Співвідношення стабільних ізотопів водню як термодинамічний показник утворення нафти в надрах землі

Розраховано співвідношення стабільних ізотопів водню в стані термодинаміч- ної рівноваги в температурних межах 298,15–2000 К за нормального тиску. Показано, що відносний вміст дейтерію в метані під час контакту з водою збільшується в міру зростання температури при всіх вмістах дейтерію у вод...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2009
Hauptverfasser: Стрельбицька, Ю., Стефаник, Ю.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут геології і геохімії горючих копалин НАН України 2009
Schriftenreihe:Геологія і геохімія горючих копалин
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/58957
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Співвідношення стабільних ізотопів водню як термодинамічний показник утворення нафти в надрах землі / Ю. Стрельбицька, Ю. Стефаник // Геологія і геохімія горючих копалин. — 2009. — № 3-4 (148–149). — С. 15-22. — Бібліогр.: 9 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-58957
record_format dspace
spelling irk-123456789-589572014-04-03T03:01:17Z Співвідношення стабільних ізотопів водню як термодинамічний показник утворення нафти в надрах землі Стрельбицька, Ю. Стефаник, Ю. Геологія горючих копалин Розраховано співвідношення стабільних ізотопів водню в стані термодинаміч- ної рівноваги в температурних межах 298,15–2000 К за нормального тиску. Показано, що відносний вміст дейтерію в метані під час контакту з водою збільшується в міру зростання температури при всіх вмістах дейтерію у воді. Вміст ізотопів водню в сис- темі Н₂О–СН₄ залежить не тільки від первинного складу, але й процесів обміну в покладі, а також термодинамічних умов. Тривале перебування системи в покладі по- ступово призводить до втрати генетичних показників її походження. This work is dedicated to problem of the repartition of hydrogen stable isotopes under thermodynamic conditions in the Earth crust and upper mantle. Ratio of the hydrogen stable isotopes at state of thermodynamic equilibrium within temperature from 298.15 to 2000 K under normal conditions is calculated. It is shown that heavy hydrogen abundance in methane in contact with water increases according to water temperature rising in the presence of any quantities of heavy hydrogen in water. Isotopes content in the Н₂О–СН₄ system depends not only on primary composition, but also on exchange processes in the deposits and thermodynamic conditions. Long-term system presence in the deposits gradually leads to the loss of genetic indicators of its origin. 2009 Article Співвідношення стабільних ізотопів водню як термодинамічний показник утворення нафти в надрах землі / Ю. Стрельбицька, Ю. Стефаник // Геологія і геохімія горючих копалин. — 2009. — № 3-4 (148–149). — С. 15-22. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. 0869-0774 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/58957 553.661.12/17+550.4:519.2+550.43 uk Геологія і геохімія горючих копалин Інститут геології і геохімії горючих копалин НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Геологія горючих копалин
Геологія горючих копалин
spellingShingle Геологія горючих копалин
Геологія горючих копалин
Стрельбицька, Ю.
Стефаник, Ю.
Співвідношення стабільних ізотопів водню як термодинамічний показник утворення нафти в надрах землі
Геологія і геохімія горючих копалин
description Розраховано співвідношення стабільних ізотопів водню в стані термодинаміч- ної рівноваги в температурних межах 298,15–2000 К за нормального тиску. Показано, що відносний вміст дейтерію в метані під час контакту з водою збільшується в міру зростання температури при всіх вмістах дейтерію у воді. Вміст ізотопів водню в сис- темі Н₂О–СН₄ залежить не тільки від первинного складу, але й процесів обміну в покладі, а також термодинамічних умов. Тривале перебування системи в покладі по- ступово призводить до втрати генетичних показників її походження.
format Article
author Стрельбицька, Ю.
Стефаник, Ю.
author_facet Стрельбицька, Ю.
