Смена палеообстановок предгорья Карпат в начале последнего плейстоценового климатического цикла (на примере разреза Radymno)
Saved in:
| Date: | 2010 |
|---|---|
| Main Authors: | , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут геологічних наук НАН України
2010
|
| Series: | Геологічний журнал |
| Online Access: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/57670 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Смена палеообстановок предгорья Карпат в начале последнего плейстоценового климатического цикла (на примере разреза Radymno) / М.С. Комар, М. Ланчонт, П. Кулеша, Я. Кусяк // Геологічний журнал. — 2010. — № 4. — С. 58-72. — Бібліогр.: 20 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-57670 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-576702014-03-14T03:01:17Z Смена палеообстановок предгорья Карпат в начале последнего плейстоценового климатического цикла (на примере разреза Radymno) Комар, М.С. Ланчонт, М. Кулеша, П. Кусяк, Я. 2010 Article Смена палеообстановок предгорья Карпат в начале последнего плейстоценового климатического цикла (на примере разреза Radymno) / М.С. Комар, М. Ланчонт, П. Кулеша, Я. Кусяк // Геологічний журнал. — 2010. — № 4. — С. 58-72. — Бібліогр.: 20 назв. — рос. 0367-4290 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/57670 551.891:583.7: ([561:581.33]+565.33+535.377) ru Геологічний журнал Інститут геологічних наук НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| format |
Article |
| author |
Комар, М.С. Ланчонт, М. Кулеша, П. Кусяк, Я. |
