Сільськогосподарська освіта в Райхскомісаріаті "Україна": до питання про відновлення діяльності навчальних закладів та спроби підготовки кваліфікованих фахівців (1941–1944 рр.)
Gespeichert in:
| Datum: | 2008 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
| Schriftenreihe: | Український селянин |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/58916 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Сільськогосподарська освіта в Райхскомісаріаті "Україна": до питання про відновлення діяльності навчальних закладів та спроби підготовки кваліфікованих фахівців (1941–1944 рр.) / О.М. Гончаренко // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 154-157. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-58916 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-589162014-04-02T03:01:43Z Сільськогосподарська освіта в Райхскомісаріаті "Україна": до питання про відновлення діяльності навчальних закладів та спроби підготовки кваліфікованих фахівців (1941–1944 рр.) Гончаренко, О.М. Етнокультурне буття, духовність і світогляд українського селянства 2008 Article Сільськогосподарська освіта в Райхскомісаріаті "Україна": до питання про відновлення діяльності навчальних закладів та спроби підготовки кваліфікованих фахівців (1941–1944 рр.) / О.М. Гончаренко // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 154-157. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. XXXX-0116 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/58916 uk Український селянин Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Етнокультурне буття, духовність і світогляд українського селянства Етнокультурне буття, духовність і світогляд українського селянства |
| spellingShingle |
Етнокультурне буття, духовність і світогляд українського селянства Етнокультурне буття, духовність і світогляд українського селянства Гончаренко, О.М. Сільськогосподарська освіта в Райхскомісаріаті "Україна": до питання про відновлення діяльності навчальних закладів та спроби підготовки кваліфікованих фахівців (1941–1944 рр.) Український селянин |
| format |
Article |
| author |
Гончаренко, О.М. |
| author_facet |
Гончаренко, О.М. |
| author_sort |
Гончаренко, О.М. |
| title |
Сільськогосподарська освіта в Райхскомісаріаті "Україна": до питання про відновлення діяльності навчальних закладів та спроби підготовки кваліфікованих фахівців (1941–1944 рр.) |
| title_short |
Сільськогосподарська освіта в Райхскомісаріаті "Україна": до питання про відновлення діяльності навчальних закладів та спроби підготовки кваліфікованих фахівців (1941–1944 рр.) |
| title_full |
Сільськогосподарська освіта в Райхскомісаріаті "Україна": до питання про відновлення діяльності навчальних закладів та спроби підготовки кваліфікованих фахівців (1941–1944 рр.) |
| title_fullStr |
Сільськогосподарська освіта в Райхскомісаріаті "Україна": до питання про відновлення діяльності навчальних закладів та спроби підготовки кваліфікованих фахівців (1941–1944 рр.) |
| title_full_unstemmed |
Сільськогосподарська освіта в Райхскомісаріаті "Україна": до питання про відновлення діяльності навчальних закладів та спроби підготовки кваліфікованих фахівців (1941–1944 рр.) |
| title_sort |
сільськогосподарська освіта в райхскомісаріаті "україна": до питання про відновлення діяльності навчальних закладів та спроби підготовки кваліфікованих фахівців (1941–1944 рр.) |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Етнокультурне буття, духовність і світогляд українського селянства |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/58916 |
| citation_txt |
Сільськогосподарська освіта в Райхскомісаріаті "Україна": до питання про відновлення діяльності навчальних закладів та спроби підготовки кваліфікованих фахівців (1941–1944 рр.) / О.М. Гончаренко // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 154-157. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. |
| series |
Український селянин |
| work_keys_str_mv |
AT gončarenkoom sílʹsʹkogospodarsʹkaosvítavrajhskomísaríatíukraínadopitannâprovídnovlennâdíâlʹnostínavčalʹnihzakladívtasprobipídgotovkikvalífíkovanihfahívcív19411944rr |
| first_indexed |
2025-07-05T10:07:01Z |
| last_indexed |
2025-07-05T10:07:01Z |
| _version_ |
1836801088232095744 |
| fulltext |
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
154
öåðêîâíèé ä³ÿ÷, àðõ³ºïèñêîï ÓÀÏÖ Þ. ̳õíîâñüêèé.
Ñåðåä øàíóâàëüíèê³â æèâîïèñó âèçíàííÿì
êîðèñòóþòüñÿ ãðàô³÷í³ ïîëîòíà óðîäæåíöÿ ñåëà,
÷ëåíà Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè õóäîæíèê³â Óêðà¿íè
Â.Ï. Áàêàëà [32].
Òàêèì ÷èíîì, ñîö³î³ñòîðè÷íèé ðîçâèòîê
ñ.ϳùàíå íåðîçðèâíî ïîâ'ÿçàíèé ³ç
çàãàëüíî³ñòîðè÷íèìè òðàíñôîðìàö³ÿìè Óêðà¿íè.
Ïîðÿä ç öèì, ó éîãî ³ñòî𳿠òà ñüîãîäåíí³
ïðîñòåæóºòüñÿ ÷èìàëî ö³êàâèõ ôàêò³â ³ ÿâèù, ÿê³ º
äîñèòü ñïåöèô³÷íèìè ³ çàñëóãîâóþòü íà óâàãó òà
âðàõóâàííÿ â êîíñòðóþâàíí³ ìîäåëåé ñîö³àëüíîãî
ðîçâèòêó ñó÷àñíîãî óêðà¿íñüêîãî ñåëà. Ó
ïîäàëüøîìó âáà÷àºòüñÿ äîö³ëüíèì ïîäà÷à
ñîö³î³ñòîðè÷íèõ ïîðòðåò³â ³íøèõ ñ³ëüñüêèõ
ïîñåëåíü ³ç çàñòîñóâàííÿì çàñòîñîâàíîãî â ö³é
ñòàòò³ àëãîðèòìó äîñë³äæåííÿ.
____________________________________________________
1. ϳùàíå // ²ñòîð³ÿ ì³ñò ³ ñ³ë ÓÐÑÐ:  26 ò. ×åðêàñüêà
îáëàñòü. – Ê. 1972.
2. Ïîíîìàðåíêî Ì.Ô. Çîëîòîí³ùèíà. – ×åðêàñè, 1991.
3. Ïîíîìàðåíêî Ì.Ô. Çîëîòîí³ùèíà â îñàäàõ. –
Çîëîòîíîøà, 2001.
4. Ïîòî÷íèé àðõ³â ϳùàíñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè.
5. Ãàí³íà Î.Ä. Àíòè÷í³ áðîíçè ç ϳùàíîãî. – Ê., 1970.
6. Ïîëíîå ñîáðàíèå ðóññêèõ ëåòîïèñåé:Â 2 ò. – Ì.,
1962. – Ò. 1.
7. ßíêî Ì.Ò. Òîïîí³ì³÷íèé ñëîâíèê-äîâ³äíèê ÓÐÑÐ. – Ê.,
1973.
8. Áîïëàí Ã.Ë. Êàðòà Óêðà¿íè // Ôîíäè Çîëîòîí³ñüêîãî
äåðæàâíîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ.
9. Ðåºñòð ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî 1649 ðîêó:
Òðàíñë³òåðàö³ÿ òåêñòó. – Ê., 1995.
10. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ: Ó 9 ò. – Ê., 1983. – Ò. 3..
11. Äåðæàâíèé àðõ³â ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀ×Î). –
Ô. Ð-4178. – Îï. 1. – Ñïð. 167.
12. Àðàíäåíêî Í. Çàïèñêè î Ïîëòàâñêîé ãóáåðíèè. –
Ïîëòàâà, 1849. – Ò. 2. Çîëîòîíîøñêèé óåçä.
13. Îïèñè Êè¿âñüêîãî íàì³ñíèöòâà 80-õ ðð. ÕV²²² ñò. –
Ê., 1989.
