Сто років української індоєвропеїстики
Стаття становить собою стислий нарис історії поглядів українських науковців ХХ ст. на питання зародження індоєвропейської спільноти та розвитку найдавніших носіїв індоєвропейських мов. Пропонується авторська оцінка основних концепцій....
Збережено в:
| Дата: | 2010 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут археології НАН України
2010
|
| Назва видання: | Кам’яна доба України |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/58996 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Сто років української індоєвропеїстики / С.В. Конча // Кам’яна доба України. — 2010. — Вип. 13. — С. 300-314. — Бібліогр.: 58 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-58996 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-589962014-04-05T03:01:17Z Сто років української індоєвропеїстики Конча, С.В. Стаття становить собою стислий нарис історії поглядів українських науковців ХХ ст. на питання зародження індоєвропейської спільноти та розвитку найдавніших носіїв індоєвропейських мов. Пропонується авторська оцінка основних концепцій. Paper represents a brief review of the history of opinions of Ukrainian scientists of the XX-th century in the concern of questions of origins of Indo-European entity and development of the earliest carriers of Indo-European languages. Own author’s evaluations of suggested concepts are s proposed. 2010 Article Сто років української індоєвропеїстики / С.В. Конча // Кам’яна доба України. — 2010. — Вип. 13. — С. 300-314. — Бібліогр.: 58 назв. — укр. XXXX-0007 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/58996 uk Кам’яна доба України Інститут археології НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| description |
Стаття становить собою стислий нарис історії поглядів українських науковців ХХ ст. на питання зародження індоєвропейської спільноти та розвитку найдавніших носіїв індоєвропейських мов. Пропонується авторська оцінка основних концепцій. |
| format |
Article |
| author |
Конча, С.В. |
| spellingShingle |
Конча, С.В. Сто років української індоєвропеїстики Кам’яна доба України |
| author_facet |
Конча, С.В. |
| author_sort |
Конча, С.В. |
| title |
Сто років української індоєвропеїстики |
| title_short |
Сто років української індоєвропеїстики |
| title_full |
Сто років української індоєвропеїстики |
| title_fullStr |
Сто років української індоєвропеїстики |
| title_full_unstemmed |
Сто років української індоєвропеїстики |
| title_sort |
сто років української індоєвропеїстики |
| publisher |
Інститут археології НАН України |
| publishDate |
2010 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/58996 |
| citation_txt |
Сто років української індоєвропеїстики / С.В. Конча // Кам’яна доба України. — 2010. — Вип. 13. — С. 300-314. — Бібліогр.: 58 назв. — укр. |
| series |
Кам’яна доба України |
| work_keys_str_mv |
AT končasv storokívukraínsʹkoííndoêvropeístiki |
| first_indexed |
2025-07-05T10:10:52Z |
| last_indexed |
2025-07-05T10:10:52Z |
| _version_ |
1836801329851269120 |
| fulltext |
300
Êîí÷à Ñ.Â.
Êîí÷à Ñ.Â.
ÑÒÎ ÐÎʲÂ
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί
²ÍÄΪÂÐÎÏůÑÒÈÊÈ
Koncha S.V.
HUNDRED YEARS OF
UKRAINIAN INDO-EUROPEAN
STUDIES
Ïîíÿòòÿ ³íäîºâðîïå¿ñòèêà, âèíèêëî ÿê
ïåâíèé ðîçä³ë ô³ëîëîã³÷íî¿ íàóêè ³ ñïî÷àòêó
ñòîñóâàëîñÿ ëèøå ðåãóëÿðíîñò³ ñï³ââ³äíîøåííÿ
ôîíåì ³ ãðàìàòè÷íèõ ñòðóêòóð ïåâíîãî êîëà ìîâ.
Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ äâîõ ñòîë³òü ³íäîºâðîïå¿ñòèêà
äàâíî ïåðåðîñëà ñóòî ô³ëîëîã³÷í³ ðàìêè ³ â íàø
÷àñ áåçïîñåðåäíüî òîðêàºòüñÿ øèðîêîãî ñïåêòðó
ïàëåîåòíîëîã³÷íèõ ïðîáëåì.
