Вплив безплідності на якість життя жінок з аутоімунним тиреоїдитом
Мы применили анкету FertiQoL для оценки качества жизни пациенток с бесплодием на фоне аутоиммунного тиреоидита. Пациентки были разделены на 2 группы: группа 1 – 30 женщин с бесплодием и аутоиммунным тиреоидитом, группа 2 – 30 женщин с бесплодием и нормальной функцией щитовидной железы. Выявили ст...
Збережено в:
| Дата: | 2012 |
|---|---|
| Автори: | , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2012
|
| Назва видання: | Таврический медико-биологический вестник |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/56432 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Вплив безплідності на якість життя жінок з аутоімунним тиреоїдитом / В.П. Квашенко, В.В. Вустенко, Б.А. Іотенко // Таврический медико-биологический вестник. — 2012. — Т. 15, № 2, ч. 1 (58). — С. 145-146. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-56432 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-564322014-02-19T03:16:18Z Вплив безплідності на якість життя жінок з аутоімунним тиреоїдитом Квашенко, В.П. Вустенко, В.В. Іотенко, Б.А. Оригинальные статьи Мы применили анкету FertiQoL для оценки качества жизни пациенток с бесплодием на фоне аутоиммунного тиреоидита. Пациентки были разделены на 2 группы: группа 1 – 30 женщин с бесплодием и аутоиммунным тиреоидитом, группа 2 – 30 женщин с бесплодием и нормальной функцией щитовидной железы. Выявили статистически значимое снижение уровня качества жизни женщин с бесплодием на фоне аутоиммунного тиреоидита по сравнению с женщинами с бесплодием и нормальной функцией щитовидной железы. Мы предлагаем применять анкету FertiQoL для оценки качества жизни всех пациенток с бесплодием в Украине. We have used the fertility quality of life (FertiQoL) tool to evaluate the quality of life in women with autoimmune thyroiditis and compared their quality of life with the quality of life in women with infertility and normal function of the thyroid. Patients were included in 2 groups: group 1 – 30 women with infertility and autoimmune thyroiditis, group 2 – 30 women with infertility and normal function of the thyroid. We have found that the quality of life of women with autoimmune thyroiditis significantly differs from the quality of life of women with infertility and normal function of the thyroid. We suggest usage of the FertiQoL for evaluation of the quality of life in all infertile women in Ukraine. 2012 Article Вплив безплідності на якість життя жінок з аутоімунним тиреоїдитом / В.П. Квашенко, В.В. Вустенко, Б.А. Іотенко // Таврический медико-биологический вестник. — 2012. — Т. 15, № 2, ч. 1 (58). — С. 145-146. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. 2070-8092 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/56432 618.177:616.441-002:159.9 uk Таврический медико-биологический вестник Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Оригинальные статьи Оригинальные статьи |
| spellingShingle |
Оригинальные статьи Оригинальные статьи Квашенко, В.П. Вустенко, В.В. Іотенко, Б.А. Вплив безплідності на якість життя жінок з аутоімунним тиреоїдитом Таврический медико-биологический вестник |
| description |
Мы применили анкету FertiQoL для оценки качества жизни пациенток с бесплодием на фоне
аутоиммунного тиреоидита. Пациентки были разделены на 2 группы: группа 1 – 30 женщин с бесплодием
и аутоиммунным тиреоидитом, группа 2 – 30 женщин с бесплодием и нормальной функцией щитовидной
железы. Выявили статистически значимое снижение уровня качества жизни женщин с бесплодием на фоне
аутоиммунного тиреоидита по сравнению с женщинами с бесплодием и нормальной функцией щитовидной
железы. Мы предлагаем применять анкету FertiQoL для оценки качества жизни всех пациенток с бесплодием
в Украине. |
| format |
Article |
| author |
Квашенко, В.П. Вустенко, В.В. Іотенко, Б.А. |
| author_facet |
Квашенко, В.П. Вустенко, В.В. Іотенко, Б.А. |
| author_sort |
Квашенко, В.П. |
| title |
Вплив безплідності на якість життя жінок з аутоімунним тиреоїдитом |
| title_short |
Вплив безплідності на якість життя жінок з аутоімунним тиреоїдитом |
| title_full |
Вплив безплідності на якість життя жінок з аутоімунним тиреоїдитом |
| title_fullStr |
Вплив безплідності на якість життя жінок з аутоімунним тиреоїдитом |
| title_full_unstemmed |
Вплив безплідності на якість життя жінок з аутоімунним тиреоїдитом |
| title_sort |
вплив безплідності на якість життя жінок з аутоімунним тиреоїдитом |
| publisher |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| publishDate |
2012 |
| topic_facet |
Оригинальные статьи |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/56432 |
| citation_txt |
Вплив безплідності на якість життя жінок з аутоімунним тиреоїдитом / В.П. Квашенко, В.В. Вустенко, Б.А. Іотенко // Таврический медико-биологический вестник. — 2012. — Т. 15, № 2, ч. 1 (58). — С. 145-146. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. |
| series |
Таврический медико-биологический вестник |
| work_keys_str_mv |
AT kvašenkovp vplivbezplídnostínaâkístʹžittâžínokzautoímunnimtireoíditom AT vustenkovv vplivbezplídnostínaâkístʹžittâžínokzautoímunnimtireoíditom AT íotenkoba vplivbezplídnostínaâkístʹžittâžínokzautoímunnimtireoíditom |
| first_indexed |
2025-07-05T07:41:34Z |
| last_indexed |
2025-07-05T07:41:34Z |
| _version_ |
1836791936716898304 |
| fulltext |
145
О Р И Г И Н А Л Ь Н Ы Е С Т А Т Ь И
Захворювання щитоподібної залози –
найпоширеніша ендокринна патологія серед жінок
репродуктивного віку. Поширеність носійства
антитіл до тиреоїдної пероксидази серед жінок ста-
новить понад 10,0%, гіпотиреозу – 2,0-4,0%, вузло-
вого зобу – до 5,0%, тиреотоксикозу – 2,0% [3].