| spellingShingle |
Комар, М.С. Ланчонт, М. Кулеша, П. Кусяк, Я. Смена палеообстановок предгорья Карпат в начале последнего плейстоценового климатического цикла (на примере разреза Radymno) Геологічний журнал |
| author_facet |
Комар, М.С. Ланчонт, М. Кулеша, П. Кусяк, Я. |
| author_sort |
Комар, М.С. |
| title |
Смена палеообстановок предгорья Карпат в начале последнего плейстоценового климатического цикла (на примере разреза Radymno) |
| title_short |
Смена палеообстановок предгорья Карпат в начале последнего плейстоценового климатического цикла (на примере разреза Radymno) |
| title_full |
Смена палеообстановок предгорья Карпат в начале последнего плейстоценового климатического цикла (на примере разреза Radymno) |
| title_fullStr |
Смена палеообстановок предгорья Карпат в начале последнего плейстоценового климатического цикла (на примере разреза Radymno) |
| title_full_unstemmed |
Смена палеообстановок предгорья Карпат в начале последнего плейстоценового климатического цикла (на примере разреза Radymno) |
| title_sort |
смена палеообстановок предгорья карпат в начале последнего плейстоценового климатического цикла (на примере разреза radymno) |
| publisher |
Інститут геологічних наук НАН України |
| publishDate |
2010 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/57670 |
| citation_txt |
Смена палеообстановок предгорья Карпат в начале последнего плейстоценового климатического цикла (на примере разреза Radymno) / М.С. Комар, М. Ланчонт, П. Кулеша, Я. Кусяк // Геологічний журнал. — 2010. — № 4. — С. 58-72. — Бібліогр.: 20 назв. — рос. |
