Матеріали фондів повітвиконкомів рад робітничих, селянських та червоноармійських депутатів як джерело вивчення голоду 1921–1923 років на Південно-Східній Волині та Поділлі

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2008
1. Verfasser:	Олійник, М.П.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Інститут історії України НАН України 2008
Schriftenreihe:	Український селянин
Schlagworte:	Історіографія, джерелознавство та методологія досліджень аграрної історії
Online Zugang:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/58877
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Матеріали фондів повітвиконкомів рад робітничих, селянських та червоноармійських депутатів як джерело вивчення голоду 1921–1923 років на Південно-Східній Волині та Поділлі / М.П. Олійник // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 82-84. — Бібліогр.: 13 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-58877
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-588772014-04-02T03:01:25Z Матеріали фондів повітвиконкомів рад робітничих, селянських та червоноармійських депутатів як джерело вивчення голоду 1921–1923 років на Південно-Східній Волині та Поділлі Олійник, М.П. Історіографія, джерелознавство та методологія досліджень аграрної історії 2008 Article Матеріали фондів повітвиконкомів рад робітничих, селянських та червоноармійських депутатів як джерело вивчення голоду 1921–1923 років на Південно-Східній Волині та Поділлі / М.П. Олійник // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 82-84. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. XXXX-0116 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/58877 uk Український селянин Інститут історії України НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Історіографія, джерелознавство та методологія досліджень аграрної історії Історіографія, джерелознавство та методологія досліджень аграрної історії
spellingShingle	Історіографія, джерелознавство та методологія досліджень аграрної історії Історіографія, джерелознавство та методологія досліджень аграрної історії Олійник, М.П. Матеріали фондів повітвиконкомів рад робітничих, селянських та червоноармійських депутатів як джерело вивчення голоду 1921–1923 років на Південно-Східній Волині та Поділлі Український селянин
format	Article
author	Олійник, М.П.
author_facet	Олійник, М.П.
author_sort	Олійник, М.П.
title	Матеріали фондів повітвиконкомів рад робітничих, селянських та червоноармійських депутатів як джерело вивчення голоду 1921–1923 років на Південно-Східній Волині та Поділлі
title_short	Матеріали фондів повітвиконкомів рад робітничих, селянських та червоноармійських депутатів як джерело вивчення голоду 1921–1923 років на Південно-Східній Волині та Поділлі
title_full	Матеріали фондів повітвиконкомів рад робітничих, селянських та червоноармійських депутатів як джерело вивчення голоду 1921–1923 років на Південно-Східній Волині та Поділлі
