Бiля джерел неоклясики
Пiдготовка до друку, вступнi зауваги Г. Кураса, Т. Демченко.
Saved in:
| Date: | 2005 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2005
|
| Series: | Сiверянський лiтопис |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/57094 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Бiля джерел неоклясики / В. Мiяковський // Сiверянський лiтопис. — 2005. — № 6. — С. 102-106. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-57094 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-570942017-08-31T16:13:28Z Бiля джерел неоклясики Міяковський, В. Літературознавчі студії Пiдготовка до друку, вступнi зауваги Г. Кураса, Т. Демченко. Наш земляк, талановитий український поет Аркадiй Казка останнiм часом не обдiлений увагою чернiгiвської перiодики. Про нього можна прочитати у прекрасних статтях вiдомого лiтературознавця С. Крижанiвського, деяких iнших публiкацiях. Але в цiлому постать А. Казки ще оповита таємницею. I справа не тiльки в тому, що надто мало вiдомо про його життя, на жаль, ще й сьогоднi належним чином не вивчена i поцiнована його творча спадщина. Сподiваємося, що у цьому контекстi читачам буде цiкаво познайомитися з вмiщеною нижче статтею В. Мiяковського про творчiсть А. Казки. 2005 Article Бiля джерел неоклясики / В. Мiяковський // Сiверянський лiтопис. — 2005. — № 6. — С. 102-106. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/57094 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Літературознавчі студії Літературознавчі студії |
| spellingShingle |
Літературознавчі студії Літературознавчі студії Міяковський, В. Бiля джерел неоклясики Сiверянський лiтопис |
| description |
Пiдготовка до друку, вступнi зауваги Г. Кураса, Т. Демченко. |
| format |
Article |
| author |
Міяковський, В. |
| author_facet |
Міяковський, В. |
| author_sort |
Міяковський, В. |
| title |
Бiля джерел неоклясики |
| title_short |
Бiля джерел неоклясики |
| title_full |
Бiля джерел неоклясики |
| title_fullStr |
Бiля джерел неоклясики |
| title_full_unstemmed |
Бiля джерел неоклясики |
| title_sort |
бiля джерел неоклясики |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2005 |
| topic_facet |
Літературознавчі студії |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/57094 |
| citation_txt |
Бiля джерел неоклясики / В. Мiяковський // Сiверянський лiтопис. — 2005. — № 6. — С. 102-106. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. |
| series |
Сiверянський лiтопис |
| work_keys_str_mv |
AT míâkovsʹkijv bilâdžerelneoklâsiki |
| first_indexed |
2025-07-05T08:22:16Z |
| last_indexed |
2025-07-05T08:22:16Z |
| _version_ |
1836794497105657856 |
| fulltext |
102 Сіверянський літопис
ó÷èòåëÿ Ïàíòåëåéìîíà Êóëåøà, çàêëþ÷àþùååñÿ â õóòîðå ñ ðàçíîþ ïîñòðîéêîþ è ïðè
íåì ïàõîòíûìè, ëåñíûìè è ñåíîêîñíûìè çåìëÿìè, ñîñòîÿùåå ïî äîðîãå ñ ìåñòå÷êà
Âîðîíåæà íà ñåëåíèå Ìàêîâ — ìåðîþ 7 äåñÿòèí 1217 êâ. ñàæ. — îöåíåííîå â 222 ð.».
Ó çãàäóâàíié ñòàòòi «Ðîçøóêè ïðî Ï. Î. Êóëiøà é éîãî áàòüêiâùèíó» Àáðàìîâ
ïèñàâ: «Ñàäèáíi áóäiâëi äàâíî âæå çíåñåíî, i ëèøå ñòàði òiíÿâi îñîêîðè é ëèïè òà çäè÷àâiëi
ÿáëóíi i ãðóøi ïîçíà÷àþòü òå ìiñöå, äå áóâ ñàäîê òà ñàäèáà. Ïiä öèìè ÿáëóíÿìè é òiíÿâèìè
ëèïàìè ïîõîâàíî áàòüêà Ï. Î. Êóëiøà — Îëåêñàíäðà Àíäðiºâè÷à»16. Íàïðèêiíöi 20-õ
ðîêiâ ìèíóëîãî ñòîëiòòÿ çà iíiöiàòèâîþ Àáðàìîâà âîðîíiçüêèé ãóðòîê êðàºçíàâöiâ
îáãîðîäèâ äåðåâ’ÿíîþ îãîðîæåþ ìîãèëó áàòüêà ïèñüìåííèêà. Àëå íà ïî÷àòêó 1950-õ
ðîêiâ çà ðîçïîðÿäæåííÿì ìiñöåâîãî êîëãîñïíîãî êåðiâíèöòâà ¿¿ áóëî ðîçîðàíî, à
âiêîâîãî äóáà, ùî âèñî÷iâ ïîáëèçó, ñïèëÿíî. Íèíi æ íà òåðèòîði¿ âæå íåiñíóþ÷îãî
Êóëiøåâîãî ïîäâið’ÿ ïiäíÿëèñÿ òðè ëèïè, íiáè äîêið ïðèðîäè ëþäñüêié áàéäóæîñòi i
áåçäóõîâíîñòi. Ïî íèõ ñüîãîäíi i ìîæíà çíàéòè õóòið.
Óïðîäîâæ æèòòÿ Àáðàìîâ ïðîäîâæóâàâ öiêàâèòèñü æèòòºâèì i òâîð÷èì øëÿõîì
ñâîãî âiäîìîãî çåìëÿêà. Çîêðåìà, ó ãàçåòi «Áiëüøîâèöüêà çáðîÿ» (Ñóìè, 1944. - 6 ÷åðâíÿ)
âií îïóáëiêóâàâ ñòàòòþ «Àâòîãðàô Ï. Êóëiøà».
Áåçïåðå÷íî, âèâ÷åííÿ àðõiâó âîðîíiçüêîãî êðàºçíàâöÿ, ùî îïèíèâñÿ ó áàéäóæèõ
ðóêàõ, çíà÷íî çáàãàòèëî á ïîðóøåíó íàìè òåìó. Äîêàç öüîãî — õî÷à á ïðèäáàíi
óðîäæåíöåì ñìò Âîðîíiæ Ìèêîëîþ Êîñåíêîì (ì. Ñëàâóòè÷) äåÿêi çàïèñè Àáðàìîâà.
