Коли нема зазору між словом і серцем
Рецензія на книжку: Iгор Павлюк. Бунт свяченої води: Лiрика, драматизованi поеми. - Л.: Сполом, 2004. - 280 с.
Збережено в:
| Дата: | 2005 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2005
|
| Назва видання: | Сiверянський лiтопис |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/57095 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Коли нема зазору між словом і серцем / С. Дзюба // Сiверянський лiтопис. — 2005. — № 6. — С. 107-109. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-57095 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-570952014-03-04T03:01:33Z Коли нема зазору між словом і серцем Дзюба, С. Рецензії. Огляди. Анотації Рецензія на книжку: Iгор Павлюк. Бунт свяченої води: Лiрика, драматизованi поеми. - Л.: Сполом, 2004. - 280 с. 2005 Article Коли нема зазору між словом і серцем / С. Дзюба // Сiверянський лiтопис. — 2005. — № 6. — С. 107-109. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/57095 uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Рецензії. Огляди. Анотації Рецензії. Огляди. Анотації |
| spellingShingle |
Рецензії. Огляди. Анотації Рецензії. Огляди. Анотації Дзюба, С. Коли нема зазору між словом і серцем Сiверянський лiтопис |
| description |
Рецензія на книжку: Iгор Павлюк. Бунт свяченої води: Лiрика, драматизованi поеми. - Л.: Сполом, 2004. - 280 с. |
| format |
Article |
| author |
Дзюба, С. |
| author_facet |
Дзюба, С. |
| author_sort |
Дзюба, С. |
| title |
Коли нема зазору між словом і серцем |
| title_short |
Коли нема зазору між словом і серцем |
| title_full |
Коли нема зазору між словом і серцем |
| title_fullStr |
Коли нема зазору між словом і серцем |
| title_full_unstemmed |
Коли нема зазору між словом і серцем |
| title_sort |
коли нема зазору між словом і серцем |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2005 |
| topic_facet |
Рецензії. Огляди. Анотації |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/57095 |
| citation_txt |
Коли нема зазору між словом і серцем / С. Дзюба // Сiверянський лiтопис. — 2005. — № 6. — С. 107-109. — укр. |
| series |
Сiверянський лiтопис |
| work_keys_str_mv |
AT dzûbas kolinemazazorumížslovomísercem |
| first_indexed |
2025-07-05T08:22:18Z |
| last_indexed |
2025-07-05T08:22:18Z |
| _version_ |
1836794499673620480 |
| fulltext |
Сіверянський літопис 107
ÐÅÖÅÍDz¯. ÎÃËßÄÈ.
ÀÍÎÒÀÖ²¯.
Ñåðã³é Äçþáà
�
ÊÎËÈ ÍÅÌÀ ÇÀÇÎÐÓ ÌIÆ ÑËÎÂÎÌ I ÑÅÐÖÅÌ
Iãîð Ïàâëþê. Áóíò ñâÿ÷åíî¿ âîäè: Ëiðèêà, äðàìàòèçîâàíi ïîåìè. -
Ë.: Ñïîëîì, 2004. - 280 ñ.
Îñiííié öâiò â çiíèöÿõ æóðàâëiâ.
I ìè, i ìè - ðîçõðèñòàíi é íåâi÷íi.
Íå òðåáà ñëiâ...
Î ÿê íå òðåáà ñëiâ!
Ñòàðåíüêi çîði äóæå ÷îëîâi÷íi.
...I ÿ òàêîæ, íàäëþáëåíèé i òâié,
Öèãàíñüêèì ñòåïîì âèøèòî õðåùåíèé.
Ìè ìîëèìîñü.
Ìè ãóáèìîñü â òðàâi.
À òè â ìåíi õîâàºøñÿ âiä ìåíå.
...Òàíöþé æå äîëþ, äiâ÷èíêî, äçâåíè.
