Селянське питання на сторінках російської закордонної преси наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст.
Gespeichert in:
| Datum: | 2008 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
| Schriftenreihe: | Український селянин |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/58882 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Селянське питання на сторінках російської закордонної преси наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. / О.І. Савченко // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 90-92. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-58882 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-588822014-04-13T13:30:38Z Селянське питання на сторінках російської закордонної преси наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. Савченко, О.І. Історіографія, джерелознавство та методологія досліджень аграрної історії 2008 Article Селянське питання на сторінках російської закордонної преси наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. / О.І. Савченко // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 90-92. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. XXXX-0116 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/58882 uk Український селянин Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Історіографія, джерелознавство та методологія досліджень аграрної історії Історіографія, джерелознавство та методологія досліджень аграрної історії |
| spellingShingle |
Історіографія, джерелознавство та методологія досліджень аграрної історії Історіографія, джерелознавство та методологія досліджень аграрної історії Савченко, О.І. Селянське питання на сторінках російської закордонної преси наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. Український селянин |
| format |
Article |
| author |
Савченко, О.І. |
| author_facet |
Савченко, О.І. |
| author_sort |
Савченко, О.І. |
| title |
Селянське питання на сторінках російської закордонної преси наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. |
| title_short |
Селянське питання на сторінках російської закордонної преси наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. |
| title_full |
Селянське питання на сторінках російської закордонної преси наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. |
| title_fullStr |
Селянське питання на сторінках російської закордонної преси наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. |
| title_full_unstemmed |
Селянське питання на сторінках російської закордонної преси наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. |
| title_sort |
селянське питання на сторінках російської закордонної преси наприкінці хіх – на початку хх ст. |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Історіографія, джерелознавство та методологія досліджень аграрної історії |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/58882 |
| citation_txt |
Селянське питання на сторінках російської закордонної преси наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. / О.І. Савченко // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 90-92. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. |
| series |
Український селянин |
| work_keys_str_mv |
AT savčenkooí selânsʹkepitannânastorínkahrosíjsʹkoízakordonnoípresinaprikíncíhíhnapočatkuhhst |
| first_indexed |
2025-07-05T10:05:34Z |
| last_indexed |
2025-07-05T10:05:34Z |
| _version_ |
1836800996530978816 |
| fulltext |
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
90
Î.². Ñàâ÷åíêî
CÅËßÍÑÜÊÅ ÏÈÒÀÍÍß ÍÀ ÑÒÎвÍÊÀÕ
ÐÎѲÉÑÜÊί ÇÀÊÎÐÄÎÍÍί ÏÐÅÑÈ
ÍÀÏÐÈʲÍÖ² Õ²Õ – ÍÀ ÏÎ×ÀÒÊÓ ÕÕ ÑÒ.
Íà ðóáåæ³ Õ²Õ- ÕÕ ñò. çà ìåæàìè Ðîñ³¿ âèäàâàëîñÿ
÷èìàëî ãàçåò ³ æóðíàë³â, ùî ïðåäñòàâëÿëè ð³çíîìàí³òí³
ïîë³òè÷í³ ñèëè, îïîçèö³éí³ ñàìîäåðæàâñòâó. Ñîö³àë-
äåìîêðàòè, ñîö³àë³ñòè-ðåâîëþö³îíåðè ³ àíàðõ³ñòè, íå
ìàþ÷è ìîæëèâîñò³ âèïóñêàòè ëåãàëüíó ïåð³îäèêó â
óìîâàõ öàðàòó, ðîçãîðòàëè âèäàííÿ âëàñíî¿ ïðåñè â
êðà¿íàõ ªâðîïè. Íà ¿¿ ñòîð³íêàõ ðîçãëÿäàëèñÿ
ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ é ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ ïðîáëåìè
Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ùî ìàëè áåçïîñåðåäíº â³äíîøåííÿ
äî Óêðà¿íè. Ïðè öüîìó ñåëÿíñüêà òåìàòèêà ïîñ³äàëà
îäíå ç ÷³ëüíèõ ì³ñöü íà ñòîð³íêàõ ÷àñîïèñ³â ðîñ³éñüêèõ
ïîë³òåì³ãðàíò³â. Àíàë³çóþ÷è àãðàðíå ïèòàííÿ â Ðîñ³¿,
âèäàâö³ ³ àâòîðè çàêîðäîííèõ âèäàíü ÷àñòî çâåðòàëè
ñâî¿ ïîãëÿäè é äî Óêðà¿íè. Öå ïîÿñíþºòüñÿ ÿê ¿¿ ì³ñöåì
â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìó ñåêòîð³ êðà¿íè, òàê ³
ðîçãàëóæåíîþ ìåðåæåþ ì³ñöåâèõ îñåðåäê³â
àíòèìîíàðõ³÷íèõ ïàðò³é, ùî ä³ÿëè â áàãàòüîõ
óêðà¿íñüêèõ ðåã³îíàõ.
Äî öüîãî ÷àñó àãðàðíà òåìàòèêà íà ñòîð³íêàõ
ðîñ³éñüêî¿ çàêîðäîííî¿ ïðåñè ïðàêòè÷íî íå
äîñë³äæóâàëàñü. Ó ðàäÿíñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ ïðè
âèâ÷åíí³ åì³ãðàíòñüêèõ âèäàíü ðîáèâñÿ àêöåíò íà
¿õ ïîë³òè÷íèõ ïëàòôîðìàõ, ³äåîëîã³÷íèõ ïîçèö³ÿõ,
âèñâ³òëåíí³ ïðîáëåì ðåâîëþö³éíî¿ áîðîòüáè [1]. Ó
íîâ³òí³é óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ öÿ òåìà
ðîçãëÿäàëàñÿ ëèøå ôðàãìåíòàðíî, ó êîíòåêñò³
âèâ÷åííÿ ³ñòî𳿠åì³ãðàíòñüêî¿ ïåð³îäèêè ê³íöÿ Õ²Õ-
ïî÷àòêó ÕÕ ñò. [2].
