Об исследовании азербайджанского романа
Научное исследование проблем развития Азербайджанского романа является одним из главных направлений литературоведения. Исторический путь Азербайджанского романа, в общем, можно считать своеобразным этапом истории Азербайджанской литературы. По сравнению с иными жанрами прозы (рассказ, повесть)...
Gespeichert in:
| Datum: | 2011 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2011
|
| Schriftenreihe: | Культура народов Причерноморья |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/55515 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Об исследовании азербайджанского романа / Рзаев Яшар Худжатулла оглы // Культура народов Причерноморья. — 2011. — № 199, Т. 2. — С. 63-64. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-55515 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-555152014-02-11T21:47:21Z Об исследовании азербайджанского романа Рзаев Яшар Худжатулла оглы Крымскотатарское и общее литературоведение Научное исследование проблем развития Азербайджанского романа является одним из главных направлений литературоведения. Исторический путь Азербайджанского романа, в общем, можно считать своеобразным этапом истории Азербайджанской литературы. По сравнению с иными жанрами прозы (рассказ, повесть), роман считается самым «молодым» жанром Азербайджанской литературы. 2011 Article Об исследовании азербайджанского романа / Рзаев Яшар Худжатулла оглы // Культура народов Причерноморья. — 2011. — № 199, Т. 2. — С. 63-64. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. 1562-0808 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/55515 821.512.162 ru Культура народов Причерноморья Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Крымскотатарское и общее литературоведение Крымскотатарское и общее литературоведение |
| spellingShingle |
Крымскотатарское и общее литературоведение Крымскотатарское и общее литературоведение Рзаев Яшар Худжатулла оглы Об исследовании азербайджанского романа Культура народов Причерноморья |
| description |
Научное исследование проблем развития Азербайджанского романа является
одним из главных направлений литературоведения. Исторический путь Азербайджанского романа, в
общем, можно считать своеобразным этапом истории Азербайджанской литературы. По сравнению с
иными жанрами прозы (рассказ, повесть), роман считается самым «молодым» жанром Азербайджанской
литературы. |
| format |
Article |
| author |
Рзаев Яшар Худжатулла оглы |
| author_facet |
Рзаев Яшар Худжатулла оглы |
| author_sort |
Рзаев Яшар Худжатулла оглы |
| title |
Об исследовании азербайджанского романа |
| title_short |
Об исследовании азербайджанского романа |
| title_full |
Об исследовании азербайджанского романа |
| title_fullStr |
Об исследовании азербайджанского романа |
| title_full_unstemmed |
Об исследовании азербайджанского романа |
| title_sort |
об исследовании азербайджанского романа |
| publisher |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| publishDate |
2011 |
| topic_facet |
Крымскотатарское и общее литературоведение |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/55515 |
| citation_txt |
Об исследовании азербайджанского романа / Рзаев Яшар Худжатулла оглы // Культура народов Причерноморья. — 2011. — № 199, Т. 2. — С. 63-64. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. |
| series |
Культура народов Причерноморья |
| work_keys_str_mv |
AT rzaevâšarhudžatullaogly obissledovaniiazerbajdžanskogoromana |
| first_indexed |
2025-07-05T06:45:48Z |
| last_indexed |
2025-07-05T06:45:48Z |
| _version_ |
1836788428530778112 |
| fulltext |
КРЫМСКОТАТАРСКОЕ И ОБЩЕЕ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
63
Рзаев Яшар Худжатулла оглы УДК. 821.512.162
ОБ ИССЛЕДОВАНИИ АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО РОМАНА
Постановка проблемы. Научное исследование проблем развития Азербайджанского романа является
одним из главных направлений литературоведения. Исторический путь Азербайджанского романа, в
общем, можно считать своеобразным этапом истории Азербайджанской литературы. По сравнению с
иными жанрами прозы (рассказ, повесть), роман считается самым «молодым» жанром Азербайджанской
литературы.
Но в Азербайджанском литературоведении нашли себе место такие попытки, как начать историю
романа в Азербайджанской литературе с ХIХ века, с произведений «Обманутые звезды» М.Ф.Ахундова и
«Путешествия Ибрагимбека» З.Магаралы. Отдельные исследователи пытались преподнести пять поэм
(«Сокровищница тайн», «Хосров и Ширин», «Лейли и Меджнун», «Семь красавиц» и «Искендернаме»)
выдающего поэта и философа Низами Гянджеви как романы в стихах, и этим связывали историю романа с
более древним периодом Азербайджанской литературы. Направления истории исследования проблем
развития романа является многогранным объектом исследования современного литературоведения, и в этих
исследованиях должным образом оцениваются как ошибочные мнения исторического аспекта этого
вопроса, так и верные теоретико-методологические предположения.