Çâåðíóâøèñü äî êëàñè÷íèõ ïðàöü
îñíîâîïîëîæíèê³â ïîð³âíÿëüíî¿ ë³íãâ³ñòèêè (àáî æ
âëàñíå ³íäîºâðîïå¿ñòèêè) ïîáà÷èìî, ùî ¿õí³
àâòîðè, ñåðåä ÿêèõ âàðòî íàçâàòè Àâãóñòà
Øëåéõåðà, Ðàñìóñà Ðàñêà, Ò³ìîò³ Áåíôåÿ,
Àäàëüáåðòà Êóíà, àêòèâíî âäàâàëèñÿ äî äàíèõ
ð³çíèõ ãàëóçåé ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè òà
åêñïåðèìåíòóâàëè ó ñôåð³ ðåêîíñòðóêö³é ìèíóëîãî
äàâí³õ íîñ³¿â ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ìîâè. Ö³ ñïðîáè íå
ïðèïèíÿëèñÿ é ï³çí³øå: óïðîäîâæ Õ²Õ – ÕÕ ñò.
³ñòîðè÷í³, åòíîãðàô³÷í³ òà àðõåîëîã³÷í³ äàí³
âèêîðèñòîâóþòü ó ñâî¿õ äîñë³äæåííÿõ â³äîì³
ô³ëîëîã³÷í³ àâòîðèòåòè, çîêðåìà, Éîãàí Øì³äò,
Ãåðìàí óðò, Îòòî Øðàäåð, dzãìóíä Ôàéñò, Ïàóëü
Êðå÷ìåð, Äæàêîìî Äåâîòî òà ³íø³. Ç ÷àñîì äî
öüîãî íàïðÿìêó êîìïëåêñíèõ äîñë³äæåíü
ï³äêëþ÷àþòüñÿ òàêîæ àðõåîëîãè, ùî àêòèâíî
êåðóþòüñÿ ó ñâî¿õ ðîçðîáêàõ ðåçóëüòàòàìè,
äîñÿãíóòèìè ô³ëîëî㳺þ (ïðî ³ñòîð³þ öèõ
äîñë³äæåíü äèâ.: Øðàäåð 1886, Mallory 1973, Kilian
1983, Ñàôðîíîâ 1989, ñ.13-27, Êîí÷à 1998).
Óæå â ñåðåäèí³ Õ²Õ ñò. ç’ÿâëÿºòüñÿ ïîíÿòòÿ
“ë³íãâ³ñòè÷íà ïàëåîíòîëîã³ÿ”, ùî îçíà÷àº
ïîºäíàííÿ äàíèõ ëåêñèêîëî㳿 ç äàíèìè ãåîãðàô³¿,
ïàëåîáîòàí³êè òà ïàëåîçîîëî㳿, à íà ê³íåöü
ñòîë³òòÿ îêðåñëþºòüñÿ ìåòîä “ë³íãâ³ñòè÷íî¿
àðõåîëî㳿”, çàñíîâàíèé íà ïîºäíàíí³ äîñë³äæåíü
êóëüòóðíî¿ ëåêñèêè ç àðõåîëîã³÷íèìè äàíèìè.
Âî÷åâèäü, áóëî á íàñèëüñòâîì íàä ³ñòîð³ºþ íàóêè
âèêèíóòè óñå öå çà ìåæ³ ³íäîºâðîïå¿ñòèêè ÿê
ïåâíîãî íàïðÿìêó ãóìàí³òàðíîãî ï³çíàííÿ.
Îòæå, ìàºìî óñ³ ï³äñòàâè ï³ä òåðì³íîì
“³íäîºâðîïå¿ñòèêà”, êð³ì ñóòî ìîâíèõ ñòóä³é,
Ñòàòòÿ ñòàíîâèòü ñîáîþ ñòèñëèé íàðèñ ³ñòî𳿠ïîãëÿä³â óêðà¿íñüêèõ íàóêîâö³â ÕÕ ñò. íà
ïèòàííÿ çàðîäæåííÿ ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ñï³ëüíîòè òà ðîçâèòêó íàéäàâí³øèõ íîñ³¿â
³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâ. Ïðîïîíóºòüñÿ àâòîðñüêà îö³íêà îñíîâíèõ êîíöåïö³é.
ðîçóì³òè òàêîæ äîñë³äæåííÿ ³ñòî𳿠íîñ³¿â
³íäîºâðîïåéñüêî¿ ìîâè, ïðî ùî, âëàñíå, é ï³äå ìîâà
ó ö³é ñòàòò³.