14. Ðîññèÿ. Ïîëíîå ãåîãðàôè÷åñêîå îïèñàíèå íàøîãî
îòå÷åñòâà / Ïîä ðåä. Â.Ï. Ñåì¸íîâà. – ÑÏá, 1903.
15. Òðåòüÿ ïîäâîðíî-õîçÿéñòâåííàÿ çåìñêàÿ ïåðåïèñü âú
Ïîëòàâñêîé ãóáåðíèè 1910 ãîäà. Çîëîòîíîøñêèé óåçä. –
Ïîëòàâà, 1913.
16. Êëèðîâàÿ êíèãà Ïîëòàâñêîé åïàðõèè çà 1902 ã. –
Ïîëòàâà, 1902.
17. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â ó ì. Êè¿â. –
Ô. 707. – Îï. 41. – Ñïð. 95.
18. Ïðèëîæåíèå ê îò÷¸òó Çîëîòîíîøñêîé óåçäíîé
çåìñêîé óïðàâû çà 1908 ãîäú. – Çîëîòîíîøà, 1909.
19. Ïàâëîâñêèé È.Ô. Êðàòêèé áèîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü
ó÷¸íûõ è ïèñàòåëåé Ïîëòàâñêîé ãóáåðíèè ñú ïîë.
ÕV²²² â. – Ïîëòàâà, 1912.
20. Ôîíäè íàðîäíîãî ìóçåþ ³ñòî𳿠ñ. ϳùàíå.
21. Ñïèñîê ïîñåëåíü ×åðêàñüêî¿ îêðóãè. – ×åðêàñè, 1926.
22. ×åðâîíèé Æîâòåíü. – 1937. – 18 ëèñòîïàäà.
23. Òàì ñàìî. – 1941. – 12 áåðåçíÿ.
24. ÄÀ×Î. – Ô. Ð-624. – Îï. 1. – Ñïð. 1.
25. Çîëîòîí³ùèíà â ðîêè Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè:
Äîêóìåíòè. Ñïîãàäè. Ñòàòò³. – ×åðêàñè, 2000.
26. Àðõ³â ÑÒΠÀÔ "Ìàÿê".
27. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ê³íîôîòîôîíîàðõ³â. –
¹ 1987.
28. Ïðàïîð Ëåí³íà. – 1973. – 8 ëèñòîïàäà.
29. ³ñíèê Çîëîòîí³ùèíè. – 2003. – 16 ëèñòîïàäà.
30. Äàí³ óïðàâë³ííÿ åêîíîì³êè Çîëîòîí³ñüêî¿ ÐÄÀ.
31. Âàñèëåíêî Î.Î. Ñåðåíàäà ìàòåìàòèö³: â 2 ò. – Ê.,
1996; Õ., 2003.
32. Ðåçóëüòàòè ïîëüîâèõ äîñë³äæåíü // Îñîá. àðõ³â
àâòîðà.
Î.Ì. Ãîí÷àðåíêî
ѲËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÀ ÎѲÒÀ Â
ÐÀÉÕÑÊÎ̲ÑÀвÀÒ² "ÓÊÐÀ¯ÍÀ": ÄÎ ÏÈÒÀÍÍß
ÏÐΠ²ÄÍÎÂËÅÍÍß Ä²ßËÜÍÎÑÒ²
ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕ ÇÀÊËÀIJ ÒÀ ÑÏÐÎÁÈ
ϲÄÃÎÒÎÂÊÈ ÊÂÀ˲ԲÊÎÂÀÍÈÕ ÔÀÕ²ÂÖ²Â
(1941-1944 ðð.)
Íàöèñòñüêà îêóïàö³ÿ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷àëà
ïîãðàáóâàííÿ òà åêñïëóàòàö³þ àãðàðíîãî ñåêòîðó
åêîíîì³êè, ïðîäîâîëü÷èé òà ñèðîâèííèé ïîòåíö³àë
ÿêîãî ñïðÿìîâóâàâñÿ íà â³äïîâ³äíå çàáåçïå÷åííÿ
ïîòðåá âåðìàõòó òà Òðåòüîãî Ðàéõó. Çàòÿãóâàííÿ
â³éñüêîâèõ ä³é ëèøå ïîñèëþâàëî òåíäåíö³¿ åêîíîì³÷íî¿
åêñïëóàòàö³¿ ðåñóðñ³â óêðà¿íñüêîãî ñåëà, à ïîòðåáè
îêóïàíò³â âñå çðîñòàëè. Çâ³ñíî, ùî áåç íàÿâíîãî
êàäðîâîãî ïîòåíö³àëó, "ðåêðóòîâàíîãî" äî òîãî æ ç
ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ, îêóïàö³éíà àäì³í³ñòðàö³ÿ íå
ìîãëà âèêîíàòè ïîñòàâëåí³ ïåðåä íåþ çàâäàííÿ. Äëÿ
ïîâíîö³ííî¿ åêîíîì³÷íî¿ åêñïëóàòàö³¿ ïîòð³áí³ áóëè
íå ëèøå ò³, õòî "óì³â" â³äáèðàòè óñå íåîáõ³äíå, à é
êàäðè, ÿê³ á çàéìàëèñÿ ïðîáëåìàìè óïðàâë³ííÿ
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèì âèðîáíèöòâîì, çàõèñòîì
ðîñëèí, äîãëÿäîì çà òâàðèíàìè, åêñïëóàòàö³ºþ,
ðåìîíòîì ³ îáñëóãîâóâàííÿì òåõí³êè òà
ð³çíîìàí³òíîãî óñòàòêóâàííÿ. Çðîçóì³ëî, ùî áåç
ïåâíî¿ ê³ëüêîñò³ ï³äãîòîâëåíèõ ñïåö³àë³ñò³â âèêîíàòè
ö³ çàâäàííÿ áóëî íåìîæëèâî. Êàäð³â, ÿê³ çàëèøèëèñÿ
ó "ñïàäîê" â³ä ðàäÿíñüêî¿ âëàäè, íå âèñòà÷àëî, à òîìó
¿õ ïîòð³áíî áóëî ï³äãîòóâàòè. Ïåâí³ êðîêè ó öüîìó
íàïðÿì³ çä³éñíþâàëèñÿ ïðåäñòàâíèêàìè "íîâîãî
ðåæèìó", õî÷ ìåòîäè åêñïðîïð³àö³¿ ïðîäîâîëü÷èõ ³
ñèðîâèííèõ ðåñóðñ³â ó áåçïîñåðåäí³é îêóïàö³éí³é
ä³éñíîñò³ ïåðåâàæàëè.
³äïîâ³äíî äî çàçíà÷åíîãî, îá'ºêòîì ïóáë³êàö³¿ º
ôóíêö³îíóâàííÿ çàêëàä³â âèùî¿, ñåðåäíüî¿ ñïåö³àëüíî¿
òà ôàõîâî¿ îñâ³òè â îêóïîâàí³é Óêðà¿í³, ïðåäìåòîì –
ïðîáëåìè ï³äãîòîâêè êàäð³â äëÿ ïîòðåá
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà. Ìåòà ñòàòò³ –
ïðîâåäåííÿ àíàë³çó ðîáîòè çàêëàä³â îñâ³òè
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðîô³ëþ, ùî ä³ÿëè íà òåðåíàõ
Ðàéõñêîì³ñàð³àòó "Óêðà¿íà".
Ïðîáëåìè ä³ÿëüíîñò³ çàêëàä³â îñâ³òè, ùî ãîòóâàëè
ôàõ³âö³â äëÿ ïîòðåá ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà
Ðàéõñêîì³ñàð³àòó "Óêðà¿íà", íåäîñòàòíüî âèâ÷åí³.
Îêðåì³ õàðàêòåðèñòèêè ä³þ÷èì â Óêðà¿í³ íàâ÷àëüíèì
çàêëàäàì, ÿê³ ãîòóâàëè ñïåö³àë³ñò³â ç ñåðåäíüîþ òà
âèùîþ ñïåö³àëüíîþ îñâ³òîþ, íàâîäèòü Î.Ïîòèëü÷àê.
