ñòîðè÷íî¿ ðåàëüíîñò³ ïîäåêóäè â ¿¿ ïðàäàâí³é,
íåçì³íí³é ôîðì³.
 ÷àñè ðîìàíòèçìó ðîëü ïåðåêàç³â áóëà ïåðåîñìèñëåíà. ßêùî ðàí³øå
ñèíîí³ìîì ïåðåêàçó áóëà «áàñíÿ» (öèì òåðì³íîì îçíà÷óâàëèñÿ äæåðåëà
íåâàðò³ óâàãè, ùî ïîäàþòü õèáíó ³íôîðìàö³þ), òî â äðóã³é ÷âåðò³ XIX ñò.
çà ïåðåêàçàìè âèçíàºòüñÿ ðîëü ïåðøîäæåðåë. ¯õ ââàæàþòü íàéïåðøîþ
ôîðìîþ ô³êñàö³¿ ³ñòîðè÷íî¿ ³íôîðìàö³¿, ùî ïåðåäàâàëàñÿ ïåðåâàæíî â
óñí³é ôîðì³, ³íêîëè ïîòðàïëÿþ÷è äî ï³çí³øèõ ë³òîïèñ³â. ¯õ âèçíàþòü
íàéäàâí³øèìè ³ñòîðè÷íèìè äæåðåëàìè íàâ³òü ñêåïòè÷íà øêîëà íà ÷îë³ ç
Ì. Êà÷åíîâñüêèì.
ßê äî ïîâíîö³ííîãî ³ñòîðè÷íîãî äæåðåëà ñòàâèâñÿ é
Ì.Ìàêñèìîâè÷ äî ïåðåêàç³â. ³í íåîäíîðàçîâî âèñëîâëþâàâ çàõîïëåííÿ
òèì ³íôîðìàòèâíèì ïîòåíö³àëîì, ùî âîíè íåñóòü. Çîêðåìà, â ñâî¿é ïðàö³
«Ïðî çíà÷åííÿ ³ìåí³ «Òðàÿí», çãàäàíîãî â ñëîâ³ î ïîëêó ²ãîðÿ».  í³é
Ì. Ìàêñèìîâè÷ âèñëîâëþº ïðèïóùåííÿ ïðî ³ñíóâàííÿ ö³ëîãî ìàñèâó
ïåðâ³ñíèõ îïîâ³äåé, ÿê³ íà ñåðåäèíó XIX ñò. â óëàìêîâîìó âèãëÿä³
çáåðåæåí³ ÷è â ï³ñíÿõ, ÷è â ë³òîïèñàõ, º ïåðøèìè ³ñòîðè÷íèìè äæåðåëàìè,
à òàêîæ íàéâàæëèâ³øèìè äæåðåëàìè äëÿ âèâ÷åííÿ äàâí³õ åïîõ, îñê³ëüêè
º éîãî ñó÷àñíèêàìè: «Áóëî êîëèñü â Êè¿âñüê³é Ðóñ³ ñâîº ïîâíå, â³êîâ³÷íå
êîëî – ì³ô³÷íèõ â³ðóâàíü, ³ñòîðè÷íèõ ïåðåêàç³â, ïîåòè÷íèõ ñêàçàíü. Ç íüîãî
ëèøå äåùî, óðèâêîâî ³ âèïàäêîâî, çáåðåãëîñÿ â íàøèõ äàâí³õ ïèñàííÿõ,
12
îñîáëèâî æ â ï³ñí³ î ïîëêó ²ãîðåâ³ì, â öüîìó æèâîìó ³ â³ðíîìó
â³äîáðàæåíí³ òîãî÷àñíî¿ ëþäèíè ï³âäåííîðóñüêî¿. Äî ÷èñëà íàéäàâí³øèõ
óëàìê³â íàëåæàòü, çäàºòüñÿ, ³ ÷îòèðè çãàäêè ç ³ìåíåì Òðîÿíîâèì, ÿê³
â³äíîøó ÿ äî òîãî æ äæåðåëà âëàñíå íàðîäíèõ ïåðåêàç³â, ç ÿêèõ âçÿòî ³
Íåñòîðîâå ñêàçàííÿ...»20 .