Ìàáóòü í³êîëè äèñêóñ³¿ íàâêîëî ïðîáëåìàòèêè
áóòòÿ äàâí³õ ³íäîºâðîïåéö³â íå äîñÿãàëè òàêî¿
ãîñòðîòè ÿê íà ìåæ³ Õ²Õ-ÕÕ ñò. ³ â ïåðø³
äåñÿòèë³òòÿ ÕÕ ñò. Íàóêîâö³ óñ³õ ºâðîïåéñüêèõ
êðà¿í ëàìàëè ñïèñè ó áåçê³íå÷íèõ ³, çäàâëîñÿ á,
áåçïë³äíèõ, àëå íàñïðàâä³ ïîçèòèâíèõ äëÿ
ðîçâèòêó íàóêè ñóïåðå÷êàõ. ªäèíîþ âåëèêîþ
êðà¿íîþ ªâðîïè, íàóêîâà ³ ñóñï³ëüíà äóìêà ÿêî¿
íå ìàëà æîäíîãî â³äíîøåííÿ äî öèõ àêàäåì³÷íèõ
áàòàë³é, áóëà Ðîñ³éñüêà ³ìïåð³ÿ. Çâè÷àéíî, îñâ³÷åí³
ëþäè êðà¿íè (ÿê ðîñ³ÿíè, òàê ³ óêðà¿íö³) ìàëè äåÿê³
óÿâëåííÿ ïðî “àð³éñüêå ïëåì’ÿ” éîãî îñíîâíèé
ñêëàä ³, çîêðåìà, ïðî íàëåæí³ñòü äî öüîãî
“ïëåìåí³” ñëîâ’ÿí. Àëå çäåá³ëüøîãî óÿâëåííÿ ö³
âïðèòóë äî 1917 ðîêó ëèøàëèñÿ íà ñàìîìó
çàãàëüíîìó ð³âí³, äî òîãî æ, â³äîáðàæóþ÷è
ïîçèö³þ ºâðîïåéñüêî¿ íàóêè ñåðåäèíè Õ²Õ ñò.
Çîêðåìà, óÿâëåííÿ ïðî ïîõîäæåííÿ ³íäîºâðîïåéö³â
çâîäèëîñÿ äî òîãî, ùî äî ªâðîïè ¿õ ïðèíåñëà îäíà
ç òèõ ì³ãðàö³éíèõ õâèëü, ÿê³ íàêî÷óâàëèñü ç ãëèáèí
À糿.
Íå çì³íèâ öüîãî ñòàíó ðå÷åé ³ âèõ³ä 1898 ðîêó
ó Ëüâîâ³ (òîä³ Àâñòðî-Óãîðùèíà) ïåðøîãî òîìó
ôóíäàìåíòàëüíî¿ ïðàö³ Ì.Ãðóøåâñüêîãî “²ñòîð³ÿ
Óêðà¿íè-Ðóñè”. ² âñå æ òàêè ñàìå â ö³é ïðàö³
óïåðøå íå ëèøå â óêðà¿íñüê³é, à é ó
ñõ³äíîºâðîïåéñüê³é (ðîñ³éñüê³é, á³ëîðóñüê³é òîùî)
³ñòîð³îãðàô³¿ áóâ äàíèé õî÷à é ñòèñëèé, àëå ö³ëêîì
çì³ñòîâíèé ³ âè÷åðïíèé àíàë³ç ñòàíó
³íäîºâðîïå¿ñòè÷íèõ äîñë³äæåíü. Óäîñêîíàëþþ÷è
ñâîº ä³òèùå, Ì.Ãðóøåâñüêèé ïîñò³éíî
ïîïîâíþâàâ éîãî íîâèìè äàíèìè, âèâ÷àþ÷è
ðîáîòè çàõ³äíèõ àâòîð³â, ùî ç’ÿâëÿëèñÿ ì³æ ÷àñîì
âèõîäó 1-ãî é 2-ãî (Ëüâ³â, 1905 ð.), à òàêîæ 2-ãî é
3-ãî (Êè¿â, 1913 ð.) âèäàíü. Ñàìå òîìó ïåð³îä
ðîáîòè Ì.Ãðóøåâñüêîãî íàä ïåðåâèäàííÿìè 1-ãî
òîìó éîãî ïðàö³ (âëàñíå, íàä ²² ðîçä³ëîì, ÿêèé
ïðèñâÿ÷óºòüñÿ ïåðåä³ñòî𳿠óêðà¿íñüêèõ çåìåëü)
Êàì’ÿíà äîáà Óêðà¿íè. – Âèï. 13. – Êè¿â: Øëÿõ, 2010. – Ñ. 300-314.