Ç òàêèì âîëîññÿì, ñòàíîì, ñàìîòîþ.
ßê õî÷ - âèíè, ÿê õî÷åø - îáìàíè...
Ìàëþé ãðiõè ñâÿ÷åíîþ âîäîþ.
Öå - Iãîð Ïàâëþê, ïîåò iç ëàñêè Áîæî¿. Áî éîãî ìîæíà öèòóâàòè áåçêîíå÷íî,
íàñîëîäæóþ÷èñü ÷àðàìè òàêèõ æèâèõ, ïðóæíèõ, êðàñèâèõ i ëþäÿíèõ âiðøiâ. Âií
çàâîðîæóº, áî ïèøå, ÿê äèõàº. Ó íüîìó ñïðàâäi º ùîñü âiä Îêóäæàâè. Âií - íà¿âíèé i
ìóäðèé âîäíî÷àñ. I öå çâîðóøóº.
Êàæóòü, ùî âiðøi òðåáà ïèñàòè äî òðèäöÿòè, êîëè òè ñïîâíåíèé ðîìàíòèêè òà
þíàöüêîãî ìàêñèìàëiçìó. Êîëè ïîåçi¿ ëåãêî íàðîäæóþòüñÿ ñàìi i áóäÿòü òåáå âðàíöi -
òàê, ùî çàëèøàºòüñÿ òiëüêè çíàéòè ðó÷êó i àðêóø ïàïåðó.
À ïîòiì íàñòຠ÷àñ, êîëè âiðøàì íà÷å ïîðîáëåíî i æîäíèìè íàäçóñèëëÿìè ¿õ íå
âèêëè÷åø. Áî æèòòÿ - íàñïðàâäi çîâñiì íå òàêå, ÿêèì òè éîãî óÿâëÿâ ó ñâî¿ ñiìíàäöÿòü.
Àäæå ëþäè íåðiäêî ìàëî ÷èì âiäðiçíÿþòüñÿ âiä ãiºí òà øàêàëiâ...
Ïðîòå Iãîðåâi Ïàâëþêó ÿêèìñü íåéìîâiðíèì ÷èíîì âäàëîñÿ çáåðåãòè â äóøi îòó
êðèøòàëåâó äèòèííiñòü. Âií i çàðàç æèâå âiðøàìè. I æîäåí áðóä äî íüîãî íå ëèïíå.
Ïðèÿòåëi íàçèâàþòü éîãî âåëèêîþ äèòèíîþ. I öå - ïðàâäà. Áî Ïàâëþêà íå ìîæíà
ïåðåäáà÷èòè. Âií - àáñîëþòíî íåëîãi÷íèé, íåïðàêòè÷íèé. Çàòå Ïîåò:
Ñèíié âåñíÿíèé ëiñ.
Ïëà÷óòü ðóñàëêè â ëèñòi.
108 Сіверянський літопис
Òîé, õòî äî ñåáå äîðiñ,
Ïåðåä Âñåâèøíiì ÷èñòèé.
...Áðèëà.
Íà íié òðàâà,
Íiæíà, ÿê ëåçî áðèòâè...
Òîé, õòî äî ëàñêè äîðiñ,
Äîðiñ i äî áèòâè.
Âëiòêó, 23 ÷åðâíÿ, ÿ ç ñóìîì ïðî÷èòàâ ó «Ëiò. Óêðà¿íi» äîáiðêó «Ïðîòèâíi ñòðîôè»
êîëèñü öiêàâîãî Iâàíà Äðà÷à. ßê íà ìåíå, ïîëiòèêà ïîâíiñòþ âèòðàâèëà ç íüîãî ïîåòà.
