Білоемігрантська історіографія аграрної політики білогвардійських урядів А. Денікіна, П. Врангеля в українському селі
Saved in:
| Date: | 2008 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
| Series: | Український селянин |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/58873 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Білоемігрантська історіографія аграрної політики білогвардійських урядів А. Денікіна, П. Врангеля в українському селі / С.В. Корновенко // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 74-78. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-58873 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-588732014-04-02T03:01:23Z Білоемігрантська історіографія аграрної політики білогвардійських урядів А. Денікіна, П. Врангеля в українському селі Корновенко, С.В. Історіографія, джерелознавство та методологія досліджень аграрної історії 2008 Article Білоемігрантська історіографія аграрної політики білогвардійських урядів А. Денікіна, П. Врангеля в українському селі / С.В. Корновенко // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 74-78. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. XXXX-0116 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/58873 uk Український селянин Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Історіографія, джерелознавство та методологія досліджень аграрної історії Історіографія, джерелознавство та методологія досліджень аграрної історії |
| spellingShingle |
Історіографія, джерелознавство та методологія досліджень аграрної історії Історіографія, джерелознавство та методологія досліджень аграрної історії Корновенко, С.В. Білоемігрантська історіографія аграрної політики білогвардійських урядів А. Денікіна, П. Врангеля в українському селі Український селянин |
| format |
Article |
| author |
Корновенко, С.В. |
| author_facet |
Корновенко, С.В. |
| author_sort |
Корновенко, С.В. |
| title |
Білоемігрантська історіографія аграрної політики білогвардійських урядів А. Денікіна, П. Врангеля в українському селі |
| title_short |
Білоемігрантська історіографія аграрної політики білогвардійських урядів А. Денікіна, П. Врангеля в українському селі |
| title_full |
Білоемігрантська історіографія аграрної політики білогвардійських урядів А. Денікіна, П. Врангеля в українському селі |
| title_fullStr |
Білоемігрантська історіографія аграрної політики білогвардійських урядів А. Денікіна, П. Врангеля в українському селі |
| title_full_unstemmed |
Білоемігрантська історіографія аграрної політики білогвардійських урядів А. Денікіна, П. Врангеля в українському селі |
| title_sort |
білоемігрантська історіографія аграрної політики білогвардійських урядів а. денікіна, п. врангеля в українському селі |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Історіографія, джерелознавство та методологія досліджень аграрної історії |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/58873 |
| citation_txt |
Білоемігрантська історіографія аграрної політики білогвардійських урядів А. Денікіна, П. Врангеля в українському селі / С.В. Корновенко // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 74-78. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
| series |
Український селянин |
| work_keys_str_mv |
AT kornovenkosv bíloemígrantsʹkaístoríografíâagrarnoípolítikibílogvardíjsʹkihurâdívadeníkínapvrangelâvukraínsʹkomuselí |
| first_indexed |
2025-07-05T10:05:13Z |
| last_indexed |
2025-07-05T10:05:13Z |
| _version_ |
1836800975040413696 |
| fulltext |
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
74
9. Åñèêîâ Ñ.À. Êðåñòüÿíñêîå çåìëåâëàäåíèå è
çåìëåïîëüçîâàíèå â Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè â
ïîðåôîðìåííîå âðåìÿ (1861-1905 ãã.). Èñòîðèêî-
ïðàâîâîå èññëåäîâàíèå. Ñ.Ïåòåðáóðã: "Íåñòîð", 2007.
10. Êîíäðàøèí Â.Â. Êðåñòüÿíñêîå äâèæåíèå â Ïîâîëæüå
â 1918-1922 ãã. Ì.: ßíóñ-Ê, 2001.
Ñ.Â. Êîðíîâåíêî
Á²ËÎÅ̲ÃÐÀÍÒÑÜÊÀ ²ÑÒÎвÎÃÐÀÔ²ß
ÀÃÐÀÐÍί ÏÎ˲ÒÈÊÈ Á²ËÎÃÂÀÐIJÉÑÜÊÈÕ
ÓÐßIJ À. ÄÅͲʲÍÀ, Ï. ÂÐÀÍÃÅËß Â
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÌÓ ÑÅ˲
Ïèòàííÿ ³ñòî𳿠Á³ëîãî ðóõó áóëè ³ º ïðåäìåòîì
àêòèâíîãî íàóêîâîãî âèâ÷åííÿ çà êîðäîíîì.
Íàïðàöþâàííÿ çàêîðäîííèõ àâòîð³â âèâ÷àëèñÿ
ðàäÿíñüêèìè äîñë³äíèêàìè ³ñòî𳿠ðåâîëþö³¿ òà
ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè. ßê ïðàâèëî, âñå çâîäèëîñÿ äî
"êðèòèêè àíòèìàðêñèñòñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿
ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè òà ³íîçåìíî¿ ³íòåðâåíö³¿", êîòðà
íå âïèñóâàëàñÿ â ìîäåëü ðàäÿíñüêî¿ ³äåîëî㳿, à,
â³äïîâ³äíî, âèõîäèëà çà íàñòàíîâ÷³ ìåæ³, ÿêèõ
íåóõèëüíî äîòðèìóâàëèñÿ ðàäÿíñüê³ íàóêîâö³ [1, 64-
101]. dz çì³íîþ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿,
óòâîðåííÿì íåçàëåæíèõ äåðæàâ íà ïîñòðàäÿíñüêîìó
ïðîñòîð³, ³ñòîðèêè îòðèìàëè ìîæëèâ³ñòü
îçíàéîìèòèñÿ ç ðàí³øå çàáîðîíåíîþ ë³òåðàòóðîþ.
Ðåçóëüòàòîì ñòàëà ïîÿâà ÿê äèñåðòàö³é, òàê ³
ìîíîãðàô³é, àâòîðè êîòðèõ ïðåäìåòíî âèâ÷àëè
çàðóá³æíó ³ñòîð³îãðàô³÷íó ñïàäùèíó ç ³ñòî𳿠Á³ëîãî
ðóõó [2; 3].
Âðàõîâóþ÷è òå, ùî çàðóá³æíà ³ñòîð³îãðàô³ÿ â
ö³ëîìó äîñòàòíüî âèâ÷åíà ñó÷àñíèìè óêðà¿íñüêèìè
òà ðîñ³éñüêèìè ³ñòîðèêàìè, à òàêîæ îñîáëèâîñò³ íàøî¿
òåìè, àâòîð ñòàòò³ ñòàâèòü çà ìåòó ïðîàíàë³çóâàòè ëèøå
ò³ ðîáîòè á³ëîåì³ãðàíòñüêèõ àâòîð³â, çì³ñò êîòðèõ ìàº
õî÷à á ÷àñòêîâå â³äíîøåííÿ äî àãðàðíî¿ ïîë³òèêè
á³ëîãâàðä³éñüêèõ óðÿä³â À. Äåí³ê³íà, Ï. Âðàíãåëÿ.
Îá'ºêò âèâ÷åííÿ çàðóá³æíà ³ñòîð³îãðàô³ÿ Á³ëîãî ðóõó,
ïðåäìåò – á³ëîåì³ãðàíñüêà ³ñòîð³îãðàô³÷íà ñïàäùèíà
àãðàðíî¿ ïîë³òèêè á³ëîãâàðä³éñüêèõ óðÿä³â À. Äåí³ê³íà,
Ï. Âðàíãåëÿ â óêðà¿íñüêîìó ñåë³.