title_fullStr	Матеріали фондів повітвиконкомів рад робітничих, селянських та червоноармійських депутатів як джерело вивчення голоду 1921–1923 років на Південно-Східній Волині та Поділлі
title_full_unstemmed	Матеріали фондів повітвиконкомів рад робітничих, селянських та червоноармійських депутатів як джерело вивчення голоду 1921–1923 років на Південно-Східній Волині та Поділлі
title_sort	матеріали фондів повітвиконкомів рад робітничих, селянських та червоноармійських депутатів як джерело вивчення голоду 1921–1923 років на південно-східній волині та поділлі
publisher	Інститут історії України НАН України
publishDate	2008
topic_facet	Історіографія, джерелознавство та методологія досліджень аграрної історії
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/58877
citation_txt	Матеріали фондів повітвиконкомів рад робітничих, селянських та червоноармійських депутатів як джерело вивчення голоду 1921–1923 років на Південно-Східній Волині та Поділлі / М.П. Олійник // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 82-84. — Бібліогр.: 13 назв. — укр.
series	Український селянин
work_keys_str_mv	AT olíjnikmp materíalifondívpovítvikonkomívradrobítničihselânsʹkihtačervonoarmíjsʹkihdeputatívâkdžerelovivčennâgolodu19211923rokívnapívdennoshídníjvolinítapodíllí
first_indexed	2025-07-05T10:05:23Z
last_indexed	2025-07-05T10:05:23Z
_version_	1836800985139249152
fulltext	ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11 82 Ì.Ï. Îë³éíèê ÌÀÒÅÐ²ÀËÈ ÔÎÍÄ²Â ÏÎÂ²ÒÂÈÊÎÍÊÎÌ²Â ÐÀÄ ÐÎÁ²ÒÍÈ×ÈÕ, ÑÅËßÍÑÜÊÈÕ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÎÀÐÌ²ÉÑÜÊÈÕ ÄÅÏÓÒÀÒ²Â ßÊ ÄÆÅÐÅËÎ ÂÈÂ×ÅÍÍß ÃÎËÎÄÓ 1921-1923 ÐÎÊ²Â ÍÀ Ï²ÂÄÅÍÍÎ-ÑÕ²ÄÍ²É ÂÎËÈÍ² ÒÀ ÏÎÄ²ËË² Îäí³ºþ ç íàéá³ëüøèõ òðàãåä³é óêðà¿íñüêîãî íàðîäó áóëè ãîëîäîìîðè 1921-1923; 1932-1933; 1946-1947 ðîê³â. Ïîë³òèêà òåðîðó ãîëîäîì, ÿêó ïðîâîäèëà ðàäÿíñüêà âëàäà, çàáðàëà ì³ëüéîíè æèòò³â ³ áóëà ñïðàâæí³ì ãåíîöèäîì óêðà¿íö³â, õî÷ öüîãî âïåðòî íå âèçíàþòü ³äåéí³ ñïàäêîºìö³ É. Ñòàë³íà. Ïåðøîþ ñòîð³íêîþ òðàã³÷íî¿ êíèãè ãîëîäîìîð³â ñòàâ ãîëîä 1921- 1923 ðîê³â. Òîä³ íàïðàöüîâóâàâñÿ äîñâ³ä, ÿêèé ñòàâ ó íàãîä³ á³ëüøîâèêàì ó ïîäàëüøîìó. Ïðîòå çíà÷íî ìåíøå äîñë³äæåíî ðåã³îíàëüí³ àñïåêòè âêàçàíî¿ òåìè, çîêðåìà íà Ïîä³ëë³ é Ï³âäåííî-Ñõ³äí³é Âîëèí³. Ïðè÷èíè öüîãî – â îáìåæåíîñò³ äæåðåëüíî¿ áàçè äîñë³äæåíü ïåðåâàæíî êîìïàðò³éíèìè àðõ³âàìè òà ñâ³ä÷åííÿìè î÷åâèäö³â. Àðõ³âíèì äîêóìåíòàì öåíòðàëüíèõ ðàäÿíñüêèõ îðãàí³â âëàäè óâàãè ïðèä³ëÿëîñü çíà÷íî ìåíøå. Ôîíäè æ ïîâ³òîâèõ âèêîíêîì³â Ðàä ðîá³òíè÷èõ, ñåëÿíñüêèõ òà ÷åðâîíîàðì³éñüêèõ äåïóòàò³â ïðàêòè÷íî ùå íå äîñë³äæóâàëèñü. Òîìó ìåòîþ ñòàòò³ º àíàë³ç çàçíà÷åíîãî êîðïóñó äîêóìåíò³â. Îô³ö³éí³ äîêóìåíòè ôîíä³â ïîâ³òâèêîíêîì³â, çàïåðå÷óþ÷è íàÿâí³ñòü ìàñîâîãî ãîëîäó â 1921- 1923 ðîêàõ íà òåðèòîð³¿ Ïîä³ëëÿ òà Ï³âäåííî-Ñõ³äíî¿ Âîëèí³, âèçíàþòü ëèøå îêðåì³ éîãî ïðîÿâè. Çîêðåìà íà çàñ³äàíí³ ìàëîãî ïëåíóìó Êàì'ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ïîâ³òâèêîíêîìó â ëèïí³ 1922 ð. çàçíà÷àëîñü, ùî "äåÿê³ ãðîìàäÿíè ïîâ³òó íå ìîæóòü âíåñòè çàãàëüíî- ãðîìàäÿíñüêèé ïîäàòîê ÷åðåç òå, ùî âîíè