Стефаник, Ю.
author_sort Стрельбицька, Ю.
title Співвідношення стабільних ізотопів водню як термодинамічний показник утворення нафти в надрах землі
title_short Співвідношення стабільних ізотопів водню як термодинамічний показник утворення нафти в надрах землі
title_full Співвідношення стабільних ізотопів водню як термодинамічний показник утворення нафти в надрах землі
title_fullStr Співвідношення стабільних ізотопів водню як термодинамічний показник утворення нафти в надрах землі
title_full_unstemmed Співвідношення стабільних ізотопів водню як термодинамічний показник утворення нафти в надрах землі
title_sort співвідношення стабільних ізотопів водню як термодинамічний показник утворення нафти в надрах землі
publisher Інститут геології і геохімії горючих копалин НАН України
publishDate 2009
topic_facet Геологія горючих копалин
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/58957
citation_txt Співвідношення стабільних ізотопів водню як термодинамічний показник утворення нафти в надрах землі / Ю. Стрельбицька, Ю. Стефаник // Геологія і геохімія горючих копалин. — 2009. — № 3-4 (148–149). — С. 15-22. — Бібліогр.: 9 назв. — укр.
series Геологія і геохімія горючих копалин
work_keys_str_mv AT strelʹbicʹkaû spívvídnošennâstabílʹnihízotopívvodnûâktermodinamíčnijpokaznikutvorennânaftivnadrahzemlí
AT stefanikû spívvídnošennâstabílʹnihízotopívvodnûâktermodinamíčnijpokaznikutvorennânaftivnadrahzemlí
first_indexed 2025-07-05T10:08:59Z
last_indexed 2025-07-05T10:08:59Z
_version_ 1836801211955675136
fulltext © Юлія Стрельбицька, Юрій Стефаник, 2009 ISSN 0869-0774. Геологія і геохімія горючих копалин. 2009. № 3–4 (148–149) УДК 553.661.12/17+550.4:519.2+550.43 Юлія Стрельбицька, Юрій Стефаник Співвідношення Стабільних ізотопів воднЮ як термодинамічний показник утворення нафти в надрах землі Інститут геології і геохімії горючих копалин НАН України, Львів, e-mail: igggk@mail.lviv.ua Розраховано співвідношення стабільних ізотопів водню в стані термодинаміч- ної рівноваги в температурних межах 298,15–2000 К за нормального тиску. Показано, що відносний вміст дейтерію в метані під час контакту з водою збільшується в міру зростання температури при всіх вмістах дейтерію у воді. Вміст ізотопів водню в сис- темі Н2О–СН4 залежить не тільки від первинного складу, але й процесів обміну в покладі, а також термодинамічних умов. Тривале перебування системи в покладі по- ступово призводить до втрати генетичних показників її походження. Ключові слова: ізотоп, дейтерій, нафта, термодинамічна рівновага. Природний водень має два стабільні ізотопи: легкий – протій (Н) і важ- кий – дейтерій (D). Їхнє поширення дуже відрізняється: вміст протію стано- вить у середньому 99,984 %, дейтерію – 0,0156 %. Ізотопний склад водню вимірюється величинами Н/D або δD, за міжнародним стандартом SWOW. Велика різниця в масах протію і дейтерію, а також у фізичних константах нормальної Н2О й важкої D2О сприяє їхньому розподілу в природних проце- сах (табл. 1). Особливо цікавим є вивчення ізотопного складу водню води, органічних речовин, нафти й газу. Як показують експериментальні дослідження, ізотоп- ний склад нафти збіднений протієм, натомість неорганічні речовини збагаче- ні ним. До прикладу, у роботі (Schiegl,Vogel, 1970) наведено ізотопний склад водню більш ніж 100 сучасних і викопних зразків біологічного походження. Вивчені рослини помітно