Á³ëîåì³ãðàíòñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ îêðåñëåíî¿ íàìè
ïðîáëåìè ïðåäñòàâëåíà â îñíîâíîìó ðîáîòàìè äâîõ
æàíð³â: äîñë³äíèöüêîãî ³ ìåìóàðíîãî. Îñòàíí³é, íà
íàø ïîãëÿä, º á³ëüøå ï³äñòàâ çàðàõóâàòè äî
îïóáë³êîâàíèõ äæåðåë. Òîìó çà äîö³ëüíå ââàæàºìî
ïðîàíàë³çóâàòè ñàìå äîñë³äíèöüê³ ðîáîòè
ïðåäñòàâíèê³â á³ëî¿ åì³ãðàö³¿. Ìè òàêîæ ï³ä òåðì³íîì
"á³ëîåì³ãðàíòñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ" ðîçó쳺ìî ïðàö³ ÿê
âëàñíå åì³ãðàíò³â, òàê ³ ¿õí³õ íàùàäê³â.
Ïåðø³ äîñë³äíèöüê³ ïðàö³ ïðåäñòàâíèê³â á³ëî¿
åì³ãðàö³¿ ç'ÿâèëèñÿ â³äðàçó ïî çàâåðøåííþ ðåâîëþö³¿
òà ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè – íà ïî÷àòêó 1920-õ ðð.
Âðàíãåë³âñüêà àãðàðíà ðåôîðìà â êîíòåêñò³ áîðîòüáè
÷åðâîíî¿ ï³âíî÷³ òà á³ëîãî ï³âäíÿ âèâ÷åíà Â. ôîí
Äðåéåðîì [4]. ³í, çàëó÷àþ÷è âëàñí³ òà ñïîãàäè ³íøèõ
ó÷àñíèê³â Á³ëîãî ðóõó, íàâîäèòü ö³êàâ³ â³äîìîñò³, êîòð³
âèÿâëÿþòü ð³çí³ ãðàí³ îñîáèñòîñò³ Ï. Âðàíãåëÿ.
Ïîì³òíèìè ó êíèç³ º íàìàãàííÿ ¿¿ àâòîðà äî
îá'ºêòèâíîãî âèñâ³òëåííÿ ö³º¿ ïîñòàò³. Âîäíî÷àñ
ñêëàäíî íå ïîì³òèòè, ùî äëÿ Â. ôîí Äðåéåðà
Ï. Âðàíãåëü – êóìèð, ïåâíîþ ì³ðîþ ³äåàë ïîë³òè÷íîãî
ë³äåðà [4, 91-96]. Íà öüîìó ôîí³ äåùî ñïðîùåíî òà
ñõåìàòè÷íî ïîäàíî ô³ãóðó À. Äåí³ê³íà, êîòðîìó
ïðèïèñóþòüñÿ ïîìèëêè çà íåâäà÷³ Äîáðîâîëü÷î¿ àð쳿,
äîâåäåííÿ "áëàãîðîäíî¿" ì³ñ³¿ Á³ëîãî ðóõó ôàêòè÷íî
äî êðàõó [4, 105-106].
Ñêðóïóëüîçíî äîñë³äíèê àíàë³çóº ïîë³òè÷í³ òà
ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ ïîãëÿäè Ï. Âðàíãåëÿ, éîãî
áà÷åííÿ âèð³øåííÿ ñêëàäíî¿ ñèòóàö³¿, â êîòð³é
îïèíèâñÿ Á³ëèé ðóõ ï³ñëÿ Íîâîðîñ³éñüêî¿ êàòàñòðîôè.
Íå îáõîäèòü â³í óâàãîþ ³ õàðàêòåðèñòèêè íàéáëèæ÷îãî
îòî÷åííÿ ãåíåðàëà, çîêðåìà Î. Êðèâîøå¿íà [4, 108-
110]. Íàïðèêëàä, Â. ôîí Äðåéåð ç'ÿñóâàâ ïîãëÿäè
Ïðàâèòåëÿ ϳâäíÿ Ðîñ³¿ íà àãðàðíå ïèòàííÿ: "ß ïðàãíó
(Ï. Âðàíãåëü – àâòîð) òîãî, ùîá âèð³øèòè ïåêó÷³
ïèòàííÿ áóäåííîñò³, íå ïåðåâèùóþ÷è ìåæ³ ôàêòè÷íèõ
ìîæëèâîñòåé. … Ìíîþ îêðåñëåíî ðÿä çàõîä³â,
ñïðÿìîâàíèõ íà òå, ùîá ÿêîìîãà á³ëüøå çåìë³
ïåðåéøëî ó ïðèâàòíó âëàñí³ñòü äî òèõ, õòî â íå¿ âêëàâ
ñâîþ ïðàöþ. Äð³áíîìó ñåëÿíèíó-âëàñíèêó íàëåæèòü
ìàéáóòíº Ðîñ³¿, âåëèêå çåìëåâîëîä³ííÿ â³äæèëî ñâ³é
â³ê" [4, 106].
"Çåìåëüíèé çàêîí, – ïèøå Â. ôîí Äðåéåð, –
ïåðåäáà÷àâ ñòâîðåííÿ íà ñåë³ ì³öíîãî çåìåëüíîãî
ïîðÿäêó, ùîá ãîñïîäàð, êîòðèé ïðàöþº íà çåìë³, íå
ñòðàæäàâ â³ä çàç³õàíü íà éîãî çåìëþ òåïåð ³ ó
ìàéáóòíüîìó" [4, 110]. Ðàçîì ³ç òèì, àâòîð òàê ³ íå
ñïðîì³ãñÿ ïðîàíàë³çóâàòè â êîìïëåêñ³ ñóòí³ñòü
çàïî÷àòêîâàíèõ Ï. Âðàíãåëåì ïåðåòâîðåíü â àãðàðí³
ñôåð³, â³í îáìåæèâñÿ ëèøå ¿õíüîþ îïèñîâ³ñòþ, îäíàê,
äîáðîñîâ³ñíî öå çðîáèâ. Ö³ëêîì óìîòèâîâàíèì º
âèñíîâîê, äî ÿêîãî ä³éøîâ äîñë³äíèê ó ê³íö³ ðîáîòè:
"Íåçâàæàþ÷è íà âèñîêó åíåðã³éí³ñòü Âðàíãåëÿ,
äåðæàâíèé ðîçóì Êðèâîøå¿íà, âîíè íå çìîãëè
â³äíîâèòè íîðìàëüíèõ óìîâ åêîíîì³÷íîãî æèòòÿ
Êðèìó" [4, 115].
Êð³ì òîãî, â ö³é ðîáîò³ º ðÿä ìîìåíò³â, êîòð³
ïîòðåáóþòü óòî÷íåííÿ. Íàïðèêëàä, ³ñíóº ðîçá³æí³ñòü
ó õðîíîëî㳿, çàäåêëàðîâàí³é àâòîðîì ó íàçâ³, òà ò³é,
ïðî ÿêó éäåòüñÿ â òåêñò³. Ó íàçâ³ – "äâîð³÷íà â³éíà", ó
òåêñò³ – "êðèìñüêà êàòàñòðîôà ê³íöÿ æîâòíÿ 1920 ð. …
çàâåðøèëà âåñü öèêë âàæêî¿ òðèð³÷íî¿ ãðîìàäÿíñüêî¿
â³éíè" [4, 91]. Íå ìîæíà âïîâí³ ïîãîäèòèñÿ ç äóìêîþ
äîñë³äíèêà ïðî òå, ùî "êîëîñàëüíà ïðàöåçäàòí³ñòü
Êðèâîøå¿íà øâèäêî äàëà ðåàëüí³ ðåçóëüòàòè. Âæå
25 òðàâíÿ áóëî îïðèëþäíåíå óðÿäîâå ïîâ³äîìëåííÿ ç
àãðàðíîãî ïèòàííÿ" [4, 110]. Òèì ñàìèì àâòîð íàòÿêàº
íà áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü Î. Êðèâîøå¿íà â ðîçðîáëåíí³
àãðàðíîãî çàêîíîäàâñòâà. Íàñïðàâä³ ó öåé ÷àñ
Îëåêñàíäðà Âàñèëüîâè÷à â Êðèìó íå áóëî, à ïðè¿õàâ
â³í óæå òîä³, êîëè Ï. Âðàíãåëü çàòâåðäèâ ïðîåêò
àãðàðíî¿ ðåôîðìè, äî êîòðîãî ñõâàëüíî ïîñòàâèâñÿ
ìàéáóòí³é ïðåì'ºð Óðÿäó ϳâäíÿ Ðîñ³¿.  ÿêîñò³
ðåêîìåíäàö³¿, â³í âèñëîâèâ ïîáàæàííÿ, ùîá ïðîåêò
áóëî îãîëîøåíî ÿê "Íàêàç ïðî çåìëþ". "Âñ³ îñíîâí³
ïðèíöèïè ðåôîðìè íàëåæàòü Âðàíãåëþ îñîáèñòî…",
– â³äçíà÷àâ çãîäîì ó ìîíîãðàô³¿ ïðî áàòüêà
Ê. Êðèâîøå¿í [5, 241].