â ñó÷àñíèé ìåíò ãîëîäóþòü"* [1, 53-54]. Â³äòàê ãîëîâíèì çàâäàííÿì îðãàí³â ðàäÿíñüêî¿ âëàäè, çîêðåìà, ñòâîðåíèõ âæå ó âåðåñí³ 1921 ð. êîì³òåò³â äîïîìîãè ãîëîäóþ÷èì çà ñâ³ä÷åííÿì äîêóìåíò³â, áóëî ïåðåêîíàòè ãðîìàäÿí ôîðìàëüíî íåçàëåæíî¿ Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè â íåîáõ³äíîñò³ íàäàííÿ ìàêñèìàëüíî¿ äîïîìîãè ãîëîäóþ÷èì ðîñ³éñüêîãî Ïîâîëæÿ. Ïðè öüîìó ôàêò ãîëîäó â îñíîâíèõ çåðíîâèõ ðàéîíàõ Óêðà¿íè ìàéæå íå çãàäóâàâñÿ. Îäíàê ïåðøèìè êðîêàìè âëàäè ñòàëà âëàñíå íå îðãàí³çàö³ÿ òàêî¿ äîïîìîãè, à ñòâîðåííÿ çàêðèòèõ ¿äàëåíü äëÿ ðàäÿíñüêèõ ïðàö³âíèê³â, ó ÿêèõ âîíè ìîãëè õàð÷óâàòèñÿ, âíîñÿ÷è "ãðîøîâ³ âíåñêè òà ñâî¿ íàòóðàëüí³ ïàéêè" [2, 28]. Âèð³øèâøè ïèòàííÿ ïîì'ÿêøåííÿ íàñë³äê³â íåâðîæàþ äëÿ ñåáå, âëàäà çãàäàëà ïðî íàðîä ³ çàáîðîíèëà "âèï³êàòè ³ ïðîäàâàòè íà ðèíêàõ á³ëèé õë³á, ò³ñòå÷êà, ïå÷èâî òà ³íø³ âèðîáè ç ïèòëüîâàíî¿ ïøåíèö³" [3, 21], à òàêîæ ðîçïîâñþäèëà ìàñîâèì òèðàæåì â³ääðóêîâàíå â Æèòîìèð³ "Çâåðíåííÿ Ñàðàòîâñüêî¿ ãóáåðíñüêî¿ êîì³ñ³¿ äîïîìîãè ãîëîäóþ÷èì", ó ÿêîìó, çîêðåìà, ãîâîðèëîñü: "Âû çíàåòå, ÷òî ïðîèçîøëî. Çàñóõà ñ'åëà óðîæàé. Ëþäè ñ'åëè âñå, ÷òî ìîãëî õîòü ñêîëüêî-íèáóäü áûòü ïîõîæèì íà ïèùó; åñëè è åäÿò òî òîëüêî ëåáåäó, êðàïèâó, äðåâåñíóþ êîðó, ïàäàëü, âñå æèâîå, åñëè è åäÿò òî áîëîòíûé èë è ãëèíó, òåïåðü ñòàëè óïîòðåáëÿòü â ïèùó è ÷åëîâå÷åñêèå òðóïû. Íåäîëãî æäàòü, êîãäà äîáåðóòüñÿ è äî æèâûõ ëþäåé… Ê âåñíå âñå Ïîâîëæüå îáðàòèòñÿ â ìåðòâóþ ïóñòûíþ…" [4, 1]. Ðåàêö³þ ñåëÿí íà öå òà ³íø³ àíàëîã³÷í³ çâåðíåííÿ âèäíî ç ïðîòîêîë³â çàãàëüíèõ çáîð³â æèòåë³â ñ³ë Êóïåëüñüêî¿ âîëîñò³ Ñòàðîêîñòÿíòèí³âñüêîãî ïîâ³òó, ÿê³ ïðîéøëè â ñ³÷í³ 1922 ð. Íà íèõ óõâàëèëè "âçÿòè íà óòðèìàííÿ îäíîãî ãîëîäóþ÷îãî íà 20-30 äóø çàìîæíèõ ³ ñåðåäíÿê³â òà îäíîãî – íà 40 äóø á³äíîòè" ç ðîçðàõóíêó íà êîæíîãî ãîëîäóþ÷îãî – îäèí ïóä çåðíà [5, 1-6]. Â Íîâîóøèöüêîìó ïîâ³ò³ âèð³øèëè íå öåðåìîíèòèñü ç "íàðîäíèì âîëåâèÿâëåííÿì" ³ ð³øåííÿì ïëåíóìó ïîâ³òâèêîíêîìó 5 ñ³÷íÿ 1922 ð. çàòâåðäèëè ðîçïîðÿäæåííÿ "ïðî óòðèìàííÿ 4-à äâîðàìè îäíîãî ãîëîäóþ÷îãî ç ðîçðàõóíêó 12 ïóä³â õë³áà íà ð³ê". Êð³ì òîãî, áóëî "çàïðîïîíîâàíî âñ³ì ðàäãîñïàì â³äðàõóâàòè íà êîðèñòü ãîëîäóþ÷èõ 10% âðîæàþ ôðóêò³â" [2, 7]. Çàçíà÷èìî, ùî â ãðóäí³ 1922 ð. Êàì'ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé ïîâ³òâèêîíêîì, ñïèðàþ÷èñü íà îáîâ'ÿçêîâó ïîñòàíîâó Ïðåçèä³¿ Ïîä³ëüñüêîãî ãóáâèêîíêîìó ¹ 520, ç ìåòîþ "ï³äâèùåííÿ ³íòåíñèâíîñò³ ³ ïîâíîòè çáîð³â íà êîðèñòü ãîëîäóþ÷èõ" â³äêîðèãóâàâ öþ íîðìó, âñòàíîâèâøè "ïðèíöèï çáîðó ç íåòðóäîâèõ åëåìåíò³â: "ï'ÿòü ñèòèõ ãîäóþòü îäíîãî ãîëîäíîãî", òîáòî âíîñÿòü 40 ôóíò³â ìóêè â ì³ñÿöü... îäíà îñîáà âíîñèòü... 