Ñåðåä íèõ çãàäêà ïðî êóïiâëþ 1777 ð. äëÿ âîðîíiçüêî¿ Ìèõàéëiâñüêî¿ öåðêâè
«Ìèíåèìåñÿ÷íîé... êèåâñêîé ïå÷àòè 1750 ã.» âiä «âäîâèö Èóëèàííû Ñóõìàíêè, Âàðâàðû
Ãëàäêîé». ×è íå ç ðîäó îñòàííüî¿ ïîõîäèëà ìàòè ïèñüìåííèêà Êàòåðèíà Iâàíiâíà Ãëàäêà?
Äæåðåëà òà ëiòåðàòóðà:
1. Êèåâñêàÿ ñòàðèíà.-1905.- ¹ 5 - Ñ. 157.
2. Êóëiø Ï. Òâîðè: Ó 2 ò. - Êè¿â, 1994. - Ò. 1. - . 238.
3. ×åðíèãîâñêèå åïàðõèàëüíûå èçâåñòèÿ. ×àñòü îôèöèàëüíàÿ. - 1883. - ¹ 10. - . 315.
4. Àáðàìîâ I. Ñ. Ðîçøóêè ïðî Ï. Î. Êóëiøà é éîãî áàòüêiâùèíó// Íàóêîâèé çáiðíèê
Ëåíiíãðàäñüêîãî òîâàðèñòâà äîñëiäíèêiâ óêðà¿íñüêî¿ iñòîði¿, ïèñüìåíñòâà òà ìîâè. - Êè¿â,
1931. - [Êí.] III. - Ñ. 46.
5. Øåâåëiâ Á. Ìåòðèêè Ï. Î. Êóëiøà i Ãàííè Áàðâiíîê // Óêðà¿íà. - 1928. - Êí. 2. - Ñ. 91.
6. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé iñòîðè÷íèé àðõiâ Óêðà¿íè, ì. Êè¿â. - Ô. 707. - Îï. 1. - Ñïð. 851. -
Àðê. 59.
7. Òàì ñàìî. - Ô. 707. - Îï. 2. - Ñïð. 54. - Àðê. 149.
8. Êîëåêöiÿ Â. ßöþêà, ì. Êè¿â.
9. Àíäðååâ Í. Ãäå æèëè ïðåäêè Ï. À. Êóëèøà? // Ñîâåòñêîå Ïîëåñüå (Øîñòêà). - 1989. - 12
ñåíò. - Ñ. 3.
10. Àíäðååâ Í. 1) Ïîñåëîê Âîðîíåæ â òâîð÷åñòâå Ï. À. Êóëèøà: Ê 170-ëåòèþ ñî äíÿ
ðîæäåíèÿ // Ñîâåòñêîå Ïîëåñüå. - 1989. - 15 èþëÿ; 2) Ãäå æèëè ïðåäêè Ï. À. Êóëèøà? // Òàì æå.
- 1989. - 10 îêò.; 4) Òàê ãäå æå ðîäèëñÿ íàø çåìëÿê? // Òàì æå. - 1994. - 14 ìàÿ.
11. Ëèñò Äìèòðà Êîñàðèêà äî Â.Â. Òåðëåöüêîãî âiä 30 ãðóäíÿ 1968 ð. (àðõiâ àâòîðà).
12. Äèâ.: Ïåòðîâ Ã. Æìóòîê òðàâè iç Êóëiøåâîãî ïîäâið’ÿ // ×åðâîíèé ïðîìiíü (Ñóìè). -
1989.- ¹ 32. - 5 ñåðï.; Àíäðååâ Í.À. Òàê ãäå æå ðîäèëñÿ íàø çåìëÿê? // Ñîâåòñêîå Ïîëåñüå. -
1994. - 14 ìàÿ.
13. Àáðàìîâ I.Ñ. Ðîçøóêè ïðî Ï.Î.Êóëiøà... - Ñ. 45.
14. Òåðëåöüêèé Â.Â. Ðiäíèé êðàé ó òâîð÷îñòi Ïàíòåëåéìîíà Êóëiøà // Ïàíòåëåéìîí Êóëiø:
Ìàòåðiàëè ìiæâóçiâñüêî¿ íàóê.êîíô.Ñóìùèíè, ïðèñâÿ÷åíî¿ 175-ði÷÷þ ç äíÿ íàðîäæåííÿ
Ï.Î.Êóëiøà. - Ñóìè, 1994. - Ñ.12 - 13.
15. Êèðèëî-Ìåôîäi¿âñüêå òîâàðèñòâî: ó 3 ò. - Ê., 1990. - Ò. 2. - Ñ. 32.
16. Àáðàìîâ I.Ñ. Ðîçøóêè ïðî Ï.Î.Êóëiøà... - Ñ. 45.
Â. Ìiÿêîâñüêèé
�
ÁIËß ÄÆÅÐÅË ÍÅÎÊËßÑÈÊÈ
(ïiäãîòîâêà äî äðóêó, âñòóïíi çàóâàãè Ã. Êóðàñà, Ò. Äåì÷åíêî)
Íàø çåìëÿê, òàëàíîâèòèé óêðà¿íñüêèé ïîåò Àðêàäié Êàçêà îñòàííiì ÷àñîì íå
îáäiëåíèé óâàãîþ ÷åðíiãiâñüêî¿ ïåðiîäèêè. Ïðî íüîãî ìîæíà ïðî÷èòàòè ó ïðåêðàñíèõ
Сіверянський літопис 103
ñòàòòÿõ âiäîìîãî ëiòåðàòóðîçíàâöÿ Ñ. Êðèæàíiâñüêîãî, äåÿêèõ iíøèõ ïóáëiêàöiÿõ.1
Íåùîäàâíî Â. Øêâàð÷óê îïðèëþäíèâ ìàòåðiàëè ñëiä÷î¿ ñïðàâè Îäåñüêîãî îêðâiääiëó
ÄÏÓ, çàâåäåíî¿ íà À. Êàçêó ó 1929 ð.2. Ãîëîâíi âiõè æèòòºâîãî øëÿõó âèñâiòëåíî òàêîæ
ó ïåðøié i ºäèíié äðóêîâàíié çáiðöi ïîåòà ¿¿ óïîðÿäíèêîì Ñ. Òåëüíþêîì3.