Íàóêîâî¿ çíà÷èìîñò³ íå âòðàòèëà ³ ðîáîòà
Ã. Íåìèðîâè÷à-Äàí÷åíêà, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî
âèéøëà äðóêîì ó 1922 ð. [6]. Ñåðåä ¿¿ îäíîçíà÷íèõ
ïåðåâàã – íàìàãàííÿ àâòîðà îá'ºêòèâíî îö³íèòè
³ñòîð³þ Á³ëîãî ðóõó. Çîêðåìà, àâòîð ïîëåì³çóº ç
ïðåäñòàâíèêàìè á³ëî¿ åì³ãðàö³¿, êîòð³ ñàì³ íå áðàëè
ó÷àñò³ â ãðîìàäÿíñüê³é â³éí³, îäíàê â³ä ³ìåí³ âñ³õ ðîñ³ÿí
êðèòèêóþòü ë³äåð³â Á³ëîãî ðóõó çà ïîìèëêè, êîòðèõ
âîíè ïðèïóñòèëèñÿ. ³í òàêîæ íå º ïðèõèëüíèêîì
íàâ³øóâàííÿ ïîë³òè÷íèõ æóïåë³â ÿê À. Äåí³ê³íó, òàê ³
Ï. Âðàíãåëþ. Ã. Íåìèðîâè÷-Äàí÷åíêî çàêëèêàâ
75
²ñòîð³îãðàô³ÿ, äæåðåëîçíàâñòâî òà ìåòîäîëîã³ÿ äîñë³äæåíü àãðàðíî¿ ³ñòîð³¿
á³ëîåì³ãðàíòñüê³ êîëà çâàæåíî ï³ä³éòè äî àíàë³çó
ïðè÷èí ïîðàçêè Á³ëîãî ðóõó. Íàïðèêëàä, íå
ã³ïåðáîë³çóâàòè ïîë³òè÷íèé ìîìåíò, à áðàòè äî óâàãè
é ³íø³ ÷èííèêè, ñêàæ³ìî, â³éñüêîâ³. "Âàðòî íàðåøò³
âèçíàòè, – çàíîòîâóº äîñë³äíèê, – ùî ñïðàâà ãåíåðàëà
Äåí³ê³íà òà àäì³ðàëà Êîë÷àêà çàãèíóëà á³ëüøîþ ì³ðîþ
â³ä â³éñüêîâî ñòðàòåã³÷íèõ ïðè÷èí, íàïðèêëàä
â³äñóòíîñò³ ê³ííîòè ï³ä Îðëîì, ðîçëàäó òðàíñïîðòó,
â³ääàëåíîñò³ ôðîíòó â çèìîâèé ïåð³îä â³ä áàçè, òèôó
òà ³í., í³æ â³ä áóäü-ÿêèõ ³íøèõ ôàòàëüíèõ ïîë³òè÷íèõ
ïîìèëîê" [6, 7]. Âîäíî÷àñ â³í çâåðòຠóâàãó ³ íà
ïñèõîëîã³÷íèé ôàêòîð: ÷åðâîíèì â ðîêè
ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè ìîæíà áóëî çàñòîñîâóâàòè áóäü-
ÿê³ çàõîäè çàðàäè ïåðåìîãè, á³ëèì – í³, áî âîíè ãåðî¿
ÿê ó âëàñíèõ, òàê ³ â î÷àõ ñóñï³ëüñòâà [6, 6-7].
Ö³ëêîì âèïðàâäàíèì º â³äõ³ä äîñë³äíèêà â³ä
óñòàëåíîãî òðàêòóâàííÿ âðàíãåë³âñüêèõ çàõîä³â ÿê
"ë³âî¿ ïîë³òèêè ïðàâèìè ðóêàìè". ³í ïèøå: "…
íåçíà÷íà òåðèòîð³ÿ Êðèìñüêîãî ï³âîñòðîâà, éîãî
³çîëüîâàí³ñòü â³ä ðåøòè ñâ³òó, á³äí³ñòü êðóïíèìè
ïîë³òè÷íèìè öåíòðàìè é íàäçâè÷àéíà îáìåæåí³ñòü
ìîæëèâîñòåé, êîòð³ ìàâ Óðÿä ϳâäíÿ Ðîñ³¿, âèêëþ÷àëè
íàâ³òü ñàìó äóìêó ïðî ïîë³òè÷íå çàáàðâëåííÿ éîãî
ä³ÿëüíîñò³" [6, 5-6].
ßê ³ Â. ôîí Äðåéåð, Ã. Íåìèðîâè÷-Äàí÷åíêî
äîñòàòíüî ì³ñöÿ ó äîñë³äæåíí³ â³äâ³â ïîãëÿäàì
Ï. Âðàíãåëÿ íà âèð³øåííÿ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ,
ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ ïèòàíü, àíàë³çó íàéáëèæ÷îãî
îòî÷åííÿ Ïðàâèòåëÿ ϳâäíÿ Ðîñ³¿. ³äì³ííèì ó ö³é
ðîáîò³ º òå, ùî ¿¿ àâòîð, ðîçêðèâàþ÷è ñóòí³ñòü àãðàðíèõ
ïåðåòâîðåíü Ï. Âðàíãåëÿ, âäàâñÿ é äî ðåòðîñïåêòèâè
– ç'ÿñóâàííÿ âèòîê³â àãðàðíî¿ ïðîáëåìè, à òàêîæ äî
òåîðåòè÷íèõ ì³ðêóâàíü ùîäî òîãî, ÷èì íàñïðàâä³ º
àãðàðíà ðåôîðìà. Íà éîãî ïåðåêîíàííÿ, òðàãåä³ÿ Ðîñ³¿
ïîëÿãàëà â òîìó, ùî çåìëåîáëàøòóâàííÿ âëàäà íå
ðîçïî÷àëà îäíî÷àñíî ç ë³êâ³äàö³ºþ êð³ïàöòâà, à
ðåâîëþö³ÿ é íàáóëà òàêèõ àíàðõ³÷íî-æîðñòîêèõ ðèñ,
òîìó ùî ñåëÿíñòâî æèëî "çåìåëüíèì óêëàäîì ÷àñ³â
öàðÿ Áåðåíäåÿ". Âèíà ³íòåë³ãåíö³¿ ó òîìó, ùî âîíà
ñåëÿí "íàòðàâèëà íà ïîì³ùèê³â" çàì³ñòü òîãî, ùîá
äîêëàñòè çóñèëü äëÿ ïîêðàùåííÿ ñïðàâ íà ñåë³ [6, 44-
45].
Äîñë³äíèê âèñîêî îö³íèâ "Íàêàç ïðî çåìëþ",
ââàæàþ÷è, â³í "çåìåëüíå ïèòàííÿ ñòàâèâ â óñ³é éîãî
øèðîò³". Âîäíî÷àñ â³í òâåðäèòü, ùî ñåëÿíñòâî
ïîñòàâèëîñÿ äî íüîãî ð³âíîäóøíî, "à ãîëîâíå – éîìó
íå ïîâ³ðèëî" [6, 46]. Õîò³ëîñÿ á, ùîá íà êîðèñòü ö³º¿
òåçè ó ðîáîò³ áóëè íàâåäåí³ é ïåâí³ àðãóìåíòè, îäíàê
âîíè â³äñóòí³.