8 ôóíò³â ... ïðè â³äñóòíîñò³ ìóêè... ¿¿ ìîæíà çàì³íèòè çåðíîì... ç ðîçðàõóíêó 9 ô. çåðíà çà 8 ô. ìóêè... àáî ³íøèìè ïðîäóêòàìè... àáî ãðîøèìà ïî â³äïîâ³äíîìó ðèíêîâîìó åêâ³âàëåíòó íà äåíü çäà÷³ íàëåæíîãî çáîðó" [6, 31]. Â ëþòîìó 1922 ð. áóëî ñòâîðåíî ðîáî÷ó êîì³ñ³þ Ïîëîíñüêîãî ïîâ³òïðîôáþðî äîïîìîãè ãîëîäóþ÷èì ï³ä ãîëîâóâàííÿì Ðàøêîâñüêîãî, ÿêà â³äðàçó çàêëèêàëà âñ³õ ÷ëåí³â ïðîôñï³ëîê êð³ì äîáðîâ³ëüíèõ ïîæåðòâ ïðîâîäèòè îäíîäåííå (ï³äêðåñëåíî â îðèã³íàë³ – Àâò.) â³äðàõóâàííÿ ç ì³ñÿ÷íî¿ çàðïëàòè ÿê ãðîøèìà òàê ³ íàòóðîþ [4, 6]. Çàçíà÷èìî, ùî â ³íñòðóêö³¿ Ïîëîíñüêîãî ïîâ³òâèêîíêîìó ïðî çá³ð äîïîìîãè ãîëîäóþ÷èì, óõâàëåí³é 2 áåðåçíÿ 1922 ð., ïåðåäáà÷àëîñü, ùî ñèðîòè, âäîâè, ñ³ì'¿ ÷åðâîíîàðì³éö³â ³ á³äíÿê³â "íà ðîçñóä ñåëü ³ âîëêîìïîìãîë ìîæóòü áóòè çâ³ëüíåí³ ç óìîâîþ, ùî çà íèõ âíåñóòü çàìîæí³, ñåëüêîì ïîâèíåí ðîçêëàñòè íà îñòàíí³õ" [4, 26]. Îäíàê, ÷è òî ÷ëåí³â ïðîôñï³ëîê áóëî äóæå ìàëî, ÷è òî âîíè íå ïîñï³øàëè ðåàãóâàòè íà çâåðíåííÿ ñâîãî êåð³âíîãî îðãàíó, àëå âæå 9 áåðåçíÿ 1922 ð. Ïîëîíñüêèé ïîâ³òâèêîíêîì òà ïîâ³òêîìäîïãîë ñï³ëüíî óõâàëþþòü íàêàç ¹1, ÿêèì çàïðîâàäæóþòü îáîâ'ÿçêîâå ñòÿãíåííÿ íà äîïîìîãó ãîëîäóþ÷èì ïðîäîâîëü÷èõ ïàéê³â (îäèí ïàéîê äîð³âíþâàâ 25 ôóíòàì áîðîøíà ÷è çåðíà ³ äâîì ôóíòàì êðóïè) [4, 17]. ̄ õí³é íàêàç ¹2 â³ä 29 áåðåçíÿ 1922 ð. âñòàíîâëþâàâ äëÿ Ïîëîííîãî 4000 ïàéê³â íà ì³ñÿöü ³ óòî÷íþâàâ íàêàç ¹1: "ïàéêè íàêëàäàþòüñÿ íà íåòðóäîâå ³ òîðãîâå íàñåëåííÿ. Âñ³ õòî íå âèêîíàº ñåìèì³ñÿ÷íå çàâäàííÿ äî 25 êâ³òíÿ 1922 ðîêó áóäóòü äîäàòêîâî îáêëàäåí³ íà 50% á³ëüøå" [4, 50à]. Ñòàâëåííÿ íàñåëåííÿ äî òàêèõ ïàéê³â äîáðå âèäíî ç³ çâ³òó ïðî ðîáîòó Ñòàðîêîñòÿíòèí³âñüêî¿ ïîâ³òîâî¿ êîì³ñ³¿ ç ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â ãîëîäó. Êîì³ñ³ÿ çàçíà÷àëà, ùî íàäõîäæåííÿ "ãîëïàéê³â ó ê³íö³ ãðóäíÿ (1922 – Àâò.) áóëî äóæå íåçíà÷íèì" òîìó "ìè ïîñèëèëè íàæèì ïî âèêà÷óâàííþ òàêîãî, ïðèä³ëèâøè íàéá³ëüøó óâàãó ì³ñòå÷êàì". Îäíàê "ç îòðèìàííÿì òåëåãðàôíîãî ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî íåïðèïóñòèì³ñòü àäì³í. íàæèìó ³ çâ³ëüíåííÿ àðåøòîâàíèõ çà íåñïëàòó ãîëïàéê³â, 83 ²ñòîð³îãðàô³ÿ, äæåðåëîçíàâñòâî òà ìåòîäîëîã³ÿ äîñë³äæåíü àãðàðíî¿ ³ñòîð³¿ ðîáîòà çîâñ³ì îñëàáëà, áî áåç íàæèìó íå º ìîæëèâèì ùîñü ç³áðàòè..." [7, 1]. Ó ì³ñòå÷êàõ øèðîêî ïðàêòèêóâàëèñü ñêëàäàííÿ òà ïóáë³÷íå îãîëîøåííÿ ñïèñê³â ïëàòíèê³â ãîëïàéê³â. Òàê, ó Âîëî÷èñüêó â òàêîìó ñïèñêó áóëè ïð³çâèùà 359 ºâðå¿â ç àäðåñàìè òà êîíêðåòíèìè ðîçì³ðàìè ïàéê³â äëÿ êîæíîãî òà çîáîâ'ÿçàííÿì çäàòè ¿õ "çà ñåðïåíü, âåðåñåíü ³ æîâòåíü íà ñò. Â³éò³âö³ äî 19 æîâòíÿ 1922 ð." [8, 65-69]. Ó ôîíäàõ óñ³õ ïîâ³òâèêîíêîì³â çãàäóþòüñÿ "ãîëîäí³ ïàñïîðòè". ̄ õ çàïîâíåí³ áëàíêè, âèãîòîâëåí³ â äðóêàðí³, âäàëîñÿ âèÿâèòè â ïðîòîêîëàõ Âîëî÷èñüêî¿ âîëîñíî¿ êîì³ñ³¿ äîïîìîãè ãîëîäóþ÷èì [8, 73]. Òàê³ äîêóìåíòè âèäàâàëà ì³ë³ö³ÿ. Ïðè âíåñåíí³ çáîðó â ïàñïîðò³ ðîáèëàñü â³äì³òêà òà âèäàâàëàñü êâèòàíö³ÿ, ÿêó íåîáõ³äíî áóëî çäàòè ó â³äïîâ³äíèé îðãàí âëàäè äëÿ â³äì³òêè â ñïèñêàõ. Ïðè÷îìó íå ëèøå ì³ë³ö³ÿ, à é ðåâòðèáóíàë ³ ïîãðàí÷åêà ìàëè ñòåæèòè "ùîá ó êîæíîãî ïëàòíèêà áóâ ïðîäïàñïîðò íà ðóêàõ" [3, 41]. Ó ôîíäàõ Âîëî÷èñüêîãî âîëâèêîíêîìó ì³ñòÿòüñÿ ñâ³ä÷åííÿ ïðÿìî¿ íåïîêîðè ì³ñòå÷êîâèõ ºâðå¿â ðîçïîðÿäæåííÿì âëàäè, ÷îãî íå âäàëîñÿ âèÿâèòè í³ â ³íøèõ ôîíäàõ, í³ â ë³òåðàòóð³. Öå ïðîòîêîëè ¹13 ³ ¹14 çàãàëüíèõ çáîð³â æèòåë³â ì³ñòå÷êà Âîëî÷èñüê â³ä 9 âåðåñíÿ òà 8 æîâòíÿ 1922 ð. Â ïåðøîìó ç íèõ çàçíà÷àëîñü, ùî ì³ñòî ïîâí³ñòþ âèêîíàëî ïëàí ³ çäàëî 10 òèñÿ÷ ïóä³â