| series |
Геологічний журнал |
| work_keys_str_mv |
AT komarms smenapaleoobstanovokpredgorʹâkarpatvnačaleposlednegoplejstocenovogoklimatičeskogociklanaprimererazrezaradymno AT lančontm smenapaleoobstanovokpredgorʹâkarpatvnačaleposlednegoplejstocenovogoklimatičeskogociklanaprimererazrezaradymno AT kulešap smenapaleoobstanovokpredgorʹâkarpatvnačaleposlednegoplejstocenovogoklimatičeskogociklanaprimererazrezaradymno AT kusâkâ smenapaleoobstanovokpredgorʹâkarpatvnačaleposlednegoplejstocenovogoklimatičeskogociklanaprimererazrezaradymno |
| first_indexed |
2025-07-05T08:57:40Z |
| last_indexed |
2025-07-05T08:57:40Z |
| _version_ |
1836796725281423360 |
| fulltext |
ÂÁ
̸» ¼§²¿³·� ±º °¿´¿»±»²�·®±²³»²¬ �¸¿²¹»� ¼«®·²¹ ¬¸» ´¿�¬ д»·�¬±�»²» �´·³¿¬·� ®¸§¬¸³ ¬®¿�»¼ ¿²¼ �¬®¿¬·º·�¿Ý
¬·±² ±º ¬¸» �»¼·³»²¬� �´¿®·º·»¼ ¿��±®¼·²¹ ¬± ¬¸» �¬«¼§ ±º ¬¸» ο¼§³²± �»�¬·±² ½§ �°±®»Ý°±´´»²ã ±�¬®¿�±¼¿ ¿²¼
¬¸»®³±´«³·²»��»²�» ³»¬¸±¼�ò Ú±® ¬¸» º·®�¬ ¬·³» ±² ¬¸» ½¿�·� ±º �«½¿»®·¿´ ¼»°±�·¬� ·²�»�¬·¹¿¬·±² ½§ �°±®»Ý
°±´´»² ¿²¿´§�·� ¬¸» �¸¿²¹»� °®»�¿·´·²¹ ½·±³»� ¼·¿¹®¿³ ½«·´¬ò
øЮ�»¼¹±®�» Î�»��±���·»ã �§�±��§�²¿ Õ¿²�Ý
Âà
ä ã â
ÃÅ
趧³²± ï
áÂãÅÀ�áÂãÃÀ ñ
áÞãÁÀ�áÂãÅÀ ñ
áÞãÃÂ�áÞãÁÀ ñ
áÞãÞ�áÞãàñ
áßãÃ�áÞãÞ ñ
趧³²± î
áÈãÂÂ�áßãÃÅ ñ
ááãÅ�áÈã ñ
ÁãÂ�ááãÅ ñ
ÁãÅ�Áã ñ
ÀãÞ�ÁãÅ ñ
ÃãÀ�ÀãÞ ñ
ÃãÅ�ÃãÀ ñ
ÂãÃ�ÃãÅ ñ
Þãá�Âãà ñ
ßãÂÂ�Þãá ñ
ÈãÞ�ßã ñ
Ô µß° ÎÏïÂï¼Äð¼�ïìÄç¼ áÁ
î£ øз²« §´ª»¬®· Ôòã Ðò ½»³¾®¿
Í¿´·¨ð Ì»¬«´¿ �»�¬ò
ß´¾¿ð À´³«ð Ï«»®½«ð Ú®¿¨·²«ð ß½»®ð ݱ®§´«ð
ß´²«ð з½»¿ð Í¿³¾«½«ð ·¾«®²«³ð Ú®¿²¹«´¿
¿´²« Ï · ´ ´ò
Ãá
ÅãÈÅ�ÈãÞ ñ
ÅãÅ�ÅãÈÅ ñ
ÃÈ
Ï«»®½« í À´³«ò
Ô µß° ÎÏî ÂïìĽí�ïìÄé½ áÁ
ë£ Ï«»®½« í À´³« øÈßãÃ�ÈÃãÞ í àãÂ�
Í¿´·¨ð Ì»¬«´¿ �»�¬ò ß´¾¿ð Ú®¿¨·²«ð ß½»®ð
ݱ®§´«ð ß´²«ð з½»¿ð Ý®¿¬¿»¹«ð Í¿³¾«½«ð
·¾«®²«³
¼·´·¿ð Ý¿®°·²«ð ·½«³ò
Ô µß° ÎÏí ÂïìÄéð�ïìÄí¼ áÁ
Êݱ®§´«Èò
·½«³
º»¶»®¿ ¸»´·¨ Ôò í
ô»¨ò
Ô µß° ÎÏì ÂïìÄíð�ïìÄðð áÁ
Ý¿®°·²«
¼·´·¿
Ý®¿¬¿»¹« í Í¿³¾«½«
Êß¾·»È
ʼ·´·¿ð ß½»®Èò
Ô µß° Îϼ ÂïíÄçð�ïíÄéð áÁ
Êß´²«È
Êз²« §´ª»¬®·È
ÊÌ»¬«´¿ �»�¬ò ß´¾¿È
Êз½»¿Èò
Ô µß° ÎÏê ÂïíÄêð�ïíÄï¼ áÁ
î£ Êз²« §´ª»¬®·ð Ðò ½»³¾®¿È
ÊÌ»¬«´¿ �»�¬ò ß´¾¿È
Ò¿²¿ »¬
Ú®«¬·½±¿
Ô µß° ÎÏé ÂïíÄïð�ïíÄðð áÁ
ß®¬»³··¿
ÊÍ»´¿¹·²»´´¿ »´¿¹·²±·¶» øÔò÷
É » ¿ « �ò »� Ï ¿ ® ¬ò z Í � ¸ ® ¿ ² �÷ò
Ô µß° ÎϽ ÂïîÄç¼�ïîĽð áÁ
Êз²« §´ª»¬®·ð Ðò ½»³¾®¿È
Êз½»¿È
Ô µß° ÎÏç ÂïîÄé¼�ïîÄéð áÁ
Í»´¿¹·²»´´¿ »´¿¹·²±·¶»ò
Ô µß° ÎÏïð ÂïîÄê¼�ïîļ¼ áÁ Ó×Í ¼¶
Í°¸¿¹²«³
í ̱®¬§½¸·«³ ¾±®»¿´»
Ãß
ß´²¿¬»® µ®«¬·½±«
Ô » ¼ » ½ò
Ô µß° ÎÏïï Âïîļð�ïîÄî¼ áÁ Ó×Í ¼¯
Ì»¬«´¿ �»�¬ò ß´¾¿� ÎÝáá½ �
з²« §´ª»¬®·ð Ðò Ý»³¾®¿ò
Ô µß° ÎÏïî ÂïîÄîð�ïïĽð áÁ Ó×Í ¼¯
øз²« §´ª»¬®·ð Ðò ½»³¾®¿
Êß´²¿¬»® µ®«¬·½±«ð Ì»¬«´¿
�»�¬ò Ò¿²¿ »¬ Ú®«¬·½±¿ð ¯§½±°±¶·«³ð ̱®¬§Ù
½¸·«³ ¾±®»¿´»ð Í»´¿¹·²»´´¿ »´¿¹·²±·¶»Èò
Ô µß° ÎÏïí ÂïïÄé¼�ïïÄéð áÁ Ó×Í ¼¯
з²« §´ª»¬®·ã
Ðò ½»³¾®¿
Ì»¬«´¿ �»�¬ò ß´¾¿ð
Ì»¬«´¿ �»�¬ò Ò¿²¿ »¬ Ú®«¬±½±¿»ð з½»¿ð ¯¿®·¨ð
Í¿´·¨ò
Ï«»®½« í ¯±²·½»®¿ò
Ô µß° ÎÏïì Âïïļð�ïïÄî¼ áÁ Ó×Í ¼¾
з²« §´ª»¬®·
í Ðò ½»³¾®¿ Ì»¬«´¿ �»�¬ò ß´¾¿
ë£ Í¿´·¨ð Ì»¬«´¿ �»�¬ò Ò¿²¿» »¬ Ú®«¬±½±¿»ã
º·°°±°¸¿» ®¸¿³²±·¶» Ôòã ß´²¿¬»® µ®«¬·½±«ð
з½»¿ í ¯¿®·¨ Ý¿´´«²¿ò
Ô µß° ÎÏï¼ ÂïïÄîð�ïðÄê¼ áÁ Ó×Í ¼¾
«»®½«ð À´³«ð
Ú®¿¨·²«ð ݱ®§´«ð Ú®¿²¹«´¿ ¿´²«ð ¯±²·½»®¿
ß¾·»