Àëå â öiëîìó ïîñòàòü À. Êàçêè ùå îïîâèòà òàºìíèöåþ. I ñïðàâà íå òiëüêè â òîìó, ùî
íàäòî ìàëî âiäîìî ïðî éîãî æèòòÿ, íà æàëü, ùå é ñüîãîäíi íàëåæíèì ÷èíîì íå âèâ÷åíà
i ïîöiíîâàíà éîãî òâîð÷à ñïàäùèíà. Ñïîäiâàºìîñÿ, ùî ó öüîìó êîíòåêñòi ÷èòà÷àì áóäå
öiêàâî ïîçíàéîìèòèñÿ ç âìiùåíîþ íèæ÷å ñòàòòåþ Â. Ìiÿêîâñüêîãî ïðî òâîð÷iñòü
À. Êàçêè.
Âîëîäèìèð Ìiÿêîâñüêèé (1888 - 1972) - âèäàòíèé óêðà¿íñüêèé iñòîðèê, àðõiâiñò,
ëiòåðàòóðî- òà ìèñòåöòâîçíàâåöü. Ïðî éîãî íåëåãêå æèòòÿ òà íàóêîâèé äîðîáîê ìîæíà
äiçíàòèñÿ ç ãðóíòîâíî¿ ðîáîòè Ñ. Áiëîêîíÿ4.
Äåêiëüêà ñëiâ ïðî äîëþ ñàìî¿ ñòàòòi. Âîíà íàñòiëüêè çàáóòà, ùî íàâiòü íå âêëþ÷åíà
äî ñïèñêó ðîáiò Â. Ìiÿêîâñüêîãî5. Àëå ç öüîãî æ ïîêàæ÷èêà âèäíî, ùî â÷åíèé ãëèáîêî
öiêàâèâñÿ òâîð÷iñòþ íåîêëàñèêiâ. Éîãî áiîãðàôè òâåðäÿòü, ùî 1943 ð., êîëè ðàçîì ç
ðîäèíîþ Â. Ìiÿêîâñüêèé âè¿õàâ ç Êèºâà, âií ñïî÷àòêó çàìåøêàâ ó Ëüâîâi, à çãîäîì
ïåðåáðàâñÿ äî Ïðàãè. Íåçâàæàþ÷è íà âàæêi óìîâè æèòòÿ, äîñëiäíèê íàïèñàâ íèçêó
ñòàòåé äëÿ ãàçåòè «Íàøi äíi», ðîçïî÷àâ ðîáîòó íàä «Ïðîâiäíèêîì ïî íîâié óêðà¿íñüêié
ëiòåðàòóði», «ïðîâàäèâ äàëi ñâî¿ áiáëiîãðàôi÷íi ñòóäi¿, äëÿ ÷îãî ïîçè÷àâ íà òèæäåíü
ðiäêiñíèé ïðèìiðíèê çàáîðîíåíî¿ çà áiëüøîâèêiâ ïîåìè Iâ. Áàãðÿíîãî «Àâå Ìàðiÿ»6.
Îñòàííº çàóâàæåííÿ âåëüìè ïîêàçîâå, î÷åâèäíî, ó êîãîñü Â. Ìiÿêîâñüêèé ïîçè÷èâ i
ðóêîïèñíó çáiðêó âiðøiâ À. Êàçêè «Lamentobile». Ó ïåðøié ïîëîâèíi 40-õ ðð. ó
ñåðåäîâèùi óêðà¿íñüêî¿ õóäîæíüî¿ iíòåëiãåíöi¿ ñïàëàõíóâ iíòåðåñ äî òâîð÷îñòi
«òàëàíîâèòîãî é êóëüòóðíîãî ïîåòà», ÿê ñëóøíî íàçâàâ À. Êàçêó Î. Îãëîáëèí7. Ó 1943 ð.
ó ãàçåòi «Êðàêiâñüêi âiñòi» ïîáà÷èëà ñâiò ñòàòòÿ Ñ. Ãîðäèíñüêîãî, ïðèáëèçíî òîäi æ äî
ðóê Î. Îãëîáëèíà ïîòðàïèëè ëèñòè À. Êàçêè äî Â. Ìîäçàëåâñüêîãî. ßê âèäíî iç ïóáëiêàöi¿
Â.Ìiÿêîâñüêîãî, àâòîð îñòàííüî¿ òåæ çìiã ïîçíàéîìèòèñÿ ç öèìè ëèñòàìè.
I.Ñ.Ãîðäèíñüêèé, õî÷à íàì i íå ïîùàñòèëî çíàéòè ÷èñëî ç éîãî ïðàöåþ, i Î. Îãëîáëèí
òåæ ââàæàëè, ùî ó ñòèëüîâîìó âiäíîøåííi À. Êàçêà áëèçüêî ñòî¿òü äî íåîêëàñèêiâ.
Âëàñíå, i Ñ. Êðèæàíiâñüêèé öüîãî íå çàïåðå÷óº, õî÷à é óíèêຠîäíîçíà÷íî¿ âiäïîâiäi íà
ïèòàííÿ. «ßêîñü â îäíîìó ç ëèñòiâ, - ïèñàâ ëiòåðàòóðîçíàâåöü, - À. Êàçêà çàïåâíÿâ, ùî
âñÿ éîãî ïîåòèêà éäå âiä ñèìâîëiçìó». Ç öèì âàæêî ïîãîäèòèñÿ. Ìîæëèâî, öå ñòîñóºòüñÿ
òiº¿, äîðåâîëþöiéíî¿, ÷àñòèíè òâîð÷îñòi, ÿêà äî íàñ íå äiéøëà. Íîâiòíÿ æ, ÿê i â
íåîêëàñèêiâ, áëèæ÷à äî ðîìàíòèçìó, àëå ç óðàõóâàííÿì àíòè÷íî¿ òðàäèöi¿8. Àëå
çàëèøèìî äèñêóñi¿ ëiòåðàòóðîçíàâ÷îãî õàðàêòåðó ôàõiâöÿì. Áåçïåðå÷íî, ùî À. Êàçêà
áóâ òàëàíîâèòèì ïîåòîì, ÷èé êîëîñàëüíèé òâîð÷èé ïîòåíöiàë íå ìiã áóòè ðåàëiçîâàíèì
çà ðàäÿíñüêèõ óìîâ.