õë³áà é òðè ì³ëüéîíè êàðáîâàíö³â ãð³øìè. Òîìó äîäàòêîâèé ïëàí ó ùå 10 òèñÿ÷ ïóä³â âèçíàëè íåïîñèëüíèì ³ ïîïðîõàëè ãóáêîìäîïãîë çíÿòè äîäàòêîâ³ ïàéêè. Îñê³ëüêè â³äïîâ³ä³ íå áóëî, òî â äðóãîìó ïðîòîêîë³ çàçíà÷àëîñü, ùî çáîðè çâåðíóëè óâàãó âîëâèêîíêîìó íà òå, ùî á³ëüø³ñòü ºâðå¿â çàéìàþòüñÿ òîðã³âëåþ, ÿêà çàðàç çàíåïàëà. ×åðåç öå âîíè ïåðåæèâàþòü ñêðóòó é äîäàòêîâèé ïîäàòîê äëÿ íèõ º íåïîñèëüíèì. Òîìó ïðîñÿòü âîëâèêîíêîì ïîñòàâèòè ïåðåä ïîâ³òâèêîíêîìîì âèìîãó ñêàñóâàòè öåé ïîäàòîê. Âîëâèêîíêîì, âèâ÷èâøè âñ³ äîêàçè, ï³äòðèìàâ êëîïîòàííÿ. ßêîþ áóëà ðåàêö³ÿ ãóáâèêîíêîìó, âèÿâèòè íå âäàëîñÿ [8, 85-87]. Íå ìåíøå âëàäó òóðáóâàëî çàíèæåííÿ ñåëÿíàìè ðîçì³ð³â ïðîäïîäàòêó ÷åðåç ïðèõîâóâàííÿ ñïðàâæíüî¿ ïëîù³ ñâî¿õ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê. Òàê, ïîâ³òîâà åêîíîì³÷íà íàðàäà Íîâîóøèöüêîãî ïîâ³òó 2 ñ³÷íÿ 1922 ð. óõâàëèëà íàñòóïíå: "Çîáîâ'ÿçàòè ïîâïðîäêîì âèäàòè íàêàç ³ ðîç³ñëàòè éîãî ó âîëîñò³, ùîá â³í ä³éøîâ äî êîæíîãî ñåëà, ç òèì, ùî ÿêùî ñ³ëüñüêà ãðîìàäà òîãî ÷è ³íøîãî ñåëà ïðîòÿãîì äâîõ äí³â ç ìîìåíòó éîãî îòðèìàííÿ, íà ì³ñö³ íå âèÿñíèòü õòî ñàìå ç ñåëÿí ïðèõîâàâ çåìëþ ³ â ÿê³é ê³ëüêîñò³, òî çà öå â³äïîâ³äàº âñÿ ãðîìàäà êðóãîâîþ ïîðóêîþ (âèä³ëåíî – Àâò.) é âíîñèòü âåñü ïðîäïîäàòîê çà âñþ ê³ëüê³ñòü ïðèõîâàíî¿ çåìë³" [2, 177çâ.]. Îáîâ'ÿçîê ïåðåïèñóâàòè ïëàòíèê³â ïîäàòêó ïîêëàëè íà "â÷èòåë³â ç ÿêèõ íàâåðáîâàíî ïåðåïèñ÷èê³â" [9, 15çâ.]. Âæå 23 ñ³÷íÿ âèùåçàçíà÷åíà íàðàäà óõâàëèëà: "Ïîâïðîäêîìó äî 1 ëþòîãî ñòÿãíóòè âåñü íàëåæíèé ç ïðèõîâóâà÷³â çåìë³ ïðîäïîäàòîê êîëåêòèâíèì ïîðÿäêîì..." [2, 179çâ.]. Øèðîêèé ïëåíóì Êàì'ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ïîâ³òâèêîíêîìó â ëþòîìó 1922 ð. ñïåö³àëüíî çàçíà÷èâ, ùî "ö³ëêîì çàäîâîëüíÿþ÷èì º ñïîñ³á ðåàë³çàö³¿ ïðîäïîäàòêó çà ïîòî÷íó çåìëþ ÷åðåç êîëåêòèâíå îáëîæåíöÿ º âîíî ðîçóìíèì ³ äîö³ëüíèì" [1, 8çâ.]. Îäíî÷àñíî ç "áàòîãîì" ïðîïîíóâàâñÿ é "ïðÿíèê" – "âîëîñò³ 1) Äîâæèöüêó, 2) Áàëèöüêó, 3) Öèê³âñüêó, ÿê ïåðøèõ çàê³í÷èâøè ïðîäïîäàòîê ó 100 â³äñîòê³â áåç âñÿêîãî îðóæíîãî íàòèñêó (âèä³ëåíî – Àâò.) ç áîêó âëàäè – çàíåñòè íà ×åðâîíó äîøêó" [1, 8çâ.-9]. Àëå é öå ïîãàíî äîïîìàãàëî, òîìó 26 ãðóäíÿ 1922 ð., ñïèðàþ÷èñü íà ïîñòàíîâó ÐÍÊ ÓÑÐÐ â³ä 4 ÷åðâíÿ 1922 ð. "Ïðî ñòÿãíåííÿ ïîäàòê³â ³ çáîð³â", ïðåçèä³ÿ Êàì'ÿíåöü- Ïîä³ëüñüêîãî ïîâ³òâèêîíêîìó âèäàëà íàêàç ¹ 210, ÿêèì äîðó÷èëà âæèâàòè äî ïîðóøíèê³â "îïèñ, àðåøò ³ ïðîäàæ íà ïóáë³÷íèõ òîðãàõ ìàéíà" [6, 34]. Ï³ä ïðèêðèòòÿì çáîðó êîøò³â äëÿ äîïîìîãè ãîëîäóþ÷èì âëàäà çàâäàëà íèù³âíîãî óäàðó ïî öåðêâ³, âáà÷àþ÷è â í³é âîðîæó äëÿ ñåáå ñèëó. Ïðè öüîìó îô³ö³éíîþ ï³äñòàâîþ áóëè ïîñòàíîâà ÂÓÖÂÊ "Ïðî ïåðåäà÷ó öåðêîâíèõ ö³ííîñòåé â ôîíä äîïîìîãè ãîëîäóþ÷èì" (8.03.1922 ð.) òà "²íñòðóêö³ÿ ïðî âèëó÷åííÿ öåðêîâíèõ ö³ííîñòåé íà êîðèñòü ãîëîäóþ÷èõ"" (21.03.1922 ð.). Çàçíà÷ó, ùî ÿêùî â ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ ïîâ³ò³â ö³ ïîñòàíîâè áóëè íåäîñòóïí³ ãðîìàä³, òî â ì. Ïîëîííîìó (â òîé ÷àñ Æèòîìèðñüêî¿ ãóáåðí³¿) âîíè áóëè íàäðóêîâàí³ â ïîâíîìó îáñÿç³ â ¹1 "Áþëëåòåíÿ èíôîðìàöèîííî- ñòàòèñòè÷åñêîãî