Íå çàïåðå÷óþ÷è ïîçèòèâíèõ ìîìåíò³â, ïðèñóòí³õ
ó ïðàö³ Ã. Íåìèðîâè÷à-Äàí÷åíêà, â³äçíà÷èìî é
íàÿâí³ñòü ñï³ðíèõ àáî äèñêóñ³éíèõ. Íå âèïðàâäàíèì º
ñóäæåííÿ àâòîðà, â ÿêîìó â³í Ñ. ³òòå çìàëüîâóº ÿê
çàõèñíèêà îáùèíè [6, 45]. ³äîìî, ùî ó 1902 ð. ç
³í³ö³àòèâè òîä³øíüîãî ïðåì'ºð-ì³í³ñòðà Ðîñ³éñüêî¿
³ìïå𳿠Ñ. ³òòå áóëî ñôîðìîâàíî Îñîáëèâó íàðàäó ç
ïèòàíü ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ³ ïðîìèñëîâîñò³, ÿêà
âïåðøå íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. íà äåðæàâíîìó ð³âí³
ðîçïî÷àëà àíàë³ç ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ñòàíîâèùà
íà ñåë³, çîêðåìà ó ñôåð³ çåìëåêîðèñòóâàííÿ, òà
âèðîáëåííÿ îñíîâ ³íòåíñèô³êàö³¿ ãàëóç³, ó òîìó ÷èñë³
çà ðàõóíîê âèâ³ëüíåííÿ îáùèííî¿ çåìåëüíî¿ âëàñíîñò³
ó ïðèâàòíó (ò.çâ. â³äðóáíî-õóòîðñüêó – àâòîð). Ó÷àñòü
ó ¿¿ ðîáîò³ áðàâ ³ Ï. Ñòîëèï³í, ÿêîìó çãîäîì äîâåëîñÿ
âò³ëþâàòè íà ïðàêòèö³ âèðîáëåíí³ Îñîáëèâîþ
íàðàäîþ ïðèíöèïè àãðàðíî¿ ðåôîðìè. Çà öå íà íüîãî
ó ñâ³é ÷àñ äóæå îáðàæàâñÿ Ñ. ³òòå, çâèíóâà÷óþ÷è
íàâ³òü Ï. Ñòîëèï³íà ó ïëàã³àò³.
Íå âïîâí³ çàïðîïîíîâàíå Ã. Íåìèðîâè÷åì-
Äàí÷åíêîì òðàêòóâàííÿ ðåçóëüòàòèâíîñò³ "Äåêðåòó
ïðî çåìëþ" â³äîáðàæຠðåàëüíèé ñòàí ñïðàâ. ³í
íàãîëîøóº íà òîìó, ùî öåé äîêóìåíò ïðèçâ³â äî
êàðäèíàëüíî¿ çì³íè ñâ³äîìîñò³ ó ñåëÿí ³ ùî á³ëüøå,
í³æ äàëè ñåëÿíàì á³ëüøîâèêè, æîäåí ç óðÿä³â äàòè íå
ì³ã [6, 109]. Ö³º¿ æ õèáíî¿, ÿê íà íàñ, äóìêè
äîòðèìóâàëîñÿ é íàéáëèæ÷å îòî÷åííÿ À. Äåí³ê³íà.
Çà ï³äðàõóíêàìè Ð. Ïàéïñà, â ðåçóëüòàò³ ïðèñêîðåíîãî
òà ïîñèëåíîãî "Äåêðåòîì" ÷îðíîãî ïåðåä³ëó çåìë³
ñåëÿíñòâî â ñåðåäíüîìó îòðèìàëî íå á³ëüøå 0,4 äåñ.
íà ¿äöÿ – ó òîé ÷àñ ÿê ðîçðàõîâóâàëè íà 5 – 15 äåñ. [7,
405]. Îòæå, ñåëÿíè ïðîäîâæóâàëè î÷³êóâàòè
"´ðóíòîâíîãî ñëîâà" ç áîêó ì³öíî¿ âëàäè ç àãðàðíîãî
ïèòàííÿ.
Ïî òåêñòó çóñòð³÷àþòüñÿ ïåâí³ íåóçãîäæåíîñò³.
Íàïðèêëàä, íà îäí³é ñòîð³íö³ ìîæíà ïðî÷èòàòè äâà
ïðîòèëåæí³ ñóäæåííÿ ç ïðèâîäó îäíîãî é òîãî æ. Íà
ïî÷àòêó 46 ñ. àâòîð ïèøå, ùî àãðàðíà ðåôîðìà
Ï. Âðàíãåëÿ ÷åðåç îáìåæåí³ñòü òåðèòî𳿠íå
çàñëóãîâóº íà çãàäêó, à äâîìà àáçàöàìè íèæ÷å –
íàñê³ëüêè öå ïðîãðåñèâíèé êðîê [6, 46].
Íàóêîâèé ³íòåðåñ ïðåäñòàâëÿº äîñë³äæåííÿ
Ì. Ìàðãó볺ñà [8], êîòðå õðîíîëîã³÷íî îõîïëþº ³
äåí³ê³íñüêèé, ³ âðàíãåë³âñüêèé ïåð³îäè ³ñòî𳿠Á³ëîãî
ðóõó â Óêðà¿í³, òèì, ùî ó íüîìó íàâåäåíî ìàòåð³àë,
ùî äîçâîëÿº, ó ñóêóïíîñò³ ç ³íøèìè ôàêòàìè,
âèáóäóâàòè ðåàëüíó êàðòèíó, ùî ìàëà ì³ñöå íà ñåë³ ó
1919 – 1920 ðð., îá'ºêòèâíî ðîçêðèòè ñòàâëåííÿ ÿê
ë³äåð³â Á³ëîãî ðóõó, òàê ³ ¿õíüîãî îòî÷åííÿ äî
ïðîâåäåííÿ àãðàðíèõ ïåðåòâîðåíü. Ö³êàâèìè,
íàïðèêëàä, º äàí³ ïðî òå, ùî ïðîâåäåííþ àãðàðíî¿
ðåôîðìè çà À. Äåí³ê³íà ïåðåøêîäæàëè "ïðàâ³
åëåìåíòè â îô³öåðñòâ³ òà îòî÷åíí³" ãåíåðàëà.
Ïðåäñòàâëåí³ ñâ³ä÷åííÿ ñåëÿí ïðî ¿õíº ñòàâëåííÿ äî
âðàíãåë³âñüêèõ íàì³ð³â ðåîðãàí³çóâàòè ñåëî
äîïîâíþþòü ñó÷àñí³ óÿâëåííÿ ç ö³º¿ ïðîáëåìè [8, 168,
243].
Ðîáîòà çíà÷íî âèãðàëà á, êîëè á Ì. Ìàðãó볺ñ áóâ
ìåíø óïåðåäæåíèì ó ñâîºìó ñòàâëåíí³ ÿê äî
À. Äåí³ê³íà, òàê ³ äî Ï. Âðàíãåëÿ. Àâòîð, íà æàëü, ÿê ³
³íø³ éîãî êîëåãè, çâåëè÷óº Ïåòðà Ìèêîëàéîâè÷à çà
ðàõóíîê çàíèæåíî¿ õàðàêòåðèñòèêè Àíòîíà ²âàíîâè÷à
[8, 110, 224].