з½»¿ð з²«ð Ì»¬«´¿ �»�¬ò Ò¿²¿» »¬
Ú®«¬·½±¿»ð Ì»¬«´¿ �»�¬ò ß´¾¿ð ß´²« ¹´«¬·²±¿ð
º·°°±°¸¿» ®¸¿³²±·¶»ð Í¿´·¨ð Ý¿´´«²¿ò
Ý¿´´«²¿
Ô µß° ÎÏïê ÂïðÄêð�ïðÄíð áÁ Ó×Í ¼¾
ß®¬»³··¿ð
Ï«»®½«ð À´³«ð
Ú®¿¨·²«ð ݱ®§´«
ß®¬»³··¿ò
Ô µß° ÎÏïé Âïðļ¼�çĽ½ áÁ ÂçĽð�çļð áÁ Ó×Í ¼¸
Ì»¬«´¿ �»�¬ò
ß´¾¿ з½»¿ð
з²«ð Ì»¬«´¿ �»�¬ò Ò¿²¿» »¬ Ú®«¬·½±¿»ð ß´²«
¹´«¬·²±¿ Ôòã º·°°±°¸¿» ®¸¿³²±·¶»ð Í¿´·¨ð ̄ ¿®·¨ò
Ï«»®½«ð À´³«ð Ú®¿¨·²«ð ݱ®§´«ð
Ú®¿²¹«´¿ ¿´²«ð ¯±²·½»®¿ ß¾·»ò
®¿�»¿» í ß®¬»³··¿ò
Ì»¬«´¿ �»�¬ò ß´¾¿
з²«ò
Ô µß° ÎÏï½ ÂçÄî¼�½Ä¼ðÁ Ó×Í ¼
á
ÃÞ
Í«½½·²»¿ ±¾´±²¹¿
»´±²¹¿¬¿
ݱ´«³»´´¿ ½±´«³»´´¿ð Ы°·´´¿ ´±»·½¿ í ¯§³Ù
²»¿ ¬®«²½¿¬«´¿
ß÷
ħ®¿«´« ´¿»ª·
Í«½½·²»¿ ±¾´±²¹¿ »´±²¹¿¬¿
»®¬·¹± °¿®½»²¶»²¬¿¬¿
»®¬·¹± °¿®½»²¶»²¬¿¬¿ ħ®¿«´«
´¿»ª·
ÊÍ«½½·²»¿ð »®¬·¹±È
Íò �ò Ö´»�¿²¼®±�·��¿ã ¥{�¬¿²±�·��± �
ο¼§³²·» °±´±�±²» ½§´± � ±½®»½·» ��»®±�·»¶
¼±´·²§ Í¿²«ã °®¿�¼±°±¼±½²·» � �¿¹´»½·»²·«
�¿®±�²·»¬§³ ®±�´·²²±��·¿ ®«¼»®¿´²¿ · ²¿ °®�»³·Ý
¿² �¿¬¿°·¿²§³ · ±�«��¿²§³¥ �Èã �ò ÈÞà�
÷ò
Ý¿²¶±²¿ ½¿²¶·¶¿
í Ý¿²¶±²·»´´¿ «¾»´·°±·¶¿
Ý¿²Ù
¶±²¿ ½¿²¶·¶¿ò
Ú¿¾¿»µ±®³·½¿²¶±²¿ ´»ª¿²¶»®·ð Ý¿²¶±²·»´´¿
«¾»´·°±·¶¿ í Ý¿²¶±²¿ ½¿²¶·¶¿ Ú¿¾¿»Ù
µ±®³·½¿²¶±²¿ ´»ª¿²¶»®·
ìíî£ Ý§½´±½§°®· ±ª«³ í ݧ½´±½§°®· ´¿»ª· �
ìíî ô§±½§°®· ¾®¿¶§·
п®¿´·³²±½§¬¸»®» ®»´·½¬¿
ìíî£ ¼®¿©¿²½§°®· ½´¿ª¿¬¿
º»¬»®±½§°®· ¿´·²¿ð 뫶±½¿²¶±²¿ ½±³Ù
·²±°·²¿¬¿ º»¬»®±½§°®· ¿´·²¿
í ô§±½§°®· ¾®¿¶§·ð º»¬»®±½§°®· ¿´·²¿
ݧ°®·¶±°· ª·¶«¿ í ¯·³²±½§¬¸»®» ·²±°·²¿¬¿ �
뫶±Ù
½¿²¶±²¿ ½±³°®»¿
Ú¿¾¿»µ±®³·½¿²¶±²¿ ´»ª¿²¶»®·
Ý¿²¶±²·»´´¿
«¾»´·°±·¶¿ð ݧ½´±½§°®· ±ª«³ í 뫶±Ù
½¿²¶±²¿ ½±³°®»¿
ÃÂ
¼®¿©¿²½§°®· ½´¿ª¿¬¿ð п®¿ ·́³²±½§¬̧ »®»
®»´·½¬¿ð ݧ°®·¶±°· ª·¶«¿ í ̄ ·³²±½§¬¸»®» ·²±°·²¿Ù