ïîäîòäåëà îòäåëà Óïðàâëåíèÿ Ïîëîíñêîãî Óèñïîëêîìà" â³ä 23 òðàâíÿ 1922 ð. [4, 64- 65]. Íà ¿õ âèêîíàííÿ â ïîâ³òàõ ³ âîëîñòÿõ áóëè ñòâîðåí³ "Êîì³ñ³¿ ç âèëó÷åííÿ öåðêîâíèõ ö³ííîñòåé íà äîïîìîãó ãîëîäóþ÷èì". Äî ¿õ ñêëàäó âêëþ÷àëèñü ïðåäñòàâíèêè: â³äïîâ³äíèõ âèêîíêîì³â, êîì³òåòó äîïîìîãè ãîëîäóþ÷èì, â³ää³ëó ÄÏÓ, âîºíêîìàòó, êîìíåçàìó, â³éñüêîâèõ ÷àñòèí [10, 1]. Êîì³ñ³¿ íàäàâàëîñü ïðàâî óêëàäàòè äîãîâîðè ç ðåë³ã³éíèìè ãðîìàäàìè íà ïðàâî êîðèñòóâàííÿ ïðèì³ùåííÿìè öåðêîâ ³ ìàéíîì, õî÷ í³ÿêîãî ïðàâà íîâà äåðæàâà íà íèõ íå ìàëà. Ö³ äîãîâîðè çàòâåðäæóâàëèñü êîëåã³ÿìè â³ää³ë³â óïðàâë³ííÿ ïîâ³òâèêîíêîì³â [2, 49çâ.]. Âîíè íàãîëîøóâàëè íà íåîáõ³äíîñò³ ðîçïî÷èíàòè âèëó÷åííÿ ç âåëèêèõ ñèíàãîã ³ öåðêîâ, ðîçïèñàâøè õòî çà ÿêèé õðàì â³äïîâ³äàº [10, 1]. Îäíî÷àñíî äàâàëèñü äîðó÷åííÿ ì³ë³ö³¿ é ÄÏÓ "ñòåæèòè çà âñ³ìà ïîøèðþâàíèìè íåïðàâäèâèìè ÷óòêàìè, ÿê³ àã³òóþòü ïðîòè çàçíà÷åíèõ äåêðåò³â" [4, 64]. Êð³ì òîãî, "âñ³õ åëåìåíò³â ïåðåøêîäæàþ÷èõ óñï³øíî âèêîíóâàòè ì³ñöåâî¿ òà âîë êîì³ñ³¿, ðàõóâàòè êîíòð- ðåâîëþö³éíèìè, òàêèõ àðåøòîâóâàòè ³ íàïðàâëÿòè â Íàäçâè÷àéíó Êîì³ñ³þ" [6, 10.] Ñàìîìó æ ïðîöåñó âèëó÷åííÿ öåðêîâíèõ êîøòîâíîñòåé, ÿê ñâ³ä÷àòü äæåðåëà, ïåðåäóâàëè ì³òèíãè "çà ó÷àñòþ äóõîâåíñòâà òà ïðåäñòàâíèê³â öåðêîâíèõ ãðîìàä" [10, 1]. Âñ³ âèëó÷åí³ â öåðêâàõ êîøòîâíîñò³ ìàëè áóòè äîïðàâëåí³ â Ãóáô³íâ³ää³ëè. ßê öå â³äáóâàëîñü íà ïðàêòèö³ ñâ³ä÷èòü ïðîòîêîë ¹16 çàñ³äàííÿ Íîâîóøèöüêî¿ ïîâ³òîâî¿ â³éñüêîâî¿ íàðàäè â³ä 31.05.1922 ð. "Ñëóõàëè: Ïðî â³äïðàâêó ó Â³ííèöþ â Ãóáô³íâ³ää³ë ö³ííîñòåé, âèëó÷åíèõ ó öåðêâè. Óõâàëèëè: Â³äïðàâêó ö³ííîñòåé ïðèçíà÷èòè íà 1 ÷åðâíÿ â 10 ðàíêó. Äëÿ ñóïðîâîäó âèä³ëèòè 25 êàâàëåðèñò³â ³ 2 êóëåìåòè. Êð³ì òîãî, 10 ì³ë³ö³îíåð³â äëÿ ïðèêðèòòÿ" [2, 254]. Íàâåäåíèé ôðàãìåíò äîçâîëÿº çðîáèòè âèñíîâîê ïðî, ÿê ì³í³ìóì, íåçàòèøíå ñòàíîâèùå ðàäÿíñüêî¿ âëàäè. Áî ÿêùî ïðèïóñòèòè, ùî âîíà ñïðàâä³ âèêîðèñòîâóâàëà ïðèíöèï äîáðîâ³ëüíîñò³ ïðè âèëó÷åíí³ çàçíà÷åíèõ ö³ííîñòåé, à âîíè ñàì³ ñïðàâä³ áóëè íàïðàâëåí³ íà äîïîìîãó ãîëîäóþ÷èì, ÿê ïðî öå òâåðäèëè çà ÷àñ³â ÑÐÑÐ, òî íåçðîçóì³ëîþ º òàêà çíà÷íà îõîðîíà. Ðàäøå âîíà îïîñåðåäêîâàíî ñâ³ä÷èòü ïðî ìàñîâå íàñèëüñòâî íàä ðåë³ã³éíèìè ãðîìàäàìè, íåõòóâàííÿ âëàäîþ ðåë³ã³éíèõ ïî÷óòò³â â³ðóþ÷èõ. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11 84 Ïðîòå íàñèëëÿ çàñòîñîâóâàëîñü íå ëèøå äî â³ðóþ÷èõ. Âîíî øèðîêî ïðàêòèêóâàëîñü ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ âèêîíàííÿ ïðîäïîäàòêó. Òàê, Íîâîóøèöüêà ïîâ³òîâà âîºííàðàäà íà ñâîºìó çàñ³äàíí³ 12 âåðåñíÿ 1922 ð., ïðîòîêîë ¹32, ðîçãëÿäàþ÷è ïèòàííÿ "Ïðî âèä³ëåííÿ â/÷ ïî âèêà÷ö³ ïðîäïîäàòêó" óõâàëèëà "ïðîñèòè Íà÷ïîâ³òä³ëüíèö³ âèä³ëèòè îäíó ñîòíþ êîçàê³â ó Ìóêàð³âñüêó âîëîñòü, ÿêà ÿâíî âïèðàºòüñÿ ó âèêîíàíí³ ïðîäïîäàòêó. Íàçíà÷åí³é ñîòí³ âèäàòè ìàíäàò çã³äíî ³íñòðóêö³¿ Íàðêîìïðîäà. Ñîòí³ äîâîëüñòâóâàòèñü çà ðàõóíîê ïëàòíèê³â" [11, 32]. Çãàäóâàíó âèùå ³íñòðóêö³þ, à òî÷í³øå "Âèòÿã ç öèðêóëÿðó ïðî çàñòîñóâàííÿ çáðîéíî¿ ñèëè ïðè ìàñîâîìó óõèëÿíí³ íàñåëåííÿ â³ä âíåñåííÿ ïðîäïîäàòêó" âäàëîñÿ â³äíàéòè â ôîíäàõ Êàì'ÿíåöü- Ïîä³ëüñüêîãî ïîâ³òâèêîíêîìó. Âîíà ïåðåäáà÷àëà ìîæëèâ³ñòü íàïðàâëåííÿ â ïîâ³òè, âîëîñò³ òà ñåëà, ÿê³ íà äóìêó ìîæíîâëàäö³â ñàáîòóþòü çá³ð ïðîäïîäàòêó, íà ïðîõàííÿ îðãàí³â ì³ñöåâî¿ âëàäè â³éñüêîâ³ ï³äðîçä³ëè. Õàðàêòåðíî, ùî áîðæíèêè ìàëè ñâî¿ì êîøòîì óòðèìóâàòè ÷åðâîíîàðì³éö³â ³ ¿õí³õ êîíåé, à òàêîæ çàáåçïå÷óâàòè ¿õ ïðîäóêòàìè íà äîðîãó äî ì³ñöü áàçóâàííÿ, ï³ñëÿ "âèêà÷óâàííÿ ïðîäïîäàòêó" [12, 119- 119çâ.]