Õîòiëîñÿ á íàãîëîñèòè ùå íà îäíié ðèñi éîãî òâîð÷îñòi, ïðî ùî ïèøå é Â. Ìiÿêîâñüêèé
- íiæíó ëþáîâ äî ñâ ìàëî¿ áàòüêiâùèíè. Çáiðíèê ïîåòà «Âàñèëüêè» âiäêðèâàºòüñÿ
âiðøåì «Ðîìàíòè÷íå».
«Äåñíà - ìîâ øàáëÿ. Âàë ñòàðåçíèé.
Ìàçåïè äiì. Ãàðìàòè â ðÿä,
Ïîðèíóâøè ó ñîí äàâíåçíèé,
Ñóìíîþ âàðòîþ ñòîÿòü.
Çàñíóâ ×åðíiãiâ»9.
Äèâíà åíåðãåòèêà ïðîñòèõ, íà ïåðøèõ ïîãëÿä, ðÿäêiâ çàðÿäæຠñâîºþ ìàãíåòè÷íîþ
ñèëîþ, âðàæຠäîâåðøåíiñòþ ïîåòè÷íèõ çàñîáiâ êîæíîãî, õòî õî÷à á ðàç ïîáóâàâ íà
ñòàðîâèííîìó Âàëó.
Íåâåëèêà çà îáñÿãîì ñòàòòÿ Â. Ìiÿêîâñüêîãî áóëà íàäðóêîâàíà ó ðóáðèöi
«Ëiòåðàòóðíi íàðèñè» íà øïàëüòàõ ãàçåòè «Óêðà¿íñüêà äiéñíiñòü». Öå - îðãàí Óêðà¿íñüêî¿
ãðîìàäè ãåòüìàíñüêîãî íàïðÿìêó â Íiìå÷÷èíi. Ãàçåòà âèõîäèëà ó Áåðëiíi ó 1940 - 1945 ðð.
òðè÷i íà òèæäåíü10. Àâòîðñüêèé ïðàâîïèñ òà ïóíêòóàöiÿ çáåðåæåíi ïîâíiñòþ.
Äæåðåëà òà ëiòóðàòóðà:
1. Äèâ.: Êðèæàíiâñüêèé Ñ. Çàæèòòºâi çëèãîäíi i ïîñìåðòíi ïîíåâiðÿííÿ ïîåòà Àðêàäiÿ Êàçêè
// Ñiâåðÿíñüêèé ëiòîïèñ. - 1996. - ¹ 1. - Ñ. 16 - 20; ¹ 2-3. - Ñ. 71 - 77; Éîãî æ. Ïîñòñêðèïòóì //
Ñiâåðÿíñüêèé ëiòîïèñ. - 1996. - ¹ 6. - Ñ. 103; ªðìîëåíêî Î. Çëàìàëàñü íiæíà êâiòêà: Äî 70-ði÷÷ÿ
Àðêàäiÿ Êàçêè // Ïðîñâiòà. - 1999. - 26 ëèñòîïàäà.
2. Äèâ.: Øêâàð÷óê Â. Âèíóâàòèé, áî óêðà¿íåöü. Çà ìàòåðiàëàìè ñëiä÷î¿ ñïðàâè ¹ 4748
Îäåñüêîãî îêðâiääiëó ÄÏÓ, ÄÀ×Î, ñï. 3208 // Ñiâåðùèíà. - 2004. - 16 ñi÷íÿ. - Ñ. 9 - 10; Éîãî æ.
104 Сіверянський літопис
Íåïîêîðà Àðêàäiÿ Êàçêè. Çà ìàòåðiàëàìè ñëiä÷î¿ ñïðàâè ¹ 4748 Îäåñüêîãî îêðâiääiëó ÄÏÓ,
ÄÀ×Î, ñï. 3208 // Ëiòåðàòóðíà Óêðà¿íà. - 2004. - 3 ÷åðâíÿ. - Ñ. 7.
3. Äèâ.: Çàëþáëåíèé ó íîâå æèòòÿ: Ïåðåäìîâà // Êàçêà À. Âàñèëüêè / Óïîðÿäíèê Ñ. Òåëüíþê.
- Ê., 1989. - Ñ. 7 - 25.
4. Áiëîêîíü Ñ. Âîëîäèìèð Ìiÿêîâñüêèé (188 - 1972) // Âiñòi ÓÂÀÍ / Ðåä. Î. Äîìáðîâñüêèé. -
Íüþ-Éîðê, 2000. - ×. 2. - Ñ. 201 - 267.
5. Äèâ.: Bibliography of Volodymyr Mijakovs’kyj’s Writings (1911 - 1975) // Ìiÿêîâñüêèé Â.
Íåäðóêîâàíå é çàáóòå: ãðîìàäñüêi ðóõè äåâ’ÿòíàäöÿòîãî ñòîði÷÷ÿ; íîâiòíÿ óêðà¿íñüêà ëiòåðàòóðà
/ Ðåä. Ì. Àíòîíîâè÷. - Íüþ-Éîðê, 1984. - Ò. 1. - Ð. 21. - 33.
6. Antonovych M. Introduction: Volodymyr Mijakovs’kyj // Ìiÿêîâñüêèé Â. Íåäðóêîâàíå é
çàáóòå: ãðîìàäñüêi ðóõè äåâ’ÿòíàäöÿòîãî ñòîði÷÷ÿ; íîâiòíÿ óêðà¿íñüêà ëiòåðàòóðà / Ðåä. Ì.
Àíòîíîâè÷. - Íüþ-Éîðê, 1984. - Ò. 1. - Ð. 18 - 19; Áiëîêîíü Ñ. Íàçâàíà ïðàöÿ. - Ñ. 239.
7. Ïðîô. Ëàøêåâè÷ Î. (Îãëîáëèí) Àðêàäié Êàçêà (Ñòîðiíêà ç iñòîði¿ íîâiòíüî¿ óêðà¿íñüêî¿
ëiòåðàòóðè) // Ðiäíå ñëîâî: Ìiñÿ÷íèê ëiòåðàòóðè, ìèñòåöòâà i íàóêè. - Ìþíõåí: Íàêëàäîì
âèäàâíèöòâà «Àêàäåìiÿ», 1946. - ×. 12. - Ñ. 69.