¬¿
뫶±½¿²¶±²¿ ½±³°®»¿
ô§±½§°®· ¾®¿¶§· �áÃ�ò
Ý¿²¶±²·»´´¿ «¾»´·°±·¶¿ í ô§±½§°®· ¾®¿¶§·ò
Ú¿¾¿»µ±®³·½¿²¶±²¿ ´»ª¿²¶»®· í Ý¿²¶±²·»´´¿
«¾»´·°±·¶¿
뫶±½¿²¶±²¿ ½±³°®»¿ð º»®°»¬±Ù
½§°®· ¿´·²¿ í п®¿´·³²±½§¬¸»®» ®» ·́½¬¿ �áà�ò
ô§±½§°®· ¾®¿¶§·ð
п®¿´·³²±½§¬¸»®» ®»´·½¬¿ Ú¿¾¿»Ù
µ±®³·½¿²¶±²¿ ´»ª¿²¶»®·
뫶±½¿²¶±²¿ ½±³°®»¿
¯·³²±½§¬¸»®» ·²±°·²¿¬¿ò
í ÜáÞ
з²«
з½»¿ð Ì»¬«´¿ð Í¿´·¨� ܧ°»®¿�»¿» ßß�
Þá�ã Í»´¿¹·²²»´´¿ »´¿¹·±²·¶»
³ª
ÂÂÝáÃ
ÃÃ
áÂ
� |áÂãÂòòò|ÈáãÂ
Þ
Þ
� |áÂòòò|ÈáãÂ
áÞã Üã
� |áÂòòò|ÈáãÂ
� |áòòò áÃ
� |áòòò áÞã Üã ÏÌ� � |áÂòòò|ÈáãÂ
Þ Üã ÏÌ� �
� |áÂãÁòòò|áÃ
áÅòòò áà Üã ÏÌ� �
� |áÈãßòòò|áÀãÞ
º±±®¬ªÉ®*®«° ÂÞ®*®«¬ »²« ´¿¬±Á
ÃÀ
ÃÁ
Ãà
Þ
� |áÂòòò|Èáã Þ
ÏÌ� � |áÂòòò|ÈáãÂ
� áÂãÃòòò áà Üã ÏÌ� � |áÃãÂòòò|áÀãÞ
*®«° øÏ×Í
áÅòòò áà Üã ÏÌ� � |áÈãßòòò|áÃã Ü�
áãÂ
� |áÂòòò|áÂãÁ áÅòòò áà Üã
ÏÌ� � |áÈãßòòò|áÃã Üò
áãÂ
� |áÂòòò|áÂãÁ
Þ
� áÅòòò áà Üã ÏÌ� � |áÈãßòòò|áÃã Üò
ÀÅ
ä ã
â
ì ë
á
à Þ
ßÅà ÞÈÃÈßÞ ¥Ð¿´»±¹»±¹®¿º·��²» °±¼�¬¿�§
º»²±³»²« ¬®�¿´»¹± ±�¿¼²·�¬�¿ °¿´»±´·¬§Ý
áò
Èò ß´»¨¿²¶®±¥·½¦ Íò ¤ò Ú¿«²¿ ³·»��¿�±� �
´»��¿�¸ ±�±´·� Ю�»³§�´¿ ªª Õ¿®°¿¬§ °®�»³§��·»ò
Ю�»�±¼²·� Âà ƶ¿�¼« ÐÌÙ»±´ò �ò Õ±¬´¿®��§�
ø®»¼ò÷ò � Õ®¿�±�ãáàÁÁò � Íò ÈÞÞ�ÈÂÅò
ßò ß´»¨¿²¶®±¥·½¦ Íò ¤òð Ì«¬®§³ Ñòð Ë¿®«¦½¦¿£ ºò
̸» ³¿´¿�±º¿«²¿ ±º ¬¸» §±«²¹»® ¿²¼ ±´¼»® ´±»��
±º ¬¸» Ю�»³§�´ ®»¹·±²ã ÍÛ Ð±´¿²¼ ªª ͬ«¼·¿
Ï¿´¿�±´±¹·�¿ò � áàÁàò � ʱ´ò ßò � ÍòÀ�Èáò
Þò ̱£¸±®¬ Ëò Ðòð ¿²¶»²¾»®¹¸» Ñòð Í«³»¹· Ðò »¬
¿´ò Ö¬³±�°¸»®·� �·®�«´¿¬·±² °¿¬¬»®²� ·² Ü»²¬®¿´
¿²¼ Û¿�¬»®² Û«®±°» ¼«®·²¹ ¬¸» �»·�¸�»´·¿²
д»²·¹´¿�·¿´ ·²º»®®»¼ º®±³ ´±»�� ¹®¿·²Ý�·�»
®»�±®¼� ªª y«¿¬»®²ò ײ¬»®²òã ¼±·ÄáÅòáÅáê
¶ò�«¿·²¬òÈÅáÅòÅÀòÅáÁò