Еще в ХIХ веке великий Азербайджанский мыслитель и писатель М.Ф.Ахундов отметил важность
жанра романа в Азербайджанской литературы. Он в 1871-ом году в письме Мирза Юсиф хану затронул
роль критики в «интересах родины и народа» и высоко оценил воздействие произведений таких писателей
как Вольтер, А.Дюма в процветании Европейских стран. В том же году в письме, адресованном Мирзе
Мулкюм хану, М.Ф.Ахундов писал: «Сегодня полезной для народа и благовольным для вкуса читателя
произведением является драма и роман» [1, 191]. В конце ХIХ века известный ученый-литературовед
Ф.Кочарли также высоко оценил жанр романа, и отметил необходимость этого жанра в новых условиях.
В монографических исследованиях и научных статьях представителей литературоведения Советского
периода – М.Гусейна, М.Арифа, М.Ибрагимова, М.Джафарова, Х.Алиева, С.Асадуллаева, Г.Халилова,
Б.Набиева, Г.Кулиева, Я.Ахундлу, Я.Караева, Ю.Сеидова, А.Гаджиева и др. были основательно
исследованы проблемы Азербайджанского романа. В том числе, в таких научных трудах как «Об
Азербайджанском романе» (1954) М.Гусейна, «Азербайджанский советский роман» (1957) М.Арифа, «Из
истории развития Азербайджанского романа» Г.Халилова (1973), «Заметки о романе» (1970) и
«Эстетический идеал и социальная активность писателя» (1984) С.Асадуллаева, «Современный
Азербайджанский роман» (1978) Х.Алиева, «Азербайджанский советский исторический роман» (1979)
были проведены обстоятельные анализы проблем развития романа. Конечно, если подойти к
произведениям этого периода с точки зрения современного научного мышления, нужно отметить, что во
всех этих научных трудах, научно-теоретических заключениях были написаны на основе требований
концепции социалистического реализма. Вместе с тем, такие вопросы как жанрово-структурные
особенности, стилистика и язык, типология Азербайджанского романа во многих случаях получила
объективную и правильную оценку.
Несмотря на то, что М.Гусейн видел зачатки романического жанра в «Обманутых звездах»
М.Ф.Ахундова, а М.Ариф в «Бахадыр и Соне» Н.Нариманова, они начинают историю формирования
Азербайджанского романа с тридцатых годов прошлого века. Во многих своих статьях начиная с тридцатых
годов до конца своей жизни М.Гусейн затрагивал проблемы Азербайджанского романа. Он оценивал роман,
в первую очередь как поэтическое явление, способствующее усилению свободы и социального
общественного мышления народа [2, 229]. М.Гусейн отмечал что, творцы нового романа с одной стороны
основывались на богатое наследие М.Ф.Ахундова, Дж.Мамедкулизаде, А.Ахвердиева, Н.Нариманова, с
другой стороны использовали огромную практику современной русской и мировой литературы.
Систематически затрагивающий вопросы тематики Азербайджанского романа, человеческие характеры,
лиризм и психологизм, конфликт, язык и стилистика, художественность и эмоциональность,
интеллектуальный уровень, философское обобщение, взаимоотношения история и роман и т.д.,
выдвигающий свою концепцию М.Гусейн, также обратил внимание на вопросы национализма в
художественном творчестве. В 1945-ом году он писал: «Очень жаль того человека, который понимает
социалистическое содержание как отрешение от национальной жизни нашего народа!» [3, 524].
Академик М.Ариф писал, что если не считать романы «Бахадыр и Сона» Н.Нариманова и
«Обездоленный миллионер» М.С.Ордубади, которые принимались как повести, роман новое явление в
Азербайджанской литературе и самое большое достижение советской литературы [4, 417]. В статье «На
путях восхождения» написанной в 1933-ьем году М.Ариф, высоко оценивает роман Абульгасана «Мир
рушится», в первую очередь, за широкую галерею персонажей. Критик в свое время, высказал свои
суждения о всех созданных Азербайджанских романах, во многих случаях провел подробный анализ этих
произведений. Несмотря на то, что ученый анализировал эти произведения в идеологических рамках того
времени, он смог раскрыть художественно-эстетические особенности этих произведений [4, 81].
Привлекает внимание монография «Из истории развития Азербайджанского романа» (1973)
Г.Халилова, созданная в советский период [5]. Автор в этой монографии выдвигает важность решения
проблем истории Азербайджанского романа, пути развития и мастерства, также на обширных литературно-
художественных фактах, показывает на какой этап развития вступили современные романы, своими
идейно-художественными особенностями. Г.Халилов провел свой анализ и оценил Азербайджанские
романы, исследуя свыше двухсот произведений, написанных в этом жанре. Естественно, в этой
Рзаев Яшар Худжатулла оглы
ОБ ИССЛЕДОВАНИИ АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО РОМАНА
64
монографии, написанной в 1973 году, автору не удалось выйти за рамки идеологии того времени, и этот
фактор наглядно чувствуется в методологии автора. Г.Халилов отнесся к романам, написанным в советское
время, в основном, с общественно-социальной позиции и основное внимание уделил отражению советской
реальности в этих произведениях. Вместе с тем, в современном литературоведении эта монография высоко
оценивается как полезное и фундаментальное исследование.