Ó ñòàòò³ ðîáèòüñÿ ñïðîáà ïðîàíàë³çóâàòè
ïîãëÿäè âèäàâö³â òà àâòîð³â ðîñ³éñüêèõ çàêîðäîííèõ
÷àñîïèñ³â íà ñåëÿíñüêå ïèòàííÿ íà çëàì³ Õ²Õ-ÕÕ ñò.
Àêòóàëüí³ñòü òàêîãî äîñë³äæåííÿ îáóìîâëåíà òèì,
ùî âîíè áóëè äîáðå ïî³íôîðìîâàí³ ïðî ñòàíîâèùå
íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, à òîìó ìîæóòü
âèêîðèñòîâóâàòèñÿ ÿê äæåðåëà ç â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîð³¿
àãðàðíèõ â³äíîñèí.
Îäíèìè ç ïåðøèõ, ñåðåä çàêîðäîííèõ âèäàíü,
çâåðíóâñÿ äî àãðàðíîãî ïèòàííÿ æóðíàë "Ðóññêèé
Ðàáî÷èé". ³í ïî÷àâ âèäàâàòèñÿ â Ïàðèæ³ ó 1894 ð., ÿê
÷àñîïèñ "Ñîþçó ðîñ³éñüêèõ ñîö³àë³ñò³â-
ðåâîëþö³îíåð³â", – åì³ãðàíòñüêî¿ îðãàí³çàö³¿
"íàðîäîâîëüö³â", ùî ñòàëà ïîïåðåäíèöåþ Ïàðò³¿
ñîö³àë³ñò³â-ðåâîëþö³îíåð³â. Ó 1895 ð. ïóáë³êàö³ÿ
÷àñîïèñó ïåðåíîñèòüñÿ äî Æåíåâè, äå â³í
ïðîäîâæóâàâ äðóêóâàòèñÿ äî 1899 ð. Ôóíäàòîðàìè ³
ñï³âðîá³òíèêàìè "Ðóññêîãî Ðàáî÷åãî" ñòàëè
ïðåäñòàâíèêè íàðîäíèöüêî¿ åì³ãðàö³¿ Õ. Æèòëîâñüêèé,
Õ. Ðàïîïîðò ³ Î. Òºïëîâ. ² õî÷à ñàìà íàçâà âèäàííÿ
âêàçóâàëà íà éîãî îð³ºíòàö³þ íà ðîá³òíèê³â, éîãî
òåìàòèêà òîðêàëàñÿ é ñåëÿíñòâà. Ó ñåðïíåâîìó íîìåð³
÷àñîïèñó çà 1895 ð. â³äçíà÷àëîñü, ùî îðãàí³çàö³þ
ñåëÿí äëÿ áîðîòüáè ç åêñïëóàòàòîðàìè éîãî âèäàâö³
ðîçãëÿäàþòü ÿê ïåðøî÷åðãîâå çàâäàííÿ óñ³õ
ðîá³òíè÷èõ ïàðò³é [3]. Âèñëîâëþþ÷èñü ç ïðèâîäó
ïîñò³éíîãî íåäî¿äàííÿ ñåëÿí ³ ãîëîäó â Ðîñ³¿, àâòîðè
"Ðóññêîãî Ðàáî÷åãî" ïðîãíîçóâàëè, ùî öå áóäå
ïðîäîâæóâàòèñÿ äî òîãî ÷àñó, ïîêè ó ñåëÿí íå áóäå
"íåçàëåæíîñò³ â³ä ïîì³ùèêà, íåçàëåæíîñò³ â³ä êóïöÿ-
êóðêóëÿ [4].
Íà ñåðåäèíó 90-õ ðð. Õ²Õ ñò. "Ñîþç ðîñ³éñüêèõ
ñîö³àë³ñò³â-ðåâîëþö³îíåð³â" ôàêòè÷íî ñòàâ ºäèíèì
çàêîðäîííèì öåíòðîì åñåð³âñüêèõ ãðóï, ùî íà òîé
÷àñ àêòèâíî ä³ÿëè â Êèºâ³, Õàðêîâ³, ×åðí³ãîâ³, Îäåñ³.
Ó ïðîãðàì³ îðãàí³çàö³¿ ¿¿ ãîëîâí³ çàâäàííÿ
ôîðìóëþâàëèñü òàêèì ÷èíîì: "Ïðîïàãàíäà,
àã³òàö³ÿ é îðãàí³çàö³ÿ äëÿ ñòâîðåííÿ óìîâ, ùî äàþòü
ìîæëèâ³ñòü ðîçïî÷àòè é äîâåñòè äî ê³íöÿ ïîë³òè÷íå
âèçâîëåííÿ Ðîñ³¿ çà äîïîìîãîþ ñèñòåìàòè÷íî¿
òåðîðèñòè÷íî¿ áîðîòüáè, ÿêà âèõîäèòü ³ç ð³çíèõ
ïðîøàðê³â íàñåëåííÿ"[5]. Äî òàêèõ âåðñòâ
íàñåëåííÿ àâòîðè ïðîãðàìè â³äíîñèëè é
óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí.