збіднені дейтерієм порівняно з водою атмосфер- них осадів і ґрунтовою водою з того самого району (δD у середньому 30 %). Морські рослини і тварини обмежені дейтерієм (δD = 76 %). Вивчене вугіл- ля характеризується ще легшим ізотопним складом водню (для вугілля Пів- денної Африки δD = 2147–(-127) % порівняно зі стандартом SWOW для ву- гілля Німеччини δD = 102 %). Декільком зразкам нафти (із Близького Сходу) властиві середні значення δD = 89 %. Природні гази містять ще більшу кіль- кість легкого водню – δD = 159 %. Відмінність ізотопного складу водню нафти і органічних речовин по- требує пояснення. Дійсно, якщо нафта органічного походження, необхідно з’ясувати, які процеси призвели до її збіднення протієм. Аналіз ізотопного складу води, утвореної внаслідок згорання нафти і твердих бітумів низки ро- довищ Куйбишевського Поволжя, виявив незалежність вмісту дейтерію в 15 них від віку порід, що їх містять (Мжачих, Аширов, 1961). Загальний вміст дейтерію не залежить також від групового вуглеводневого складу нафти, що підтверджують дані із Зольненського родовища. К. І. Мжачих та К. Б. Аширов (1961) вважають, що дані про підвищений вміст дейтерію в морській воді, а саме тваринних та рослинних організмах, можуть бути додатковим підтвердженням органічного походження нафти, з чим не можна погодитися, оскільки відомо, що живі організми мають пони- жений вміст дейтерію (Schiegl, Vogel, 1970) і для деяких з них його висока концентрація є нищівною. У літературі є багато відомостей про використан- ня живих організмів для отримання важкої води. Цей процес дуже простий: вони забирають легкі молекули води, унаслідок чого вода, що залишилася, збагачується дейтерієм. Тому не можна навіть припускати близькість ізотоп- ного складу нафти й органічних речовин. Ідеться лише про те, як змінюється ізотопний склад нафти залежно від фізико-хімічних процесів. Якщо вона під дією тих чи інших процесів може збагачуватися чи збіднюватися дейтерієм, то це можна використати для з’ясування питання про походження нафти і природного газу на основі вивчення змін ізотопного складу в природних умо- вах. Для цього розглянемо обмін ізотопами водню в стані термодинамічної рівноваги між метаном і основним донатором водню – водою. Н. А. Єрьоменко та інші дослідники (Вариации…, 1971) зазначають, що найбільше значення для розподілу ізотопів водню має випаровування і дис- тиляція, за яких утворені парою молекули збагачуються легким ізотопом, а Константа D2О Н2О Густина d (за t = 20 °С), г/мл Густина d максимальна, г/мл В’язкість (25 %), м/пуаз Температура, °С: за максимальної густини плавлення кипіння критична Тиск: критичний, МПа насичення пари (за 25 %), мм Теплота: плавлення (за tпл), кал/моль випаровування (за tкип), кал/моль Теплоємність (за t = 25 °С), кал/моль Поверхневий натяг (за t = 25 °С), дин/см-1 Показник заломлення (за t = 20 °С) Молекулярна рефракція (за t = 20 °С) Магнітна проникність, моль Константа йонізації (за t = 25 °С) Розчинність (за t = 25 °С), моль/мольводи Рухливість іона водню Рухливість гідроксилу Діелектрична стала (за t = 25 °С) 1,10446 1,10597 11,01 11,23 3,813 101,431 371,5 21,86 20,63 1515 9927 20,13 71,93 1,328300 3,679 –12,95 · 10-6 –1,95 · 10-15 3,21 250,1 119,0 78,27 0,9907075 1,00000 8,93 3,98 0,00 100,00 374,2 21,85 23,756 1436 9719 18,00 71,97 1,333207 3,712 –12,97 · 10-6 –1,27 · 10-14 4,34 349,8 