Ëàêîí³÷íî, à âîäíî÷àñ òî÷íî ³ âëó÷íî îäíó ç
ïðè÷èí íåâäà÷ Äîáðîâîëü÷î¿ àð쳿 ñôîðìóëþâàâ
Ë. Ïîëîâö³â [9]. "Àðì³ÿ äîñÿãëà êîëîñàëüíèõ óñï³õ³â.
… Çäàâàëîñÿ, àðì³þ î÷³êóº âåëè÷íå ìàéáóòíº, îäíàê
ó âíóòð³øíüîìó ¿¿ æèòò³ â³äáóâñÿ êàðäèíàëüíèé çëàì.
Áóëî ïðèçíà÷åíî öèâ³ëüíèé óðÿä ³ àðì³ÿ ç äîáðîâîëüö³â
ïåðåòâîðèëàñÿ â óðÿäîâö³â, – çà íàáîðîì, çà
ïðèìóñîì. Òàëàíîâèòèé âîæäü ãåíåðàë Äåí³ê³í
óòîïèâñÿ â íåâ³äîì³é éîìó ïó÷èí³ öèâ³ëüíèõ ñïðàâ", –
ïèñàâ â³í [9, 218].
Ïð³ðâà ì³æ äîáðîâîëüöÿìè òà íàñåëåííÿì –
ôàêòîð ïîðàçêè Á³ëîãî ðóõó íà äóìêó Ä. Ïàñìàíèêà.
Ðîç÷àðîâàíèé áîðîòüáîþ â³í çâèíóâà÷óº "òåìíèõ
ñåëÿí" ó òîìó, ùî âîíè íå çóì³ëè çðîçóì³òè "ñâ³òëèõ
³äåé", çàïðîïîíîâàíèõ ¿ì á³ëîãâàðä³éñüêèìè ë³äåðàìè
[10, 134-135]. Ñâ³òîãëÿä ïðåäñòàâíèê³â âëàäè
(á³ëîãâàðä³éñüêî¿ – àâòîð), íà éîãî ïåðåêîíàííÿ, êîòðèé
í³ÿê íå ì³ã çáàãíóòè ðåâîëþö³éíî¿ ðåàëüíîñò³, ïðèçâ³â
äî êàòàñòðîôè Á³ëèé ðóõ. Á³ëà âëàäà, – ïèøå äîñë³äíèê,
– çàáóëà, ùî âîíà áîðåòüñÿ ç ïàðò³ºþ, êîòðà ñàìà íå
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
76
ðàõóºòüñÿ ³ç çàãàëüíîâèçíàíèìè íîðìàìè, à òîìó
ïðîãðàëà. Ó òàêèõ òà ïîä³áíèõ âèñëîâëþâàííÿõ àâòîðà,
áåçóìîâíî, º ñìèñë òà ëîã³êà, êîòð³ â³äîáðàæàþòü ÿê
ñóá'ºêòèâíèé, òàê ³ îá'ºêòèâíèé âèì³ð ïðîáëåìè. Éîãî
ïîçèö³ÿ áëèçüêà é äî äóìîê ë³äåð³â óêðà¿íñüêîãî
íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íîãî ðóõó, êîòð³ â åì³ãðàö³¿
çàíîòîâóâàëè, ùî áàãàòî â ÷îìó Óêðà¿íñüêà ðåâîëþö³ÿ
çàçíàëà ïîðàçêè ÷åðåç "òåìí³ñòü, íåñâ³äîì³ñòü" ñåëÿí,
êîòð³ íå áà÷èëè í³÷îãî ³íøîãî, êð³ì çåìë³, ò.çâ.
"çåìåëüíèé ñåïàðàòèçì".
Àãðàðíî¿ òåìàòèêè ó ñâî¿é ðîáîò³ íå îá³éøîâ
Á. Øòåéôîí, çîêðåìà äèíàì³êè â³äíîñèí ñåëÿíñòâà
òà Äîáðîâîëü÷î¿ àð쳿 [11]. ²íòåðåñ ó ðîáîò³
ïðåäñòàâëÿþòü ìîìåíòè, ïðèñâÿ÷åí³ âíóòð³øíüîìó
æèòòþ ðåâîëþö³éíîãî óêðà¿íñüêîãî ñåëà.
Íàïðèêëàä, àâòîð, âèõîäÿ÷è ³ç âëàñíèõ
ñïîñòåðåæåíü, ñïîãàä³â çíàéîìèõ, õàðàêòåðèçóº
ïðåäñòàâíèê³â á³ëî¿ âëàäè íà ì³ñöÿõ. Ïîäàíà íèì
³íôîðìàö³ÿ ð³çêî êîíòðàñòóº ç ò³ºþ, ùî ì³ñòèòüñÿ ó
ðîáîòàõ ðàäÿíñüêèõ ³ñòîðèê³â òà ñïîãàäàõ
ðàäÿíñüêèõ ïàðòèçàí ³ ï³äï³ëüíèê³â, âîíà äîçâîëÿº
çðîçóì³òè ò.çâ. çâîðîòíèé á³ê ìåäàë³, à, â³äïîâ³äíî,
ìàòè ö³ë³ñíå áà÷åííÿ ïèòàííÿ. "Íà ñåë³, – â³äçíà÷àâ
äîñë³äíèê, – ç'ÿâëÿëèñÿ êîëèøí³ ñòàðîñòè, çàâæäè
öå áóëè ðîçóìí³, õàçÿéíîâèò³ ìóæèêè, ³ç
.âëàñòèâèìè äëÿ íèõ ìóæèöüêèìè õèòðîùàìè,
îäíàê ³ç ðîçâèíåíèì äåðæàâíèì ³íñòèíêòîì" [11,
66].
Äî îäíîçíà÷íèõ ïåðåâàã ðîáîòè íàëåæèòü
ñïðîáà Á. Øòåéôîíà ðîçêðèòè â³äíîñèíè ì³æ
äîáðîâîëüöÿìè òà ñåëÿíñòâîì, ôàêòîðè, êîòð³ ¿õ
îáóìîâëþâàëè. Òàê, â³í íàâîäèòü äàí³ ïðî íàñòðî¿
ñåëÿí, äîâîäÿ÷è, ùî "ñåëî î÷³êóâàëî íà âëàäó …
òâåðäó òà ñïðàâåäëèâó. Â óÿâëåíí³ íàñåëåííÿ ìè
ïîâèíí³ áóëè áóòè ñàìå òàêîþ âëàäîþ". Òèì ñàìèì
â³í ñòâåðäæóº, ùî ó ñåëÿíñòâà Óêðà¿íè áóâ âèñîêèé
ñòóï³íü ñïîä³âàíü íà íîâó âëàäó. Ç ïîë³òîëî㳿
â³äîìî, ùî ÷èì âèùèé ñòóï³íü ñïîä³âàíü, òèì
âèùèé ³ ñòóï³íü ðîç÷àðóâàííÿ. Òàê âîíî ³ ñòàëîñÿ.
Ç öüîãî ïðèâîäó Á. Øòåéôîí ïèñàâ: "Íàñïðàâä³ …
âëàäè íå áóëî. ßêùî âîíà é ³ñíóâàëà, òî, ÿê ïðàâèëî,
âçäîâæ çàë³çíèö³. Ïîçáàâëåíå ìàíóôàêòóðè, öóêðó,
ãàñó òà âñüîãî òîãî, ùî ìîãëà äàòè ëèøå ñèëüíà
âëàäà, ñåëî îõîëîëî äî Äîáðîâîëü÷î¿ àð쳿,
îäíàêîâî â³äâåðíóëîñÿ ³ â³ä á³ëèõ, ³ â³ä ÷åðâîíèõ"
[11, 66-67].