Ó ëþòîìó 1900 ð. ïðåäñòàâíèêè ñîö³àë-
ðåâîëþö³éíî¿ åì³ãðàö³¿ óòâîðèëè â Ïàðèæ³ Àãðàðíî-
ñîö³àë³ñòè÷íó ë³ãó, ùî ñòàâèëà ñâîºþ ãîëîâíîþ ìåòîþ
"âèäàííÿ òà ïîøèðåííÿ íàðîäíî¿ ðåâîëþö³éíî¿
ë³òåðàòóðè, ïðèäàòíî¿ ÿê äëÿ ñåëÿíñòâà, òàê ³ äëÿ ì³ñüêèõ
ôàáðè÷íèõ é ïðîìèñëîâèõ ðîá³òíèê³â, îñîáëèâî òèõ,
õòî ìຠçâ'ÿçêè ç ñåëîì" [6, 86]. Íàïðèê³íö³ 1901 ð. – íà
ïî÷àòêó 1902 ð., âíàñë³äîê çãóðòóâàííÿ ìàëî÷èñåëüíèõ
ãðóï òà ãóðòê³â, óòâîðèëàñÿ Ïàðò³ÿ ñîö³àë³ñò³â-
ðåâîëþö³îíåð³â (ÏÑÐ). ̄ ¿ äðóêîâàíèì îðãàíîì ñòàëà
ãàçåòà "Ðåâîëþöèîííàÿ Ðîññèÿ". Ñïî÷àòêó âîíà
âèõîäèëà â Ðîñ³¿, àëå ç òðåòüîãî íîìåðà ¿¿ âèäàííÿ
ïåðåíîñÿòü çà êîðäîí. Ó ñ³÷í³ 1902 ð. â Ïàðèæ³ âèéøîâ
òðåò³é íîìåð "Ðåâîëþöèîííîé Ðîññèè", à ïîò³ì
âèïóñê ÷àñîïèñó ïðîäîâæèâñÿ ó Æåíåâ³ â òèïîãðàô³¿
ïàðò³¿ åñåð³â [7, 505]. Ðåäàêö³þ ãàçåòè î÷îëþâàëè
Ì. Ãîö ³ Â. ×åðíîâ, ïåðó ÿêîãî íàëåæàëà á³ëüø³ñòü
ïðîãðàìíèõ é òàêòè÷íèõ ñòàòåé [8, 302].
Ó 1902 ð. ïîáà÷èâ ñâ³ò ñïåö³àëüíèé íîìåð
"Ðåâîëþöèîííîé Ðîññèè", ïîâí³ñòþ ïðèñâÿ÷åíèé
ñåëÿíñüêîìó ïèòàííþ. Ó âåëèê³é çà îáñÿãîì
òåîðåòè÷í³é ñòàòò³ öüîãî âèïóñêó ðåäàêö³ÿ âêàçóâàëà
íà òå, ùî ðàçîì ç âèìîãàìè ïåðåãëÿäó ðîá³òíè÷îãî
çàêîíîäàâñòâà, ÏÑÐ âèñóâຠçàâäàííÿ ïðîâåäåííÿ
øèðîêîìàñøòàáíî¿ àãðàðíî¿ ðåôîðìè. Ó ïîâí³é
â³äïîâ³äíîñò³ äî ñâî¿õ ³äåéíèõ ïåðåêîíàíü, åñåðè
âèñóâàëè â àãðàðíîìó ïóíêò³ ïðîãðàìè-ì³í³ìóì ÏÑÐ
ïîëîæåííÿ ïðî "ñîö³àë³çàö³þ çåìë³", ÿêå ïîëÿãàëî íå
â ðîçøèðåíí³ "³íäèâ³äóàëüíîãî ñâàâ³ëëÿ êîæíî¿
îêðåìî¿ îñîáè â ðîçïîðÿäæåíí³ çåìëåþ – à íàâïðîòè,
îáìåæåííÿ ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³, ïåðåäà÷ó ÿêîìîãà
á³ëüøî¿ ê³ëüêîñò³ çåìë³ ç ðóê îêðåìèõ ïðèâàòíèõ îñ³á â
êîëåêòèâíå ðîçïîðÿäæåííÿ â³ëüíèõ îáùèí é òîâàðèñòâ
òðóäÿùèõ" [9].
 àãðàðíîìó âèïóñêó ãàçåòè âïåðøå ç'ÿâèëèñü
ðóáðèêè "Ùî ðîáèòüñÿ â ñåëÿíñòâ³" òà "Çà êóë³ñàìè
óðÿäîâîãî ìåõàí³çìó", çíà÷íà ÷àñòèíà ÿêèõ
çàïîâíþâàëàñÿ ïîâ³äîìëåííÿìè ç Óêðà¿íè. Òàê, ó
ïåðø³é ðóáðèö³ ðîçïîâ³äàëîñü ïðî ïîøèðåííÿ â
Ïîëòàâñüê³é ãóáåðí³¿ àã³òàö³éíî¿ ë³òåðàòóðè ÏÑÐ
óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Ó äðóã³é ðóáðèö³ – äðóêóâàâñÿ
òåêñò íàêàçó êîìàíäóâà÷à Ïîëòàâñüêîãî ãàðí³çîíó
â³ä 5 êâ³òíÿ 1902 ð., ùî âèìàãàâ â³ä îô³öåð³â ³ ñîëäàò
â³éñüêîâèõ ï³äðîçä³ë³â, âèêëèêàíèõ äëÿ ïðèäóøåííÿ
"áåçïîðÿäê³â", íå âñòóïàòè ç íàòîâïîì ó áóäü-ÿê³
ðîçìîâè, à "ïðè ñòð³ëüá³ áåçö³ëüíèõ ïîñòð³ë³â â
ïîâ³òðÿ íå ðîáèòè òà çáðîºþ ä³ÿòè íà âñþ, ïî
ñîâ³ñò³" [9].
ϳñëÿ ðîñ³éñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1905-1907 ðð. ïîì³òíî
çð³ñ ³íòåðåñ äî ñåëÿíñüêîãî ïèòàííÿ ó ñîö³àë-
äåìîêðàò³â, ÿê³ äî öüîãî îð³ºíòóâàëèñÿ âèíÿòêîâî íà
ïðîìèñëîâèé ïðîëåòàð³àò. Îáãîâîðþþ÷è ïîë³òè÷í³ òà
âíóòð³øíüîïàðò³éí³ ïðîáëåìè, çàðóá³æí³ âèäàííÿ
91
²ñòîð³îãðàô³ÿ, äæåðåëîçíàâñòâî òà ìåòîäîëîã³ÿ äîñë³äæåíü àãðàðíî¿ ³ñòîð³¿
ÐÑÄÐÏ â³äãóêóâàëèñÿ é íà íàéá³ëüø ðåçîíàíñí³ ïî䳿
â Ðîñ³¿. ̄ õ óâàãó âñå á³ëüøå ïî÷àëî ïðèâåðòàòè çåìåëüíå
ïèòàííÿ, ùî íàáóëî îñîáëèâî¿ çëîáîäåííîñò³ ï³ñëÿ
ïîðàçêè ðåâîëþö³¿.