Âò Ì«¬®§³ Ñòð Ë¿®«¦½¦¿£ ºò ܸ®±²±´±¹·¿ ¬»®³±´«Ý
³·²»��»²�§¶²¿ ´»��±� � °®±º·´« �¿®±�´¿� ªª
Í°®¿�ò � ½¿¼¿² ²¿«�ò Õ±³·¬»¬« É¿¼¿²
Ü��¿®¬±®�»¼« ÐÖÒò � �¿®��¿�¿ã áààÈò � àò �
Íò à�áÅò
Ãò ı¬¿²¶¿ ¢òð Ò¿£¿¹¿¥¿ ¼ò𠼿®¿±ª Ðò »¬ ¿´ò
É·±³» �´¿��·º·�¿¬·±² º®±³ �¿°¿²»�» °±´´»² ¼¿¬¿Ä
¿°°´·�¿¬·±² ¬± ³±¼»®²Ý¼¿§ ¿²¼ Ô¿¬» y«¿¬»®²¿®§
�¿³°´»� ªª y«¿¬»®²ò Í�·ò λ�ò � ÈÅÅÈò �
ʱ´ò Èáò � Ðò ÃÞÀ�ÃÂÀò
Àò ¯¿£±¥£¿Ù¤§±½¦¿²£¿ ¤ò ͬ®¿¬§¹®¿º·¿
���¿®¬±®�»¼« · °¿´»±¹»±³±®º±´±¹·¿ Ò·�·²§
Í¿²¼±³·»®��·»¶ · Ю�»¼¹±®�¿ Õ¿®°¿¬ ®»¶±²« ®�»�Ý
�±���·»¹± ªª ͬ«¼·¿ Ù»±´±¹·�¿ б´±²·�¿ò �
áàÀáò � ʱ´ò ßÞò � Íò À�áÅàò
Áò ¯¿¬ ¹´¿�·¿´ �´·³¿¬» �¿®·¿½·´·¬§ ·² Û¿�¬»®² ¿²¼
Ü»²¬®¿´ Û«®±°» ¿� ®»�±®¼»¼ ·² ´±»�� ¼»°±�·¬�ò
Àá
ÀÈ
ɱ�¸±®�¬ ø»¼ò÷ò � Ê®·¶» ˲·�»®�·¬»·¬ã ÈÅÅàò �
Ðòáá�áÈÂò
àò ¯¿²½¦±²¬ Ëò Ì»®¿�¿ ´»��±�¿ � ¼±´·²·» Í¿²« «
�§´±¬« � Õ¿®°¿¬ ªª Ù»±®¿³¿ò � áààÞò � Èò �
Íò Þà�ÂÁò
áÅò ¯¿²½¦±²¬ Ëòð ̱¹«½£§© üò Ø·¹¸Ý®»�±´«¬·±² ¬»®®»�Ý
¬®·¿´ ¿®�¸·�» ±º ¬¸» �´·³¿¬·� ±��·´´¿¬·±² ¼«®·²¹
Ñ�§¹»² ×�±¬±°» ͬ¿¹»� ÂÝÈ º®±³ ¬¸» «²·�«» ́ ±»��Ý
°¿´»±�±´ �»�«»²�» ¿¬ Õ±´±¼··� øÛ¿�¬ Ü¿®°¿¬¸·¿²
Ú±®»´¿²¼ã Ë�®¿·²»÷ ªª Ù»±´±¹·�¿´ y«¿®¬»®´§ò �
ÈÅÅÀò � ʱ´ò ÂáÝÅÈò � Ðò áÅÂ�áÈÃò
ááò ¯¿½£¿ Ìò𠯿²½¦±²¬ Ëòð ¢±³¿® Ëòð Ë¿¶»§£¿ ¼ò
ͬ¿½´» ·�±¬±°» �±³°±�·¬·±² ±º �¿®½±²¿¬»� ·²
´±»�� ¿¬ ¬¸» Ü¿®°¿¬¸·¿² ³¿®¹·² ªª ͬ«¼·¿
y«¿¬»®²¿®·¿ò � ÈÅÅÁò � ʱ´ò ÈÂò � Ðò ß�Èáò
áÈò Ë¿´·½£· ßò Ю±º·´ ´»��±�§ � ο¼§³²·» ªª
Ю�»�±¼²·� ͧ³°±�¶«³ ¥Ô·¬±´±¹·¿ · �¬®¿¬§¹®¿º·¿
Ù»±´±¹·��²»ã áàÀÈò � Íò ÈÅ � ÈÅÁò
áßò Ë¿®«¦½¦¿£ ºò Ю±º·´ ´»��±� � ο¼§³²·» ªª
Ю�»�±¼²·� Í»³·²¿®·«³ ¬»®»²±�»¹± ¥Í¬®¿¬§Ý
¹®¿º·¿ · �¸®±²±´±¹·¿ ´»��±� ±®¿� «¬�±®±� ¹´¿�¶¿´Ý