Öå - î÷åâèäíî. Àëå ó Äðà÷à, çâiñíî, âèñòà÷ຠ«àäâîêàòiâ», ãîòîâèõ ÷îðíå íàçèâàòè áiëèì,
à áåçäàðíî çàðèìîâàíi àãiòêè - òóðáîòîþ ïðî äîëþ íàðîäó. Çâè÷àéíî, ïðî íàðîä
ïiêëóâàòèñÿ òðåáà, çîêðåìà, i â íàøié ïîêè ùî âåëüìè òðàãiêîìi÷íié Âåðõîâíié Ðàäi.
Õòî æ çàïåðå÷óº?! Òiëüêè ÿêèé ñòîñóíîê óñå öå ìຠäî ïîåçi¿?
ßêùî âæå ïèñàòè ïðî íàðîä, òî òàê, ÿê Ïàâëî Âîëüâà÷. Àáî Iãîð Ïàâëþê - ïðî
ïðèõiä Õðèñòà:
Âëàäó «ðóãàþòü» çåìíó é íåáåñíó.
Íàòîâï ñòèñíóâñÿ â êóëàê i çàòèõ.
Õðèñòà ïî ñïèíi ïîïëåñêàëè íiæíî, ÷åñíî,
Ïèòàþ÷è - çà òèõ âií, à ÷è çà òèõ...
À âií, õòî âòîìèâñÿ âiä ðåâîëþöié,
Ïiäêèíóâ ñóõó ãàëóçêó â ñòàðèé âîãîíü
I çàïèòàâ, ÿê êîëèñü Âàððàâó:
ßê âîíè çâóòüñÿ?
Áî âií áóâ ñòîëÿð.
I öâÿõè öâiëè
Iç éîãî
Äîëîíü.
Iãîð Ïàâëþê ãëèáèííî òà ÿêîñü äóæå ïî-óêðà¿íñüêîìó âìiº ïèñàòè i ïðî íàðîä, i
ïðî êîõàííÿ äî æiíêè, i ïðî ìèñòåöòâî:
Ìié âiðø iç âið.
Ìié âiðø - äóøåâíèé çâið.
Âií ëþáèòü ëàñêó.
Âií - Äíiïðî i êðó÷i...
I íàâiòü, ÿê ëÿãຠíà ïàïið, -
Éîãî ïiäïàëèø, àëå íå ïðèðó÷èø.
Äóìàþ, ó öüîìó íåâåëèêîìó âiäãóêó ïðî òâîð÷iñòü ìàéáóòíüîãî êëàñèêà íå çàéâîþ
áóäå é äåùèöÿ áiîãðàôi÷íèõ âiäîìîñòåé ïðî íüîãî. Íàðîäèâñÿ Iãîð ó ñåëi Óæîâà
Ðîæèùåíñüêîãî ðàéîíó íà Âîëèíi 1 ñi÷íÿ 1967 ðîêó. Íàâ÷àâñÿ ó Ëåíiíãðàäñüêîìó
âèùîìó âiéñüêîâîìó iíæåíåðíîìó ó÷èëèùi. Áóäóâàâ äîðîãó ÷åðåç çàáàéêàëüñüêó òàéãó.
Ïiñëÿ ïîâåðíåííÿ äîäîìó ïðàöþâàâ êîðåñïîíäåíòîì Êiâåðöiâñüêî¿ ðàéîííî¿ ãàçåòè.
1992 ðîêó çàêií÷èâ iç âiäçíàêîþ ôàêóëüòåò æóðíàëiñòèêè Ëüâiâñüêîãî äåðæàâíîãî
óíiâåðñèòåòó iì. Iâàíà Ôðàíêà. Ïðàöþâàâ íà ðàäiî, ó ðåëiãiéíié ïðåñi, íàóêîâèì
ñïiâðîáiòíèêîì Íàóêîâî-äîñëiäíîãî öåíòðó ïåðiîäèêè ÍÀÍ Óêðà¿íè ó Ëüâîâi,
âèêëàäà÷åì Ëüâiâñüêîãî íàöiîíàëüíîãî óíiâåðñèòåòó iì. Iâàíà Ôðàíêà.