Ó ëþòîìó 1908 ð. â Æåíåâ³ ç'ÿâèâñÿ ïåðøèé íîìåð
ãàçåòè "Ãîëîñ Ñîöèàë-Äåìîêðàòà", ùî ñòàâ
äðóêîâàíèì îðãàíîì ìåíøîâèöüêî¿ ôðàêö³¿ ÐÑÄÐÏ.
Äî ñêëàäó ðåäàêö³¿ ÷àñîïèñó âõîäèëè â³äîì³ ñîö³àë-
äåìîêðàòè: Ï. Àêñåëüðîä, Ô. Äàí, Ã. Ïëåõàíîâ,
Î. Ìàðòèíîâ, Þ. Ìàñëîâ, ÿê³ íå ïîãîäæóâàëèñÿ ç
ïîçèö³ºþ á³ëüøîâèê³â ç ïðèíöèïîâèõ ïèòàíü
ðåâîëþö³éíîãî ðóõó. Ïîÿâà "Ãîëîñà Ñîöèàë-
Äåìîêðàòà" ñï³âïàëà ç ïðîâåäåííÿì ó êðà¿í³ çåìåëüíî¿
ðåôîðìè Ï. Ñòîëèï³íà, ç îö³íêàìè ÿêî¿ âèñòóïàëè íà
ñòîð³íêàõ ÷àñîïèñó éîãî àâòîðè. Ïåðøèì âèñëîâèâ
ñâîº, íàäòî íåãàòèâíå, ñòàâëåííÿ äî íîâîãî àãðàðíîãî
çàêîíîäàâñòâà Î. Ìàðòèíîâ. ³í çàÿâëÿâ, ùî àãðàðíà
ðåôîðìà, ÿêà çä³éñíþºòüñÿ ï³ä ïðàïîðîì çâ³ëüíåííÿ
ñåëÿíñüêî¿ îñîáèñòîñò³ â³ä ïàòð³àðõàëüíèõ ñ³ìåéíèõ
çâ'ÿçê³â, íàñïðàâä³ ïåðåñë³äóâàëà çîâñ³ì ³íøó ìåòó –
"åìàíñèïàö³þ ñòàðèõ äîìîãîñïîäàð³â â³ä âïëèâó
ìîëîäîãî ðåâîëþö³éíîãî ïîêîë³ííÿ òà çàëó÷åííÿ
³íòåðåñ³â öèõ íîâèõ âëàñíèê³â äî ³íòåðåñ³â ïîì³ùèê³â"
[10]. Íåçâàæàþ÷è íà ïîòóæí³é òèñê íà ñåëÿí ç áîêó
÷èíîâíèê³â, Î. Ìàðòèíîâ íå â³ðèâ â óñï³õ àãðàðíî¿
ðåôîðìè, òàê ÿê ââàæàâ, ùî "ãëèáèíí³ íàðîäí³ òðàäèö³¿
îáùèííîãî çåìëåðîáñòâà, ïîºäíàí³ ç ³ñòîðè÷íèì
ðîçâèòêîì ðîñ³éñüêîãî ñåëà, áóäóòü ìàëî ðàõóâàòèñÿ
ç íàì³ðàìè Ï. Ñòîëèï³íà" [10].
Àêòóàëüí³ñòü àãðàðíîãî ïèòàííÿ â Ðîñ³¿ íà òîé ÷àñ
ï³äòâåðäèëàñÿ é òîìó, ùî ñàìå öÿ ïðîáëåìà ñòàëà
ïðèâîäîì äî ãîñòðî¿ ïîëåì³êè ì³æ á³ëüøîâèêàìè é
ìåíøîâèêàìè, ÿêà ðîçãîðíóëàñÿ íà ñòîð³íêàõ
çàêîðäîííèõ ãàçåò ÐÑÄÐÏ. Ó 1908 ð. "Ãîëîñ Ñîöèàë-
Äåìîêðàòà" îïóáë³êóâàâ "Ëèñò äî ðåäàêö³¿" â³äîìîãî
ðîñ³éñüêîãî åêîíîì³ñòà, àâòîðà ðÿäó ïðàöü ç
àãðàðíîãî ïèòàííÿ Ï. Ìàñëîâà. Ó íüîìó â³í âèêëàâ
âëàñíó òî÷êó çîðó íà â÷åííÿ Ê. Ìàðêñà ïðî çåìåëüíó
ðåíòó, à òàêîæ ï³ääàâ êðèòèö³ ïîçèö³þ Â. Ëåí³íà ç öüîãî
ïèòàííÿ [11].
Íåçàáàðîì íà ñòîð³íêàõ á³ëüøîâèöüêîãî ÷àñîïèñó
"Ïðîëåòàðèé", ùî òîä³ âèäàâàâñÿ ó Øâåéöàð³¿, ï³ä
çàãîëîâêîì "Ï. Ìàñëîâ â ³ñòåðèö³", ç'ÿâèëàñÿ â³äïîâ³äü
Â. Ëåí³íà íà öåé ëèñò. Àâòîð ñòàòò³ â³äêèäàâ âñ³
çâèíóâà÷åííÿ íà ñâîþ àäðåñó ³, àðãóìåíòóþ÷è
íàóêîâ³ñòü ìàðêñèñòñüêîãî ðîçóì³ííÿ
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ðåíòè, çàÿâëÿâ, ùî "äîâîäè
Ìàñëîâà ïðîòè Ìàðêñà º áåçãëóçäÿ íåñêàçàííå ³
ïëóòàíèíà íå÷óâàíà" [12, 240]. ³äïîâ³äàþ÷è íà
ïîä³áí³ çàêèäè, Ï. Ìàñëîâ ïèñàâ, ùî ïóáë³êàö³ÿ â
"Ïðîëåòàðèè" âêàçóâàëà íà íåáàæàííÿ ë³äåð³â
á³ëüøîâèöüêî¿ ôðàêö³¿ çðîçóì³òè ñóòí³ñòü àãðàðíîãî
ïèòàííÿ. "Ìîæëèâî, – çàóâàæóâàâ â³í, – öå ïîâ÷àííÿ
ñòàíå çðîçóì³ëèì ³ äëÿ Ëåí³íà, ìîæëèâî â³í êèíå
ïèñàòè ïðî òå, ÷îãî íå çíຠ³ íå ðîçó쳺" [10].
