Унікальний портрет полковника Мартина Небаби
Gespeichert in:
| Datum: | 2013 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2013
|
| Schriftenreihe: | Сiверянський лiтопис |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/58226 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Унікальний портрет полковника Мартина Небаби / Ю. Мицик, Б. Березенко // Сiверянський лiтопис. — 2013. — № 4-6. — С. 3-4. — Бібліогр.: 1 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-58226 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-582262014-03-21T03:01:26Z Унікальний портрет полковника Мартина Небаби о. Мицик, Ю. Березенко, Б. У глиб віків 2013 Article Унікальний портрет полковника Мартина Небаби / Ю. Мицик, Б. Березенко // Сiверянський лiтопис. — 2013. — № 4-6. — С. 3-4. — Бібліогр.: 1 назв. — укр. XXXX-0055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/58226 94(477) uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
У глиб віків У глиб віків |
| spellingShingle |
У глиб віків У глиб віків о. Мицик, Ю. Березенко, Б. Унікальний портрет полковника Мартина Небаби Сiверянський лiтопис |
| format |
Article |
| author |
о. Мицик, Ю. Березенко, Б. |
| author_facet |
о. Мицик, Ю. Березенко, Б. |
| author_sort |
о. Мицик, Ю. |
| title |
Унікальний портрет полковника Мартина Небаби |
| title_short |
Унікальний портрет полковника Мартина Небаби |
| title_full |
Унікальний портрет полковника Мартина Небаби |
| title_fullStr |
Унікальний портрет полковника Мартина Небаби |
| title_full_unstemmed |
Унікальний портрет полковника Мартина Небаби |
| title_sort |
унікальний портрет полковника мартина небаби |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2013 |
| topic_facet |
У глиб віків |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/58226 |
| citation_txt |
Унікальний портрет полковника Мартина Небаби / Ю. Мицик, Б. Березенко // Сiверянський лiтопис. — 2013. — № 4-6. — С. 3-4. — Бібліогр.: 1 назв. — укр. |
| series |
Сiверянський лiтопис |
| work_keys_str_mv |
AT omicikû uníkalʹnijportretpolkovnikamartinanebabi AT berezenkob uníkalʹnijportretpolkovnikamartinanebabi |
| first_indexed |
2025-07-05T09:27:35Z |
| last_indexed |
2025-07-05T09:27:35Z |
| _version_ |
1836798606645919744 |
| fulltext |
Сіверянський літопис 3
У ГЛИБ ВІКІВ
© Мицик Юрій Андрійович – доктор історичних наук (м. Київ).
© Березенко Богдан Олексійович – аспірант Інституту української археографії
та джерелознавства НАН України.
УДК 94(477)
о. Юрій Мицик, Богдан Березенко .
УНІКАЛЬНИЙ ПОРТРЕТ
ПОЛКОВНИКА МАРТИНА НЕБАБИ
Українська іконографія козацьких часів дуже бідна. Навіть портретів чи малюнків
козацьких гетьманів збереглося обмаль: Сагайдачного, потім майже всіх гетьманів,
починаючи від Богдана Хмельницького і закінчуючи Кирилом Розумовським. При-
чому це зазвичай один-два портрети чи малюнки. І лише Богдан Хмельницький та
Іван Мазепа складають певний виняток: понад п’ять зображень, однак не завжди
достовірних. Особливо не пощастило Мазепі, явно недостовірні зображення якого
гуляють по сторінках наукових видань, демонструються навіть у музейних екс-
позиціях, не кажучи про популярні видання. Так, часто доводиться бачити портрет
нібито гетьмана Мазепи з роздвоєною бородою, хоча відомо, що цей малюнок
значно пізнішого часу зображає… єврейського корчмаря; здавна в обігу перебуває і
портрет роботи російського художника ХVІІІ ст. І. Нікітіна. На ньому змальовано
«напольного гетьмана», і це нібито Мазепа. Треба сказати, що напольних гетьманів
не існувало в природі. У практиці Речі Посполитої (Польщі й Литви) були тільки
польні гетьмани, тобто заступники великих гетьманів (коронного і литовського). В
практиці України-Гетьманщини польних гетьманів взагалі не було (хіба що наказні).
Вважати, що портрет міфічної анонімної особи це і є Мазепа, принаймні легковажно.