Àëå â òðèâàëîìó çàõîïëåíí³ ïåðåêàçàìè ³ íàðîäíèì ôîëüêëîðîì
ïðîñòåæóþòüñÿ ïåâí³ çì³íè é åòàïè.
Íà ñàìîìó ðàííüîìó åòàï³ (20 – 30 ðð. XIX ñò.) çàãàëüíà òåçà, ç ÿêî¿
âèõîäÿòü ðîìàíòèêè ôîðìóëþºòüñÿ òàê: ïåðåêàçè º íàéäàâí³øîþ ôîðìîþ
³ñòîðè÷íèõ äæåðåë; ô³êñóâàëàñÿ é ïåðåäàâàëàñÿ ïåðåâàæíî â óñí³é ôîðì³;
äîíèí³ ³ñíóþòü â íàðîäíîìó ôîëüêëîð³, à òàêîæ ïî÷àñòè çàô³êñîâàíà â
á³ëüø ï³çí³õ äæåðåëàõ – ì³ñöåâèõ ë³òîïèñàõ. Òàê Ì. Êà÷åíîâñüêèé
ââàæàâ, ùî âîíè çáåðåãëèñÿ ó Íåñòîðà-ë³òîïèñöÿ, àëå ³ç çíà÷íèìè
ïåðåêðó÷åííÿìè. Ìåòîä, ÿêèé ïðîïîíóâàëà øêîëà ñêåïòèê³â çàñòîñóâàòè
äî öüîãî âèäó äæåðåëà: «î÷èñòèòè» ïåðåêàçè çà äîïîìîãîþ íàóêîâî¿
êðèòèêè.
Äåùî ïî-³íøîìó ââàæຠÌ. Ìàêñèìîâè÷, îïîíóþ÷è òâåðäæåííÿì
øêîëè ñêåïòèê³â â ìåæàõ çàãàëüíîãî ïèòàííÿ. ³í ââàæàº, ùî âîíè
çáåðåãëèñÿ â ïîâíîìó ïåðâ³ñíîìó âèãëÿä³ ó ñòàðîâèííèõ òåêñòàõ. ²ñòîðèê
ÿê ïðàâèëî äîâ³ðÿº öèì ïåðåêàçàì ³ íàâ³òü ç òî÷êè çîðó êðèòè÷íîãî ðîçóìó
â³äâåðòî ôàíòàñòè÷í³ ðå÷³ íàìàãàºòüñÿ ï³äòâåðäèòè, çàëó÷èâøè ³íø³ âèäè
äæåðåë. Ñïðèéìຠïåðåêàçè ÿê ïðÿì³ ñâ³ä÷åííÿ, íå âáà÷àþ÷è â íèõ àëåãîð³¿
³ íå î÷èùóþ÷è â³ä êóëüòóðíèõ íàøàðóâàíü, à òàêîæ â³ä ï³çí³øèõ
³íòåðïðåòàö³é.
Òàê³ äóìêè Ì. Ìàêñèìîâè÷à íàêëàäàëèñÿ íà óÿâëåííÿ á³ëüøîñò³
óêðà¿íñüêèõ ðîìàíòèê³â, ÿê³ ââàæàëè, ùî óêðà¿íñüê³ ï³ñí³ º ôîðìîþ
³ñòîðè÷íîãî åïîñó íà çðàçîê Ãîìåðîâîãî, ³ âàðòî ¿õ ëèøå ç³áðàòè â ïîâíîìó
îáñÿç³ é ðîçòàøóâàòè çà õðîíîëî㳺þ ïîä³é, ÿê ³ç íåáóòòÿ âèðèíå ³ñòîð³ÿ
Óêðà¿íè ç íàéäàâí³øèõ ÷àñ³â.