Íà éîãî äóìêó, ã³òëåð³âñüêà ïîë³òèêà ó ñôåð³
ï³äãîòîâêè ñïåö³àë³ñò³â çàçíà÷åíîãî ïðîô³ëþ íå
â³äçíà÷àëàñÿ ïîñë³äîâí³ñòþ, ñïðè÷èíþþ÷èñü ãîñòðîþ
íåñòà÷åþ ïðîôåñ³éíèõ êàäð³â [1, 782-790].
Ôóíêö³îíóâàííþ çàêëàä³â ïðîôåñ³éíî¿ îñâ³òè ó
â³éñüêîâ³é çîí³ îêóïàö³¿ Óêðà¿íè ïðèñâÿòèâ ïóáë³êàö³þ
Â.Íåñòåðåíêî [2, 102-110]. Îêðåì³ ôàêòè â³äêðèòòÿ
çàêëàä³â îñâ³òè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðîô³ëþ íà
Ñóìùèí³ íàâîäèòü Ã.²âàíóùåíêî [3, 101-103]. Öèìè
íåâåëèêèìè çà îáñÿãîì ïóáë³êàö³ÿìè ³ îáìåæóþòüñÿ
íàïðàöþâàííÿ ñó÷àñíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ïðîáëåìè.
Ðîçâèòîê îñâ³òè â îêóïîâàí³é íàöèñòàìè Óêðà¿í³
çàëåæàâ â³ä áàãàòüîõ ÷èííèê³â. Íàéãîëîâí³øèé ç íèõ
ñòîñóºòüñÿ òîãî íåçàïåðå÷íîãî ôàêòó, ùî êåð³âíèöòâî
Òðåòüîãî Ðàéõó, ïåðåáóâàþ÷è â ïîëîí³ ðàñèñòñüêèõ
³ëþç³é, ñèñòåìíî ³ ìåòîäè÷íî òà çàãàëîì áåçäóìíî,
155
Åòíîêóëüòóðíå áóòòÿ, äóõîâí³ñòü ³ ñâ³òîãëÿä óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà
íèùèëî îñåðåäêè îñâ³òíüîãî æèòòÿ, ùî ëèøèëèñÿ â
êðà¿í³ ³ ëåäâå æåâð³ëè, ÷àñòî âñóïåðå÷ ïîçèö³¿
ïàðò³éíèõ áîíç. ßêùî ó ïåð³îä îñåí³ 1941 ð. – çèìè
1942 ð. ñïîñòåð³ãàëîñÿ ïåâíå â³äðîäæåííÿ âèùî¿,
çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ òà ôàõîâî¿ îñâ³òè, òî íà ïî÷àòêó
1942 ð. â³ä öèõ ÿâèù ëèøèëèñÿ ëèøå îêðåì³ ôðàãìåíòè.
Àëå íåâáëàãàííèé ðîçâèòîê â³éñüêîâèõ ïîä³é âèêëèêàâ
ïîòðåáó ó êâàë³ô³êîâàíèõ ñïåö³àë³ñòàõ äëÿ ð³çíèõ
ãàëóçåé ãîñïîäàðñòâà. Òîìó ã³òëåð³âö³ áóëè çìóøåí³
â³äíîâëþâàòè ðîáîòó îêðåìèõ çàêëàä³â îñâ³òè,
ïðàãíó÷è çàêðèòè äåô³öèò êâàë³ô³êîâàíèõ ïðàö³âíèê³â
ïðàêòè÷íî â óñ³õ ãàëóçÿõ ãîñïîäàðñòâà. Âèìóøåí³ñòü ³
íåäîâãîâ³÷í³ñòü öèõ îñâ³òí³õ çàõîä³â îêóïàö³éíî¿
àäì³í³ñòðàö³¿ çàñâ³ä÷óº òîé ôàêò, ùî â 1942 ð.
âèÿâèëàñü ïîâí³ñòþ ë³êâ³äîâàíîþ ñèñòåìà çàãàëüíî¿
ñåðåäíüî¿ îñâ³òè, êîòðà âèñòóïຠáàçèñîì òà
ï³ä´ðóíòÿì, íà îñíîâ³ ÿêîãî ìîæå ³ñíóâàòè îñâ³òà
âèùîãî ð³âíÿ. Ïðîòå ³ "íîâîââåäåííÿ" 1942 ð.
ïðî³ñíóâàëè íåäîâãî. Âæå íàñòóïíîãî ðîêó ¿õ
çãîðíóëè, âèêîðèñòàâøè ÿê ïðèâ³ä â³äñóòí³ñòü
ïîâíîö³ííîãî ïðàêòè÷íîãî äîñâ³äó ó âèïóñêíèê³â
â³äêðèòèõ ïðîôåñ³éíèõ çàêëàä³â îñâ³òè. Ïëàíè íà 1944 ð.
âèÿâèëèñü âæå í³êîìó íå ïîòð³áíèìè, îñê³ëüêè
â³éñüêîâà êàòàñòðîôà Òðåòüîãî Ðàéõó ñòàëà
íåâ³äâîðîòíîþ.
Îêóïóâàâøè Óêðà¿íó, ã³òëåð³âñüê³ çàãàðáíèêè
îòðèìàëè ó ñâîº ðîçïîðÿäæåííÿ äåôîðìîâàíó
ðàäÿíñüêîþ åâàêóàö³ºþ òà â³éñüêîâèìè ä³ÿìè ñèñòåìó
îñâ³òè, ïðàêòè÷íå âèêîðèñòàííÿ ïîòåíö³àëó ÿêî¿ ìîãëî
ïðèñêîðèòè ïåðåìîãó íàä ðàäÿíñüêèì ðåæèìîì.
Ïåðø³ çàêëàäè îñâ³òè ïî÷àëè ïðàöþâàòè âæå âîñåíè
1941 ð. ²í³ö³àòèâà ¿õ â³äêðèòòÿ íàëåæàëà óêðà¿íñüê³é
³íòåë³ãåíö³¿ òà ì³ñöåâ³é îêóïàö³éí³é àäì³í³ñòðàö³¿,
ïðåäñòàâíèêàì ÿêî¿ äîâîäèëîñü â³äíîâëþâàòè
çðóéíîâàíó ³íôðàñòðóêòóðó, çàáåçïå÷óâàòè âåðìàõò
ïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ.
³äíîâëåííÿ ðîáîòè âèùèõ çàêëàä³â îñâ³òè
çä³éñíþâàëîñÿ øëÿõîì êîíöåíòðàö³¿ ìàòåð³àëüíî-
òåõí³÷íèõ ðåñóðñ³â, íàâ÷àëüíîãî îáëàäíàííÿ ³ êàäð³â
íàâêîëî îäíîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Òàê, ó Õàðêîâ³
Çîîòåõí³÷íèé ³íñòèòóò, Âåòåðèíàðíèé ³íñòèòóò,
²íñòèòóò ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ìåõàí³çàö³¿, ²íñòèòóò
àãðîìåë³îðàö³¿ òà ²íñòèòóò çåìëåâïîðÿäêóâàííÿ,
÷àñòèíà ²íñòèòóòó àâòîøëÿõ³â óâ³éøëè äî ²íñòèòóòó
ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà [4, 134]. Ôàêòè÷íî íà áàç³
øåñòè íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â áóâ ñòâîðåíèé ÂÓÇ, ÿêèé
ãîòóâàâ ôàõ³âö³â äëÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà.