197,6 78,54 Т а б л и ц я 1. фізичні константи води 16 залишки – важким. Імовірно, цим обумовлена відмінність у співвідношенні протію й дейтерію води атмосферних опадів, льодовиків, гірських рік і води Світового океану. Ізотопний склад води вивчений достатньо добре. Можна вважати, що середній вміст дейтерію визначається, насамперед, вмістом у водах морів та океанів, де зосереджена його основна частина, що пояснює відносно малий вміст дейтерію в річкових водах, які можна розглядати як дистилят океаніч- них вод. Вміст дейтерію в парі океанічних вод відповідає його вмісту в річко- вих водах, тому що важка вода випаровується менш інтенсивно, аніж звичай- на. Ізотопний склад морської води постійний. Середнє відношення кількості атомів водню nH до кількості атомів дейтерію nD в одному молі морської во- ди (ВВ = nH/nD), визначене численними дослідженнями (Краткий…, 1977; Вміст…, 1973), становить: Якщо прийняти це значення за основу, можна розрахувати рівноважні відношення цих ізотопів у будь-якій хімічній сполуці, що контактує з водою. У стані термодинамічної рівноваги активність кожного компонента однако- ва у всіх фазах. Однаковою буде й активність окремих, хімічно незв’язаних, елементів, а також вільних ізотопів Н2 і D2, які є в малій кількості в кожній рівноважній системі водневих хімічних сполук. Від активності окремих ізо- топів у багатокомпонентній системі залежить однаковий вміст ізотопів в окремих хімічних сполуках, що входять у компонентний склад системи. Та- ким чином, визначення активності Н2 і D2 у рівноважній системі досить для встановлення ізотопного складу всіх її компонентів. Оскільки ізотопний склад морської води як донатора ізотопів водню є відомим і достатньо пос- тійним, на його основі визначають активність водню і дейтерію в системах у контакті з водою. У газовій фазі за невеликого тиску відношення активності (ā) замінюється відношенням парціального тиску (Р) або відношенням мольних часток (ν) ізотопів у системі: � � � � � � � � � � � � ,B D H D H D H 2 2 2 2 2 2 ν ν X P P a a ��� (2) де невідома ХВ відповідає відношенню вільних, тобто незв’язаних у хімічні сполуки, молекул водню і дейтерію, що перебувають у стані термодинаміч- ної рівноваги з хімічними сполуками системи, яку будемо розглядати. Неві- дому ХВ можна розрахувати використовуючи залежність (2) і відношення вмісту водню до дейтерію, тобто величину ВВ у хімічній сполуці, що випли- ває зі стехіометричного рівняння: (3). ν ν)2( В 2 0 ODH 2 0 ODH В -2 -2 � � � � � � n n nn nn n n Значення мольних часток ν у рівнянні (3) відображаємо через константи рівноваги КТ 0, наведені в довідковій літературі для реакцій утворення сполук за постійної температури Т і тиску Р0 = 1 МПа хімічних сполук у стандартно- му стані: � � .5006500B D H B OH 2 ��� (1)[H D]H2O 17 Константи рівноваги ізотопних модифікацій води розраховано на основі приведеного термодинамічного потенціалу ФТ * атомарного і молекулярного водню і наведено в табл. 2–4. (4) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �.ννKν ,ννK ,ννKν 2 1 2222 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2222 OD 0 ODOD ODH 0 HDOHDO OH 0 OHOH νν T T T � � � Т, К ФТ * КТ 0 КТ 0 298,15 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 39,397 41,756 43,571 45,080 46,382 47,530 48,564 49,509 50,382 51,194 51,955 52,673 53,364 54,001 54,617 55,207 55,773 56,317 8,547 · 10-155 1,005 · 10-122 5,090 · 10-88 1,664 · 10-71 1,113 · 10-59 8,644 · 10-51 7,343 · 10-44 2,630 · 10-38 9,378 · 10-34 5,913 · 10-30 9,811 · 10-27 5,691 · 10-24 1,422 · 10-21 1,792 · 10-19 1,285 · 10-17 5,748 · 10-16 1,728 · 10-14 3,707 · 10-13 1,227 · 1041 8,968 · 1029 2,573 · 1023 1,086 · 1019 8,002 · 1015 3,525 · 1013 9,861 · 1011 1,740 · 1010 1,088 · 109 1,078 · 108 1,516 · 107 2,815 · 106 6,531 · 105 1,821 · 105 5,890 · 104 2,165 · 104 8,856 · 103 3,964 · 103 Т а б л и ц я 2. термодинамічні функції D2о Т а б л и ц я 3. термодинамічний потенціал ФТ * ізотопних модифікацій атомарного водню Т, К Н D 298,15 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 22,424 23,884 24,992 25,898 26,662 27,328 27,913 28,436 28,910 29,342 29,740 30,108 30,450 30,771 31,072 31,356 31,625 31,880 24,488 25,948 27,056 27,962 28,728 29,392 29,977 30,509 30,974 31,406 31,804 32,172 32,514 32,835 33,136 33,420 33,689 33,944 18 Підставивши рівняння (4) у (3) і врахувавши (2), отримуємо квадратне рівняння для визначення величини ХВ: Т, К ФТ * КТ 0 H2 D2 H2 D2 298,15 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 24,422 26,421 27,948 29,200 30,263 31,186 32,002 32,735 33,400 34,010 34,574 35,098 35,589 36,050 36,486 36,899 37,293 37,668 27,753 29,776 31,317 32,580 33,652 34,585 35,413 36,155 36,826 37,444 38,023 38,566 39,076 39,557 40,011 40,439 40,843 41,228 5,921 · 10-72 1,765 · 10-52 4,801 · 10-41 2,118 · 10-33 6,333 · 10-28 8,314 · 10-24 1,354 · 10-20 5,100 · 10-18 6,616 · 10-16 3,856 · 10-14 1,212 · 10-12 2,343 · 10-11 3,069 · 10-10 2,928 · 10-9 2,151 · 10-8 1,270 · 10-7 6,240 · 10-7 2,621 · 10-6 4,173 · 10-73 2,674 · 10-53 1,138 · 10-41 6,767 · 10-34 2,502 · 10-28 3,843 · 10-24 7,060 · 10-21 2,930 · 10-18 4,118 · 10-16 2,560 · 10-14 8,463 · 10-13 1,704 · 10-11 2,306 · 10-10 2,265 · 10-9 1,705 · 10-8 1,030 · 10-7 5,167 · 10-7 2,212 · 10-6 Т а б л и ц я 4. термодинамічні функції ізотопних модифікацій молеку- лярного водню (5)� � � �� � � � ,0KB2B1K2K 0 ODBBB 0 HDOB 0 OH 2 2 1 2 ���� TTT XX корені якого дорівнюватимуть: (6)� �� � � � � � � � � � � � . 4K KK16B1KB1K 0 OH 0 OD 0 OH 2 B 20 HDOB 0 HDO B 2 22 2 1 1,2 T TTTT X ���� � � � � � , 4 D H 4 0 DCH 4 0 DCH CH -4 -4 4 � � � � � �� � n n nn nn n n (7)[H D]CH4 Рівняння (6) має 2 дійсні різнознакові корені, тому що (в2 + 4 ас) > 0 і √в2 + 4 ас > в. Від’ємний розв’язок не має сенсу, оскільки величина ХВ розра- ховується з рівняння (5). У табл. 5 наведено значення ХВ для температур в інтервалі 298,15–2000 К і трьох значень ВВ: максимального, середнього і мінімального вмісту ізото- пу водню в морській воді. Молекулярний водень у рівновазі з водою містить дуже мало дейтерію (див. табл. 5). Значення ХВ на 4–5 порядків вище за зна- чення ВВ. Відносний вміст дейтерію в незв’язаному водні збільшується в міру зростання температури, незалежно від вмісту дейтерію у воді, тобто від значення ВВ. Зі зростанням температури від 298,15 до 2000 К вміст молекул дейтерію у водні збільшується приблизно в декілька разів. Тепер на основі табл. 5 можемо розрахувати відношення ізотопів водню і дейтерію у вугле- водневій сполуці, яка контактує з водою. До прикладу, для метану відношен- ня [H D] визначаємо за таким стехіометричним рівнянням: 19 або в розгорнутому вигляді: Т а б л и ц я 5. значення сталої Хв для води Т, К ВВ = 6000 ВВ = 6500 ВВ = 7000 298,15 