301
Ñòî ðîê³â óêðà¿íñüêî¿ ³íäîºâðîïå¿ñòèêè
ìîæå áóòè âèçíàíèé çà ïî÷àòîê ³ñòî𳿠âèâ÷åííÿ
³íäîºâðîïåéñüêî¿ ïðîáëåìàòèêè â Óêðà¿í³, ³ çâ³äñè
ìîæåìî âèâîäèòè ðîçâ³é óêðà¿íñüêî¿
³íäîºâðîïå¿ñòèêè. Äàë³ ó ö³é ðîáîò³ ìè
ïîñèëàºìîñÿ íà òåêñò 3-ãî âèäàííÿ (1913 ð. =
Ãðóøåâñüêèé 1991).
Äàâøè äîñèòü ́ ðóíòîâíèé îãëÿä àðõåîëîã³÷íèõ
òà àíòðîïîëîã³÷íèõ ìàòåð³àë³â Óêðà¿íè ç
íàéäàâí³øèõ ÷àñ³â äî ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ (òàì ñàìî,
ñ.26-59), Ì.Ãðóøåâñüêèé çàäàºòüñÿ ïèòàííÿì ïðî
òå, ùî ñòî¿òü çà ðîçìà¿ò³ñòþ êóëüòóðíèõ ôîðì òà
çì³íîþ õàðàêòåðó ìàòåð³àëüíèõ êîìïëåêñ³â, ó
ÿêîìó ñòîñóíêó çíàõîäÿòüñÿ çì³íè êóëüòóðè äî
³ñòîðè÷íèõ ïîä³é ìèíóëîãî ³ äî “òèõ
åòíîãðàô³÷íèõ ãðóï, ÿê³ ïîáóâàëè êîëèñü íà ñ³é
òåðèòî𳿔. Àðõåîëîã³ÿ ñàìà ïî ñîá³ íå ìîæå äàòè
â³äïîâ³ä³ íà ö³ ïèòàííÿ, ³ñòîðè÷í³ æ ïèñåìí³
ñâ³ä÷åííÿ ç’ÿâëÿþòüñÿ íàäòî ï³çíî. Äåùî
ïðîÿñíèòè êàðòèíó äîçâîëÿº çâåðíåííÿ äî äàíèõ
ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íîãî ìîâîçíàâñòâà, ùî “íå
ò³ëüêè óñòàâëÿº â³äíîñèíè òèõ ÿçèê³â ³ ¿õ
ñïîð³äíåííº, àëå é ñòàðàºòüñÿ âèÿñíèòè
ð³âåíü êóëüòóðè äàâí³õ íàðîä³â, ¿õ êóëüòóðí³
â³äíîñèíè, ³ âçàãàë³ ñòàâèòü ñîá³ çàäà÷³ ç êðóãó
³ñòî𳿠êóëüòóðè ¿õ” (òàì ñàìî, ñ.60).
Äëÿ Ì.Ãðóøåâñüêîãî º î÷åâèäíèì, ùî ó
ïðÿìîìó çâ’ÿçêó ç ïåðåá³ãîì åòíî³ñòîðè÷íèõ
ïðîöåñ³â ó äî³ñòîðè÷í³é Óêðà¿í³ ñòî¿òü îáñòàâèíà
ìîâíî¿ ñïîð³äíåíîñò³ á³ëüøîñò³ ìîâ ªâðîïè – ó
ò. ÷. ñëîâ’ÿíñüêèõ – ç äàâí³ìè òà ñó÷àñíèìè
ìîâàìè ²í䳿 òà ²ðàíó. Àäæå ïî÷èíàþ÷è âæå ç
ïåðøèõ ñïðîá äîñë³äèòè ïîõîäæåííÿ
³íäîºâðîïåéö³â, òåðåíè Óêðà¿íè ðîçãëÿäàëèñÿ ÷è
òî ÿê òîé êîðèäîð, ÿêèì äàëåê³ ïðàùóðè
ºâðîïåéñüêèõ íàðîä³â ó âèãëÿä³ ìàíäðóþ÷èõ
ñêîòàðñüêèõ þðá ïðîñóâàëèñÿ ç À糿 äî ªâðîïè,
÷è òî ÿê ÷àñòèíà ªâðàç³éñüêî¿ ñòåïî-ë³ñîñòåïîâî¿
çîíè, äå âëàñíå ïåðâèííà ³íäîºâðîïåéñüêà ìîâà
çàðîäèëàñÿ ³ äå ñêëàëèñÿ îñíîâè êóëüòóðè
³íäîºâðîïåéñüêèõ ïëåìåí.
Íà ïî÷àòîê ÕÕ ñò. ³íäîºâðîïå¿ñòèêà íà Çàõîä³
ïðîéøëà âæå òðèâàëèé øëÿõ ðîçâèòêó. Áóëî
çàïðîïîíîâàíî ÷èìàëî êîíöåïö³é ³ ð³çíîìàí³òíèõ
ïîãëÿä³â íà ³íäîºâðîïåéñüêå ìèíóëå, òàê ùî íàâ³òü
ïîâåðõîâèé àíàë³ç öèõ íàïðàöþâàíü âèìàãàâ â³ä
äîñë³äíèêà ÷èìàëèõ çóñèëü. Êîðîòêî òîðêíóâøèñü
êîíöåïö³¿ àç³éñüêî¿ ïðàáàòüê³âùèíè,
Ì.Ãðóøåâñüêèé êîíñòàòóº, ùî ¿¿ îñíîâîïîëîæí³
çàñàäè çàñòàð³ëè (“ñòðàòèëè êðåäèò”), íàòîì³ñòü
ïðàãíåííÿ ïåðåíåñòè ïîøóê ïðàáàòüê³âùèíè ó
ªâðîïó âèãëÿäຠö³ëêîì ñëóøíèì. Òàê ñàìî ìàº
áóòè ïîëèøåíèì ïåðåêîíàííÿ â òîìó, ùî
³íäîºâðîïåéö³ íà ñòà䳿 ñï³ëüíî¿ ìîâè ñòîÿëè íà
äóæå âèñîêîìó (ïåðåäöèâ³ë³çàö³éíîìó) ð³âí³
êóëüòóðè. Íàñïðàâä³ äàí³ ñï³ëüíîãî ñëîâíèêà
ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî âîíè ëåäü îïàíóâàëè
ñêîòàðñòâîì, çàðîäêàìè çåìëåðîáñòâà ³ ðîáèëè
ëèøå ïåðø³ ñïðîáè â îáðîáö³ ìåòàëó (ì³ä³) (òàì
ñàìî, ñ. 61-62).
Ì.Ãðóøåâñüêèé ÷³òêî óñâ³äîìëþº
ìåòîäîëîã³÷íó íåäîñêîíàë³ñòü ñó÷àñíèõ éîìó
ðîçðîáîê ³ çàñòåð³ãàº, ùî äîñÿãíóò³ ðåçóëüòàòè
ìàþòü äóæå ïîïåðåäí³é ³ ïðèáëèçíèé
(“ïðàâäîïîä³áíèé” õàðàêòåð. Ïåðåõîäÿ÷è äî
êîíêðåòíèõ âèñíîâê³â, â³í ââàæຠìîæëèâèì
ïðèéíÿòè ïåðåäóñ³ì äâ³ îñíîâîïîëîæí³ òåçè:
“Òàêèìè ïðàâäîïîä³áíîñòÿìè ââàæàþ âèâîäè
(ïðèéíÿò³ ðÿäîì âèçíà÷íèõ ó÷åíèõ) – ïî-
ïåðøå, ùî âèõ³äíèì îñåðåäêîì
³íäîºâðîïåéñüêèõ ïëåìåí áóëà Ñõ³äíà ªâðîïà,
ïî-äðóãå – ùî ñ³ ïëåìåíà ïî÷àëè ä³ëèòèñÿ ùå
â íåîë³òè÷í³é êóëüòóð³” (òàì ñàìî, ñ.62).
Ïðèíöèïîâîãî çíà÷åííÿ äëÿ îêðåñëåííÿ
ïîëîæåííÿ ó ïðîñòîð³ ïåðâèííî¿ ³íäîºâðîïåéñüêî¿
ñï³ëüíîòè Ì.Ãðóøåâñüêèé íàäຠíàñòóïíèì
ðåçóëüòàòàì ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íîãî
äîñë³äæåííÿ ìîâ: 1) çâ’ÿçêè ³íäîºâðîïåéö³â ç
ô³ííàìè (ô³ííî-óãîðñüêèìè ïëåìåíàìè)
íàì³÷àþòüñÿ çíà÷íî âèðàçí³øå, í³æ çâ’ÿçêè ç
ñåì³òàìè òà ³íøèìè àç³éñüêèìè íàðîäàìè;
2) òåðåíè ðîçì³ùåííÿ îñíîâíî¿ ìàñè
³íäîºâðîïåéö³â çíàõîäèëèñÿ íà çíà÷í³é â³äñòàí³ â³ä
ìîð³â; 3) íàïðÿìîê ãîñïîäàðñòâà áóâ ïåðåâàæíî
ñêîòàðñüêèé; 4) âîíè äîáðå çíàëè áäæîëó, ìåä ³
âåäìåäÿ (òàì ñàìî, ñ.62-63).