Ó ³íøèõ, íå òàêèõ âåëèêèõ ÿê Õàðê³â ì³ñòàõ, çàêëàäè
îñâ³òè â³äíîâëþâàëè ñâîþ ðîáîòó íà ì³ñö³ êîëèøí³õ
ðàäÿíñüêèõ ÂÓdzâ. Òàê, â Óìàí³ óâåñü ïåð³îä îêóïàö³¿
ä³ÿâ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé ³íñòèòóò ó ñêëàä³
ïëîäîîâî÷åâîãî òà àãðîíîì³÷íîãî ôàêóëüòåòó. Â
îñ³íí³ ì³ñÿö³ 1941 òà 1942 ðð. äèðåêö³ÿ âóçó îðãàí³çóâàëà
âñòóïí³ êàìïàí³¿. Îñîáè, ÿê³ áàæàëè ñòàòè ñòóäåíòàìè
ÂÓÇó, âñòóïíèõ ³ñïèò³â íå ñêëàäàëè. ³ä âñòóïíèê³â
âèìàãàëè àòåñòàò ïðî çàê³í÷åííÿ ñåðåäíüî¿ øêîëè,
äîâ³äêó ïðî ð³ê íàðîäæåííÿ, äîâ³äêó ë³êóâàëüíî¿
óñòàíîâè ïðî ñòàí çäîðîâ'ÿ òà õàðàêòåðèñòèêó ì³ñöåâî¿
âëàäè [5]. Îñòàíí³é äîêóìåíò çàñâ³ä÷óâàâ ëîÿëüí³ñòü
ìîëîäèõ ëþäåé òà ¿õ áàòüê³â äî îêóïàíò³â. Íàâ÷àëüíèõ
ì³ñöü ó ³íñòèòóò³ íå âèñòà÷àëî, à òîìó ëèøå 20 %
ïðåòåíäåíò³â ïðîéøëè "êîíêóðñ äîêóìåíò³â".
Ïåðåäáà÷àëîñü, ùî ïîâíèé êóðñ íàâ÷àííÿ áóäå
òðèâàòè òðè ðîêè. Ó ïåðøó ÷åðãó äî ÂÓÇó
çàðàõîâóâàëè êîëèøí³õ ñòóäåíò³â ñòàðøèõ êóðñ³â, ÿêèõ
çîáîâ'ÿçóâàëè çàê³í÷èòè âèïóñêíèé êóðñ. Òàê, äî
ñêëàäó ñòóäåíò³â çàðàõîâóâàëè îñ³á, ÿê³ çàê³í÷èëè
ê³ëüêà êóðñ³â Æèòîìèðñüêîãî òà Á³ëîðóñüêîãî
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ³íñòèòóò³â [6, 355]. Äî ÂÓÇó
çàðàõîâóâàëè ³ êîëèøí³õ ó÷í³â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ
òåõí³êóì³â, çîêðåìà, Òàëüí³âñüêîãî àãðîòåõí³êóìó.
Òàê, Ùèðñüêèé ²âàí, ñòóäåíò ²² êóðñó òåõí³êóìó,
âèáóâøè ³ç íüîãî ó çâ'ÿçêó ³ç çàêðèòòÿì çàêëàäó
2.01.1943. ð., âæå íàñòóïíîãî äíÿ áóâ çàðàõîâàíèé
íà ² êóðñ Óìàíñüêî¿ âèùî¿ àãðîíîì³÷íî¿ øêîëè [7, 70].
Íà âèïóñêíèõ êóðñàõ äâîõ ôàêóëüòåò³â ³íñòèòóòó
íàâ÷àëîñÿ óñüîãî ëèø ïî 3-5 îñ³á. Êåð³âíèêè ÂÓÇó ³
íå çáèðàëèñÿ çá³ëüøóâàòè öåé êîíòèíãåíò, ïðî ùî
ñâ³ä÷àòü ðåçîëþö³¿ íà çàÿâàõ áàãàòüîõ ñòóäåíò³â:
"³äìîâèòè. Âñ³ ì³ñöÿ çàéíÿò³" [6, 66]. Àá³òóð³ºíòè, ÿê³
ïðîéøëè â³äá³ð "çà êîíêóðñîì äîêóìåíò³â", îòðèìàëè
çàïðîøåííÿ ç ïðîïîçèö³ºþ ïðèáóòè äî Óìàí³ ³
ðîçïî÷àòè íàâ÷àííÿ. Ö³ëêîì î÷åâèäíî, ùî
íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ ó ÂÓdz óñå æ ðîçïî÷àâñÿ, îñê³ëüêè
â³äïîâ³äíî äî íàêàçó â³ä 19.12.1942 ð. îäíó ç³ ñòóäåíòîê
âèêëþ÷èëè çà ïîðóøåííÿ äèñöèïë³íè, à ¿¿ äîêóìåíòè
â³äïðàâèëè äî Áþðî Ïðàö³ [6, 91].
Ïðèéìàëüíà êîì³ñ³ÿ â³äìîâëÿëà ÷àñòèí³
âñòóïíèê³â, ÿêùî çäîáóòà íèìè îñâ³òà íå â³äïîâ³äàëà
ïðîô³ëþ ÂÓÇó. Àá³òóð³ºíòàì, ÿê³ çàê³í÷èëè ê³ëüêà
êóðñ³â ïåäàãîã³÷íèõ àáî ìåäè÷íèõ âóç³â, â³äìîâëÿëè ó
ïðèéîì³. Ñåðåä òèõ, õòî íå ïîòðàïèâ äî ÷èñëà
çàðàõîâàíèõ, áóëè ³ êîëèøí³ ñòóäåíòè çàêðèòîãî âçèìêó
1941 ð. Óìàíñüêîãî ó÷èòåëüñüêîãî ³íñòèòóòó [7, 411].
Àëå, "ñóá'ºêòèâíèé ôàêòîð" ñïðàöüîâóâàâ ³ òóò.
³äìîâëÿþ÷è îäíèì ñòóäåíòàì, ïðèéìàëüíà êîì³ñ³ÿ
íàäàâàëà ïîçèòèâíó â³äïîâ³äü ³íøèì, çîêðåìà,
êîëèøí³ì ñòóäåíòàì òîãî æ ïåä³íñòèòóòó. Ñüîãîäí³
ìîæíà ëèøå çäîãàäóâàòèñü ïðî ïðè÷èíè íåçàêîííèõ
ð³øåíü ïðèéìàëüíî¿ êîì³ñ³¿.
Çàÿâè òà àíêåòí³ äàí³ âñòóïíèê³â äîçâîëÿþòü
ñêëàñòè ïåâí³ óÿâëåííÿ ïðî êîíòèíãåíò àá³òóð³ºíò³â.
Òàê, çàÿâè íà ² êóðñ ïëîäîîâî÷åâîãî ôàêóëüòåòó ïîäàëè
100 îñ³á, 98 % ÿêèõ ñòàíîâèëè óêðà¿íö³. Ç íèõ – 28 îñ³á
ìåøêàëè â Óìàí³, ³íø³ ïðåäñòàâëÿëè ñ³ëüñüêó
ì³ñöåâ³ñòü Óìàíùèíè, ×åðêàùèíè òà ³ííè÷÷èíè [6,
56]. Àëå ñåðåä 50 âñòóïíèê³â íà àãðîíîì³÷íèé
ôàêóëüòåò ëèøå îäèí àá³òóð³ºíò ìåøêàâ â Óìàí³, óñ³
³íø³ ïðåäñòàâëÿëè ñ³ëüñüêå íàñåëåííÿ íàâêîëèøí³õ
ðàéîí³â [6, 153]. Ìàéæå ïîâíà â³äñóòí³ñòü íà öüîìó
òèïîâîìó "ñ³ëüñüêîìó" ôàêóëüòåò³ ìîëîäèõ óìàí÷àí,
çàïåðå÷óº äóìêó, ùî îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ âñòóïó íà
íàâ÷àííÿ ñòàëî íàìàãàííÿ óíèêíóòè â³äïðàâêè íà
ðîáîòó äî Òðåòüîãî Ðàéõó. Ó öüîìó âèïàäêó íà
àãðîíîì³÷íèé ôàêóëüòåò âñòóïàëè á ³ ïðåäñòàâíèêè
ì³ñüêî¿ ìîëîä³ Óìàí³. Ïðîòå îñíîâíèì êîíòèíãåíòîì
ñòàëà ñ³ëüñüêà ìîëîäü, ÿêà áóäü-ùî ïðàãíóëà îòðèìàòè
ñïåö³àëüí³ñòü.
