Смена палеообстановок предгорья Карпат в начале последнего плейстоценового климатического цикла (на примере разреза Radymno)

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2010
Автори: Комар, М.С., Ланчонт, М., Кулеша, П., Кусяк, Я.
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Інститут геологічних наук НАН України 2010
Назва видання:Геологічний журнал
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/57670
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Смена палеообстановок предгорья Карпат в начале последнего плейстоценового климатического цикла (на примере разреза Radymno) / М.С. Комар, М. Ланчонт, П. Кулеша, Я. Кусяк // Геологічний журнал. — 2010. — № 4. — С. 58-72. — Бібліогр.: 20 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-57670
record_format dspace
spelling irk-123456789-576702014-03-14T03:01:17Z Смена палеообстановок предгорья Карпат в начале последнего плейстоценового климатического цикла (на примере разреза Radymno) Комар, М.С. Ланчонт, М. Кулеша, П. Кусяк, Я. 2010 Article Смена палеообстановок предгорья Карпат в начале последнего плейстоценового климатического цикла (на примере разреза Radymno) / М.С. Комар, М. Ланчонт, П. Кулеша, Я. Кусяк // Геологічний журнал. — 2010. — № 4. — С. 58-72. — Бібліогр.: 20 назв. — рос. 0367-4290 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/57670 551.891:583.7: ([561:581.33]+565.33+535.377) ru Геологічний журнал Інститут геологічних наук НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
format Article
author Комар, М.С.
Ланчонт, М.
Кулеша, П.
Кусяк, Я.
spellingShingle Комар, М.С.
Ланчонт, М.
Кулеша, П.
Кусяк, Я.
Смена палеообстановок предгорья Карпат в начале последнего плейстоценового климатического цикла (на примере разреза Radymno)
Геологічний журнал
author_facet Комар, М.С.
Ланчонт, М.
Кулеша, П.
Кусяк, Я.
author_sort Комар, М.С.
title Смена палеообстановок предгорья Карпат в начале последнего плейстоценового климатического цикла (на примере разреза Radymno)
title_short Смена палеообстановок предгорья Карпат в начале последнего плейстоценового климатического цикла (на примере разреза Radymno)
title_full Смена палеообстановок предгорья Карпат в начале последнего плейстоценового климатического цикла (на примере разреза Radymno)
title_fullStr Смена палеообстановок предгорья Карпат в начале последнего плейстоценового климатического цикла (на примере разреза Radymno)
title_full_unstemmed Смена палеообстановок предгорья Карпат в начале последнего плейстоценового климатического цикла (на примере разреза Radymno)
title_sort смена палеообстановок предгорья карпат в начале последнего плейстоценового климатического цикла (на примере разреза radymno)
publisher Інститут геологічних наук НАН України
publishDate 2010
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/57670
citation_txt Смена палеообстановок предгорья Карпат в начале последнего плейстоценового климатического цикла (на примере разреза Radymno) / М.С. Комар, М. Ланчонт, П. Кулеша, Я. Кусяк // Геологічний журнал. — 2010. — № 4. — С. 58-72. — Бібліогр.: 20 назв. — рос.