Çàñëóãîâóþòü íà óâàãó é ñþæåòè ñòîñîâíî
ðåêâ³çèö³é. Á. Øòåéôîí íàâîäèòü ïðèêëàä ³ç äîñâ³äó
Áºëîçåðñüêîãî ïîëêó, â ÿêîìó â³í ñëóæèâ ó ðîêè
ðåâîëþö³¿. Íà â³äì³íó â³ä êîìàíäèð³â êîçàöüêèõ
ïîëê³â òà çàãîí³â ã³ðñüêèõ íàðîä³â, â³í ñóâîðî
áîðîâñÿ ç íàìàãàííÿìè ìîëîäøèõ îô³öåð³â, ñîëäàò
çä³éñíþâàòè ñàìîïîñòà÷àííÿ, à ôàêòè÷íî ãðàáóíîê
ì³ñöåâèõ æèòåë³â. Âäÿ÷í³ ñåëÿíè îêîëèöü ×åðí³ãîâà
çà òå, ùî âëàäà ¿õ íå îáðàæàº, íàä³ñëàëè
"ïîäàðóíîê" – âàëêó âîç³â ³ç òàê íåîáõ³äíèì
ïðîäîâîëüñòâîì [11, 124-125]. Ïîä³áí³ ìàòåð³àëè
ì³ñòÿòüñÿ é â àðõ³âîñõîâèùàõ ÖÄÀÃÎÓ, ùî
äîçâîëÿº ãîâîðèòè ïðî îá'ºêòèâí³ñòü ñóäæåíü öüîãî
àâòîðà, íåâèãàäàí³ñòü íàâåäåíèõ íèì ïðèêëàä³â.
Ìîðàëüíèé ñòàí Äîáðîâîëü÷î¿ àð쳿 ï³ä ÷àñ
â³äñòóïó, õàðàêòåðèñòèêà Ï. Âðàíãåëÿ, éîãî
îòî÷åííÿ òà àãðàðíîãî çàêîíîäàâñòâà – ïèòàííÿ,
âèñâ³òëåí³ Ï. Äîëãîðóêîâèì [12]. Àâòîð
ïîÿñíþº, ùî â³éíà ÿê ñàìå ïî ñîá³ àìîðàëüíå
ÿâèùå ïîçíà÷àºòüñÿ é íà ïñèõîëî㳿 òèõ, õòî áåðå ó
í³é áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü: "Ñêëàäíî, ïðàêòè÷íî íå
ìîæëèâî îáëàãîðîäèòè â³éíó … íàéñêëàäí³øå
îáëàãîðîäèòè ãðîìàäÿíñüêî-ïàðòèçàíñüêó –
íàéã³ðøó ç âîºí. Ïîðó÷ ³ç ãåðîéñòâîì
äåãðàäàö³ÿ…" [12, 152-153]. Òèì ñàìèì â³í ïðîïîíóº
íîâèé ï³äõ³ä ó ðîçóì³íí³ áàãàòüîõ ÿâèù
ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè, ïîâ'ÿçàíèõ ³ç ïîâåä³íêîþ
ó÷àñíèê³â ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè, íå âëàñòèâîþ
ëþäÿì ìèðíîãî ÷àñó. ³í íå çàïåðå÷óº, ùî ³ á³ë³, ³
÷åðâîí³ ÷èíèëè òåðîð. Îäíàê â³í íàìàãàºòüñÿ
ðîçð³çíèòè ö³ äâà âèäè òåðîðó, âèÿâèâøè
îñîáëèâîñò³ ¿õíüî¿ ïðèðîäè: "Ó Äîáðîâîëü÷î¿ àð쳿
íå áóëî òåðîðó ÿê ñèñòåìè, öå çëî ïåðåñë³äóâàëîñÿ
âèùèì êîìàíäóâàííÿì, òîä³ ÿê ó á³ëüøîâèê³â …
òåðîð ïåðåòâîðþâàâñÿ ó ñèñòåìó, íà ÿê³é
´ðóíòóâàëàñÿ á³ëüøîâèöüêà âëàäà…" [12, 144, 151-
153].
Ïîçèòèâíî, ùî Ï. Äîëãîðóêîâ, íà â³äì³íó â³ä ñâî¿õ
êîëåã, ïîð³âíþþ÷è ïîñòàò³ À. Äåí³ê³íà, Ï. Âðàíãåëÿ,
ðîáèòü öå êîðåêòíî, âèîêðåìëþþ÷è ò³ ÷è ³íø³ ãðàí³
¿õíüî¿ îñîáèñòîñò³: â³í óíèêຠâîçâåëè÷åííÿ îäíîãî
çà ðàõóíîê ïðèìåíøåííÿ ³íøîãî. Ïîä³áíî â³í
ïîâîäèòüñÿ ï³ä ÷àñ àíàë³çó îñîáîâîãî ñêëàäó Óðÿäó
ϳâäíÿ Ðîñ³¿ [12, 175-178].
Ö³ííèì ó ðîáîò³ º ì³ðêóâàííÿ àâòîðà íå ëèøå ç
ïðèâîäó çì³ñòó "Íàêàçó ïðî çåìëþ", â ö³ëîìó ùîäî
ðåôîðìè, à é îá'ºêòèâíå â³äòâîðåííÿ "³ç ñåðåäèíè",
òàêî¿ âàæëèâî¿ ñêëàäîâî¿ ïðè ¿¿ ðåàë³çàö³¿, ÿê
îðãàí³çàö³ÿ òà ïðîâåäåííÿ ðîç'ÿñíþâàëüíî¿ ðîáîòè
ñåðåä íàñåëåííÿ. Íàâåäåí³ ùîäî öüîãî ôàêòè
äîçâîëÿþòü òâåðäèòè, ùî á³ëüø³ñòü ñåëÿí íà
êîíòðîëüîâàíèõ Ðîñ³éñüêîþ àð쳺þ òåðèòîð³ÿõ
áóëà îá³çíàíà ç îñíîâíèìè ïîëîæåííÿìè
çàïëàíîâàíèõ Ï. Âðàíãåëåì íîâîââåäåíü íà ñåë³ [12,
181-184]. Ïðèíàéìí³, îäíå ³ç çàâäàíü ðåôîðìè –
³äåîëîã³÷íå – áóëî âèð³øåíå.
Ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³, ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³
àñïåêòè àãðàðíî¿ ïîë³òèêè á³ëîãâàðä³éñüêèõ óðÿä³â ó
êîíòåêñò³ âèâ÷åííÿ Á³ëîãî ðóõó íà ϳâäí³ Ðîñ³¿ ðîçêðèâ
Â. Ìàòà ñîâ [13]. Áåçïîñåðåäíüî àâòîð çóïèíèâñÿ íà
àíàë³ç³ ñòàíó òèëó. Íà éîãî ïåðåêîíàííÿ
äåçîðãàí³çîâàíèé òèë ÿê äëÿ á³ëèõ, òàê ³ äëÿ ÷åðâîíèõ
áóâ ÷èííèêîì ÿê ¿õí³õ ïåðåìîã, òàê ³ ïîðàçîê. Öå æ
ñòîñóºòüñÿ é àãðàðíîãî ïèòàííÿ. Çâîë³êàííÿ ç éîãî
âèð³øåííÿì äî ñêëèêàííÿ Óñòàíîâ÷èõ Çáîð³â ï³ä³ðâàëî
â î÷àõ ñåëÿíñòâà ïðåñòèæ á³ëîãâàðä³éñüêî¿ âëàäè [13,
127-129].
³í ïî-íîâîìó òðàêòóº ïðè÷èíè òàêîãî ÿâèùà, ÿê
äåçåðòèðñòâî. Ñåëÿíè áîÿëèñÿ ðåïðåñ³é ç áîêó îðãàí³â
ðàäÿíñüêî¿ âëàäè, – ïèøå äîñë³äíèê, – à òîìó ìàñîâî
çàëèøàëè ëàâè Äîáðîâîëü÷î¿ àð쳿 [13, 128].