Ñòîëèï³íñüêà àãðàðíà ðåôîðìà òà ¿¿ íàñë³äêè
æâàâî îáãîâîðþâàëèñÿ íà ñòîð³íêàõ öåíòðàëüíîãî
îðãàíó ÏÑÐ – ãàçåòè "Çíàìÿ Òðóäà", ùî ïðîòÿãîì
1908-1914 ðð. âèäàâàëàñÿ â Ïàðèæ³ [7, 219]. Ó 1909 ð.
éîãî ðåäàêö³þ î÷îëèëè â³äîì³ åñåð³âñüê³ òåîðåòèêè
³ ïóáë³öèñòè – Â. ×åðíîâ ³ Ì. Ðàê³òí³êîâ. ßê
äðóêîâàíèé îðãàí ïàðò³¿, ùî ïðàãíóëà ñïèðàòèñÿ
íà ñåëÿíñòâî, "Çíàìÿ Òðóäà" ïîñò³éíî çâåðòàëîñÿ
äî àãðàðíî¿ òåìàòèêè. Ó ñòàòò³ Ì. Ðàê³òí³êîâà
ðîçïîâ³äàëîñÿ ïðî ò³ íàñë³äêè äëÿ ñåëÿí â Ðîñ³¿, ÿê³
áóäå ìàòè ñòîëèï³íñüêà ðåôîðìà. Âêàçàâøè íà òå,
ùî óðÿä ìîæå çðóéíóâàòè îáùèíó ò³ëüêè
ïîñòàâèâøè ¿¿ ó ïðàâîâ³ óìîâè, ùî ñóïåðå÷àòü ¿¿
íîðìàëüíîìó ðîçâèòêó, àâòîð çâ'ÿçàâ âèð³øåííÿ
àãðàðíîãî ïèòàííÿ ç ìåíòàëüí³ñòþ ðîñ³éñüêîãî
ñåëÿíñòâà. ³í çâåðòàâ óâàãó íà íåçäàòí³ñòü âëàñòåé
çì³íèòè ò³ ïîãëÿäè é òó ïñèõîëîã³þ ñåëÿíèíà, ùî
ôîðìóâàëàñÿ â³êàìè, ïðàêòèêîþ êîëåêòèâíîãî
âåäåííÿ ãîñïîäàðñòâà. "Ö³ ïñèõîëîã³÷í³ íàäáóäîâè,
áåçóìîâíî, – íàïîëÿãàâ Ì. Ðàê³òí³êîâ, –
çáåðåæóòüñÿ ùå äóæå äîâãî ó íàøîãî íàðîäó é ïðè
äîñòàòíüî åíåðã³éí³é ïðîïàãàíä³ ïîñòóïîâî
ïåðåéäóòü ó ñâ³äîì³ ñîö³àë³ñòè÷í³ ïåðåêîíàííÿ"
[12].
Ãîâîðÿ÷è ïðî òàêòè÷í³ ïèòàííÿ ðîáîòè íà ñåë³,
³íøèé ñï³âðîá³òíèê ÷àñîïèñó – Ë. Âîëã³íà
âèñëîâëþâàëàñÿ çà íåéòðàëüí³ñòü ñåëÿíñüêèõ ñï³ëîê
ùîäî ïîë³òè÷íèõ ïåðåêîíàíü ñâî¿õ ÷ëåí³â. Âîíà
ââàæàëà äóæå íåáàæàíèì äëÿ íèõ âèñóâàííÿ áóäü-ÿêî¿
ñï³ëüíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ïðîãðàìè. Ñåëÿíñüê³ ñï³ëêè,
çàçíà÷àëà Ë. Âîëã³íà, ïîâèíí³ ñòàòè ïîçà ïàðò³ºþ é
áóòè íå ò³ëüêè áåçïàðò³éíèìè, àëå é àáñîëþòíî
ñàìîñò³éíèìè ³ íåçàëåæíèìè â³ä íå¿ [13].
Íàñë³äêàì ñòîëèï³íñüêî¿ àãðàðíî¿ ðåôîðìè
ïðèä³ëÿëà óâàãó é çàêîðäîííà ãàçåòà ñîö³àë³ñò³â-
ðåâîëþö³îíåð³â "Çåìëÿ è Âîëÿ", ùî âèäàâàëàñÿ
ñïåö³àëüíî äëÿ ñåëÿí. Âîíà ïî÷àëà âèõîäèòè ó
Ïåòåðáóðç³ ç ñ³÷íÿ 1907 ð., àëå ï³ñëÿ ïðèäóøåííÿ
ðåâîëþö³¿ ¿¿ âèäàííÿ áóëî ïåðåíåñåíî äî Ôðàíö³¿. Ó
Ïàðèæ³ ïðîòÿãîì 1908-1912 ðð. âèéøëî 26 íîìåð³â
÷àñîïèñó [7, 216]. Àáñîëþòíå íåïðèéíÿòòÿ âèäàâö³â ³
àâòîð³â åñåð³âñüêî¿ ãàçåòè ä³ñòàëà çåìåëüíà ðåôîðìà
Ï. Ñòîëèï³íà, ÿêó âîíè íàçèâàëè "çàêîíîì ïðî
ñåëÿíñüêå ðîçîðåííÿ". Éîãî íåáåçïåêó âîíè âáà÷àëè
ó òîìó, ùî â³í ðóéíóâàâ ñåëÿíñüêó îáùèíó ³ â³ääàâàâ
¿¿ çåìëþ íà ðîçêðàäàííÿ êóðêóëÿì. Ïóáë³öèñòè
÷àñîïèñó íàïîëÿãàëè íà òîìó, ùî ó â³äïîâ³äíîñò³ ç
öèì çàêîíîì, ñ³ëüñüê³ íà÷àëüíèêè ä³ñòàëè ïðàâî ä³ëèòè
çåìëþ íà òåðèòî𳿠âñ³º¿ êðà¿íè ì³æ êóðêóëÿìè é
áàãàò³ÿìè, à á³äíîòó – ïóñêàòè æåáðàêàìè ïî ñâ³òó
[15].