8. Êðèæàíiâñüêèé Ñ. Çàæèòòºâi çëèãîäíi... // Ñiâåðÿíñüêèé ëiòîïèñ. - 1996. - ¹ 2-3. - Ñ. 71.
9. Êàçêà À. Âàñèëüêè. - Ñ. 44.
10. Åíöèêëîïåäiÿ óêðà¿íîçíàâñòâà. - Ëüâiâ, 2000. - Ò. 9. - Ñ. 3354.
Iì’ÿ ïîåòà Àðêàäiÿ Êàçêè (Ñêàçêè) âiäíîâëåíî ç çàáóòòÿ çîâñiì íåäàâíî. Ùàñëèâèé
âèïàäîê ïðèíiñ äî Ëüâîâà íåâåëè÷êèé çøèòîê éîãî âiðøiâ «Lamentabile»1, ùî äàëî çìîãó
Ñâÿòîñëàâó Ãîðäèíñüêîìó2 «âiäêðèòè» öüîãî ïîåòà. Äî ñòàòòi Ãîðäèíñüêîãî ïðî Êàçêó
(1943 ð.) âiäîìî áóëî äóæå íåáàãàòî ç òèõ, ìîæëèâî, àâòîáiîãðàôi÷íèõ äàíèõ, ÿêi îãîëîñèâ
ó ñâîºìó þâiëåéíîìó ïîêàæ÷èêó Ì.ßøåê3 (1928), à âiðøiâ éîãî íàäðóêîâàíî áóëî íå áiëüøå
äåñÿòêà. Íîâîçíàéäåíèé çøèòîê âiðøiâ Êàçêè ëèøèâñÿ íåâèäðóêîâàíèì, ñòàòòÿ
Ñ.Ãîðäèíñüêîãî íå âèêëèêàëà íîâèõ çãàäîê ïðî öüîãî, ìàéæå çîâñiì íåâiäîìîãî, ïîåòà. Íîâèé
ùàñëèâèé âèïàäîê ïðèíiñ 8 ëèñòiâ À.Êàçêè äî âiäîìîãî äîñëiäíèêà Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè,
Âàäèìà Ìîäçàëåâñüêîãî4 ç ðð. 1917 - 1918. Ëèñòè öi ïóáëiêóº ïðîô. äð. Î.Îãëîáëií5 â îäíîìó
ç ñó÷àñíèõ âèäàíü, i íàì äîâîäèòüñÿ ñêëàñòè éîìó ùèðó ïîäÿêó çà ìîæëèâiñòü çàçíàéîìëåííÿ
ç íèìè i çà âðÿòóâàííÿ öèõ äîðîãîöiííèõ äîêóìåíòiâ, ÿêi îñâiòëþþòü ïîñòàòü À.Êàçêè, ÿê
ïåðøîãî íåîêëÿñèêà óêðà¿íñüêî¿ ëiòåðàòóðè.
Àðêàäié Êàçêà õîòiâ äåáþòóâàòè îêðåìèì çáiðíèêîì «Ïåðøèé âiíîê», àëå çáiðíèê öåé íå
ç’ÿâèâñÿ äðóêîì. Ïåðøi âiðøi «Çîði» i «Ñàìîòíiñòü», ùî íàäðóêîâàíi ó âiäìîëîæåíîìó ç 1919
ðîêó Ëiòåðàòóðíî-Íàóêîâîìó Âiñíèêó6, âèÿâèëè â ïîåòi øóêà÷à äîáiðíî¿ ìèñòåöüêî¿ ôîðìè.
Ó «Ïåðøîìó âiíêó», ïèñàâ â îäíîìó ëèñòi Êàçêà, «ó íåâåëè÷êîìó çîøèòî÷êîâi ðîçðîáëÿþòüñÿ
ìàéæå âñi ãîëîâíiøi ôîðìè, ÿêi âèòâîðèëèñÿ â ºâðîïåéñüêié ïîåçi¿ ïðîòÿãîì äîâãèõ ñòîëiòü:
ñîíåò, ðîíäî, ðîíäåëü, ãàçåë (ïåðñüêà), òðiîëåò i íàâiòü íàéñêëàäíiøà ôîðìà «ñîíåòîâîãî
âiíêà» ïiä íàçâîþ «Àðãîíàâòè». Âæå ç öiº¿ âêàçiâêè âèäíî, ÿêå çíà÷åííÿ íàäàâàâà ïîåò êëÿñè÷íié
- çðàçêîâié ôîðìi âiðøà. «Ði÷ â òiì, äîäຠâií, ùî äåÿêi ç öèõ ôîðì ìàëî, à iíøi òî i çîâñiì íå
ðîçðîáëÿëèñÿ â óêðà¿íñüêié ëiòåðàòóði. I îò ìåíå òiøèòü äóìêà, ùî ìîæå ìié çáiðíè÷îê
ïîñëóæèòü ñïðàâêîþ äëÿ ÿêîãîñü ìîëîäîãî ïîåòà îäíiº¿ çî ìíî¿ äóìêè, ÷è çàöiêàâèòü éîãî
ÿêîþ ôîðìîþ, à iíøèì çàìêíå óñòà áðåõëèâi (òèì, ùî äóìàþòü, ùî óêðà¿íñüêà ìîâà íå
ìîæå áóòè ïðèäàòíîþ äëÿ äîñêîíàëèõ ôîðì ïîåçi¿)». Àðêàäié Êàçêà çìàëüîâóºòüñÿ â öèõ
ñëîâàõ ÿê ñïðàâæíié ïåðåäâiñíèê íåîêëÿñèöèçìó, i âií âiä÷óâຠñàì, ùî ïðîêëàäຠÿêèéñü íîâèé
øëÿõ. Êîëè éîìó íå ùàñòèëî ç âèäàííÿì ïåðøîãî çáiðíèêà, âií ìiðêóâàâ, ÷è íå íàðîäèâñÿ âií
çàðàíî, àáî çàïiçíî «çi ñâî¿ìè áàæàííÿìè ïðîòîïòàòè ñòåæêó äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ìóçè â âiêîâi÷íi
ãà¿ âñåñâiòíüî¿ ïîåçi¿, äå âñå ïîâíî íåâìèðóùî¿ êðàñè».