Áàæàííÿ ìîëîäèõ ëþäåé íàâ÷àòèñÿ ïåðåêîíëèâî
çàñâ³ä÷óº ëèñò áàòüêà îäíîãî ç³ ñòóäåíò³â, íàïðàâëåíèé
5.04.1942 ð. ñåêðåòàðþ ³íñòèòóòó ï. Êî÷åëàáî: "Áóäó÷è
â áåðåçí³ öüîãî ðîêó â ì. Óìàí³ ÿ çàõîäèâ äî Â/ â
êàíöåëÿð³þ ³íñòèòóòó äå âçíàâ, ùî â ³íñòèòóò³
ðîçïî÷íåòüñÿ íàâ÷àííÿ â íàéáëèæ÷³ ì³ñÿö³ öüîãî
ðîêó, ³ ùî âñ³ ñòóäåíòè ïðî äåíü íàâ÷àííÿ áóäóòü
ïåðñîíàëüíî ïîâ³äîìëåí³. Ìîæëèâî ³íñòèòóò ïðàöþº,
ëèøå ìè ç Ìàòâ³éêîì çàëèøèëèñÿ îñòîðîíü öüîãî?
Îòæå, ïî îäåðæàíí³ öüîãî ïðîøó äàòè â³äïîâ³äü íà
íåÿñíîñò³ ïî âêàçàíîìó âãîð³ àäðåñó". Íà çâîðîò³ ëèñòà
çàëèøèëàñÿ ðåçîëþö³ÿ: "Ïîâ³äîìòå, ùî íàâ÷àííÿ â
Óìàíñüêîìó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìó ³íñòèòóò³
ðîçïî÷íåòüñÿ ç 1 ëèñòîïàäà. Ïîäàâàéòå çàÿâó ïðî
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
156
áàæàííÿ ïðîäîâæóâàòè íàâ÷àííÿ. Äî çàÿâè íåîáõ³äíî
äîäàòè: çàë³êîâó êíèæêó, õàðàêòåðèñòèêó â³ä ì³ñöåâî¿
âëàäè òà àâòîá³îãðàô³þ" [6, 273].
Ïðîòå íå âñ³ ñòóäåíòè çìîãëè ïðîäîâæèòè
íàâ÷àííÿ. Òàê, äî äèðåêö³¿ Óìàíñüêîãî
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ³íñòèòóòó çâåðíóâñÿ
Þçåôîâè÷ ²ãîð, êîëèøí³é ñòóäåíò Á³ëîöåðê³âñüêîãî
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ³íñòèòóòó, ÿêèé ÷åðåç ïî÷àòîê
â³éíè íå âñòèã ñêëàñòè çàë³êè ç áîòàí³êè òà ëàòèíñüêî¿
ìîâè. Ó çàÿâ³ ïðî çàðàõóâàííÿ â³í ïðîñèâ íàäàòè äîçâ³ë
íà ñêëàäàííÿ àêàäåì³÷íî¿ çàáîðãîâàíîñò³ ó ² êâàðòàë³
1942/1943 í.ð. Îäíàê öåé ìîëîäèé ÷îëîâ³ê òàê ³ íå
ïðèñòóïèâ äî íàâ÷àííÿ. Íà ïî÷àòêó 1943 ð. â³í âæå
ïðîñèòü â³äðàõóâàòè éîãî ç³ ñêëàäó ñòóäåíò³â, îñê³ëüêè
íå ìຠìîæëèâîñò³ íàâ÷àòèñÿ [6, 22, 25]. Íåìîæëèâ³ñòü
ïðîäîâæóâàòè íàâ÷àííÿ ÷åðåç ìàòåð³àëüíî-ïîáóòîâ³
ïðè÷èíè çàñâ³ä÷óºòüñÿ ³ â ³íøèõ äîêóìåíòàõ. "Ñê³ëüêè
áóäå êîøòóâàòè íàâ÷àííÿ òà ì³ñÿ÷íå óòðèìàííÿ â
¿äàëüí³ òà ãóðòîæèòêó õî÷à á ïðèáëèçíî êîøòàìè?" –
çàïèòóâàëè äèðåêö³þ ³íñòèòóòó âñòóïíèêè [6, 21].
×àñòèíà ìîëîä³, íå ìàþ÷è ìîæëèâîñò³ íàâ÷àòèñÿ
ó ÂÓdz, íàìàãàëàñÿ âñòóïèòè äî çàêëàä³â îñâ³òè öüîãî
æ ïðîô³ëþ, õî÷ ³ íèæ÷îãî ð³âíÿ, ÿê³ çíàõîäèëèñÿ
ïîáëèçó ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ ¿õ áàòüê³â. Òàê, äî
êåð³âíèöòâà ³íñòèòóòó çâåðíóëèñÿ ñòóäåíòêè, ÿê³
ïðîñèëè ïîâåðíóòè äîêóìåíòè àáî ïåðåñëàòè ¿õ äî
Ñì³ëÿíñüêî¿ àãðîíîì³÷íî¿ øêîëè. Áóëà íàçâàíà ³
ïðè÷èíà – "Äàëåêî òà îñîáëèâîñò³ ïðî¿çäó ïî çàë³çíèö³
ó â³éñüêîâèé ÷àñ" [6, 26, 29]. Ö³ çàÿâè ïðèâåçëà ìàòè
îäí³º¿ ³ç ñòóäåíòîê. Ùå îäèí ñòóäåíò 15.03.1943 ð.
ïðîñèâ ïîâåðíóòè äîêóìåíòè, îñê³ëüêè ïåðå¿çäèâ äî
ì. ×îðíèé Îñòð³â Êàì'ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêî¿ îáëàñò³ äî
áàòüê³â ³ ïëàíóâàâ ïðîäîâæèòè íàâ÷àííÿ ó ì³ñöåâ³é
àãðîíîì³÷í³é øêîë³ [6, 14].
Á³ëüø³ñòü â³äêðèòèõ ó ïåð³îä îêóïàö³¿
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ÂÓdzâ çä³éñíþâàëà ï³äãîòîâêó
îñ³á, ÿê³ íå âñòèãëè çàê³í÷èòè íàâ÷àííÿ ÷åðåç ïî÷àòîê
â³éíè. Íàïðèêëàä, äî Êè¿âñüêîãî
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ³íñòèòóòó âñòóïàëè êîëèøí³
ñòóäåíòè Ãëóõ³âñüêîãî òà Á³ëîöåðê³âñüêîãî ³íñòèòóò³â.
 ³íñòèòóò³ ä³ÿëè ôàêóëüòåòè: àãðîíîì³÷íèé,
ìåõàí³çàö³¿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà òà åëåêòðèô³êàö³¿
[8]. Òàêèì ÷èíîì, îêóïàíòè "åêîíîìèëè" ³ ïðàãíóëè
ìàêñèìàëüíî âèêîðèñòàòè êàäðîâèé ïîòåíö³àë ìîëîä³,
÷àñòêîâî ï³äãîòîâëåíî¿ ó ðàäÿíñüêèõ íàâ÷àëüíèõ
çàêëàäàõ.