Íà äóìêó Â. Ìàòàñîâà, ñàìå ïðî ñåëÿíñüêèé çì³ñò
àãðàðíî¿ ðåôîðìè Ï. Âðàíãåëÿ, ð³øó÷³ñòü òà âèñîê³
òåìïè ó ¿¿ ïðîâåäåíí³ – ôàêòîðè, ùî îáóìîâèëè
â³äñóòí³ñòü ñåëÿíñüêîãî ðóõó îïîðó â òèëó Ðîñ³éñüêî¿
àð쳿 [13, 141].
³äçíà÷àþ÷è ñèëüí³ ñòîðîíè äîñë³äæåííÿ,
ââàæàºìî çà äîö³ëüíå çóïèíèòèñÿ é íà äèñêóñ³éíèõ,
íà íàø ïîãëÿä, ïîçèö³ÿõ. Òàê, ñêëàäíî ïîãîäèòèñÿ ç
äóìêîþ àâòîðà, ùî â Óêðà¿í³ ó ðîêè "ðîñ³éñüêîãî
ëèõîë³òòÿ âèîêðåìèëèñÿ òðè ñèëè:
çàãàëüíîðîñ³éñüê³ á³ë³, çàãàëüíîðîñ³éñüê³ ÷åðâîí³
òà ìàðêñèñòñüêî-ñàìîñòéíèöüê³" [13, 120]. Ïî-
ïåðøå, äîñë³äíèê ³ãíîðóº Óêðà¿íñüêó ðåâîëþö³þ
ÿê ñàìîñò³éíèé êîìïëåêñ ïîä³é, â³äì³ííèé â³ä
ðîñ³éñüêèõ. Ïî-äðóãå, Óêðà¿íà äëÿ íüîãî – ëèøå
77
²ñòîð³îãðàô³ÿ, äæåðåëîçíàâñòâî òà ìåòîäîëîã³ÿ äîñë³äæåíü àãðàðíî¿ ³ñòîð³¿
Íàääí³ïðÿíùèíà. Ïî-òðåòº, âèñëîâëåíà íèì ñõåìà
ïîä³ëó íåäîñêîíàëà, îñê³ëüêè íå âðàõîâóº
çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ ðåâîëþö³éíèõ ïîä³é,
ñòàíîâëåííÿ äåðæàâíîñò³ íà Çàõ³äí³é Óêðà¿í³, íå
çðîçóì³ëî, äî ÿêî¿ ç òðüîõ ñèë çàðàõîâóâàòè
Ãåòüìàíàò.
 îêðåìèõ ì³ñöÿõ äîñë³äæåííÿ Â. Ìàòàñîâ
óäàºòüñÿ äî ïóáë³öèñòè÷íîñò³, ïîë³òè÷íîãî òàâðóâàííÿ
îïîíåíò³â, ùî çìåíøóº íàóêîâó âàðò³ñí³ñòü ðîáîòè
[13, 128].
Ïîñòàòü Î. Êðèâîøå¿íà íà òë³ åïîõè
ïðåäñòàâëåíà ó ðîáîò³ Ê. Êðèâîøå¿íà [5]. Ñåðåä
øèðîêîãî êîëà ïèòàíü, â³äîáðàæåíèõ ó ö³é
ìîíîãðàô³¿, â êîíòåêñò³ íàøî¿ ïðîáëåìè ³íòåðåñ
ïðåäñòàâëÿþòü ðîçä³ëè, â êîòðèõ â³äîáðàæåíî
ä³ÿëüí³ñòü Î. Êðèâîøå¿íà ó âðàíãåë³âñüêèé ïåð³îä
³ñòî𳿠Á³ëîãî ðóõó, çîêðåìà ï³ä ÷àñ âèðîáëåííÿ òà
ðåàë³çàö³¿ àãðàðíî¿ ðåôîðìè. Òåêñò íàñè÷åíèé
ö³êàâèìè íþàíñàìè, êîòðèõ íåìຠâ àðõ³âíèõ òà
îïóáë³êîâàíèõ äæåðåëàõ, ôàêòàìè, ùî ñåðéîçíî
äîïîâíþþòü çíàííÿ ç âðàíãåë³âñüêî¿ àãðàðíî¿
ðåôîðìè. Íåáåçï³äñòàâíèìè º òâåðäæåííÿ àâòîðà
ç ïðèâîäó òîãî, ùî "ïðîâåäåííÿ ðåôîðìè áóëî
íàéö³êàâ³øîþ ñïðîáîþ ÿêùî íå âèð³øèòè, òî
âèð³øóâàòè çåìåëüíå ïèòàííÿ ï³ñëÿ ðåâîëþö³¿,
âðàõîâóþ÷è ÿê ³íòåðåñè ïîì³ùèê³â, òàê ³ ñåëÿíñòâà,
îäíàê íàñàìïåðåä ñåëÿíñòâà" [5, 241].
Ó ðîáîò³ ïðåäñòàâëåíî ´ðóíòîâíèé
ïîð³âíÿëüíèé àíàë³ç âðàíãåë³âñüêî¿ òà ñòîëèï³íñüêî¿
àãðàðíî¿ ðåôîðì. Ê. Êðèâîøå¿í âèÿâèâ ÿê ñï³ëüí³,
òàê ³ â³äì³íí³ ðèñè â îáîõ ïðîåêòàõ, ï³äêðåñëèâøè,
ùî ïåðøèé áóâ ïðîãðåñèâí³øèì, îñê³ëüêè
ïåðåäáà÷àâ íàä³ëåííÿ çåìëåþ áåççåìåëüíèõ ñåëÿí,
ñêàñîâóâàâ îáùèííèé ëàä. Êëþ÷îâèì ñëîâîì ó
ðîçóì³íí³ ñóòíîñò³ âðàíãåë³âñüêî¿ àãðàðíî¿
ðåôîðìè, íà äóìêó àâòîðà, º "ãîñïîäàð". Òîáòî,
âîíà áóëà îð³ºíòîâàíîþ íà îäíîîñ³áíèõ âëàñíèê³â
òà òèõ ñåëÿí, ùî ïðàãíóëè íèìè ñòàòè [5, 242, 245].
Ïîçà óâàãîþ äîñë³äíèêà íå îïèíèëèñÿ é ïèòàííÿ
ñòàâëåííÿ äî ðåôîðìè ñåëÿí, ¿¿ ðåçóëüòàòèâí³ñòü.
Îäíîçíà÷íå ñõâàëåííÿ, íà äóìêó àâòîðà, ðåôîðìà
îòðèìàëà â îðåíäàòîð³â, êîòð³ îòðèìàëè çåìëþ â
ïðèâàòíó âëàñí³ñòü. Ðîçì³ðè ñåëÿíñüêîãî
çåìëåâîëîä³ííÿ â ïîâ³òàõ, â ÿêèõ çä³éñíèëè
ïåðåðîçïîä³ë çåìë³, êîëèâàëèñÿ â³ä 30 äî 100 äåñ., à
â îêðåìèõ âèïàäêàõ ñòàíîâèëè 150 äåñ. [5, 246].
Ðàçîì ³ç òèì, Ê. Êðèâîøå¿í íå ðîçêðèâ âñüîãî
êîìïëåêñó çàõîä³â Óðÿäó ϳâäíÿ Ðîñ³¿ ,
ñïðÿìîâàíîãî íà ³íòåíñèô³êàö³þ ñ³ëüñüêîãî
ãîñïîäàðñòâà. Òàê, íåç'ÿñîâàíèìè çàëèøèëèñÿ
ïèòàííÿ òîâàðîîáì³íó íà ñåë³, ðîçðàõóíê³â ñåëÿí
çà çåìëþ, íàäõîäæåííÿ äî äåðæàâíèõ çàïàñ³â
çåðíîâèõ òîùî.