À. Êàçêà çàéìຠïåâíi ïîçèöi¿ â ëiòåðàòóði, õî÷ ìàâ çìîãó âèÿâèòè ¿õ äóæå ìàëî. Òåïåð
ëèøå, ÷èòàþ÷è éîãî ëèñòè, ìè ìîæåìî æàëêóâàòè, ÿêîãî ñâiäîìîãî â ñâîºìó ïðèçíà÷åííi
ïîåòà ìè âòðàòèëè òîäi, êîëè «Ïåðøèé âiíîê» íå çíàéøîâ âèäàâöÿ. Âií ñòî¿òü íå òiëüêè çà
äîáiðíó êëÿñè÷íó ôîðìó ïîåçi¿, à é çà òå, ùîá ïîåòè, «ðîçðîáëÿþ÷è ìîòèâè, ÿêi áóëè çàâæäè
ïðèíàëåæíi ïîåçi¿ (÷óòòÿ êðàñè, ÷óòòÿ êîõàííÿ i ò. ï.), âïëiòàëè â ñâîþ òâîð÷iñòü òàêi
ìåëîäi¿, ÿêi á çâîðóøóâàëè, àáî ãíiâíî âèêëèêàëè ÷óòòÿ íàöiîíàëüíî¿ ïðèíàëåæíîñòi,
ðîçáóðõóâàëè âîëþ i êëèêàëè äî ñòâîðåííÿ, ñêðiïëåííÿ i îçäîáëåííÿ âëàñíîãî Áóäèíêó Âiò÷èçíè».
Ç öüîãî ïîãëÿäó À. Êàçêà ïðèéìຠÎ. Îëåñÿ7, ÿê íàöiîíàëüíîãî ïîåòà i íå ïðèéìàº
Ì. Ñåìåíêà8, ÿê ðåòåëüíîãî êîïi¿ñòà íåâäàëèõ ðîñiéñüêèõ êîïi¿ñòiâ çàõiäíî-ºâðîïåéñüêîãî
ôóòóðèçìó. Âiäçèâ éîãî ïðî Îëåñÿ íàäçâè÷àéíî ÿñêðàâèé. «Îñü çà ùî ÿ øàíóþ Îëåñÿ, ïèøå
Êàçêà: âií õîòiâ áè îáåðíóòè ñëîâà â êàìiííÿ, â áëèñêàâêè, àáè ¿ìè îïàëèòè, àáè ¿ìè
çàãóðêîòèòè ïî ïóñòîïîðîæíié, àíåìi÷íié, áåçâîëüíié, êâîëié äóøi ñó÷àñíîãî iíòåëiãåíòà,
Сіверянський літопис 105
ÿêèé íiÿê íå âèëóïèòüñÿ iç ñâ ìàëîðîñiéñüêî¿ øêàðëóïè».
Òàêà ñïðÿìîâàíiñòü ïîåçi¿ öiëêîì âiäïîâiäຠïîãëÿäàì Êàçêè íà çàâäàííÿ é çíà÷iííÿ ïîåòà,
áî «â ãðiçíi õâèëèíè âiäáóäóâàííÿ äåðæàâè, ÷è íàöi¿, íà éîãî äóìêó, ïîïåðåäó éøëè çàâæäè
ïîåòè, - ÿêi é âèêëèêàëè ó ìàñè åíòóçiÿçì, ÷è òàê çàáðóäíåíå òåïåð, àëå âèñîêå, ñëîâî:
ïàòðiîòèçì».
Íàâïàêè - ôóòóðèçì «ñèïëå ó ñâî¿ ñòðàâè ñiëü i ïåðåöü», ùî òàêà éîãî ðîëÿ - çàòðèìàòè
óâàãó ÷èòà÷à òàì, äå ôîðìè ìèñòåöòâà ðîçâèíåíi óæå òàê áàãàòî - íàäìiðíî, ùî öiº¿ óâàãè
íå çàòðèìóþòü.
Ôîðìàëüíà äîñêîíàëiñòü, à íå øòó÷íà âèøóêàíiñòü; íå «ñiëü i ïåðåöü», à «êàìiííÿ i
áëèñêàâêè», íå êîïiÿ ç ÷óæî¿ êîïi¿, à íàöiîíàëüíèé åíòóçiàçì - òàêà ïîåòèêà Àðêàäiÿ Êàçêè.
Ïîåò íå ñêàçàâ ñâîãî ñëîâà â ñâié ÷àñ i òåïåð ìè íå ïåâíi, ùî éîãî ïîåòè÷íà ñïàäùèíà
çáåðåãëàñü i ñòàíå êîëèñü ïðèñòóïíà ÷èòà÷åâi. Àëå é ç êiëüêîõ, íàäðóêîâàíèõ ïîåòè÷íèõ
çðàçêiâ òîãî, ÷èì õîòiâ áà÷èòè Êàçêà óêðà¿íñüêó ïîåçiþ, òà ç öüîãî íåâåëè÷êîãî æìóòà
ëèñòiâ, ùî ¿õ òåïåð ïóáëiêóº ïðîô. Îãëîáëií, íàì ñòຠöiëêîì ÿñíî, ùî À. Êàçêà ñòî¿òü áiëÿ
äæåðåë íåîêëÿñèêè, i â êðàùèõ óìîâàõ i â iíøîìó îòî÷åííi âií ñòàâ áè îïëi÷ ç «ï’ÿòiðíèì
ãðîíîì íåçäîëàííèõ ñïiâöiâ»9. Âiäiðâàíiñòü âiä öåíòðà óêðà¿íñüêî¿ ïîåçi¿ - Êèºâà áàãàòî âàæèëà
íà òîìó, ùî ïåðøi êðîêè Êàçêè áóëè òàêi íåñìiëèâi i âàæêi äëÿ íüîãî. Â âèði ðîçáóðõàíîãî
äåðæàâíîãî i íàöiîíàëüíîãî æèòòÿ éîìó âàæêî áóëî ç ïðîâiíöiÿëüíîãî ×åðíiãîâà çíàéòè
øëÿõ äî ÷èòà÷à, à ïîëiòè÷íà êàòàñòðîôà 1919 ðîêó âíåìîæëèâèëà éîãî çîâñiì. ßêùî êè¿âñüêi
éîãî îäíîäóìöi çìîãëè ùå ç äåñÿòîê ðîêiâ ãîâîðèòè i äiÿòè çà óêðà¿íñüêó ïîåçiþ ïðîòè
ðóéíóþ÷î¿ ñèëè áiëüøîâèçìó, òî íåçíàíèé ïîåò íå ìiã âæå íi ïðèñòîñóâàòèñÿ äî íîâèõ âèìîã,
íi íàñòîÿòè íà ñâî¿õ ñòàðèõ. Ñïðîáè éîãî ââiéòè â ëiòåðàòóðó â iíøîìó âáðàííi â êè¿âñüêié
«Íîâié Ãðîìàäi»10 â 20-õ ðîêàõ (ïîåìà «Ñòåæêà») áëiäi é íå äîðiâíþþòü ïåðøèì ñïðîáàì
ñòâîðèòè â óêðà¿íñüêié ïîåçi¿ çðàçêè ºâðîïåéñüêî¿ âèòîí÷åíî¿ ôîðìè âiðøà i ñòðîôè.