Àëå ïîñòóïîâî, ïî÷èíàþ÷è ç 40-õ ðîê³â XIX ñò. ðîìàíòèêè ïðèõîäÿòü
äî âèñíîâêó ïðî ïåâíó ì³ðó ñïîòâîðåíîñò³ ïåðøîïî÷àòêîâî¿ ³íôîðìàö³¿,
ïðî çàì³íó ³ñòîðè÷íèõ ðåàë³é ñèìâîëàìè ï³çí³øèõ åïîõ. Âîíè âáà÷àþòü
ïðèõîâóâàííÿ ïî÷àòêîâî¿ ³íôîðìàö³¿ çà êóëüòóðíèìè íàøàðóâàííÿìè
(Ì. Êîñòîìàðîâ). Ãîâîðÿòü ïðî íàÿâí³ñòü íå ö³ë³ñíî¿, à óëàìêîâî¿
³íôîðìàö³¿ (Ï. Êóë³ø). Âèâ÷àþòü ñïåöèô³êó íàðîäíî¿ ïàì’ÿò³ òà ¿¿ ãëèáèíó
(òàê ². Ôóíäóêëåé ïîì³òèâ, ùî â íàðîäí³é ïàì’ÿò³ äîì³íóº ïåðåâàæíî
òàòàðñüêà òåìà ³ á³ëüø ñó÷àñí³ ðåà볿 Ãåòüìàíùèíè).
Çðåøòîþ ñàìå ö³ äæåðåëà º áàçîâèìè â äîáó ðîìàíòèçìó äëÿ ç’ÿñóâàííÿ
13
êëþ÷îâèõ ïèòàíü. Òàê ñàìå íà îñíîâ³ ôîëüêëîðíîãî ìàòåð³àëó Ï.Øàôàðèê
äîâ³â àâòîõòîííå ïîõîäæåííÿ ñëîâ’ÿí. Òàêîæ ðîìàíòè÷íà ³ñòîð³îãðàô³ÿ
áóëà ñïðÿìîâàíà íà âèð³øåííÿ åòíîãåíåòè÷íèõ ïèòàíü. Äëÿ åòíîãåíåçó
äóæå âàæëèâî, ùîá åòíîñ ñàìî³äåíòèô³êóâàâñÿ, ðîçð³çíÿâ ñâîº ³ ÷óæå, à
òàêîæ ìàâ ö³ëèé ðÿä ³íäèâ³äóàëüíèõ ðèñ. Äæåðåëîì äëÿ ðåñòàâðàö³¿
ñâ³òîãëÿäíî-ìèñëèòåëüíîãî êîìïëåêñó ñëîâ’ÿí â öåé ÷àñ áóâ ñàìå
ôîëüêëîð.
Àëå äîì³íóþ÷ó ðîëü öèì äæåðåëàì çàáåçïå÷èëî òå, ùî âîíè íàéá³ëüøå
â³äïîâ³äàëè ðîìàíòè÷í³é êîíöåïö³¿ äàâíüî¿ ³ñòî𳿠ñëîâ’ÿí. Äîñë³äæåííÿ
îñòàííüî¿ íå îáìåæóâàëîñÿ âñòàíîâëåííÿì «³ñòîðè÷íî¿ ñïðàâåäëèâîñò³» -
çàëó÷åííÿ äî ºâðîïåéñüêî¿ ñ³ì’¿ åòíîñó, ùî äîâãî ââàæàâñÿ ÷óæèíöåì.