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 3,4177 · 108 1,6861 · 108 1,1206 · 108 0,85825 · 108 0,71441 · 108 0,62549 · 108 0,56570 · 108 0,52573 · 108 0,49806 · 108 0,47600 · 108 0,45863 · 108 0,44410 · 108 0,43214 · 108 0,42312 · 108 0,41603 · 108 0,41078 · 108 0,40748 · 108 0,40412 · 108 4,0112 · 108 1,9791 · 108 1,3152 · 108 1,0072 · 108 0,83834 · 108 0,73409 · 108 0,61703 · 108 0,61703 · 108 0,58452 · 108 0,55870 · 108 0,53823 · 108 0,52121 · 108 0,50716 · 108 0,49659 · 108 0,48832 · 108 0,48211 · 108 0,47828 · 108 0,47427 · 108 4,6518 · 108 2,2952 · 108 1,5252 · 108 1,1681 · 108 0,97231 · 108 0,85141 · 108 0,71562 · 108 0,71562 · 108 0,67792 · 108 0,64790 · 108 0,62416 · 108 0,60446 · 108 0,58818 · 108 0,57591 · 108 0,56633 · 108 0,55913 · 108 0,55467 · 108 0,55002 · 108 де мольна частка визначається через константи рівноваги відповідних реак- цій утворення метану з хімічних сполук: (9) � � � � � � .ννK ...,.................................................. ..................................................... ,νννK ,ννK 2 ]D[C][CD 0 ]CH[ 2 1 ]D[ 2 3 ]H[C][DCH 0 D]CH[ 2 ]H[C][CH 0 ]CH[ 244 2233 244 T T T �� �� �� Підставляючи значення мольних часток у рівняння (8) і враховуючи рів- няння (2), отримуємо: Як показують теоретичні розрахунки (Краткий..., 1977), а також числен- ні перевірки (Чекалюк, Стефаник, 1972), рівняння (10) з більшою точністю можна представити як (11) (10) � � � � � � � � � � � � � � � � � � . KK2K3K4 KK2K3K4 2 3 322 2 1 34 2 1 322 2 3 24 4 B 0 DCHB 0 DCHBCHD 0 CD 0 B 0 CHDB 0 DCHBDCH 02 BCH 0 CHD H XXX XXXX TTTT TTTT ��� ��� �[H D]CH4 � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ν+2ν+3ν+4ν ν+2ν+3ν+4ν D H DCHDCHCHDCD CHDDCHDCHCH CH 32234 32234 4 � (8)[H D]CH4 � � � � � � . 4 1 4 4 4 CD CH CH ν ν D H � � � � � � � � �[H D]CH4 . 20 Підставляючи значення ν[CH4] і ν[CD4] з рівняння (10), отримуємо: або, враховуючи, що , маємо: 2 2 D H В ν ν �X Константи рівноваги, які входять у рівняння (9), були визначені з відпо- відних констант дисоціації за формулами: (14) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . K KK K .........,.................................................. ............................................................ , K KKK K , K KK K 0 CD 20 D 0 C0 CD 0 DCH 0 D 0 H 0 C0 DCH 0 CH 20 H 0 0 4 2 4 3 2 1 2 2 3 2 3 4 2 T TT T T TTT T T TT T � � �� � � � Оскільки ми будемо використовувати тільки стандартні константи рівно- ваги K0 T[CH4] i K 0 T[CD4] із табл. 2, 3 разом з термодинамічними функціями, то інші константи рівноваги не наводимо. Константа сублімації важкого вуглецю K0 T[C] визначається прямо парці- альним тиском атомарного вуглецю в рівноважній однокомпонентній дво- фазній системі “графіт–газ” та кількісно дорівнює йому, тобто K0 T[C] = . Числові значення у широкому інтервалі температур наведено в довід- никах (Краткий..., 1977; Мищенко, Равдель, 1974). Константи дисоціації K0 T[H2], K 0 T[D2], K 0 T[O2] взято з довідника (Термодина- мические…, 1962). Тепер, використовуючи дані табл. 2, 3, розрахуємо на підставі співвідношення (11) ізотопний склад водню метану в контакті з во- дою в інтервалі температур 400–1000 К. Результати розрахунків за різного вмісту дейтерію наведено в табл. 6. � � 0 CT P � � 0 CT P T, K BB 5960 6465 6970 400 500 600 700 800 900 1000 9577,8 7843,1 5982,2 5107,3 4552,2 4162,3 3850,9 10388,0 8506,3 6489,3 5539,6 4939,3 