Ïðî ìîæëèâå ìèñòåöüêå îòî÷åííÿ, â ÿêîìó çðiñ Êàçêà, ÿê ïîåò, ìîæåìî ëèøå
çäîãàäóâàòèñÿ. Ìèñòåöüêèé ãóðòîê Ìîäçàëåâñüêîãî ìóñèâ äàòè éîìó áàãàòî. Ëþáîâ äî
óêðà¿íñüêî¿ ñòàðîâèíè ïîõîäèòü, áåçóìîâíî, çâiäñè. Ñàì çàõîâàíèé ó ìèñòåöòâî é ñòàðîâèíó,
çáèðà÷ êîëåêöié ñòàðîâèííèõ âèðîáiâ çi øêëà i ñðiáëà, Ìîäçàëåâñüêèé ùå é iíøèõ âìiâ çàïàëèòè
öiºþ ïðèñòðàñòþ. Êàçêà ç ëþáîâ’þ çìàëüîâóº àðõiòåêòóðíî-îðíàìåíòàëüíi âiçåðóíêè îäâiðêà
Ïîêðîâñüêî¿ öåðêâè â Ñåäíåâi11, ðîçøóêóº ñòàðîâèííè iêîíè ç âèðiçüáëåíèìè ïiäiêîííèêàìè,
ñêëàäຠöiëèé àëüáîì òàêèõ çàìàëüîâîê. Éîãî ïðèâàáëþº ñâîºðiäíèé íàöiîíàëüíèé ñòèëü òîãî
÷àñó, ùî òàêîæ õîòiâ âiäòâîðèòè íàéêðàùi çðàçêè çàõiäíî-ºâðîïåéñüêèõ äåñÿãíåíü ó
ìèñòåöòâi. Íà îäíié ç iêîí éîãî âàãó çóïèíÿº ïiäïåðåçàíèé Õðèñòîñ.
Ìîæëèâî çäîãàäóâàòèñÿ ïðî âïëèâ íà Êàçêó é áëèçüêîãî äî Ìîäçàëåâñüêîãî ÷åðíiãiâñüêîãî
àðòèñòà-ìàëÿðà i ïîåòà Ìèõàéëà Æóêà12, ùî óìiâ ïîâ’ÿçàòè ôðàãìåíò ñòàðîâèííîãî
îðíàìåíòó ç òîíêèì iìïðåñiîíiñòè÷íèì ïîðòðåòîì i ÿêîìó íàëåæèòü, ìàáóòü, ïåðøèé
âiíîê ñîíåòiâ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ.
Êàçêà ìðiÿâ ïåðåáðàòèñÿ äî Êèºâà, ÿê öå çðîáèëè iíøi ÷åðíiãiâöi: Â. Ìîäçàëåâñüêèé, Ì.
Æóê, Þ. Ìåæåíêî13, ìðiÿâ ïðî óíiâåðñèòåò, ïðî ÿêóñü êóëüòóðíó ðîáîòó áiëÿ Ìîäçàëåâñüêîãî.
Öå áóâ áè ðóøiéíèé ìîìåíò â éîãî áiîãðàôi¿. Öüîãî íå ñòàëîñÿ, æèòòÿ ïiøëî çèãçàãàìè i âií
ïðîéøîâ æèòòÿ íåïiçíàíèé íiêèì. Òðàãi÷íà ñìåðòü ñàìîãóáñòâîì â îäåñüêié â’ÿçíèöi â 1943
ðîöi*, êîëè éîìó áóëî âæå çà 40 ðîêiâ, çàìêíóëà êîëî ìîâ÷àííÿ íàä ïîåòîì. I ÿê áè íå æìóò
ëèñòiâ, ùî çáåðåãëà äîëÿ, ìè òàê áè é íå çíàëè, êîãî ñåðåä áàãàòüîõ óòðàò âòðàòèëà óêðà¿íñüêà
ëiòåðàòóðà.
Ïðèì³òêè:
1. Lamentabile (iòàë.) - ìóçè÷íèé òåðìií, ùî îçíà÷ຠ- ïëà÷ëèâî, ïëà÷íî, òóæíî, æàëiñíî, ç
ëåìåíòîì, ç ðèäàííÿì. Äèâ.: Ìèñüêî Ç. Ìóçè÷íèé ñëîâíèê. - Ñòðèé: âèä-âî Ìóçè÷íîãî òîâàðèñòâà
iì. Ì. Ëèñåíêà, ôiëiÿ â Ñòðèþ, 1933. - Ñ. 82.
2. Ãîðäèíñüêèé Ñâÿòîñëàâ (1906 - 1993) - ïîåò, ïåðåêëàäà÷, õóäîæíèê, ìèñòåöòâîçíàâåöü.
Ç 1947 ð. æèâ i ïðàöþâàâ ó ÑØÀ.
3. Äèâ.: Ëåéòåñ À. i ßøåê Ì. Äåñÿòü ðîêiâ óêðà¿íñüêî¿ ëiòåðàòóðè: Áiáëiîãðàôi÷íèé ïîêàæ÷èê.
- ÄÂÓ, 1928. - Ò 1 (1917 - 1927). Íà ñ. 200 âìiùåíà íàñòóïíà iíôîðìàöiÿ: «Êàçêà Àðêàäié.