Íàñïðàâä³ â ãëèáîê³é äàâíèí³ ³ñòîðèêè-ðîìàíòèêè õîò³ëè â³äíàéòè âåëè÷íó ³
âðàæàþ÷ó ñëîâ’ÿíñüêó ³ñòîð³þ, ùî âëàñíå ³ ïîñòຠïåðåä íàìè â ÷àñè
ðîìàíòèçìó. Âîíè îïèñóþòü ¿¿ â ì³ôîëîã³çîâàíî-çâåëè÷óâàëüíèõ òîíàõ:
ñþæåòîì ñàìîçàðîäæåííÿ ðîçïî÷èíàºòüñÿ ³ñòîð³ÿ ñëîâ’ÿíñüêîãî ñâ³òó; éîãî
ïîäàëüøèé ðîçâèòîê íàãàäóº ì³ôîëîã³÷íó êîñìîãîí³þ – ñëîâ’ÿíè âèòâîðþþòü
íàâêîëî ñåáå åòíîêóëüòóðíèé ïðîñò³ð. Íà çì³íó ì³ãðàö³éí³é òåîð³¿, çà ÿêîþ
òåðèòîð³ÿ ñëîâ’ÿí ââàæàëàñÿ îá’ºêòîì ïîñò³éíèõ çàâîþâàíü, ïðèõîäèòü
ïàíñëàâ³çì, çà ÿêèì âæå ñëîâ’ÿíè º ãîëîâíèì äæåðåëîì åêñïàíñ³¿ íà
ºâðàç³éñüêîìó ïðîñòîð³. Äàâíÿ ³ñòîð³ÿ íàïîâíþºòüñÿ ôàíòàñòè÷íèìè ³ìåíàìè
ñëîâ’ÿíñüêèõ âàòàæê³â òà îïèñàìè ïåðøèõ ñëîâ’ÿíñüêèõ ðåñïóáë³ê,
âèñíîâêàìè ïðî ïðàäàâíº ³ñíóâàííÿ âëàñíî¿ ñèñòåìè ïèñüìà. Âðàæàþ÷ó
êàðòèíó äîõðèñòèÿíñüêî¿ ñëîâ’ÿíñüêî¿ ³ñòî𳿠äîïîâíþº ìîãóòíÿ ³ ðîçâèíóòà
ñèñòåìà ÿçè÷íèöüêèõ áîã³â. Âåëè÷åçíà òåðèòîð³ÿ â³ä Áàëò³éñüêîãî äî ×îðíîãî
ìîðÿ âêðèòà õðàìàìè ³ êàïèùàìè áîã³â, ùî âò³ëþþòü ñèëó, æèòòºäàéí³ñòü,
âîãíÿíó ñòèõ³þ àãðåñ³¿. Ñàìà ³ñòîð³ÿ äàâí³õ ñëîâ’ÿí íàãàäóº ì³ñòè÷íèé ðèòóàë,
â ÿêîìó ðàçîì ëþäè, áîãè é ïðèðîäà òâîðÿòü îðãàí³÷íèé ñâ³ò, ùî àñèì³ëþº
áóäü-ÿêèé ÷óæèíñüêèé åëåìåíò, ïåðåòâîðþþ÷è éîãî íà ñêëàäîâó
ñëîâ’ÿíñüêîãî ñâ³òó.
Öÿ êîíöåïö³ÿ, çàñíîâàíà íà ïàðàäèãìàòèö³ ì³ôó, âèìàãàëà é â³äïîâ³äíèõ
äæåðåë, ùî íåñëè â ñîá³ ïåâíó ì³ôîëîãåìó. Íàðîäí³ ïåðåêàçè, ëåãåíäè, ì³ôè
òà ï³ñí³ î÷åâèäíî ëèøå ÷àñòêîâî â³äïîâ³äàëè ïîòðåáàì íîâî¿ ³ñòîð³îãðàô³÷íî¿
êîíöåïö³¿, îñê³ëüêè, â ÷àñè ðîìàíòèçìó ñïîñòåð³ãàºòüñÿ òåíäåíö³ÿ äî
øòó÷íîãî ñòâîðåííÿ ³ñòîðè÷íèõ äæåðåë ïîòð³áíîãî ́ àòóíêó (ôàëüñèô³êàò³â).