Заплутанішою є історія з кінним портретом невідомого лоповухого гетьмана зі швед-
ського замку Гріпсхольм. З того факту, що у правій руці вухань держить булаву, часом
робиться висновок, що це Мазепа.
Насправді це Ян Павел Сапіга, ли-
товський польний гетьман у 1681-
1720 рр. Збереглися навіть такі ж
його портрети, але підписані.
Ще гірша ситуація з портре-
тами козацьких полковників до
початку ХVІІІ ст. Та й у подаль-
шому їх небагато. Маємо зо-
браження полковників Півтора-
кожуха, Максима Кривоноса (це
швидше карикатура), Михайла
Кричевського (посмертний пор-
трет роботи голландського худож-
ника Абрагама Вестерфельда), Ти-
моша Хмельницького, Григорія
Гуляницького… І все). Правда, є
малюнок Вестерфельда, на якому
4 Сіверянський літопис
зображені три козацьких посли до литовського польного гетьмана Януша Радзи-
вілла, але не уточнюється, хто конкретно там зображений. До того ж малюнок дуже
маленький, і риси обличчя послів важко розрізнити. Тому інакше як сенсаційною
не можна назвати знахідку чеських архівістів, які відцифрували матеріали королів-
ського архіву (Kralovska kanonie premonstratu na Strachove). Під номером DB V 68
цього архіву зберігається розгорнута реляція про похід Радзивілла з Бобруйська на
Київ і Білу Церкву 1651 р. («Relation vom litauischen Feldzug imJahre 1651»). Уже на
початку реляції говориться, що Радзивіллу протидіяли полковники Небаба, Гаркуша,
Подобайло або ж Пободайло (Bobodajlo), Литвиненко (Litwenenko). Текст написано
німецькою мовою готичним шрифтом досить нерозбірливим почерком, і його роз-
шифровка та переклад українською ще попереду. Але у цій реляції є близько десятка
малюнків і планів (деякі на-
віть у кольорі, в т. ч. портрет
Небаби), які зображають
Київ, Гомель, Речицю, Лоїв,
схематичний малюнок ли-
товського війська на марші
і т. д. Головною ж сенсацією
є реалістичне зображення
чернігівського полковника
Мартина Небаби. Підпис
під малюнком ясно свідчить,
хто на ньому зображений:
«Козацький генерал-лейте-
нант Небаба, який поліг під
Лоєвом».
Насправді ця битва, в якій
українські повстанці зазнали
поразки від карателів Ра-
дзивілла, відбулася 6 липня
1651 р. під Ріпками, поблизу
Лоївської переправи, але су-
часники нерідко називали її битвою під Лоєвом. Художником, який змалював Небабу
і створив інші плани й малюнки, був, судячи з усього, згадуваний А. Вестерфельд
(рік народження невідомий–1692), придворний художник князя Я.Радзивілла, який
супроводжував князя у його поході в Україну 1651 р. Один із малюнків (вигляд Києва
з лівого боку Дніпра) навіть підписаний А. Вестерфельдом. До того ж манера, в якій
виконані малюнки, дуже подібна до тієї, яка притаманна цьому художнику. Але навряд
чи Небаба спеціально позував Вестерфельду. Це, очевидно, малюнок, зроблений по
смерті полковника. Вестерфельд, як і у випадку з М. Кричевським, зробив посмерт-
не зображення, але «оживив» його. Джерельні дані посередньо свідчать саме про
такі обставини створення малюнка. Адже із джерел відомо, як саме загинув Небаба
і навіть як він був одягнений у момент загибелі, що підтверджує й нововиявлена в
архівах анонімна реляція про загибель цього полковника (1). На портреті Небаба зо-
бражений людиною років 40 з борідкою та вусами, «оселедцем», з двома ранами від
шаблі над лівим вухом, плямкою крові на грудях, у жупані (нагадаємо, що в момент
загибелі на Небабі був атласний зелений жупан). Подальша робота над реляцією,
можливо, прояснить ще деякі обставини створення портрета. Але ясно, що маємо
справу зі справді унікальною знахідкою. Щоб збагатити іконографію Сіверщини
ХVІІ ст., наводимо цей портрет, а також план Любеча.
1. Грушевський М.С. Історія України-Руси. – К., 1996.– Т.ІХ.–Ч. 1.–С. 322; На-
ціональна бібліотека України ім. В. Стефаника у Львові.–Відділ рукописів. – №
22867.–Арк. 182.
|