Íàðîäèâñÿ ðîêó 1890, âåðåñíÿ 11/12, â ìiñòå÷êó Ñåäíåâi Áîáðîâèöüêîãî ðàéîíó íà ×åðíiãiâùèíi.
* Àâòîð ñòàòòi, éìîâiðíî, íå çíàâ äàòè ñìåðòi À. Êàçêè (1929 ð.), áî é Î. Îãëîáëèí
íàçèâຠ1933 ð., àëå 1943 ð. - öå äðóêàðñüêà ïîìèëêà.
Óêðà¿íñüêà äiéñíiñòü. - 1944. - 20 æîâòíÿ. - ×. 30.
106 Сіверянський літопис
Áàòüêè -ñåëÿíè-êîçàêè. À. Êàçêà ñêií÷èâ ðåàëüíå ó÷èëèùå â ×åðíiãîâi ð. 1910. Ïiñëÿ òîãî
ïîñòóïèâ äî Êè¿âñüêîãî Êîìåðöiéíîãî Iíñòèòóòó (1913). Ðåâîëþöiéíi ïîäi¿ ñòàëè íà ïåðåøêîäi,
i iíñòèòóòó À. Êàçêà íå ñêií÷èâ. Ç 1919 ðîêó ïî÷àâ â÷èòåëþâàòè (íà Êàòåðèíîñëàâùèíi, â
Êèºâi). Ðîêó 1925 ïåðå¿õàâ äî Îäåñè. Òàì â÷èòåëþº é äî öüîãî ÷àñó â çàëiçíè÷íié òðóäøêîëi.
Äðóêóâàòèñÿ ïî÷àâ â «Ëiòåðàòóðíî-Íàóêîâîìó Âiñíèêîâi». Ïåðøèé äðóêîâàíèé âiðø - «Çîði».
Íà ïî÷. 1928 ð. âñòóïèâ äî ëiòåðàòóðíî¿ îðãàíiçàöi¿ ñåëÿíñüêèõ ïèñüìåííèêiâ «Ïëóã».
4. Ìîäçàëåâñüêèé Âàäèì (1882- 1920) - óêðà¿íñüêèé iñòîðèê, àðõåîãðàô, ãåíåàëîã.
5. Îãëîáëèí Îëåêñàíäð (1899 - 1992) - âèçíà÷íèé óêðà¿íñüêèé iñòîðèê, iñòîðiîãðàô,
àðõåîãðàô. Öèòîâàíà ó ïåðåäìîâi ðîáîòà âiäíîñèòüñÿ äî ïåðiîäó æèòòÿ ó Çàõiäíié Íiìå÷÷èíi.
6. Ëiòåðàòóðíî-íàóêîâèé âiñíèê-ìiñÿ÷íèê, çàñíîâàíèé ó 1898 ð. Ì. Ãðóøåâñüêèì ÿê âèäàííÿ
ÍÒØ. Âèõîäèâ ó Ëüâîâi (1898 - 1906), Êèºâi (1907 - 1914 i 1917 - 1919), çíîâó ó Ëüâîâi (1922 -
1932). Çãàäóâàíi ïîåçi¿ À. Êàçêè íàäðóêîâàíi 1919 ð. ó òò. 73 i 74, ñòîðiíêè âiäïîâiäíî 330 i 5.
Äèâ.: ßñiíñüêèé Á. Ëiòåðàòóðíî-íàóêîâèé âiñíèê. Ïîêàæ÷èê çìiñòó. Òîì 1 - 109 (1898 - 1932). -
Ê., 2000.- Ñ. 154.
7. Îëåêñàíäð Îëåñü - (ñïðàâæíº ïðiçâèùå - Êàíäèáà) (1878 - 1944) - âèäàòíèé óêðà¿íñüêèé
ïîåò. Ç 1923 ð. æèâ ó ×åõîñëîâà÷÷èíi.
8. Ñåìåíêî Ìèõàéëü (1892 - 1937) - óêðà¿íñüêèé ïîåò. «Ôóòóðèçì ñòàâ éîãî çîðÿíîþ äîëåþ»
Äèâ.: ...Ç ïîðîãà ñìåðòi... Ïèñüìåííèêè Óêðà¿íè - æåðòâè ñòàëiíñüêèõ ðåïðåñié. - Ê., 1991. - Âèï.
ïåðøèé. - Ñ. 389 - 391.
9. Íå çîâñiì òî÷íå öèòóâàííÿ çíàìåíèòîãî ñîíåòà Ì. Äðàé-Õìàðè «Ëåáåäi»: «Î, ãðîíî
ï’ÿòiðíå íåçäîëàííèõ ñïiâöiâ!». Äèâ.: Ëàâðiíåíêî Þ. Ðîçñòðiëÿíå âiäðîäæåííÿ: Àíòîëîãiÿ 1917
- 1933: ïîåçiÿ - ïðîçà - äðàìà - åñåé. - Ê., 2001. - Ñ. 242.
10. «Íîâà ãðîìàäà» - êîîïåðàòèâíèé íàóêîâî-ïîïóëÿðíèé i ëiòåðàòóðíî-ìèñòåöüêèé
äâîòèæíåâèê Êíèãîñïiëêè i Âóêîñïiëêè, ÿêèé âèõîäèâ ó Êèºâi - Õàðêîâi â 1923 - 1931 ðð.
11. Ïîêðîâñüêà öåðêâà áóëà çáóäîâàíà ó ñ. Ñåäíiâ ó 1715 ð. íà êîøòè Ï. Âîéöåõîâè÷à. Íå
çáåðåãëàñÿ. Äèâ.: ×åðíiãiâùèíà: Åíöèêëîïåäè÷íèé äîâiäíèê. - Ê., 1990. - Ñ. 641.
12. Æóê Ìèõàéëî (1883- 1964) - óêðà¿íñüêèé õóäîæíèê, ïîåò, ó 1917 ð. - ïðîôåñîð Óêðà¿íñüêî¿
õóäîæíüî¿ àêàäåìi¿.
13. Ìåæåíêî Þðié - (ñïðàâæíº ïðiçâèùå - Iâàíîâ-Ìåæåíêî) (1892 - 1969) - óêðà¿íñüêèé i
ðîñiéñüêèé áiáëiîãðàô, ëiòåðàòóðîçíàâåöü, òåàòðîçíàâåöü.
|