² õî÷ Ðîìàíòèçì øâèäêî ìèíóâ ³ áàãàòî ç éîãî ì³ô³â áóëî ðîçâ³ÿíî, àëå
íàéãîëîâí³øèé éîãî çäîáóòîê – ï³äíåñåííÿ ³ñòî𳿠ç ð³âíÿ ïðîñòî¿
õðîíîëî㳿 ïîä³é äî ð³âíÿ ñìèñëîòâîð÷î¿ ñóáñòàíö³¿ – áàãàòî â ÷îìó
âèçíà÷èâ ïîäàëüøèé õ³ä ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè.
14
1 Ãåíèíã Â.Ô., Ëåâ÷åíêî Â.Í. Àðõåîëîãèÿ äðåâíîñòåé – ïåðèîä çàðîæäåíèÿ íàóêè
(êîíåö ÕVIII – 70-å ãîäû XIX â.â.) – Ê., 1992.
2 Æóðáà Î.². Ñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ àðõåîãðàô³¿: ëþäè, ³äå¿, ³íñòèòóö³¿.- Ä., 2003;
Êðàâ÷åíêî Â.Â. Íàðèñè ç óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ åïîõè â³äðîäæåííÿ äðóãî¿
ïîëîâèíè XVIII – ñåðåäèíè XIX ñò. - Õ., 1996.
3 Áàðàí Â.Ä., Áàðàí ß.Â. ²ñòîðè÷í³ âèòîêè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. – Ê., 2005; ×óâïèëî
Ë.À. Âîñòîêîâåäåíèå â Õàðüêîâñêîì óíèâåðñèòåòå (1805-1917). Äèñ. êàíä. ³ñò. í.:
07.00.02. – Õ., 2002.
4 Ïàññåê Â. Êóðãàíû è ãîðîäèùà Õàðüêîâñêîãî, Âàëêîâñêîãî è Ïîëòàâñêîãî óåçäîâ/
/ Ðóññêèé èñòîðè÷åñêèé ñáîðíèê, èçäàííûé Îáùåñòâîì Èñòîðèè è Äðåâíîñòåé
Ðîññèéñêèõ – êí. 2-ÿ. – Ì., 1839. – Ñ. 201-209.
5 Ôóíäóêëåé È. Îáîçðåíèå ìîãèë, âàëîâ è ãîðîäèù Êèåâñêîé ãóáåðíèè. Ê., 1848.
6 Âåíåëèí Þ. Î ñïîðå ìåæäó þæàíàìè è ñåâåðÿíàìè íà ñ÷åò èõ ðîññèçìà. – ÑÏá.,
1832.
7 Òàì ñàìî. – Ñ. 10.
8 Êèðèëî-Ìåôî䳿âñüêå òîâàðèñòâî: Ó 3. ò. – Ò.1. – Ê., 1990
9 Øàôàðèê Ï. Ñëàâÿíñêèå äðåâíîñòè. – Ì., 1837.
10 гãåëüìàí Î.². ˳òîïèñíà îïîâ³äü ïðî Ìàëó Ðîñ³þ òà ¿¿ íàðîä ³ êîçàê³â óçàãàë³.
– Ê., 1994.
11 Ñàñ Ï., Ùåðáàê Â. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè ó âèñâ³òëåíí³ Î.². гãåëüìàíà // гãåëüìàí
Î.². ˳òîïèñíà îïîâ³äü ïðî Ìàëó Ðîñ³þ òà ¿¿ íàðîä ³ êîçàê³â óçàãàë³. – Ê., 1994 – Ñ.
21.