Ау то і м у н н и й т и р е о ї д и т ( А І Т ) — ц е
найпоширеніший аутоімунний розлад, від якого
страждають 5,0-20,0% жінок репродуктивного віку.
АІТ також є головною причиною порушення функції
щитоподібної залози, хоча АІТ може і не супровод-
жуватися гормональною дисфункцією [5].
За результатами дослідження С.Г. Пермінової
(2010), у пацієнток з безплідністю поширеність
тиреоїдної патології у порівнянні з фертильними
жінками вище (48,0% і 12,5%, p<0,05). У структурі
патології переважає носійство АТ-ТПО у сполученні
з ультразвуковими ознаками АІТ (24,0% і 8,7%,
p<0,05); субклінічний гіпотиреоз як результат АІТ
(8,6% і 2,5%, p<0,05); еутиреоїдний зоб (7,8% і 2,5%,
p<0,05) [2].
Враховуючи значну поширеність аутоімунної
патології серед жінок репродуктивного віку, уваги
УДК 618.177:616.441-002:159.9
© В. П. Квашенко, В. В. Вустенко, б. а. іотенко, 2012.
ВПЛИВ БЕЗПЛІДНОСТІ НА ЯКІСТЬ ЖИТТЯ ЖІНОК
З АУТОІМУННИМ ТИРЕОЇДИТОМ
В. П. Квашенко, В. В. Вустенко, Б. А. Іотенко
Кафедра акушерства, гінекології та перинатології ФІПО (зав. – професор В. К.Чайка), Донецький національний
медичний університет ім. М. Горького, м. Донецьк.
THE INFLUENCE OF INFERTILITY ON QUALITY OF LIFE IN WOMEN WITH AUTOIMMUNE THYROIDITIS
V. P. Kvashenko, V. V. Vustenko, B. A. Iotenko
Summary
We have used the fertility quality of life (FertiQoL) tool to evaluate the quality of life in women with autoimmune
thyroiditis and compared their quality of life with the quality of life in women with infertility and normal function of the
thyroid. Patients were included in 2 groups: group 1 – 30 women with infertility and autoimmune thyroiditis, group
2 – 30 women with infertility and normal function of the thyroid. We have found that the quality of life of women with
autoimmune thyroiditis significantly differs from the quality of life of women with infertility and normal function of the
thyroid. We suggest usage of the FertiQoL for evaluation of the quality of life in all infertile women in Ukraine.
ВЛИЯНИЕ БЕСПЛОДИЯ НА КАЧЕСТВО ЖИЗНИ ЖЕНЩИН С АУТОИММУННЫМ ТИРЕОИДИТОМ
В. П. Квашенко, В. В. Вустенко, Б. А. Иотенко
РЕЗЮМЕ
Мы применили анкету FertiQoL для оценки качества жизни пациенток с бесплодием на фоне
аутоиммунного тиреоидита. Пациентки были разделены на 2 группы: группа 1 – 30 женщин с бесплодием
и аутоиммунным тиреоидитом, группа 2 – 30 женщин с бесплодием и нормальной функцией щитовидной
железы. Выявили статистически значимое снижение уровня качества жизни женщин с бесплодием на фоне
аутоиммунного тиреоидита по сравнению с женщинами с бесплодием и нормальной функцией щитовидной
железы. Мы предлагаем применять анкету FertiQoL для оценки качества жизни всех пациенток с бесплодием
в Украине.
Ключові слова: безпліддя, якість життя, захворювання щитоподібної залози, тиреоїдит, аутоімунний
тиреоїдит.
заслуговує не лише фізичний стан пацієнток, але і
якість їхнього життя.
За визначенням ВООЗ, якість життя – це сприй-
няття індивідуумом його положення у суспільстві
у контексті культурних та інших систем цінностей
цього суспільства і його особистих цілей, стандартів
та інтересів [1].