4515,0 4177,0 11200,0 9172,3 6995,7 5972,4 5323,3 4867,4 4503,3 Т а б л и ц я 6. рівноважний ізотопний склад метану в контакті з водою за різного вмісту дейтерію вв у воді (13)� � � � � � . K K 2 1 4 4 4 B0 CD 0 CH CHD H X T T � � � � � � � � � �[H D]CH4 (12)� � � � � � 4 1 24 24 4 2 D 0 CD 2 H 0 CH CH K K D H � � � � � � � � � � � T T[H D]CH4 21 З’ясувалося, що відносний вміст дейтерію в метані в контакті з водою збільшується в міру зростання температури за всіх розрахункових вмістів дейтерію у воді. Спираючись на вищевказане, можна вважати, що вміст ізотопів водню в нафті і газах залежить не тільки від первинного складу, але й від процесів обміну в умовах їхнього залягання (Стефаник, 1972). Відповідно при характе- ристиці умов утворення за ізотопним складом водню необхідно враховувати вплив обміну водню з навколишнім середовищем в умовах залягання. Три- вале перебування нафти в покладі поступово призводить до втрати генетич- них показників її походження. Вариации стабильных изотопов углерода, водорода и серы нефтей в связи с цик- личностью процессов нефтеобразования / Н. А. Еременко, Т. А. Ботнева, С. П. Мак- симов, Р. Г. Панкина // Геология нефти и газа. – 1971. – № 4. – С. 30–34. Вміст дейтерію та кисню-18 у підземних розсолах нафтових родовищ Прип’ят- ського прогину / Г. А. Малюк, В. Г. Трачук, В. Ю. Ветштейн та ін. // Доп. АН УРСР. – К. : Наук. думка, 1973. – № 1. – С. 26–29. Краткий справочник по геохимии / Г. В. Войткевич, А. Е. Мирошников, А. С. По- варенных, В. Г. Прохоров. – М. : Недра, 1977. – 182 с. Мжачих К. И., Аширов К. Б. К геохимии дейтерия в нефтях и битумах нефтяного ряда // Сов. геология. – 1961. – № 6. – С. 130–134. Мищенко К. П., Равдель А. А. Краткий справочник физико-химических величин. – Л. : Химия, 1974. – 197 с. Стефаник Ю. В. Геологическая информативность изотопного состава природ- ных углеводородов // Закономерности образования и размещения промышленных месторождений нефти и газа : тез. докл. ІІ респ. совещ. – Львов, 1972. – С. 57–58. Термодинамические свойства индивидуальных веществ / В. П. Глушко, Л. В. Гур- вич, Г. А. Хачкурузов и др. – М. : Изд-во АН СССР, 1962. – Т. 1. – 1162 с. Чекалюк Е. Б., Стефаник Ю. В. Рівновага стабільних ізотопів водню в системі вода–метан // Геологія і геохімія горючих копалин. – 1972. – Вип. 31. – С. 3–7. Schiegl W. E., Vogel J. C. Deuterium content of organic matter // Earth and Planet. – 1970. – Sci. Lett. 7. – 307 p. Стаття надійшла 27.02.09 Yulia StrelbYtSka, Yuriy StefanYk RatIo of the Stable hyDRogeN ISotopeS aS theRmoDyNamIc INDIcatoR of oIl oRIgIN IN the eaRth’S СRuSt INteRIoR This work is dedicated to problem of the repartition of hydrogen stable isotopes un- der thermodynamic conditions in the Earth crust and upper mantle. Ratio of the hydrogen stable isotopes at state of thermodynamic equilibrium within temperature from 298.15 to 2000 K under normal conditions is calculated. It is shown that heavy hydrogen abundance in methane in contact with water increases according to water temperature rising in the presence of any quantities of heavy hydrogen in water. Isotopes content in the H2O–CH4 system depends not only on primary composition, but also on exchange processes in the deposits and thermodynamic conditions. Long-term system presence in the deposits gradu- ally leads to the loss of genetic indicators of its origin. 22