Ó 1996-ó çàõèñòèâ êàíäèäàòñüêó äèñåðòàöiþ â Iíñòèòóòi æóðíàëiñòèêè Êè¿âñüêîãî
íàöiîíàëüíîãî óíiâåðñèòåòó iì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà. Ó 1999 - 2000 ðîêàõ áóâ ó òâîð÷îìó
âiäðÿäæåííi â ÑØÀ. Àâòîð áàãàòüîõ êíèã: ëiðèêè - «Îñòðîâè þíîñòi» (1990), «Íåòóòåøíié
âiòåð» (1993), «Ãîëîñ äåííîãî Ìiñÿöÿ» (1994), «Ñêëÿíà êîð÷ìà» (1995), «Àëåðãiÿ íà âi÷íiñòü»
(1999), «Ñòèõiÿ» (2002), «×îëîâi÷å âîðîæiííÿ» (2002), «Àíãåëüñüêîþ (÷è) àíãëiéñüêîþ?»
(2004), «Ìàãìà» (2005); ïðîçè - «Áiîãðàôiÿ äåðåâà ïëåìåíi ïîåòiâ» (2003); ìîíîãðàôié.
Îêðåìi òâîðè ïåðåêëàäåíi çà êîðäîíîì.
Сіверянський літопис 109
Iãîð Ïàâëþê - ëàóðåàò ìiæíàðîäíèõ òà âñåóêðà¿íñüêèõ ïðåìié: iì. Ãðèãîðiÿ
Ñêîâîðîäè, iì. Âàñèëÿ Ñèìîíåíêà, iì. Áîðèñà Íå÷åðäè, «Òðióìô».
Çàðàç âií ìåøêຠâ Êèºâi, ïðàöþº ñòàðøèì íàóêîâèì ñïiâðîáiòíèêîì Iíñòèòóòó
ëiòåðàòóðè Íàöiîíàëüíî¿ àêàäåìi¿ íàóê Óêðà¿íè.
Iãîð Ïàâëþê - ÷ëåí Íàöiîíàëüíî¿ ñïiëêè ïèñüìåííèêiâ Óêðà¿íè òà ×åðíiãiâñüêîãî
iíòåëåêòóàëüíîãî öåíòðó. Âií íå ðàç äðóêóâàâñÿ ó ÷åðíiãiâñüêèõ ÷àñîïèñàõ. À éîãî ïîâiñòü
«Ñâÿòî âiäïóñêàííÿ ïòèöü íà âîëþ» i âiðø «Ñêiô» ïîáà÷èëè ñâiò ó çáiðíèêó äåòåêòèâiâ
òà ôàíòàñòèêè «Äðóæå ìié, êàòå» (ñåðiÿ «ÑÊIÔ», âèïóñê òðåòié), ïiñëÿ ÷îãî âií ñòàâ
ëàóðåàòîì íàøîãî îáëàñíîãî êîíêóðñó «Êðàùà êíèãà ðîêó».
Iãîð Ïàâëþê äîáðå çíຠòâîð÷iñòü ÷åðíiãiâñüêèõ ïèñüìåííèêiâ. ×èòຠíàøi æóðíàëè
«Ëiòåðàòóðíèé ×åðíiãiâ» òà «Ñiâåðÿíñüêèé ëiòîïèñ». I ëèñòóºòüñÿ ç ëiòåðàòîðàìè, ÿêi
æèâóòü íà Ïðèäåñåííi. Ïðè÷îìó êîæåí éîãî ëèñò - öå òàêîæ ïèñüìåííèöüêèé âèòâið. I
â óñiõ ëèñòàõ º ðÿäêè ç éîãî âiðøiâ:
Ïðèäóìàíî âiòåð.
Ïðèäóìàíî âîäè i çîði.
Ñëiçüìè íàìàëüîâàíî
Ùàñòÿ íà ëþäñüêié ùîöi.