Для визначення якості життя безплідних
жінок Європейським товариством репродукції
людини та ембріології та Американським това-
риством репродуктивної медицини розроблена
міжнародна анкета «Фертильність та якість
життя» (Fertility Quality of Life) (2008) [4]. Ця
анкета розроблена спеціально для оцінки якості
життя у безплідному шлюбі. Анкета оцінює, зо-
крема, вплив безплідності на самооцінку, емоції,
загальний стан здоров’я, стосунки у шлюбі та
соціальні взаємовідносини, роботу та майбутні
плани на життя. Ми використовували офіційну
російськомовну версію опитувальника.
Метою нашої роботи стала оцінка якості життя
жінок з аутоімунним тиреоїдитом, які знаходилися
на лікуванні з приводу безплідності.
146
ТАВРИЧЕСКИЙ МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК2012, том 15, №2, ч. 1 (58)
МатЕРіали і МЕтоДи
Нами було проведено анкетування з викори-
станням анкети FertiQoL [4] 30 жінок з аутоімунним
тиреоїдитом (1 група) та 30 жінок з нормальною
функцією щитоподібної залози (2 група), що знахо-
дилися на лікуванні з приводу безплідності протягом
2011-2012 років у відділенні діагностики та лікування
безплідного шлюбу Донецького регіонального цен-
тру охорони материнства та дитинства (м. Донецьк).
Статистичну обробку результатів проведено з вико-
ристанням статистичного пакету MedStat (розробле-
ний у ДонНМУ ім. М. Горького).
РЕЗУльтати та їх обгоВоРЕння
Оцінка результатів проведена за спеціально
розробленою для опитувальника системою
оцінки, яка знаходиться у вільному доступі в
Інтернет [4].
У результаті проведеного нами дослідження вияв-
лено зниження якості життя у жінок з безплідністю при
наявності та за відсутності захворювань щитоподібної
залози (табл. 1). Виявлено також, що при супутній
патології щитоподібної залози якість життя пацієнток
з безплідністю є гіршою у категоріях емоцій, ро-
зум/тіло, соціальні стосунки. Водночас, у категорії
відносин вищі показники, а відповідно і краща якість
життя, спостерігаються у групі пацієнток з АІТ. При
оцінці загального рівня якості життя виявлено гіршу
якість життя у групі пацієнток з АІТ, що може бути
пов’язано зі зміною психологічного стану пацієнток
на тлі гормональних порушень.
таблиця 1
Показники якості життя жінок за FertiQoL
Компоненти якості життя оцінка в балах
1 група 2 група
Емоції 11,0±0,8 15,0±0,8*
Психічне та фізичне здоров’я 13,5±0,6 17,0±0,5*
стосунки 19,0±0,5 14,0±0,6*
соціальна сфера 16,0±0,6 18,5±0,6*
якість життя у цілому 58,67±0,84 63,83±1,04*
Примітка: * – р<0,05.
ВисноВКи
1. Визначення рівня якості життя кожної пацієнтки
допомагає краще зрозуміти її психологічний стан,
стан стосунків у сім’ї та визначити оптимальний
індивідуальний підхід до кожної пари, яка звернулася
до лікаря з проблемою безплідності.
2. Оскільки якість життя жінок з АІТ є гіршою,
пацієнтки потребують додаткової уваги та розуміння
медичного персоналу, задіяного у лікуванні
безплідності.
3. Ми пропонуємо використовувати FertiQoL
для оцінки якості життя усіх жінок з безплідністю
в Україні.
літЕРатУРа
1. Исследование качества жизни, связанного
со здоровьем – современный взгляд на проблему
(обзор литературы) / И. А. Зайцев, В. Т. Кириенко,
А. А. Заплотная [и др.] // Вестник неотложной и
восстановительной медицины. – 2010. – Т. 11, №
2. – С. 274–278.
2. Перминова С. Г. Бесплодие у женщин с пато-
логией щитовидной железы: принципы диагностики,
тактика ведения : автореф. дисс. … д-ра мед. наук :
14.01.01 / Перминова С. Г. ; ФГУ «Научный центр
акушерства, гинекологии и перинатологии шимени
акад. В. И. Кулакова». – М., 2010. – 48 с.
3. Перминова С. Г. Женское бесплодие и нару-
шения функции щитовидной железы / С. Г. Перми-
нова // Бесплодный брак. Современные подходы к
диагностике и лечению : руководство / под ред. Г. Т.
Сухих, Т. А. Назаренко. – 2-е изд. (испр. и доп.). – М.
: ГЭОТАР-медиа, 2010. – Глава 6.5. – С. 237–273.
4. Boivin J. The fertility quality of life (FertiQoL)
tool: development and general psychometric properties
/ J. Boivin, J. Takefman, A. Braverman // Human
Reproduction. – 2011. – Vol. 26, № 8. – P. 2084–2091.
4. Poppe K. The role of thyroid autoimmunity in
fertility and pregnancy / K. Poppe, B. Velkeniers, D.
Glinoer // Nature clinical practice. Endocrinology &
metabolism. – 2008. – Vol. 4, № 7. – C. 394–405.
|