Îòæå, á³ëîåì³ãðàíòñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ –
ñàìîñò³éíèé íàïðÿìîê ó âèâ÷åíí³ àãðàðíî¿
ïîë³òèêè á³ëîãâàðä³éñüêèõ óðÿä³â À. Äåí³ê³íà,
Ï. Âðàíãåëÿ. ̄ ¿ ìåòîäîëîã³÷í³ ï³äõîäè ó âèñâ³òëåíí³
ïðîáëåìè îáóìîâëþâàëèñÿ òèì, ùî á³ëüø³ñòü
àâòîð³â – áåçïîñåðåäí³ ó÷àñíèêè ïîä³é, ïðî êîòð³
âîíè ïèñàëè. Òîìó ìîæåìî ñïîñòåð³ãàòè ó öèõ
ðîáîòàõ ðèñè, õàðàêòåðí³ á³ëüøå ìåìóàðàì:
îïèñîâ³ñòü, ñóá'ºêòèâí³ñòü òîùî. Âîäíî÷àñ íàóêîâà
íîâèçíà òà çàñòîñóâàííÿ àíàë³òèêè, îá´ðóíòóâàííÿ
âèñíîâê³â äîçâîëÿþòü òâåðäèòè, ùî öå íàóêîâ³
ïðàö³.
Çäåá³ëüøîãî ïðåäñòàâíèêè á³ëîåì³ãðàíòñüêî¿
³ñòîð³îãðàô³¿ àãðàðíó ïîë³òèêó óðÿä³â À. Äåí³ê³íà,
Ï. Âðàíãåëÿ âèñâ³òëþâàëè ïîá³æíî, â êîíòåêñò³
ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ àáî â³éñüêîâèõ ïîä³é.
Ñïåö³àëüí³ ïðàö³, ïðèñâÿ÷åí³ ö³é ïðîáëåìàòèö³ ïîêè
ùî â³äñóòí³. Ö³íí³ñòü ³ñíóþ÷èõ ðîá³ò ïîëÿãàº
íàñàìïåðåä ó òîìó, ùî âîíè ïî䳿 ïðåäñòàâëÿþòü ç
ïîçèö³¿ á³ëèõ, ùî äîçâîëÿº, ç óðàõóâàííÿì
äîñÿãíåíü ðàäÿíñüêî¿, ñó÷àñíèõ óêðà¿íñüêî¿ òà
ðîñ³éñüêî¿, àìåðèêàíî-ºâðîïåéñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³é,
ìàòè ö³ë³ñíó êàðòèíó ñòàíó íàóêîâîãî âèâ÷åííÿ
ïðîáëåìè, ùî íàñ ö³êàâèòü.
ßêùî ðîáîòè ðàäÿíñüêèõ ³ñòîðèê³â ïîçíà÷åí³
"ºäèíîìîæëèâèì òëóìà÷åííÿì ïîä³é, çóìîâëåíèì
ºäèíîïðàâèëüíèìè ³äåîëîã³÷íèìè íàñòàíîâàìè
ïàðò³¿", òî á³ëîåì³ãðàíòñüêèõ – íàëåæí³ñòþ àâòîðà
äî ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ïîë³òè÷íî¿ òå÷³¿, ùî âõîäèëà äî
ñêëàäó Á³ëîãî ðóõó çà ðåâîëþö³¿ òà ãðîìàäÿíñüêî¿
â³éíè. Òîìó öå âèìàãຠâ³ä äîñë³äíèêà
á³ëîåì³ãðàíòñüêî¿ íàóêîâî-³ñòîðè÷íî¿ ñïàäùèíè
êðèòè÷íîãî ï³äõîäó, ïåðåâ³ðêè ôàêò³â ³ ÿâèù.
Ó ́ ðóíòîâí³øèõ ðîáîòàõ ïðåâàëþº àêàäåì³çì,
àðãóìåíòîâàí³ñòü ñóäæåíü, îðèã³íàëüí³ñòü
âèñâ³òëåííÿ. ϳäòâåðäæåííÿì ìîæå ñëóãóâàòè õî÷à
á òå, ùî áàãàòî ìîìåíò³â, ïðèñóòí³õ ó ïðàöÿõ
á³ëîåì³ãðàíòñüêèõ àâòîð³â, ìîæíà çóñòð³òè ó
íàóêîâèõ âèäàííÿõ àìåðèêàíî-ºâðîïåéñüêî¿ òà
ñó÷àñíî¿ ðîñ³éñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿. Âñå öå çàéâèé ðàç
äîâîäèòü, ùî çíàéîìñòâî ç öèì íàïðÿìêîì ó
âèâ÷åíí³ àãðàðíî¿ ïîë³òèêè á³ëîãâàðä³éñüêèõ óðÿä³â
À. Äåí³ê³íà, Ï. Âðàíãåëÿ äîçâîëèòü ÷³òê³øå
îêðåñëèòè ïåðñïåêòèâè äîñë³äæåííÿ ö³º¿ ñêëàäíî¿
òà áàãàòîãðàííî¿ òåìè.
_____________________________________________________
1. Ñîêîëîâ Â.È., Ðûêàëîâ Â.Ñ. Ê êðèòèêå
àíòèìàðêñèñòñêîé èñòîðèîãðàôèè ãðàæäàíñêîé
âîéíû è èíîñòðàííîé èíòåðâåíöèè / Êðèòèêà
áóðæóàçíîé èñòîðèîãðàôèè ñîâåòñêîãî îáùåñòâà. –
Ì.: Ïîëèòèçäàò, 1972.
2. Êîçåðîä Î. Èñòîðèîãðàôè÷åñêèå ïðîáëåìû áåëîãî
äâèæåíèÿ íà Óêðàèíå. – Õ., 1998.
3. Óøàêîâ À.È. Àíòèáîëüøåâèñòñêîå äâèæåíèå â ãîäû
ãðàæäàíñêîé âîéíû â Ðîññèè. Îòå÷åñòâåííàÿ
èñòîðèîãðàôèÿ: Äèññ…. ä. è. í. – Ì., 2004.
4. Ôîí Äðåéåð Â. Êðåñòíûé ïóòü âî èìÿ Ðîäèíû.
Äâóõëåòíÿÿ âîéíà êðàñíîãî Ñåâåðà ñ áåëûì Þãîì, 1918 –
1920 ãã. – Áåðëèí, 1921.
5. Êðèâîøåèí Ê.À. Àëåêñàíäð Âàñèëüåâè÷ Êðèâîøåèí.
Ñóäüáà ðóññêîãî ðåôîðìàòîðà. – Ì.: Ìîñêîâñêèé
ðàáî÷èé, 1993.
6. Íåìèðîâè÷-Äàí÷åíêî Ã.Â.  Êðûìó ïðè Âðàíãåëå. –
Áåðëèí, 1922.
7. Ïàéïñ Ð. Ðóññêàÿ ðåâîëþöèÿ: Â 2-õ ÷. – ÷. 2. – Ì.:
ÐÎÑÑÏÝÍ, 1994.
8. Ìàðãóëèåñ Ì.Ñ. Ãîä èíòåðâåíöèè. – Áåðëèí:
Èçäàòåëüñòâî Ç.È. Ãðæåáèíà, 1923. – êí. 3. –
ñåíòÿáðü 1919 – äåêàáðü 1920.
9. Ïîëîâöîâ Ë.Â. Ðûöàðè Òåðíîâîãî Âåíöà. – Ïðàãà: Á/ã.
10. Ïàñìàíèê Ä.Ñ. Ðåâîëþöèîííûå ãîäû â Êðûìó. –
Ïàðèæ, 1926.
11. Øòåéôîí Á. Êðèçèñ äîáðîâîëü÷åñòâà. – Áåëãðàä,
1928.
12. Äîëãîðóêîâ Ï.Ä. Âåëèêàÿ ðàçðóõà. – Ìàäðèä, 1964.
13. Ìàòàñîâ Â. Áåëîå äâèæåíèå íà Þãå Ðîññèè. –
Montreal, 1990.
US_11_for_PDF.pdf
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|