В современном литературоведении преобладает концептуальное отношение к проблемам развития
Азербайджанского романа. Научные труды об Азербайджанском романе известных литературоведов, таких
как Б.Набиев, Я.Караев, А.Гусейнов и др. обладают особым значением в определении направлений нового
отношения к этому вопросу. В монографических исследо-ваниях и статьях ученых-литературоведов
Г.Анвароглы, Н.Пашаевой, В.Юсифли, Т.Алишаноглы, Т.Саламоглы и др. эта проблема была вынесена на
плоскость научного анализа.
Ученый-литературовед Я.Караев, считающий реалистическо-художественную прозу самым активным и
плодотворным жанром 20-50-х годов, писал что, в начале тридцатых годов на литературную передовую
вышли большие прозаические жанры. Большие прозаические жанры, направленные на непосредственное
лирическое и эпическое отражение и анализ современности, преобразованную социальную реальность,
превзошли успехи как поэзии, так и драматургии. И новелла, и повесть были созданы, но основную тяжесть
пробуждающейся прозы взял на себя роман. «Безусловно, и тут речь пойдет о господствующей
идеологической тенденции. Но и это является фактом и действительностью того, что именно в это время в
Азербайджане сформировалась традиция романической культуры того периода не только Востока, но и
всего мира» [6, 491]. Известный ученый также дает объективную оценку романического творчества тех лет:
«Создатели большой прозы и большого романа тридцатых годов отнюдь не были предателями и
лицемерами с пером и титулами, слепыми и немыми исполнителями официальной диктовки «сверху» и
общественного заказа. Быть может, наоборот, они являлись талантами и идеологами, которые старались
увидеть, показать и довести до нас истину, подробности, отчет об эпохе, в своем понимании и ощущении.
Во всяком случае, художественное наследие, которое они оставили после себя полностью, четко и ясно
отвечает на вопрос «Как представляет и отражает тот период проза того времени?» [6, 492].
Проф. Н.Пашаева в монографии «Человек как объект художественного исследования» (2003)
представила новый научный и методологический подход Азербайджанского литературоведения к теории,
исторической и современной поэтике, типологии романа. Исследователь обобщила основные контуры
отношения к роману литературоведения последних лет, комментировала основные эстетические принципы,
свойственные этому жанру. Также была выяснена философия романа – его возможности –технология
восприятия мира [7, 107-124].
В своих статьях, посвященных исследованию романа, критик В.Юсифли показывает, что с 30-х годов
прошлого века начинается второй этап Азербайджанского романа, традиции эпического романа. В то же
время ученый отмечает слабость психологизма в первых наших романах, сильное влияние русского
советского романа и начинает новый этап развития Азербайджанского романа с середины 50-х годов [8].
Представляющий историю современного Азербайджанского романа как целый этап проф.
Г.Анвароглы. для выяснения основных особенностей этой эпохи, считает нужным рассматривать историко-
типологические взаимосвязи настоящего этапа с предыдущими [9, 14]. Автор считает историю
исследования Азербайджанского романа, историей в процессе. В его монографии «Проблемы развития
Азербайджанского романа» сложный и противоречивый путь развития Азербайджанского романа
советского периода был всесторонне проанализирован в аспекте современного научного мышления.
Таким образом, мы приходим к такому заключению что, Азербайджанский роман прошел сложный
путь развития, был настроен на отдельные национальные традиции и общечеловеческие ценности мировой
литературы. Современный Азербайджанский роман является не только художественным продуктом
хронологического периода и конкретного временного пространства, но также является новым этапом с
точки зрения жанрово – типологических изысканий.
Источники и литература:
1. Ахундов М. Ф. Сочинения / М. Ф. Ахундов. – Баку, 1951. – Т. 2. – на азерб. яз.
2. Гусейн М. Сочинения / М. Гусейн. – Баку, 1979. – Т. 10. – на азерб. яз.
3. Гусейн М. Сочинения / М. Гусейн. – Баку, 1979. – Т. 10. – на азерб. яз.
4. Ариф М. Избранные произведения / М. Ариф. – Баку, 1967. – Т. 1. – на азерб. яз.
5. Халилов Г. Из истории развития Азербайджанского романа / Г. Халилов. – Баку, 1973. – на азерб. яз.
6. Караев Я. История : вблизи и вдалеке / Я. Караев. – Баку, 1996. – на азерб. яз.
7. Пашаева Н. Человек как объект художественного исследования / Н. Пашаева. – Баку, 2003. – на азерб.
яз.
8. Юсифли В. Азербайджанский роман в ХХ веке / В. Юсифли // Вопросы Азербайджанской литературы
ХХ века. – Баку, 2006. – на азерб. яз.
9. Анвароглы Г. Проблемы развития Азербайджанского романа / Г. Анвароглы. – Баку, 2008. – на азерб.
яз.
|