²§�¸ ¼±´²»¹± · �®±¼�±�»¹± °´»¶�¬±�»²« �
б´��» ÍÛ¥ò � Ô«½´·²ã áàÁÅò � Íò ÃÈ�ÃÂò
áÞò Ë¿®«¦½¦¿£ ºò Ю±º·´ ´»��±� � �¿®±�´¿�·« øÔ±»��
�»�¬·±² ¿¬ �¿®±�´¿�÷ ªª Ï¿®«����¿� Øò ø»¼ò÷
б¼�¬¿�±�» °®±º·´» ´»��±� � б´��» øÏ¿·² �»�Ý
¬·±²� ±º ´±»��»� ·² б´¿²¼÷ò � Ô«½´·²ã áààáò �
Íò Éòááá�áááò
áÂò Ë¿®«¦½¦¿£ ºò Ю±º·´ ´»��±� � ο¼§³²·» øÔ±»��
�»�¬·±² ¿¬ ο¼§³²±÷ ªª Ï¿®«����¿� Øò ø»¼ò÷
б¼�¬¿�±�» °®±º·´» ´»��±� � б´��» øÏ¿·² �»�Ý
¬·±²� ±º ´±»��»� ·² б´¿²¼÷ò � Ô«½´·²ã áààáò �
Íò ÉòáÅà�áÅàò
áÃò Ë»·½¸ Ýò Ú®»�¸�¿¬»® Ñ�¬®¿�±¼¿ ±º �»�¬»®² ¿²¼
Ü»²¬®¿´ Û«®±°» ªª �ò Í�¸�±»®½»´ ¿²¼ Ðò Æ�·��ã
ø»¼ò÷Ä Í«»���¿��»®º¿«²¿ �±² Ï·¬¬»´»«®±°¿ Áªßò
Í°»�¬®«³ Ö�¿¼»³·��¸»® Ê»®´¿¹ã Ø»·¼»´½»®¹ò �
É»®´·²ã ÈÅÅÅò � Ðò ÂÈÈò
áÀò п¥´±¥£· Íò Ñ «¬�±®¿�¸ ¼§´«�·¿´²§�¸ �
¼±®�»��« Ï´»���· ø°±�ò °®�»�±®��· · ¶¿®±�´¿���·÷
ªª Í°®¿�±�¼¿²·¿ � б�·»¼�»² Õ±³·�¶·
Ú·�¶±¹®¿º·��²»¶ ÐÖËò � Õ®¿�±�ã áàÈÅò � Ìò ÂßÝ
ÂÞò � Íò á�ááò
áÁò Ю»²¬·½» Ãò Ýòð Ä«·±¬ Ñò𠺫²¬´»§ Ìòð ѱ´´§ ¡ò
ݸ»¶¶¿¶· Îò λ�±²�¬®«�¬·±² ½·±³»� º®±³
°¿´¿»±»�±´±¹·�¿´ ¼¿¬¿Ä ¿ ¹»²»®¿´ ³»¬¸±¼ ¿²¼ ·¬�
¿°°´·�¿¬·±² ¬± Û«®±°»¿² °±´´»² ¼¿¬¿ ¿¬ Å ¿²¼ à �¿
ªª Ü´·³¿¬» Ó§²¿³·��ò � áààÃò � ʱ´ò áÈò �
Ðò áÁÂ�áàÞò
áàò ͧ¥«´¿ ¼ò Ï¿´�±®¿���· øÑ�¬®¿�±¼¿÷ ªª Ú¿«²¿ Í´±Ý
¼�±�±¼²¿ б´��·ò � áàÀÞò � Ìò ÈÞò � Íò á�ßáÂò
ÈÅò ¤±©½·£ ßòð �·³²¿´ �ò Ô»��§ � °®±º·´« ¥Î¿¼§³²± �
¼®±¹¿¥ øÕ±¬´·²¿ Í¿²¼±³·»®��¿÷ ªª � Õ±²º»®»²�¶¿
¥Í¬®¿¬§¹®¿º·¿ °´»¶�¬±�»²« б´��·ò � Ϋ¼§ã á�Â
�®�»�²·¿ ÈÅÅßò � Íò Àà�ÁÅò
Ûݳ¿·´Ä ³¿�±³¾«�®ò²»¬
Ûݳ¿·´Ä Ï¿®·¿òÔ¿²��±²¬¾°±��¬¿ò«³��ò´«½´·²ò°´
Ûݳ¿·´Ä 籬®òÕ«´»��¿¾°±��¬¿ò«³��ò´«½´·²ò°´
Ûݳ¿·´Ä �¿®±�´¿�òÕ«�·¿�¾°±��¬¿ò«³��ò´«½´·²ò°´
|