12 Áåðëèíñêèé Ì. Êðàòêàÿ ðîññèéñêàÿ èñòîðèÿ äëÿ óïîòðåáëåíèÿ þíîøåñòâó,
íà÷èíàþùåìó îáó÷àòüñÿ èñòîðèè, ïðîäîëæåííàÿ äî èñõîäà XVIII ñòîëåòèÿ. – Ì.,
1800.
13 Ìàðêîâ Ì. Î äîñòîïàìÿòíîñòÿõ ×åðíèãîâà. – Á.ì., 1816.
14 Øàôàðèê Ï. Âêàç. ïðàöÿ.
15 Ìàêñèìîâè÷ Ì. Îòêóäà èä¸ò Ðóññêàÿ çåìëÿ ïî ñêàçàíèþ Íåñòåðîâîé ïîâåñòè è
ïî äðóãèì ñòàðèííûì ïèñàòåëÿì ðóññêèì. – Ì., 1836.
16 Îñîáëèâî àêòèâíî ÿçè÷íèöòâî ñëîâ’ÿí äîñë³äæóâàëè ². Ñðåçíåâñüêèé òà Ì.
Êîñòîìàðîâ. Äèâ.: Ñðåçíåâñüêèé È. Ñâÿòèëèùà è îáðÿäû ÿçû÷åñêîãî
áîãîñëóæåíèÿ äðåâíèõ ñëàâÿí ïî ñâèäåòåëüñòâàì ñîâðåìåííèêîâ è ïðåäàíèÿì. –
Ê., 1846; Éîãî æ. Èññëåäîâàíèÿ î ÿçû÷åñêîì áîãîñëóæåíèè äðåâíèõ ñëàâÿí. –
ÑÏá., 1848; Êîñòîìàðîâ Í. Ñëàâÿíñêàÿ ìèôîëîãèÿ. – Ì., 1846.
17 Øàôàðèê Ï. Âêàç. ïðàöÿ.
18 Ïàññåê Â. Âêàç. ïðàöÿ. - Ñ. 202.
19 Îêð³ì çãàäàíèõ âæå ðîá³ò Â. Ïàññåêà òà ². Ôóíäóêëåÿ âàðòî äîäàòè òàê³, ÿê:
Íàäåæäèí Í. Î âàæíîñòè èñòîðè÷åñêèõ è àðõåîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé
Íîâîðîññèéñêîãî êðàÿ, ïðåèìóùåñòâåííî â îòíîøåíèè ê èñòîðèè äðåâíîñòÿì
ðóñcêèì// Òîðæåñòâåííîå ñîáðàíèå Îäåññêîãî îáùåñòâà ëþáèòåëåé èñòîðèè è
15
äðåâíîñòåé. – Îäåññà, 1840.- Ñ. 27-58; Àøèê À.Á. Âîñïîðñêîå öàðñòâî ñ åãî
ïàëåîãðàôè÷åñêèìè è íàäãðîáíûìè ïàìÿòíèêàìè, ðàñïèñíûìè âàçàìè, ïëàíàìè,
êàðòàìè è âèäàìè.: Â 3-õ ò. Îäåññà, 1848-49; Òàêîæ âàðòî çãàäàòè, ùî ïåðø³ òîìè
«Ïàìÿòíèêîâ, èçäàííûõ Âðåìåííîþ êîìèññèåþ äëÿ ðàçáîðà äðåâíèõ àêòîâ,
Âûñî÷àéøå ó÷ðåæä¸ííîþ ïðè êèåâñêîì âîåííîì, ïîäîëüñêîì è âîëûíñêîì
ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðå» ì³ñòèëè ðåçóëüòàòè àðõåîëîã³÷íèõ ðîçêîïîê.
20 Ìàêñèìîâè÷ Ì. Î çíà÷åíèè èìåíè «Òðàÿí», óïîìèíàåìîì â ñëîâå î ïîëêó Èãîðÿ
// Ñîáð. ñî÷. â 3-õ ò. – Ê., 1877. – Ò.2. – Ñ. 427.
|