Ñòàòóñ êîëèøí³õ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ³íñòèòóò³â
óïðîäîâæ 1942-1943 ðð. áóâ çì³íåíèé. Òàê, Óìàíñüêèé
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé ³íñòèòóò ïåðåòâîðèâñÿ íà âèùó
àãðîíîì³÷íó øêîëó. Àíàëîã³÷íîþ âèÿâèëîñü
ìàéáóòíº ³ Æèòîìèðñüêîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî
³íñòèòóòó [9]. Äî Óìàíñüêî¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿
øêîëè ïðèéìàëè êîëèøí³õ ñòóäåíò³â, ÿê³ çàê³í÷èëè 6 ³
á³ëüøå ñåìåñòð³â. Àíàëîã³÷í³ çàêëàäè îñâ³òè ä³ÿëè ó
Êèºâ³, Áîÿðö³ òà Ïîëòàâ³. Ïåðåäáà÷àëîñÿ, ùî ï³ñëÿ
çàâåðøåííÿ "ê³íöåâîãî êóðñó" âåñíîþ 1943 ð. ó÷í³
öèõ øê³ë ñêëàäàòèìóòü âèïóñêí³ ³ñïèòè [10].
Ïðîòå ïîâí³ñòþ â³äìîâèòèñü â³ä â³äêðèòòÿ âóç³â
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðîô³ëþ îêóïàíòè íå çìîãëè.
Âîñåíè 1942 ð. ó Êèºâ³ â³äêðèëè ºäèíèé íà
Ðàéõñêîì³ñàð³àò âåòåðèíàðíèé ³íñòèòóò. Ïåðåäáà÷àâñÿ
ïðèéîì ñòóäåíò³â íà óñ³ êóðñè áåç ³ñïèò³â. Íàâ÷àííÿ
ìàëî òðèâàòè 9 ñåìåñòð³â. Íà ² êóðñ ïðèéíÿëè 170 çàÿâ.
Íà 4 êóðñ³ òà íà 9 ñåìåñòð³ ïåðåáóâàëî 60 ñòóäåíò³â.
Àäì³í³ñòðàö³ÿ ïëàíóâàëà â³äêðèòè ãóðòîæèòîê òà
¿äàëüíþ. Îï³êóâàâñÿ â³äêðèòòÿì ³íñòèòóòó êåð³âíèê
âåòåðèíàðíîãî â³ää³ëó ̳í³ñòåðñòâà Ñõîäó,
ì³í³ñòåðñüêèé ðàäíèê ä-ð ³ììàí òà ïðåäñòàâíèê
Ðàéõñêîì³ñàð³àòó ä-ð Øâàðö [11].
 Ðàéõñêîì³ñàð³àò³ â³äíîâëþâàëè ðîáîòó ³ ñåðåäí³
ñïåö³àëüí³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè. Òàê, â 1942 ð. áóëî
â³äêðèòî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé òåõí³êóì â Áîáðèíöÿõ
[12] (Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü). ѳëüñüêî-
ãîñïîäàðñüêà øêîëà ó Âåñåëèõ Òåðåíàõ, ùî íà
Êðèâîð³æ÷èí³, ãîòóâàëà ôàõ³âö³â ç³ ñïåö³àëüíîñòåé
"ñàä³âíèöòâî" òà "ãîðîäíèöòâî". Ó öüîìó æ ðåã³îí³
ïðàöþâàëà ßì÷èíñüêà øêîëà õë³áîðîáñòâà ³
ñàä³âíèöòâà, ó ÿê³é çíàõîäèëîñü 12 áóäèíê³â, 23
íàâ÷àëüíèõ êëàñè, äîïîì³æí³ ìàéñòåðí³ òà
ãîñïîäàðñòâî íà 402 ãà çåìë³. Ïîâíèé öèêë íàâ÷àííÿ
ñêëàäàâ 4 ðîêè [12]. Âåñíîþ 1942 ð. ã³òëåð³âö³,
çóñòð³âøèñü ç ãîñòðîþ íåñòà÷åþ ïðîôåñ³éíèõ êàäð³â,
çìóøåí³ áóëè ðîçðîáëÿòè ïðîãðàìè â³äêðèòòÿ
íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ïðîôåñ³éíîãî ñïðÿìóâàííÿ. Òàê,
ó Æèòîìèðñüêîìó ãåíåðàëüíîìó êîì³ñàð³àò³
ïåðåäáà÷àëîñÿ â 1942 ðîö³ â³äêðèòè 8 ñåðåäí³õ
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ çàêëàä³â îñâ³òè òà 1
àãðîíîì³÷íó øêîëó [13, 178].
Çâ³ñíî, ùî îêóïàíòè íå ìîãëè îá³éòèñÿ áåç
ñïåö³àë³ñò³â ó ãàëóç³ òâàðèííèöòâà, òîìó ó æîâòí³ 1941 ð.
áóëî îãîëîøåíî ïðî íàá³ð ó÷í³â äî Òàëüÿíñüêîãî
çîîòåõí³÷íîãî òåõí³êóìó. Íà ² êóðñ ïðèéìàëèñÿ îñîáè
ç îñâ³òîþ çà 7 êëàñ³â, íà ²² – ó÷í³â 8-9 êëàñ³â ñåðåäí³õ
øê³ë [14]. Âåòåðèíàðíèé òåõí³êóì ïðàöþâàâ ó ×åðêàñàõ
[15].
 Óêðà¿í³ çä³éñíþâàëàñü ï³äãîòîâêà
çåìëåâïîðÿäíèê³â. Òàê, ó Äí³ïðîïåòðîâñüê³é
çåìëåì³ðí³é øêîë³, ó ÿê³é íàâ÷àëîñü 302 ó÷í³, ç ñ³÷íÿ
1943 ð. ïëàíóâàëîñÿ îðãàí³çóâàòè êóðñè ç
ïåðåêâàë³ô³êàö³¿ çåìëåì³ð³â îáëàñò³ [16]. Ó ëèïí³ 1942 ð.
ó Ïîëòàâ³ ïî÷àëà ïðàöþâàòè çåìëåâïîðÿä÷à øêîëà, ó
ÿê³é âèêëàäàëè 6 ïðîôåñîð³â òà 8 äîöåíò³â. Ïðè øêîë³
ä³ÿëî ÷îòèðè êàá³íåòè: ãåîäåçè÷íèé, ìåë³îðàòèâíèé,
ô³çè÷íèé ³ õ³ì³÷íèé [17]. Çåìëåâïîðÿä÷èé òåõí³êóì
áóëî â³äêðèòî ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó. Íà ïåðøîìó êóðñ³
òåõí³êóìó íàâ÷àëîñÿ 76 îñ³á, íà äðóãîìó – 47 [18]. Â
1942 ð. äî òåõí³êóìó âñòóïèëè ùå 60 îñ³á [19]. Ó
áàãàòüîõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàííÿõ áóëè îïóáë³êîâàí³
ìàòåð³àëè ïðî öåé çàêëàä îñâ³òè, âèêëàäà÷³ òà ñòóäåíòè
ÿêîãî ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ë³òíüî¿ ïðàêòèêè â 1943 ð.
ïðîâåëè ðîáîòè ç ðîçì³ðþâàííÿ çåìë³.
Ïåðåäáà÷àëîñÿ, ùî âèïóñêíèêè òåõí³êóìó îòðèìàþòü
ñïåö³àëüí³ñòü ³íæåíåðà-ãåîäåçèñòà òà ³íæåíåðà-
çåìëåâïîðÿäíèêà [20]. Î÷åâèäíî, ùî òàêà øèðîêà
"ðåêëàìà" ä³ÿëüíîñò³ òåõí³êóìó ïîâèííà áóëà
ïåðåêîíóâàòè ñ³ëüñüêå íàñåëåííÿ Óêðà¿íè ó
íåìèíó÷îñò³ îá³öÿíî¿ îêóïàíòàìè çåìåëüíî¿
ðåôîðìè.