Àëüòåðíàòèâó ñòîëèï³íñüê³é ðåôîðì³ "Çåìëÿ è
Âîëÿ" âáà÷àëà â ðåàë³çàö³¿ àãðàðíî¿ ïðîãðàìè ÏÑÐ,
ÿê ºäèíî¿ ìîæëèâîñò³ ñïðàâåäëèâîãî âèð³øåííÿ
çåìåëüíîãî ïèòàííÿ. "Ìè, ñîö³àë³ñòè-
ðåâîëþö³îíåðè, çàâæäè äîòðèìóâàëèñÿ òîãî
òâåðäîãî ïåðåêîíàííÿ, ùî çåìåëüíå ïèòàííÿ ìîæå
áóòè âèð³øåíî ò³ëüêè òîä³, – ðîç'ÿñíþâàëà ÷èòà÷àì
ãàçåòà, – êîëè áóäå ñêàñîâàíà ïðèâàòíà âëàñí³ñòü
íà çåìëþ, êîëè óñÿ çåìëÿ ïåðåéäå ó âîëîä³ííÿ
âñüîãî íàðîäó ³ éîãî ãðîìàäÿíè áóäóòü ìàòè ð³âíå
ïðàâî íà òðóäîâå êîðèñòóâàííÿ íåþ" [15].
Ñïîñòåð³ãàþ÷è çà íàñë³äêàìè, ÿêà ìàëà çåìåëüíà
ðåôîðìà Ï. Ñòîëèï³íà äëÿ ñåëÿí â Ðîñ³¿, "Çåìëÿ è Âîëÿ"
çâåðòàëà óâàãó íà ñòàíîâèùå òèõ ç íèõ, õòî âèéøîâ ç
îáùèíè. Ó 1912 ð. ðåäàêö³ÿ âêàçóâàëà, ùî ç ð³çíèõ
êóòî÷ê³â êðà¿íè ëóíàþòü ñêàðãè õóòîðÿí íà òå, ùî ó
íèõ íåìàº í³ ïàñîâèù, í³ âîäè, í³ øëÿõ³â. Íà îñíîâ³
öèõ ôàêò³â ÷àñîïèñ ïðèõîäèâ äî âèñíîâêó, ùî "âèãîäè
â³ä íîâîãî çåìåëüíîãî çàêîíó ñåëÿíàì íåìà í³ÿêî¿, à
øêîäè ñòðàøåííî áàãàòî" [16].
³äì³ííó â³ä ñîö³àë-äåìîêðàò³â òà åñåð³â
ïîçèö³þ ùîäî ñåëÿíñüêîãî ïèòàííÿ ìàëè àíàðõ³ñòè.
dz ñòîð³íîê åì³ãðàíòñüêî¿ ïðåñè âîíè ï³ääàâàëè
êðèòèö³ àãðàðí³ ïîëîæåííÿ ïðîãðàìíèõ íàñòàíîâ
ÿê ÐÑÄÐÏ, òàê ³ ÏÑÐ. Îäèí ³ç ñï³âðîá³òíèê³â
÷àñîïèñó "Àíàðõ³ñò", ùî âèõîäèâ ó Æåíåâ³ 1907-
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
92
1909 ðð., Á. ˳íöîâ, ó ñòàòò³ "Àãðàðíå ïèòàííÿ ³
ñîö³àë³ñòè÷í³ ïðîãðàìè" çàñóäèâ ïðîåêò ïðîãðàìè
ÐÑÄÐÏ, ùî ïåðåäáà÷àâ "ìóí³öèïàë³çàö³þ çåìë³" é
ïîãëÿä Â. Ëåí³íà ç öüîãî ïèòàííÿ. Àâòîð äîâîäèâ
íåïîòð³áí³ñòü àãðàðíî¿ ïðîãðàìè äëÿ àíàðõ³ñò³â, òàê
ÿê ñàìå ãàñëî "ïîáóäîâè àíàðõ³÷íîãî êîìóí³çìó"
â³í ââàæàâ ºäèíîþ ïëàòôîðìîþ é ê³íöåâîþ ìåòîþ,
ùî êðàùå âñ³ëÿêèõ ïðîãðàì âèñëîâëþº ïðàãíåííÿ
ðîá³òíèê³â ³ ñåëÿí" [17].
Âèäàâö³ çàêîðäîííèõ âèäàíü áóëè äîáðå çíàéîì³
ç ïðîáëåìàìè óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà, òàê ÿê
îñåðåäêè àíàðõ³ñò³â ä³ÿëè â Êèºâ³, Êàòåðèíîñëàâ³,
Îäåñ³, Ïîëòàâ³, Õåðñîí³, Îëåêñàíäð³âñüêó òà
Ãóëÿéïîë³. Ó 1906-1910 ðð. â Ïàðèæ³ àíàðõ³ñòè
âèäàâàëè æóðíàë "Áóðåâåñòíèê", ÿêèé çàâäÿêè
ñâî¿ì äîïèñóâà÷àì íà ì³ñöÿõ ðåãóëÿðíî
³íôîðìóâàâ ÷èòà÷³â ïðî ñòàíîâèùå ñåëÿí â Óêðà¿í³.
Ó æîâòí³ 1908 ð. æóðíàë ïîâ³äîìëÿâ ïðî
ðîçïîâñþäæåííÿ êàòåðèíîñëàâñüêèìè àíàðõ³ñòàìè
àã³òàö³éíèõ ëèñòê³â "Äî óñ³õ ñåëÿí" ñåðåä ìåøêàíö³â
Âîçíåñåí³âêè, ʳ÷êàñà, Õîðòèö³ ³ ßíöåâà. Ó öüîìó
æ íîìåð³ "Áóðåâåñòíèêà" ïîäàâàëàñü ³íôîðìàö³ÿ
ïðî òå, ùî ç 1907 ð. â Ãóëÿéïîë³ ä³ÿëî äåê³ëüêà
àíàðõ³ñòñüêèõ ãóðòê³â, ÷ëåíàìè ÿêèõ áóëî áëèçüêî
60 ñåëÿí [18].