Òîìó - ïî êðàïëèíi,
Ñîëîíå òîìó i ïðîçîðå.
I ðóñëî òîìó âîíî ìàº
Íà ëiâié ðóöi.
«Iãîð Ïàâëþê - ïîåò, ó ÿêîãî íåìà çàçîðó ìiæ ñëîâîì i ñåðöåì», - òàê âiäãóêíóâñÿ ïðî
òâîð÷iñòü ñâîãî êîëåãè Ìèêîëà Âiíãðàíîâñüêèé. I, áåçïåðå÷íî, ìàâ ðàöiþ!
Ñåðã³é Ïàâëåíêî
�
ÏÎÂÅÐÍÓÒÀ I ÂIÄÊÐÈÒÀ ÌÓÇÀ ÐÎÊÑÎËÀÍÑÜÊÀ
 Óêðà¿íi, ÿê íå ïðèêðî, º äîêòîðè íàóê,
ÿêi íå ñïðîìîãëèñÿ îïðèëþäíèòè ñâî¿
íàóêîâi ñòóäi¿ ó æîäíié âëàñíié êíèæöi. I
º íåâòîìíèé øóêà÷ iñòèíè ó ãëèáèíàõ
ìèíóëîãî Âàëåðié Øåâ÷óê, ÿêèé íåäàâíî
ïîðàäóâàâ ñâîºþ òèòàíi÷íîþ äîñëiäíè-
öüêîþ ïðàöåþ «Ìóçà Ðîêñîëàíñüêà»
(âèäàâíèöòâî «Ëèáiäü»), ÿêà áåç ïåðå-
áiëüøåííÿ òÿãíå íà äåñÿòîê i áiëüøå
äîêòîðñüêèõ äèñåðòàöié. Äîñëiäíèê íàâà-
æèâñÿ çàíóðèòèñÿ ó âàæêó, ìàëîäîñòóïíó
äîáó ÕVI - ÕVIII ñòîëiòü, çíàéøîâ ó òèõ
äàâíiõ ðîêàõ çðàçêè ïîåòè÷íî¿, ëiòîïèñíî¿,
îðàòîðñüêî¿ òâîð÷îñòi, ïðè÷îìó áiëüøiñòü
ç íèõ ïåðåêëàâ ç ïîëüñüêî¿, ëàòèíñüêî¿
ñó÷àñíîþ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Íàâiòü
îáñÿã öüîãî âèäàííÿ âðàæàº. Ïåðøèé òîì
«Ðåíåñàíñ. Ðàííº áàðîêî» çàéìຠ400
ñòîðiíîê, äðóãèé òîì «Ðîçâèíåíå áàðîêî.
Ïiçíº áàðîêî» ñÿãຠàæ 728 ñòîðiíîê!
Çðîçóìiëî, íå òiëüêè ó íèõ ñóòü. Ãîëîâíå, ùî àâòîð ãëÿíóâ íà ÿâèùà óêðà¿íñüêî¿
ëiòåðàòóðè, iñòîði¿ ÕVI - ÕVIII ñòîëiòü, ìàþ÷è ó ñâîºìó ðîçïîðÿäæåííi âåëèêèé
ìàëîäîñëiäæåíèé ìàòåðiàë òâîð÷èõ ïîòóã ïðåäñòàâíèêiâ ñòàðî¿ Óêðà¿íè. Â.Øåâ÷óê äàâ
ãëèáîêèé àíàëiç ¿õíüîìó áà÷åííþ óíiâåðñàëüíî¿ êàðòèíè ñâiòó, àíiìàëiñòè÷íî-
àëåãîðè÷íèì îáðàçíèì óïîäîáàííÿì, ïîåòèöi ëiòîïèñíî¿ òðàäèöi¿. Äîñëiäíèöüêà ñòóäiÿ
Äâîòîìíèê Â.Øåâ÷óêà.
|