Ðàçîì ç òèì, ó ñôåðó ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â âíîñèâ
êîðåêòèâè ôàêòîð â³äñóòíîñò³ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè, òîìó
äî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ øê³ë ïðèéìàëè êîëèøí³õ
ñòóäåíò³â. Òàêèì ÷èíîì, ïîïîâíþâàâñÿ äåô³öèò
ïîâíîö³ííèõ âñòóïíèê³â, îñê³ëüêè âèïóñêíèêè
íàðîäíèõ øê³ë, ÿê³ îòðèìóâàëè ëèøå ïî÷àòêîâó îñâ³òó,
íå ìîãëè ïðîäîâæèòè íàâ÷àííÿ ó öèõ íàâ÷àëüíèõ
çàêëàäàõ. Ëèøå "äëÿ çä³áíèõ ðîá³òíèê³â, ùî ïðîéøëè
ïðàêòèêó, ïåðåäáà÷àâñÿ òðüîõð³÷íèé êóðñ ç ê³íöåâèì
³ñïèòîì". Êîëèøí³ ñòóäåíòè, ÿê³ çàê³í÷èëè 6 ³ á³ëüøå
ñåìåñòð³â, íàâ÷àëèñÿ 1 ð³ê. Ó÷í³ êîëèøí³õ
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ øê³ë íàâ÷àëèñÿ äâà ðîêè. Ñàìå
íà òàêèõ óìîâàõ çä³éñíþâàâñÿ íàá³ð ó÷í³â äî
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ øê³ë ó Êèºâ³, Óìàí³ òà Ïîëòàâ³
157
Åòíîêóëüòóðíå áóòòÿ, äóõîâí³ñòü ³ ñâ³òîãëÿä óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà
[10]. Îñîáè, ÿê³ áàæàëè âñòóïèòè äî öèõ çàêëàä³â îñâ³òè,
ïîâèíí³ áóëè çâåðòàòèñÿ äî í³ìåöüêèõ îðãàí³â
óïðàâë³ííÿ – Ãåíåðàëüíîãî êîì³ñàð³àòó ó Êèºâ³,
Êè¿âñüêîãî ãåíåðàëüíîãî êîì³ñàð³àòó òà
ãåá³òñêîì³ñàð³àòó â Óìàí³.
Âîñåíè 1942 ð. áóëà â³äêðèòà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà
øêîëà â Áîÿðö³, ùî íà Êè¿âùèí³. Ïåðåäáà÷àëîñü, ùî
òåîðåòè÷í³ çàíÿòòÿ ïðîâîäèòèìóòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ
çèìîâèõ ñåìåñòð³â, à âë³òêó ó÷í³ ïðàöþâàòèìóòü ó
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâàõ. Çàê³í÷èâøè
òåîðåòè÷íèé êóðñ, ó÷í³ ùå íà îäèí ð³ê íàïðàâëÿëèñü
äî î÷îëþâàíîãî í³ìåöüêèì êåð³âíèêîì ï³äïðèºìñòâà.
ϳñëÿ öüîãî ¿õ äîïóñêàëè äî ñêëàäàííÿ ³ñïèò³â. Îñîáè,
ÿê³ áàæàëè âñòóïèòè äî ö³º¿ øêîëè, ïîâèíí³ áóëè äî
25 æîâòíÿ 1942 ð. ïîäàòè çàÿâó äî Ãîëîâíîãî ³ää³ëó
²²² Å (Ïðîõàð÷óâàííÿ òà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà) ïðè
Ãåíåðàëüíîìó Êîì³ñàð³ ó Êèºâ³ [10]. Ïðîòå âæå ó
ãðóäí³ 1943 ð. â³äïîâ³äíî äî íàêàçó ðàéõñêîì³ñàðà
Óêðà¿íè ðîçïî÷àëîñü çàêðèòòÿ öèõ çàêëàä³â. Îêóïàíòè
çíàéøëè ³ îô³ö³éíó ïðè÷èíó – íåäîñòàòí³é
ïðàêòè÷íèé äîñâ³ä ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³, ÿêèé
íåîáõ³äíî áóëî îòðèìàòè ó "ïðàêòè÷íèõ
ãîñïîäàðñòâàõ". Íàòîì³ñòü â³äêðèâàëèñÿ
÷îòèðèì³ñÿ÷í³ êóðñè, âèïóñêíèêè ÿêèõ ìîãëè âñòóïàòè
äî ôàõîâèõ øê³ë. ¯õ â³äêðèòòÿ ïëàíóâàëîñü íà îñ³íü
1944 ð. [21, 178].
Áóäü-ÿêà âèðîáíè÷à ñèñòåìà ïåðåäáà÷ຠíàÿâí³ñòü
ôàõ³âö³â íàéíèæ÷î¿ ëàíêè, òèõ, õòî áåçïîñåðåäíüî
âèðîáëÿº ïðîäóêö³þ. Òîìó ã³òëåð³âñüêà àäì³í³ñòðàö³ÿ
çä³éñíþâàëà ïåâí³ êðîêè ç â³äíîâëåííÿ ðîáîòè çàêëàä³â
îñâ³òè, ÿê³ ãîòóâàëè ñïåö³àë³ñò³â ñ³ëüñüêî-
ãîñïîäàðñüêîãî ïðîô³ëþ – ñàä³âíèê³â, áäæîëÿð³â,
òîùî. Ó ì. Áîÿðö³ ä³ÿëè êóðñè ïàñ³÷íèê³â òà ãîä³âíèê³â
øîâêîïðÿä³â [10]. Àíàëîã³÷í³ øêîëè òà êóðñè
ïðàöþâàëè ó áàãàòüîõ ì³ñòàõ Óêðà¿íè.
Îêóïàö³éí³ àäì³í³ñòðàö³¿ ïåâíó óâàãó ïðèä³ëÿëè ³
ï³äãîòîâö³ óïðàâë³íñüêèõ êàäð³â. Âçèìêó 1943 ð. áóëî
ç³áðàíî áðèãàäèð³â òà òåõí³ê³â çåìåëüíèõ ãîñïîäàðñòâ
ê³ëüêîõ ðàéîí³â Ìèêîëà¿âùèíè, ÿê³ äîáðå ïðàöþâàëè
ï³ä ÷àñ çáèðàííÿ âðîæàþ. "ϳä ÷àñ çèìîâèõ ì³ñÿö³â
âèøêîëåíî ôàõîâî öèõ õë³áîðîá³â çã³äíî ç äîñâ³äîì
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ïðîâ³äíèê³â. Âîíè ìàþòü
ïðàöþâàòè ï³çí³øå íà â³äïîâ³äàëüíèõ ïîñàäàõ ÿê
êåð³âíèêè ãðîìàäñüêèõ ãîñïîäàðñòâ àáî ÿê äîïîì³æí³
ñèëè ïðè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ïðîâ³äíèêàõ ó
äåðæàâíèõ ìàºòêàõ", – ïîâ³äîìëÿëîñü ó ì³ñöåâ³é
ïåð³îäèö³ [22].
Îòæå, ã³òëåð³âñüêîþ îêóïàö³éíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ
ïðîâîäèâñÿ êîìïëåêñ íåïðîäóìàíèõ òà
íåï³äãîòîâëåíèõ çàõîä³â ç ðåôîðìóâàííÿ òà
ïðèñòîñóâàííÿ äî íîâèõ óìîâ ñèñòåìè
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ îñâ³òè. Îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ,
â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿ îêóïàíòè çàéìàëèñÿ ïèòàííÿì
îñâ³òè, ñòàëà íåîáõ³äí³ñòü ïðîâåäåííÿ á³ëüø
åôåêòèâíî¿ åêîíîì³÷íî¿ åêñïëóàòàö³¿ íàñåëåííÿ
êðà¿íè. Àëå äîñèòü øâèäêî îêóïàíòè â³äìîâèëèñü â³ä
ïðàêòèêè â³äíîâëåííÿ ðîáîòè ÂÓdzâ
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðîô³ëþ. Íà ¿õ ì³ñö³ ïîñòàëè
ð³çíîìàí³òí³ âèù³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ øêîëè ó Êèºâ³,
Ïîëòàâ³, Æèòîìèð³ òà Óìàí³. Â Óêðà¿í³ ïðàöþâàâ ëèøå
îäèí âóç ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðîô³ëþ –
âåòåðèíàðíèé ³íñòèòóò ó Êèºâ³.