Òàêèì ÷èíîì, ìàòåð³àëè, íàäðóêîâàí³ â ðîñ³éñüê³é
çàðóá³æí³é ïðåñ³, ïðåäñòàâëÿþòü ñîáîþ ö³êàâå é
îðèã³íàëüíå äæåðåëî, äîñë³äæåííÿ ÿêîãî ñïðèÿº
ðîçøèðåííþ íàøèõ çíàíü ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ñåëà
ê³íöÿ Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
____________________________________________________
1. Ãóñåâ Ê.Â. Ïàðòèÿ ýñåðîâ: îò ìåëêîáóðæóàçíîãî
ðåâîëþöèîíàðèçìà ê êîíòððåâîëþöèè. – Ì., 1975;
Ãèíåâ Â.Ï. Áîðüáà çà êðåñòüÿíñòâî è êðèçèñ ðóññêîãî
íåîíàðîäíè÷åñòâà (1902-1914 ãã.). – Ë., 1983; Êàíåâ
Ñ.Í. Ðåâîëþöèÿ è àíàðõèçì. – Ì., 1987; Êîìèí Â.Ì.
Èñòîðèÿ ïîìåùè÷üèõ, áóðæóàçíûõ è
ìåëêîáóðæóàçíûõ ïàðòèé. – Êàëèíèí, 1970.
2. Ëåáåäåíêî Î.Ì. Àíàðõ³ñòè íà Óêðà¿í³ â 1903-1908 ðð.//
Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë. – 1991. – ¹ 1;
Ìîðîêî Â.Ì. Çàêîðäîíí³ îðãàí³çàö³¿ ÏÑÐ ó 1906 –
ïåðø³é ïîëîâèí³ 1907 ðð. // Íàóêîâ³ ïðàö³ ³ñòîðè÷íîãî
ôàêóëüòåòó Çàïîð³çüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó. –
Çàïîð³ææÿ, 2005. – Âèï. Õ²Õ; Ñàâ÷åíêî À.È. Ïðåññà
ðîññèéñêèõ ïîëèòè÷åñêèõ ýìèãðàíòîâ â êîíöå Õ²Õ –
íà÷àëå ÕÕ âåêîâ. – Ì., 1997.
3. Ðóññêèé Ðàáî÷èé. – 1895. – ñåðï.
4. Ðóññêèé Ðàáî÷èé. – 1896. – æîâò.
5. Ðîñ³éñüêèé öåíòð çáåðåæåííÿ òà âèêîðèñòàííÿ
äîêóìåíò³â íîâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿. – Ô.274. – Îï.1. –
Ñïð.5.
6. Ñïèðèäîâè÷ À.È. Ðåâîëþöèîííîå äâèæåíèå â Ðîññèè â
ïåðèîä èìïåðèàëèçìà. Ïàðòèÿ ñîöèàëèñòîâ-
ðåâîëþöèîíåðîâ è åå ïðåäøåñòâåííèêè. 1886-1916. –
Ïã., 1918.
7. Ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè Ðîññèè. Êîíåö Õ²Õ – ïåðâàÿ
òðåòü ÕÕ âåêà. Ýíöèêëîïåäèÿ. – Ì., 1996.
8. Êîëåñíè÷åíêî Ä.À. Â.Ì.×åðíîâ // Ðîññèÿ íà ðóáåæå
âåêîâ: Èñòîðè÷åñêèå ïîðòðåòû. – Ì., 1986.
9. Ðåîëþöèîííàÿ Ðîññèÿ. – 1902. – 25 ëèïí.
10. Ãîëîñ Ñîöèàë-Äåìîêðàòà. – 1908. – ëèñòîï. – ãðóä.
11. Ãîëîñ Ñîöèàë-Äåìîêðàòà. – 1908. – òðàâ. – ÷åðâ.
12. Ëåí³í Â.². Ï.Ìàñëîâ â ³ñòåðèö³. Ïîâí. ç³áð. òâ. –
Ò.17.
13. Çíàìÿ Òðóäà.- 1910. – êâ³ò.
14. Çíàìÿ Òðóäà.-1910. – ëþò.
15. Çåìëÿ è Âîëÿ. – 1909. – ñåðï.
16. Çåìëÿ è Âîëÿ. – 1912. – êâ³ò.
17. Àíàðõèñò. – 1908. – êâ³ò.
18. Áóðåâåñòíèê. – 1908. – æîâò.
Ä.à Òèõîíåíêî, Ì.Î. Ãîð³í
ÄÎ 50-в××ß ÅÏÎÕÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÑÒÅÆÅÍÍß
¥ÐÓÍҲ ÓÊÐÀ¯ÍÈ (²ÑÒÎвß, ÌÅÒÎÄÎËÎòß,
ÎвªÍÒÈÐÈ)
ϳâñòîë³òòÿ íàçàä áóëî çä³éñíåíå
êðóïíîìàñøòàáíå îáñòåæåííÿ ´ðóíò³â Óêðà¿íè.