. ßêùî ó âåðåñí³ 1922 ð. âñþ âèíó çà íåâèêîíàííÿ ïëàíó õë³áîçàãîò³âåëü âëàäà ïîêëàäàëà íà ñåëÿí, òî âæå íà ïî÷àòêó æîâòíÿ ïëåíóì Íîâîóøèöüêîãî ïîâ³òâèêîíêîìó ä³éøîâ âèñíîâêó: "ÿðèé õë³á ñèëüíî ïîñòðàæäàâ â³ä çàñóõè ³ òàêèé ïîâí³ñòþ â³äñóòí³é", à òîìó "öÿ îñòàííÿ îáñòàâèíà çàãðîæóº íå âèêîíàííÿì ïîâí³ñòþ ïîäàòêó, äîðó÷èòè Ïðåçèä³¿ Ïîââèêîíêîìó ïîðóøèòè êëîïîòàííÿ ïåðåä Ãóáâèêîíêîìîì ³ íàïîëÿãàòè íà çàëèøåííÿ â ñèë³ äëÿ Íîâîóøèöüêîãî ïîâ³òó, äîçâîëó íà çàì³íó çåðíî-ôóðàæó îçèìèì õë³áîì ÷è äîçâîëó, â êðàéíüîìó âèïàäêó, çäà÷³ ì³øàíêè" [11, 87çâ.]. Çàçíà÷èìî, ùî ïðè ³íôîðìóâàíí³ ãóáâèêîíêîìó ïðî ñòàí ñïðàâ, ïîâ³òâèêîíêîìè äîñèòü îá'ºêòèâíî çìàëüîâóâàëè ñèòóàö³þ, ùî ðîáèòü òàê³ çâ³òè âàæëèâèì ³ñòîðè÷íèì äæåðåëîì. Íàïðèêëàä, ó çâ³ò³ çà 30 ãðóäíÿ 1922 ð. Êàì'ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé ïîâ³òâèêîíêîì çàçíà÷àâ: "Çà âèíÿòêîì äåÿêèõ âîëîñòåé íàäõîäæåííÿ ïðîäïîäàòêó ïðîõîäèòü äîñèòü óñï³øíî, ùîäî ³íøèõ áóëè âæèò³ ðåïðåñ³¿ ñóäîâîãî òà êàðàëüíîãî õàðàêòåðó (ïåðåäà÷à ñóäó Òðèáóíàëó, ââåäåííÿ çàãîí³â ...). Ì³æ ³íøèì, ä³¿ çàãîí³â ïî âèêà÷óâàííþ ïðîäïîäàòêó òà çáðî¿ ñóïðîâîäæóâàëèñü ìàñîâèìè áåç÷èíñòâàìè ³ âèêëèêàëè íå ëèøå íåâäîâîëåííÿ, àëå é áðîä³ííÿ ñåðåä ñåëÿíñòâà" [13, 283-283çâ.]. Òàêèì ÷èíîì, àíàë³ç ìàòåð³àë³â ôîíä³â ïîâ³òâèêîíêîì³â äàº ï³äñòàâè ââàæàòè ¿õ íàäçâè÷àéíî ö³ííèì äæåðåëîì, íîñ³ºì ïåðâèííî¿, íå öåíçóðîâàíî¿ ³íôîðìàö³¿ ùîäî ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â ðàäÿíñüêî¿ âëàäè íà ð³âí³ ïîâ³ò³â íà ïî÷àòêó 1920-õ ðîê³â, êîëè ï³ä ïðèêðèòòÿì äîïîìîãè ãîëîäóþ÷èì âëàäà ôàêòè÷íî çä³éñíþâàëà òåðîð ïðîòè ñåëÿíñòâà òà ìîæëèâî¿ îïîçèö³¿ ñåðåä ³íøèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ. Áàãàòî ç ìåòîä³â, àïðîáîâàíèõ ó 1921-1922 ðîêàõ, çíàéäóòü ñâîº çàñòîñóâàííÿ ï³ä ÷àñ ãîëîäîìîðó 1932-1933 ðîê³â. ____________________________________________________ 1. Äåðæàâíèé àðõ³â Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀÕìÎ) – ÔÐ. 336. – Îï. 1. – Ñïð. 10 2. ÄÀÕìÎ – ÔÐ. 1010. – Îï.1. – Ñïð.19 3. ÄÀÕìÎ – ÔÐ. 336. – Îï.1. – Ñïð.3 4. ÄÀÕìÎ – ÔÐ. 1386. – Îï.1. – Ñïð.7 5. ÄÀÕìÎ – ÔÐ. 4133. – Îï. 1. – Ñïð. 4 6. ÄÀÕìÎ – ÔÐ. 336. – Îï. 1. – Ñïð. 7 7. ÄÀÕìÎ – ÔÐ. 4133. – Îï. 1. – Ñïð. 17 8. ÄÀÕìÎ – ÔÐ. 4133. – Îï. 1. – Ñïð. 3 9. ÄÀÕìÎ – ÔÐ. 1010. – Îï.1 – Ñïð. 351 10. ÄÀÕìÎ – ÔÐ. 4133. – Îï. 1. – Ñïð. 2 11. ÄÀÕìÎ – ÔÐ. 1010. – Îï. 1. – Ñïð. 15 12. ÄÀÕìÎ – ÔÐ.336. – Îï. 1. – Ñïð. 81 13. ÄÀÕìÎ – ÔÐ.336. – Îï. 1. – Ñïð. 165 Â. Â. Îëÿíè÷ ÑÎÖ²ÀËÜÍÎ-ÅÊÎÍÎÌ²×ÍÀ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÑÅËßÍÑÜÊÈÕ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂ Â ÓÑÐÐ 1920-õ ðð. (çà ìàòåð³àëàìè îô³ö³éíèõ ñòàòèñòè÷íèõ äæåðåë) Ñòàòèñòè÷í³ äîâ³äíèêè 1920-õ ðð., òîáòî îô³ö³éí³ âèäàííÿ, âèñâ³òëþâàëè ñîö³àëüíî-äåìîãðàô³÷íó ñèòóàö³þ â ñóñï³ëüñòâ³, ðîçâèòîê ïðîìèñëîâîñò³, òîðã³âë³, ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ðèíêó ïðàö³. ¯õíº ³íôîðìàö³éíå íàïîâíåííÿ ñïðèÿº ç'ÿñóâàííþ äèíàì³êè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà, éîãî ñòðóêòóðè, âèÿâëåííþ ê³ëüê³ñíèõ òà ñèñòåìíî- ôóíêö³îíàëüíèõ îçíàê ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâ. Äîñë³äæåííÿ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí ðàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà âêàçàíîãî ïåð³îäó çàâæäè ñïèðàëîñÿ íà ñòàòèñòèêó ïðàö³, ïðîìèñëîâîñò³, òîðã³âë³ ÷è ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. Íåþ óñï³øíî êîðèñòóâàëèñÿ ïðîòÿãîì 20-õ ðð., âèÿâëÿþ÷è îñîáëèâîñò³ äèôåðåíö³àö³¿ ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâ [1], äèíàì³êó íàéìàíî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè [2, 1-18], ðîçâèòîê õë³áíîãî ðèíêó òà çåðíîâîãî ãîñïîäàðñòâà â Óêðà¿í³ [3]. Âèõîäèëè ôàõîâ³ ñòàòèñòè÷í³ âèäàííÿ, ÿê³ çàñâ³ä÷óâàëè òîé ôàêò, ùî ñòàòèñòè÷íèé ìåòîä ä³ÿâ. Ó 1930-õ ðð., êîëè îðãàíè ðàäÿíñüêî¿ öåíçóðè íàìàãàëèñÿ óòàºìíè÷èòè ïîòî÷íó ñòàòèñòèêó, ¿¿ äàí³ âèêîðèñòîâóâàëè íàäòî îáåðåæíî, à ñàìà âîíà ñòàëà "ñóõîþ", âèõîëîùåíîþ ³ äóæå çàãàëüíîþ. Â ³ñòîðèêî-åêîíîì³÷íèõ äîñë³äæåííÿõ ðàäÿíñüêèõ ó÷åíèõ, ÿê³ çàéìàëèñÿ íàóêîâèìè ïèòàííÿìè íåïó, â³äíîñèíàìè ì³ñòà ³ ñåëà, ïðîìèñëîâîñò³ ³ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ñòàòèñòè÷í³ äîâ³äíèêè ñòàíîâèëè âàæëèâó ãðóïó äæåðåë. ²ñòîðèêè çîñåðåäæóâàëèñÿ ïåðåâàæíî íà ìàòåð³àëàõ ïðîìèñëîâî¿ ñòàòèñòèêè, äîñë³äæóþ÷è ³íäóñòð³àë³çàö³þ íà ñòàòèñòè÷íèõ äæåðåëàõ 20-30-õ ðð. [4], âçàºìèíè "ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ³ äð³áíîãî ñåëÿíñüêîãî ãîñïîäàðñòâà [5], ìàñîâ³ äæåðåëà ïðî ñòàí äð³áíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ â ÑÐÑÐ 20-30-õ ðð. [6]. Íà îïóáë³êîâàíèõ òà àðõ³âíèõ ñòàòèñòè÷íèõ äæåðåëàõ íàïèñàíà ìîíîãðàô³ÿ Â.Ï. Äàíèëîâà ïðî ñîö³àëüí³ â³äíîñèíè â äîêîëãîñïíîìó ñåë³, ÿêà âèéøëà ó 1979 ð. [8], äèñåðòàö³ÿ Â.Ã. Âîäîòèêè ïðî êëàñîâó ñòðóêòóðó ñåëÿíñòâà ÓÑÐÐ 20-õ ðð., çàõèùåíó ó 1984 ð. [9], éîãî ñòàòòÿ ïðî çì³íè ñîö³àëüíî-êëàñîâî¿ ñòðóêòóðè ñåëÿíñòâà ó 1927-1929 ðð. [10]. Äëÿ ë³òåðàòóðè 20-80-õ ðð., ÿêà áàçóâàëàñÿ íà ñòàòèñòèö³ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, áóëà ïðèòàìàííà ìàðêñèñòñüêà êîíöåïö³ÿ ôîðìàö³éíîãî ðîçâèòêó ñóñï³ëüñòâà, â³äòàê ïðèíöèï êëàñîâîñò³, òîáòî ïîøóê êëàñîâîóòâîðþþ÷èõ îçíàê, âèÿâèâñÿ ñâîºð³äíîþ ìåòîäîëîã³ºþ âèâ÷åííÿ ñîö³àëüíèõ â³äíîñèí â óêðà¿íñüêîìó ñåë³ 20-õ ðð. US_11_for_PDF.pdf << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /All /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Warning /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /NoConversion /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /NA /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Institution

Ähnliche Einträge