ϳä ÷àñ îêóïàö³¿ â Óêðà¿í³ ïðàöþâàëè
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ òåõí³êóìè, ÿê³ ãîòóâàëè
àãðîíîì³â, âåòåðèíàðíèõ ôåëüäøåð³â òà ñïåö³àë³ñò³â
³íøîãî ïðîô³ëþ. Áóëè òàêîæ â³äêðèò³ çàêëàäè îñâ³òè,
ÿê³ çä³éñíþâàëè ï³äãîòîâêó ³íæåíåð³â-ãåîäåçèñò³â òà
³íæåíåð³â-çåìëåâïîðÿäíèê³â.
Êîíòèíãåíò âñòóïíèê³â çäåá³ëüøîãî ïðåäñòàâëÿâ
âèïóñêíèê³â ùå ðàäÿíñüêèõ øê³ë òà êîëèøí³õ ñòóäåíò³â,
ÿê³ íå çìîãëè çàê³í÷èòè íàâ÷àííÿ ÷åðåç ïî÷àòîê â³éíè.
Çíèùèâøè øê³ëüíó îñâ³òó, îêóïàíòè íàâ³òü
òåîðåòè÷íî íå ìîãëè çàáåçïå÷èòè ïîâíîö³ííó ðîáîòó
ÂÓdzâ òà ñåðåäí³õ ñïåö³àëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â.
Àíàë³ç ä³ÿëüíîñò³ çàêëàä³â îñâ³òè
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðîô³ëþ âêàçóº íà
âèìóøåí³ñòü, "õâèëåïîä³áí³ñòü" òà "õàîòè÷í³ñòü" ä³é
îêóïàíò³â, ÿê³ ³ â óìîâàõ â³éñüêîâî¿ êàòàñòðîôè íå
â³äìîâëÿëèñü â³ä ðàñèñòñüêèõ ïîãëÿä³â.
____________________________________________________
1. Ïîòèëü÷àê Î. Íàöèñòñüêà ïîë³òèêà ó ñôåð³
ï³äãîòîâêè ñïåö³àë³ñò³â ³ç ñåðåäíüîþ òà âèùîþ
ñïåö³àëüíîþ îñâ³òîþ â Óêðà¿í³ (1942-1944 ðð.) // Àðõ³âè
îêóïàö³¿. 1941-1944 / Äåðæ. êîì. àðõ³â³â Óêðà¿íè;
Óïîðÿä. Í.Ìàêîâñüêà. – Ê., 2006. – Ò. 1.
2. Íåñòåðåíêî Â. Ïðîôåñ³éíà îñâ³òà ó â³éñüêîâ³é çîí³
Óêðà¿íè ó 1941-1943 ðð. // Ñóìñüêà ñòàðîâèíà. – 2002.
– ¹ 10.
3. ²âàíóùåíêî Ã. Ç ³ñòî𳿠îñâ³òíüîãî æèòòÿ íà Ñóìùèí³
ïåð³îäó í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ 1941-1943 ðð. // Ñóìñüêèé
³ñòîðèêî-àðõ³âíèé æóðíàë. – 2005. – ¹ 1.
4. Êó÷ìàðåíêî Â. Íàóêîâ³ óñòàíîâè Óêðà¿íñüêî¿ Àêàäå쳿
Íàóê íà îêóïîâàíèõ òåðèòîð³ÿõ Óêðà¿íè â 1941-1944
ðîêàõ // ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ íàóêè íà ìåæ³
òèñÿ÷îë³òü: Çá. íàóê. ïðàöü / ³äï. ðåäàêòîð
Î.ß.Ïèëèï÷óê. – Ê., 2007. – Âèï. 30.
5. Îãîëîøåííÿ // Óìàíñüêèé ãîëîñ. – 1941. – 16 æîâòíÿ.
6. ÄÀÊÎ. – Ô.Ð-2047. – Îï. 1. – Ñïð. 3.
7. ÄÀÊÎ. – Ô.Ð-2047. – Îï. 1. – Ñïð. 2.
8. Êè¿âñüêèé ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé ³íñòèòóò // Íîâà
Óêðà¿íà. – 1942. – 30 êâ³òíÿ.
9. Íåêðîëîã ïðî ñìåðòü äîöåíòà, êàíäèäàòà
çîîòåõí³÷íèõ íàóê Â.Ñ.Êóøí³ðåíêà // Ãîëîñ Âîëèí³. –
1942. – 3 ãðóäíÿ.
10. ѳëüñüêîãîñïîäàðñüê³ øêîëè Óêðà¿íè // Ãîëîñ Âîëèí³. –
1942. – 3 ëèñòîïàäà.
11. Âåòåðèíàðíèé ³íñòèòóò ó Êèºâ³ // Ãîëîñ Âîëèí³. –
1942. – 23 âåðåñíÿ.
12. Áîáðèíåöüêèé ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé òåõí³êóì //
Äí³ïðîïåòðîâñüêà ãàçåòà. – 1942. – 12 ëèñòîïàäà.
13. Àãðîíîì³÷íà øêîëà íà Êðèâîð³æ÷èí³ // Ãîëîñ Âîëèí³. –
1942. – 5 ëèñòîïàäà.
14. Îãîëîøåííÿ ïðî íàá³ð ó÷í³â äî Òàëüÿíñüêîãî
çîîòåõí³÷íîãî òåõí³êóìó // Óìàíñüêèé ãîëîñ. – 1941. –
26 æîâòíÿ.
15. Á³áë³îòåêè â ×åðêàñàõ // Äí³ïðîïåòðîâñüêà ãàçåòà. –
1942. – 21 ëèñòîïàäà.
16. Ó çåìëåì³ðí³é øêîë³ // Äí³ïðîïåòðîâñüêà ãàçåòà. –
1942. – 26 ãðóäíÿ.
17. Çåìëåâïîðÿä÷à øêîëà â Ïîëòàâ³ // Äí³ïðîïåòðîâñüêà
ãàçåòà. – 1942. – 3 ëèñòîïàäà.
18. Çåìëåâïîðÿäíèé òåõí³êóì // Äí³ïðîïåòðîâñüêà
ãàçåòà. – 1941. – 23 ëèñòîïàäà.
19. Ñòóäåíòè íà ïðàêòèö³ // Äí³ïðîïåòðîâñüêà ãàçåòà. –
1942. – 22 ñåðïíÿ.
20. Ñòóäåíòè çåìëåâïîðÿä÷îãî òåõí³êóìó ðîçì³ðÿþòü
çåìëþ ñåëÿíàì // Óðÿäîâ³ Äóíàºâåöüê³ â³ñò³. – 1943. –
15 ëèïíÿ.
21. óíäà Â., Âàñèëåíêî Ë. Øêîëà â ïîë³òèö³ ÎÓÍ òà
í³ìåöüêî-ôàøèñòñüêîãî îêóïàö³éíîãî ðåæèìó íà
³ííè÷÷èí³ // Ñòîð³íêè âîºííî¿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè: Çá.
íàóê. ñòàòåé / ÍÀÍ Óêðà¿íè. ²í-ò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. –
Ê., 2005. – Âèï. 9. – ×àñò. 2.
22. Ñïåö³àëüíèé âèøê³ë âèïðîáóâàíèõ õë³áîðîáñüêèõ ñèë //
// Óêðà¿íñüêà äóìêà. – 1943. – 8 áåðåçíÿ.
US_11_for_PDF.pdf
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|