Åïîõàëüí³ñòü ïîä³áíîãî ñóö³ëüíîãî îáñòåæåííÿ,
ïðîâåäåíîãî çà áåçïðåöåäåíòíîþ íà òîé ÷àñ
íàóêîâî-àãðîâèðîáíè÷îþ ïðîãðàìîþ îö³íêè
(õàðàêòåðèñòèêè) ãîëîâíîãî íàðîäíîãî áàãàòñòâà,
íàâ³òü çà âèì³ðàìè òîãî ÷àñó, íå ï³äëÿãàëà æîäíîìó
ñóìí³âó. Ñóö³ëüíå îáñòåæåííÿ ́ ðóíòîâîãî ïîêðèâó
êîëãîñï³â ³ ðàäãîñï³â ðîçïî÷àëîñÿ â 1957 ð. ³
çàê³í÷èëîñÿ ó 1961 ð. Ïðîâåäåííÿ öèõ ðîá³ò
ðåãëàìåíòóâàëà ñïåö³àëüíà Ïîñòàíîâà Óðÿäó
Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ (¹ 1093 â³ä 8.IX òà íàêàç ¹ 648 ïî
̳íñ³ëüãîñïó ÓÐÑÐ â³ä 23.Õ.1956 ð.). Âîíà ïîêëàëà
êåð³âíèöòâî êàðòîãðàôóâàííÿì ´ðóíò³â òà éîãî
ìåòîäè÷íå, êàäðîâå, îðãàí³çàö³éíå é ³íøå
çàáåçïå÷åííÿ íà íîâîñòâîðåíèé íà áàç³ ôàêóëüòåòó
àãðîõ³ì³¿ òà ́ ðóíòîçíàâñòâà Õàðê³âñüêîãî Ñò (íèí³
Õàðê³âñüêèé íàö³îíàëüíèé àãðàðíèé óí³âåðñèòåò,
ÕÍÀÓ ³ì. Â.Â. Äîêó÷àºâà) Óêðà¿íñüêèé íàóêîâî-
äîñë³äíèé ³íñòèòóò ́ ðóíòîçíàâñòâà (ÓÍIJÃ).
Òîìó áóëè ñâî¿ ïðè÷èíè, ïåðåäóñ³ì ³ñòîðè÷íà
òðàäèö³ÿ [1-10].
Öÿ êàôåäðà, íåçâàæàþ÷è íà ãëîáàëüí³ ïîòðÿñ³ííÿ,
ñïðè÷èíåí³ äâîìà ñâ³òîâèìè â³éíàìè òà ïîâîºííèìè
â³äáóäîâàìè íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà, ï³äòâåðäèëà ñâ³é
ñòàòóñ ïåðøî¿ ó ñâ³ò³ êàôåäðè ´ðóíòîçíàâñòâà, ùî ¿¿
çàñíóâàâ Â.Â. Äîêó÷àºâ. Äîêó÷àºâñüê³ òðàäèö³¿ ³
ìåòîäè äîñë³äæåííÿ ´ðóíò³â ïðèìíîæèëè é
óäîñêîíàëèëè íà êàôåäð³ éîãî ó÷í³ òà ïîñë³äîâíèêè –
Ì.Ì. Ñèá³ðöåâ, Ê.Ä. Ãëèíêà, Ã.Ã. Ìàõ³â, Â.². Êðîêîñ,
Î.Í. Ñîêîëîâñüêèé, Î.Ì. Ãð³í÷åíêî, Ì.Ê. Êðóïñüêèé,
Ã.Ñ. Ãðèíü, Î.Ì. Ìîæåéêî òà ³í. Çàâäÿêè ¿ì ó Õàðêîâ³
çà ð³ê äî ïî÷àòêó êðóïíîìàñøòàáíîãî îáñòåæåííÿ
´ðóíò³â ³ áóëî ñòâîðåíî ÓÍIJà (íèí³ ÍÍÖ "²ÃÀ
³ì. Î.Í. Ñîêîëîâñüêîãî" ÓÀÀÍ), ÿêèé íå âèïàäêîâî
ñòàâ, ðàçîì ç äîêó÷àºâñüêîþ êàôåäðîþ, àâòîðèòåòíèì
íàóêîâî-ìåòîäè÷íèì öåíòðîì ´ðóíòîâèõ îáñòåæåíü
(ïîò³ì ñâ³òîâà ñï³ëüíîòà íàçâàëà éîãî "õàðê³âñüêîþ
øêîëîþ ́ ðóíòîçíàâñòâà"). ÓÍIJà òîä³ î÷îëþâàâ àêàä.
Î.Í. Ñîêîëîâñüêèé, ðåêòîð Õàðê³âñüêîãî Ñò ³ çàâ³äóâà÷
êàô. ́ ðóíòîçíàâñòâà.
Çíàêîâ³ñòü, åïîõàëüí³ñòü òà íåçíèêàþ÷à
àêòóàëüí³ñòü ñóö³ëüíîãî êàðòîãðàôóâàííÿ ́ ðóíò³â
Óêðà¿íè ï³äêðåñëþºòüñÿ òèì ³ìïåðàòèâíèì
ïîñòóëàòîì, ùî ó âñ³ ÷àñè, ó âñ³õ íàðîä³â ãîëîâíèì
íàö³îíàëüíèì áàãàòñòâîì çàâæäè áóëà Çåìëÿ,
³íøèìè ñëîâàìè, çåìåëüíî-ãðóíòîâèé ðåñóðñ
äåðæàâè. É îò âïåðøå ó ñâ³òîâ³é ïðàêòèö³ áóëî
ðåòåëüíî ïåðåâ³ðåíî ê³ëüê³ñòü öüîãî áåçö³ííîãî
ðåñóðñó òà îáñòåæåíî ñòàí éîãî ́ ðóíòîâî¿ ñêëàäîâî¿
ï³ä êóòîì çîðó ïðèäàòíîñò³ äëÿ âèðîùóâàííÿ
ïðîâ³äíèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ðîñëèí.
Íåçâàæàþ÷è íà ïð³îðèòåò òàêîãî ñóòî âèðîáíè÷îãî
çàìîâëåííÿ íà ïàêåò äîêóìåíò³â ´ðóíòîâîãî
îáñòåæåííÿ (´ðóíòîâèé íàðèñ, àíàë³òè÷í³
õàðàêòåðèñòèêè, êîìïëåêò àãðîíîì³÷íèõ êàðòîãðàì
ç ðåêîìåíäàö³ÿìè ùîäî ðàö³îíàëüíîãî
âèêîðèñòàííÿ çåìåëü), ñàìå ò³ ìàòåð³àëè ñëóãóþòü
åòàëîíàìè íèí³øíüîãî ôîíîâîãî ìîí³òîðèíãó
ÿêîñò³ ́ ðóíò³â, àêöåíò â ÿêîìó ñüîãîäí³ îäíîçíà÷íî
US_11_for_PDF.pdf
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|