series Геологічний журнал
work_keys_str_mv AT komarms smenapaleoobstanovokpredgorʹâkarpatvnačaleposlednegoplejstocenovogoklimatičeskogociklanaprimererazrezaradymno
AT lančontm smenapaleoobstanovokpredgorʹâkarpatvnačaleposlednegoplejstocenovogoklimatičeskogociklanaprimererazrezaradymno
AT kulešap smenapaleoobstanovokpredgorʹâkarpatvnačaleposlednegoplejstocenovogoklimatičeskogociklanaprimererazrezaradymno
AT kusâkâ smenapaleoobstanovokpredgorʹâkarpatvnačaleposlednegoplejstocenovogoklimatičeskogociklanaprimererazrezaradymno
first_indexed 2025-07-05T08:57:40Z
last_indexed 2025-07-05T08:57:40Z
_version_ 1836796725281423360
fulltext ÂÁ ̸» ¼§²¿³·� ±º °¿´¿»±»²�·®±²³»²¬ �¸¿²¹»� ¼«®·²¹ ¬¸» ´¿�¬ д»·�¬±�»²» �´·³¿¬·� ®¸§¬¸³ ¬®¿�»¼ ¿²¼ �¬®¿¬·º·�¿Ý ¬·±² ±º ¬¸» �»¼·³»²¬� �´¿®·º·»¼ ¿��±®¼·²¹ ¬± ¬¸» �¬«¼§ ±º ¬¸» ο¼§³²± �»�¬·±² ½§ �°±®»Ý°±´´»²ã ±�¬®¿�±¼¿ ¿²¼ ¬¸»®³±´«³·²»��»²�» ³»¬¸±¼�ò Ú±® ¬¸» º·®�¬ ¬·³» ±² ¬¸» ½¿�·� ±º �«½¿»®·¿´ ¼»°±�·¬� ·²�»�¬·¹¿¬·±² ½§ �°±®»Ý °±´´»² ¿²¿´§�·� ¬¸» �¸¿²¹»� °®»�¿·´·²¹ ½·±³»� ¼·¿¹®¿³ ½«·´¬ò øÐ®�»¼¹±®�» Î�»��±���·»ã �§�±��§�²¿ Õ¿²�Ý Âà ä ã â ÃŠθ¶§³²± ï áÂãÅÀ�áÂãÃÀ ñ áÞãÁÀ�áÂãÅÀ ñ áÞãÃÂ�áÞãÁÀ ñ áÞãÞ�áÞãàñ áßãÃ�áÞãÞ ñ θ¶§³²± î áÈãÂÂ�áßãÃÅ ñ ááãÅ�áÈã ñ ÁãÂ�ááãÅ ñ ÁãÅ�Áã ñ ÀãÞ�ÁãÅ ñ ÃãÀ�ÀãÞ ñ ÃãÅ�ÃãÀ ñ ÂãÃ�ÃãÅ ñ Þãá�Âãà ñ ßãÂÂ�Þãá ñ ÈãÞ�ßã ñ Ô µß° ÎÏïÂï¼Äð¼�ïìÄç¼ áÁ î£ øÐ·²«­ ­§´ª»­¬®·­ Ôòã Ðò ½»³¾®¿ Í¿´·¨ð Ì»¬«´¿ �»�¬ò ß´¾¿ð À´³«­ð Ï«»®½«­ð Ú®¿¨·²«­ð ß½»®ð ݱ®§´«­ð ß´²«­ð з½»¿ð Í¿³¾«½«­ð ·¾«®²«³ð Ú®¿²¹«´¿ ¿´²«­ Ï · ´ ´ò Ãá ÅãÈÅ�ÈãÞ ñ ÅãÅ�ÅãÈÅ ñ ÃÈ Ï«»®½«­ í À´³«­ò Ô µß° ÎÏî ÂïìĽí�ïìÄé½ áÁ ë£ Ï«»®½«­ í À´³«­ øÈßãÃ�ÈÃãÞ í àãÂ� Í¿´·¨ð Ì»¬«´¿ �»�¬ò ß´¾¿ð Ú®¿¨·²«­ð ß½»®ð ݱ®§´«­ð ß´²«­ð з½»¿ð Ý®¿¬¿»¹«­ð Í¿³¾«½«­ð ·¾«®²«³ ¼·´·¿ð Ý¿®°·²«­ð ·­½«³ò Ô µß° ÎÏí ÂïìÄéð�ïìÄí¼ áÁ Êݱ®§´«­Èò ·­½«³ º»¶»®¿ ¸»´·¨ Ôò í ô»¨ò Ô µß° ÎÏì ÂïìÄíð�ïìÄðð áÁ Ý¿®°·²«­ ¼·´·¿ Ý®¿¬¿»¹«­ í Í¿³¾«½«­ Êß¾·»­È ʼ·´·¿ð ß½»®Èò Ô µß° Îϼ ÂïíÄçð�ïíÄéð áÁ Êß´²«­È Êз²«­ ­§´ª»­¬®·­È ÊÌ»¬«´¿ �»�¬ò ß´¾¿È Êз½»¿Èò Ô µß° ÎÏê ÂïíÄêð�ïíÄï¼ áÁ î£ Êз²«­ ­§´ª»­¬®·­ð Ðò ½»³¾®¿È ÊÌ»¬«´¿ �»�¬ò ß´¾¿È Ò¿²¿ »¬ Ú®«¬·½±­¿ Ô µß° ÎÏé ÂïíÄïð�ïíÄðð áÁ ß®¬»³·­·¿ ÊÍ»´¿¹·²»´´¿ ­»´¿¹·²±·¶»­ øÔò÷ É » ¿ « �ò »� Ï ¿ ® ¬ò z Í � ¸ ® ¿ ² �÷ò Ô µß° ÎϽ ÂïîÄç¼�ïîĽð áÁ Êз²«­ ­§´ª»­¬®·­ð Ðò ½»³¾®¿È Êз½»¿È Ô µß° ÎÏç ÂïîÄé¼�ïîÄéð áÁ Í»´¿¹·²»´´¿ ­»´¿¹·²±·¶»­ò Ô µß° ÎÏïð ÂïîÄê¼�ïîļ¼ áÁ Ó×Í ¼¶ Ͱ¸¿¹²«³ í ̱®¬§½¸·«³ ¾±®»¿´» Ãß ß´²¿­¬»® µ®«¬·½±­«­ Ô » ¼ » ½ò Ô µß° ÎÏïï Âïîļð�ïîÄî¼ áÁ Ó×Í ¼¯ Ì»¬«´¿ �»�¬ò ß´¾¿� ÎÝáá½ � з²«­ ­§´ª»­¬®·­ð Ðò Ý»³¾®¿ò Ô µß° ÎÏïî ÂïîÄîð�ïïĽð áÁ Ó×Í ¼¯ øÐ·²«­ ­§´ª»­¬®·­ð Ðò ½»³¾®¿ Êß´²¿­¬»® µ®«¬·½±­«­ð Ì»¬«´¿ �»�¬ò Ò¿²¿ »¬ Ú®«¬·½±­¿ð ¯§½±°±¶·«³ð ̱®¬§Ù ½¸·«³ ¾±®»¿´»ð Í»´¿¹·²»´´¿ ­»´¿¹·²±·¶»­Èò Ô µß° ÎÏïí ÂïïÄé¼�ïïÄéð áÁ Ó×Í ¼¯ з²«­ ­§´ª»­¬®·­ã Ðò ½»³¾®¿ Ì»¬«´¿ �»�¬ò ß´¾¿ð Ì»¬«´¿ �»�¬ò Ò¿²¿ »¬ Ú®«¬±½±­¿»ð з½»¿ð ¯¿®·¨ð Í¿´·¨ò Ï«»®½«­ í ¯±²·½»®¿ò Ô µß° ÎÏïì Âïïļð�ïïÄî¼ áÁ Ó×Í ¼¾ з²«­ ­§´ª»­¬®·­ í Ðò ½»³¾®¿ Ì»¬«´¿ �»�¬ò ß´¾¿ ë£ Í¿´·¨ð Ì»¬«´¿ �»�¬ò Ò¿²¿» »¬ Ú®«¬±½±­¿»ã º·°°±°¸¿» ®¸¿³²±·¶»­ Ôòã ß´²¿­¬»® µ®«¬·½±­«­ð з½»¿ í ¯¿®·¨ Ý¿´´«²¿ò Ô µß° ÎÏï¼ ÂïïÄîð�ïðÄê¼ áÁ Ó×Í ¼¾ «»®½«­ð À´³«­ð Ú®¿¨·²«­ð ݱ®§´«­ð Ú®¿²¹«´¿ ¿´²«­ð ¯±²·½»®¿ ß¾·»­ з½»¿ð з²«­ð Ì»¬«´¿ �»�¬ò Ò¿²¿» »¬ Ú®«¬·½±­¿»ð Ì»¬«´¿ �»�¬ò ß´¾¿ð ß´²«­ ¹´«¬·²±­¿ð º·°°±°¸¿» ®¸¿³²±·¶»­ð Í¿´·¨ð Ý¿´´«²¿ò Ý¿´´«²¿ Ô µß° ÎÏïê ÂïðÄêð�ïðÄíð áÁ Ó×Í ¼¾ ß®¬»³·­·¿ð Ï«»®½«­ð À´³«­ð Ú®¿¨·²«­ð ݱ®§´«­ ß®¬»³·­·¿ò Ô µß° ÎÏïé Âïðļ¼�çĽ½ áÁ ÂçĽð�çļð áÁ Ó×Í ¼¸ Ì»¬«´¿ �»�¬ò ß´¾¿ з½»¿ð з²«­ð Ì»¬«´¿ �»�¬ò Ò¿²¿» »¬ Ú®«¬·½±­¿»ð ß´²«­ ¹´«¬·²±­¿ Ôòã º·°°±°¸¿» ®¸¿³²±·¶»­ð Í¿´·¨ð ̄ ¿®·¨ò Ï«»®½«­ð À´³«­ð Ú®¿¨·²«­ð ݱ®§´«­ð Ú®¿²¹«´¿ ¿´²«­ð ¯±²·½»®¿ ß¾·»­ò ®¿�»¿» í ß®¬»³·­·¿ò Ì»¬«´¿ �»�¬ò ß´¾¿ з²«­ò Ô µß° ÎÏï½ ÂçÄî¼�½Ä¼ðÁ Ó×Í ¼ á ÃÞ Í«½½·²»¿ ±¾´±²¹¿ »´±²¹¿¬¿ ݱ´«³»´´¿ ½±´«³»´´¿ð Ы°·´´¿ ´±»­­·½¿ í ¯§³Ù ²»¿ ¬®«²½¿¬«´¿ ß÷ ħ®¿«´«­ ´¿»ª·­ Í«½½·²»¿ ±¾´±²¹¿ »´±²¹¿¬¿ »®¬·¹± °¿®½»²¶»²¬¿¬¿ »®¬·¹± °¿®½»²¶»²¬¿¬¿ ħ®¿«´«­ ´¿»ª·­ ÊÍ«½½·²»¿ð »®¬·¹±È Íò �ò Ö´»�¿²¼®±�·��¿ã ¥{�¬¿²±�·��± � ο¼§³²·» °±´±�±²» ½§´± � ±½®»½·» ��»®±�·»¶ ¼±´·²§ Í¿²«ã °®¿�¼±°±¼±½²·» � �¿¹´»½·»²·« �¿®±�²·»¬§³ ®±�´·²²±��·¿ ®«¼»®¿´²¿ · ²¿ °®�»³·Ý ¿² �¿¬¿°·¿²§³ · ±�«��¿²§³¥ �Èã �ò ÈÞà� ÷ò Ý¿²¶±²¿ ½¿²¶·¶¿ í Ý¿²¶±²·»´´¿ ­«¾»´·°­±·¶¿ Ý¿²Ù ¶±²¿ ½¿²¶·¶¿ò Ú¿¾¿»µ±®³·­½¿²¶±²¿ ´»ª¿²¶»®·ð Ý¿²¶±²·»´´¿ ­«¾»´·°­±·¶¿ í Ý¿²¶±²¿ ½¿²¶·¶¿ Ú¿¾¿»Ù µ±®³·­½¿²¶±²¿ ´»ª¿²¶»®· ìíî£ Ý§½´±½§°®·­ ±ª«³ í ݧ½´±½§°®·­ ´¿»ª·­ � ìíî ô§±½§°®·­ ¾®¿¶§· п®¿´·³²±½§¬¸»®» ®»´·½¬¿ ìíî£ ¼®¿©¿²½§°®·­ ½´¿ª¿¬¿ º»¬»®±½§°®·­ ­¿´·²¿ð Э»«¶±½¿²¶±²¿ ½±³Ù ·²±°·²¿¬¿ º»¬»®±½§°®·­ ­¿´·²¿ í ô§±½§°®·­ ¾®¿¶§·ð º»¬»®±½§°®·­ ­¿´·²¿ ݧ°®·¶±°­·­ ª·¶«¿ í ¯·³²±½§¬¸»®» ·²±°·²¿¬¿ � Э»«¶±Ù ½¿²¶±²¿ ½±³°®»­­¿ Ú¿¾¿»µ±®³·­½¿²¶±²¿ ´»ª¿²¶»®· Ý¿²¶±²·»´´¿ ­«¾»´·°­±·¶¿ð ݧ½´±½§°®·­ ±ª«³ í Э»«¶±Ù ½¿²¶±²¿ ½±³°®»­­¿ ༮¿©¿²½§°®·­ ½´¿ª¿¬¿ð п®¿ ·́³²±½§¬̧ »®» ®»´·½¬¿ð ݧ°®·¶±°­·­ ª·¶«¿ í ̄ ·³²±½§¬¸»®» ·²±°·²¿Ù ¬¿ Э»«¶±½¿²¶±²¿ ½±³°®»­­¿ ô§±½§°®·­ ¾®¿¶§· �áÃ�ò Ý¿²¶±²·»´´¿ ­«¾»´·°­±·¶¿ í ô§±½§°®·­ ¾®¿¶§·ò Ú¿¾¿»µ±®³·­½¿²¶±²¿ ´»ª¿²¶»®· í Ý¿²¶±²·»´´¿ ­«¾»´·°­±·¶¿ Э»«¶±½¿²¶±²¿ ½±³°®»­­¿ð º»®°»¬±Ù ½§°®·­ ­¿´·²¿ í п®¿´·³²±½§¬¸»®» ®» ·́½¬¿ �áà�ò ô§±½§°®·­ ¾®¿¶§·ð п®¿´·³²±½§¬¸»®» ®»´·½¬¿ Ú¿¾¿»Ù µ±®³·­½¿²¶±²¿ ´»ª¿²¶»®· Э»«¶±½¿²¶±²¿ ½±³°®»­­¿ ¯·³²±½§¬¸»®» ·²±°·²¿¬¿ò í ÜáÞ Ð·²«­ з½»¿ð Ì»¬«´¿ð Í¿´·¨� ܧ°»®¿�»¿» ßß� Þá�ã Í»´¿¹·²²»´´¿ ­»´¿¹·±²·¶»­ ³ª ÂÂÝáà Ãà á � |áÂãÂòòò|ÈáãÂ Þ Þ � |áÂòòò|Èáã áÞã Üã � |áÂòòò|Èáã � |áòòò áà � |áòòò áÞã Üã ÏÌ� � |áÂòòò|ÈáãÂ Þ Üã ÏÌ� � � |áÂãÁòòò|áà áÅòòò áà Üã ÏÌ� � � |áÈãßòòò|áÀãÞ º±±®¬ªÉ®*®«° ÂÞ®*®«¬ ­»²­« ´¿¬±Á ÃÀ ÃÁ Ãà Þ � |áÂòòò|ÈáãÂ Þ ÏÌ� � |áÂòòò|Èáã � áÂãÃòòò áà Üã ÏÌ� � |áÃãÂòòò|áÀãÞ *®«° øÏ×Í áÅòòò áà Üã ÏÌ� � |áÈãßòòò|áÃã Ü� áã � |áÂòòò|áÂãÁ áÅòòò áà Üã ÏÌ� � |áÈãßòòò|áÃã Üò áã � |áÂòòò|áÂãÁ Þ � áÅòòò áà Üã ÏÌ� � |áÈãßòòò|áÃã Üò ÀÅ ä ã â ì ë á à Þ ­ ßÅà ÞÈÃÈßÞ ¥Ð¿´»±¹»±¹®¿º·��²» °±¼�¬¿�§ º»²±³»²« ¬®�¿´»¹± ±�¿¼²·�¬�¿ °¿´»±´·¬§Ý áò Èò ß´»¨¿²¶®±¥·½¦ Íò ¤ò Ú¿«²¿ ³·»��¿�±� � ´»��¿�¸ ±�±´·� Ю�»³§�´¿ ªª Õ¿®°¿¬§ °®�»³§��·»ò Ю�»�±¼²·� Âà Æ¶¿�¼« ÐÌÙ»±´ò �ò Õ±¬´¿®��§� ø®»¼ò÷ò � Õ®¿�±�ãáàÁÁò � Íò ÈÞÞ�ÈÂÅò ßò ß´»¨¿²¶®±¥·½¦ Íò ¤òð Ì«¬®§³ Ñòð Ë¿®«­¦½¦¿£ ºò ̸» ³¿´¿�±º¿«²¿ ±º ¬¸» §±«²¹»® ¿²¼ ±´¼»® ´±»�� ±º ¬¸» Ю�»³§�´ ®»¹·±²ã ÍÛ Ð±´¿²¼ ªª ͬ«¼·¿ Ï¿´¿�±´±¹·�¿ò � áàÁàò � ʱ´ò ßò � ÍòÀ�Èáò Þò ̱£¸±®­¬ Ëò Ðòð ¿²¶»²¾»®¹¸» Ñòð Í«³»¹· Ðò »¬ ¿´ò Ö¬³±�°¸»®·� �·®�«´¿¬·±² °¿¬¬»®²� ·² Ü»²¬®¿´ ¿²¼ Û¿�¬»®² Û«®±°» ¼«®·²¹ ¬¸» �»·�¸�»´·¿² д»²·¹´¿�·¿´ ·²º»®®»¼ º®±³ ´±»�� ¹®¿·²Ý�·�» ®»�±®¼� ªª y«¿¬»®²ò ײ¬»®²òã ¼±·ÄáÅòáÅáê ¶ò�«¿·²¬òÈÅáÅòÅÀòÅáÁò Âò Ì«¬®§³ Ñòð Ë¿®«­¦½¦¿£ ºò ܸ®±²±´±¹·¿ ¬»®³±´«Ý ³·²»��»²�§¶²¿ ´»��±� � °®±º·´« �¿®±�´¿� ªª Ͱ®¿�ò � ½¿¼¿² ²¿«�ò Õ±³·¬»¬« É¿¼¿² Ü��¿®¬±®�»¼« ÐÖÒò � �¿®��¿�¿ã áààÈò � ­ àò � Íò à�áÅò Ãò ı¬¿²¶¿ ¢òð Ò¿£¿¹¿¥¿ ¼ò𠼿®¿­±ª Ðò »¬ ¿´ò É·±³» �´¿��·º·�¿¬·±² º®±³ �¿°¿²»�» °±´´»² ¼¿¬¿Ä ¿°°´·�¿¬·±² ¬± ³±¼»®²Ý¼¿§ ¿²¼ Ô¿¬» y«¿¬»®²¿®§ �¿³°´»� ªª y«¿¬»®²ò Í�·ò λ�ò � ÈÅÅÈò � ʱ´ò Èáò � Ðò ÃÞÀ�ÃÂÀò Àò ¯¿­£±¥­£¿Ù¤§­±½¦¿²­£¿ ¤ò ͬ®¿¬§¹®¿º·¿ ���¿®¬±®�»¼« · °¿´»±¹»±³±®º±´±¹·¿ Ò·�·²§ Í¿²¼±³·»®��·»¶ · Ю�»¼¹±®�¿ Õ¿®°¿¬ ®»¶±²« ®�»�Ý �±���·»¹± ªª ͬ«¼·¿ Ù»±´±¹·�¿ б´±²·�¿ò � áàÀáò � ʱ´ò ßÞò � Íò À�áÅàò Áò ¯¿­¬ ¹´¿�·¿´ �´·³¿¬» �¿®·¿½·´·¬§ ·² Û¿�¬»®² ¿²¼ Ü»²¬®¿´ Û«®±°» ¿� ®»�±®¼»¼ ·² ´±»�� ¼»°±�·¬�ò Àá ÀÈ É±�¸±®�¬ ø»¼ò÷ò � Ê®·¶» ˲·�»®�·¬»·¬ã ÈÅÅàò � Ðòáá�áÈÂò àò ¯¿²½¦±²¬ Ëò Ì»®¿�¿ ´»��±�¿ � ¼±´·²·» Í¿²« « �§´±¬« � Õ¿®°¿¬ ªª Ù»±®¿³¿ò � áààÞò � ­ Èò � Íò Þà�ÂÁò áÅò ¯¿²½¦±²¬ Ëòð ̱¹«½£§© üò Ø·¹¸Ý®»�±´«¬·±² ¬»®®»�Ý ¬®·¿´ ¿®�¸·�» ±º ¬¸» �´·³¿¬·� ±��·´´¿¬·±² ¼«®·²¹ Ñ�§¹»² ×�±¬±°» ͬ¿¹»� ÂÝÈ º®±³ ¬¸» «²·�«» ́ ±»��Ý °¿´»±�±´ �»�«»²�» ¿¬ Õ±´±¼··� øÛ¿�¬ Ü¿®°¿¬¸·¿² Ú±®»´¿²¼ã Ë�®¿·²»÷ ªª Ù»±´±¹·�¿´ y«¿®¬»®´§ò � ÈÅÅÀò � ʱ´ò ÂáÝÅÈò � Ðò áÅÂ�áÈÃò ááò ¯¿½£¿ Ìò𠯿²½¦±²¬ Ëòð ¢±³¿® Ëòð Ë¿¶»§­£¿ ¼ò ͬ¿½´» ·�±¬±°» �±³°±�·¬·±² ±º �¿®½±²¿¬»� ·² ´±»�� ¿¬ ¬¸» Ü¿®°¿¬¸·¿² ³¿®¹·² ªª ͬ«¼·¿ y«¿¬»®²¿®·¿ò � ÈÅÅÁò � ʱ´ò ÈÂò � Ðò ß�Èáò áÈò Ë¿´·½£· ßò Ю±º·´ ´»��±�§ � ο¼§³²·» ªª Ю�»�±¼²·� ͧ³°±�¶«³ ¥Ô·¬±´±¹·¿ · �¬®¿¬§¹®¿º·¿ Ù»±´±¹·��²»ã áàÀÈò � Íò ÈÅ � ÈÅÁò áßò Ë¿®«­¦½¦¿£ ºò Ю±º·´ ´»��±� � ο¼§³²·» ªª Ю�»�±¼²·� Í»³·²¿®·«³ ¬»®»²±�»¹± ¥Í¬®¿¬§Ý ¹®¿º·¿ · �¸®±²±´±¹·¿ ´»��±� ±®¿� «¬�±®±� ¹´¿�¶¿´Ý ²§�¸ ¼±´²»¹± · �®±¼�±�»¹± °´»¶�¬±�»²« � б´��» ÍÛ¥ò � Ô«½´·²ã áàÁÅò � Íò ÃÈ�ÃÂò áÞò Ë¿®«­¦½¦¿£ ºò Ю±º·´ ´»��±� � �¿®±�´¿�·« øÔ±»�� �»�¬·±² ¿¬ �¿®±�´¿�÷ ªª Ï¿®«����¿� Øò ø»¼ò÷ б¼�¬¿�±�» °®±º·´» ´»��±� � б´��» øÏ¿·² �»�Ý ¬·±²� ±º ´±»��»� ·² б´¿²¼÷ò � Ô«½´·²ã áààáò � Íò Éòááá�áááò áÂò Ë¿®«­¦½¦¿£ ºò Ю±º·´ ´»��±� � ο¼§³²·» øÔ±»�� �»�¬·±² ¿¬ ο¼§³²±÷ ªª Ï¿®«����¿� Øò ø»¼ò÷ б¼�¬¿�±�» °®±º·´» ´»��±� � б´��» øÏ¿·² �»�Ý ¬·±²� ±º ´±»��»� ·² б´¿²¼÷ò � Ô«½´·²ã áààáò � Íò ÉòáÅà�áÅàò áÃò Ë»·­½¸ Ýò Ú®»�¸�¿¬»® Ñ�¬®¿�±¼¿ ±º �»�¬»®² ¿²¼ Ü»²¬®¿´ Û«®±°» ªª �ò Í�¸�±»®½»´ ¿²¼ Ðò Æ�·��ã ø»¼ò÷Ä Í«»���¿��»®º¿«²¿ �±² Ï·¬¬»´»«®±°¿ Áªßò Ͱ»�¬®«³ Ö�¿¼»³·��¸»® Ê»®´¿¹ã Ø»·¼»´½»®¹ò � É»®´·²ã ÈÅÅÅò � Ðò ÂÈÈò áÀò п¥´±¥­£· Íò Ñ «¬�±®¿�¸ ¼§´«�·¿´²§�¸ � ¼±®�»��« Ï´»���· ø°±�ò °®�»�±®��· · ¶¿®±�´¿���·÷ ªª Ͱ®¿�±�¼¿²·¿ � б�·»¼�»² Õ±³·�¶· Ú·�¶±¹®¿º·��²»¶ ÐÖËò � Õ®¿�±�ã áàÈÅò � Ìò ÂßÝ ÂÞò � Íò á�ááò áÁò Ю»²¬·½» Ãò Ýòð Ä«·±¬ Ñò𠺫²¬´»§ Ìòð ѱ´´§ ¡ò   ݸ»¶¶¿¶· Îò λ�±²�¬®«�¬·±² ½·±³»� º®±³ °¿´¿»±»�±´±¹·�¿´ ¼¿¬¿Ä ¿ ¹»²»®¿´ ³»¬¸±¼ ¿²¼ ·¬� ¿°°´·�¿¬·±² ¬± Û«®±°»¿² °±´´»² ¼¿¬¿ ¿¬ Å ¿²¼ à �¿ ªª Ü´·³¿¬» Ó§²¿³·��ò � áààÃò � ʱ´ò áÈò � Ðò áÁÂ�áàÞò áàò ͧ¥«´¿ ¼ò Ï¿´�±®¿���· øÑ�¬®¿�±¼¿÷ ªª Ú¿«²¿ Í´±Ý ¼�±�±¼²¿ б´��·ò � áàÀÞò � Ìò ÈÞò � Íò á�ßáÂò ÈÅò ¤±©½·£ ßòð �·³²¿´ �ò Ô»��§ � °®±º·´« ¥Î¿¼§³²± � ¼®±¹¿¥ øÕ±¬´·²¿ Í¿²¼±³·»®��¿÷ ªª � Õ±²º»®»²�¶¿ ¥Í¬®¿¬§¹®¿º·¿ °´»¶�¬±�»²« б´��·ò � Ϋ¼§ã á� �®�»�²·¿ ÈÅÅßò � Íò Àà�ÁÅò Ûݳ¿·´Ä ³¿�±³¾«�®ò²»¬ Ûݳ¿·´Ä Ï¿®·¿òÔ¿²��±²¬¾°±��¬¿ò«³��ò´«½´·²ò°´ Ûݳ¿·´Ä 籬®òÕ«´»��¿¾°±��¬¿ò«³��ò´«½´·²ò°´ Ûݳ¿·´Ä �¿®±�´¿�òÕ«�·¿�¾°±��¬¿ò«³��ò´«½´·²ò°´