Ñóêóïí³ñòü öèõ äàíèõ âêàçóº, íà äóìêó
Ì.Ãðóøåâñüêîãî, “íà íàéá³ëüø ïðàâäîïîä³áí³
ì³ñöÿ ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ïðàâ³ò÷èíè (ÿê) íà
ïîãðàíè÷å ñòåïó ³ ë³ñó, ùî òÿãíåòüñÿ â
ïîëóäíåâî-çàõ³äí³ì íàïðÿì³ ÷åðåç ñõ³äíî-
ºâðîïåéñüêó ð³âíèíó” (òàì ñàìî, ñ.63).
Àâòîð ï³äêðåñëþº, ùî òåðåíè ðîçì³ùåííÿ
ïåðøèõ íîñ³¿â ³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâ ÷àñòêîâî
íàêëàäàþòüñÿ íà ò³, äå ó ñê³ôñüêèé ÷àñ ³ á³ëÿ
ïî÷àòê³â íàøî¿ åðè ìåøêàëè äàâí³ ñëîâ’ÿíè.
Îòæå, Ì.Ãðóøåâñüêèé áà÷èòü ï³äñòàâè äëÿ
âèñíîâêó ïðî àâòîõòîííèé ðîçâèòîê äàâí³õ ñëîâ’ÿí
ó Ñõ³äí³é ªâðîï³, íà òåðåíàõ Óêðà¿íè çîêðåìà, äå
âîíè ðîçâèâàëèñÿ â ò³ñíîìó ³ òðèâàëîìó çâ’ÿçêó ç
ïðàëèòîâöÿìè (áàëòàìè). Äëÿ ðåøòè ìîâíèõ ãðóï,
â³äïîâ³äíî, ëèøàºòüñÿ ïðèïóñêàòè ì³ãðàö³éíèé ðóõ
ó çàõ³äíîìó é ï³âäåííî-ñõ³äíîìó íàïðÿìêàõ, ùî
â³äáóâàâñÿ çàäîâãî äî ïî÷àòêó “çàë³çíî¿ äîáè”
(òàì ñàìî, ñ.63-69).
Âèçíà÷åííÿ Ì.Ãðóøåâñüêèì ïðàáàòüê³âùèíè
³íäîºâðîïåéö³â íå º ö³ëêîâèòî îðèã³íàëüíèì. ³í
ëèøå ïðèºäíóºòüñÿ äî òèõ ïîãëÿä³â, ÿê³ â îñòàíí³é
÷âåðò³ Õ²Õ ñò. âèñëîâëþâàëè Îòòî Øðàäåð,
302
Êîí÷à Ñ.Â.
Ïàóëü Êðå÷ìåð, à äåùî ï³çí³øå – Ãîðäîí ×àéëä,
Àëüôîíñ Íåð³íã òà ³íø³. ² âñå æ òàêè äîâîë³
ïîêàçîâî, ùî íå áóäó÷è ôàõ³âöåì ç ïåðâ³ñíî¿
³ñòîð³¿, àðõåîëîãîì ÷è åòíîëîãîì, Ì.Ãðóøåâñüêèé
â³ðíî âèçíà÷èâ îñíîâí³ òåíäåíö³¿ ó ðîçâèòêó
ñâ³òîâî¿ ³íäîºâðîïå¿ñòèêè, âðàõóâàâ íàéíîâ³ø³
äîñÿãíåííÿ, ç óâàãîþ â³äí³ññÿ äî àðõåîëîã³÷íèõ
äæåðåë, âèçíà÷èâøè ¿õ ïð³îðèòåòíå çíà÷åííÿ äëÿ
ïîäàëüøîãî ïîñòóïó åòíîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü.
Êðàùå óñâ³äîìèòè çíà÷åííÿ êîðîòêîãî
åêñêóðñó Ì.Ãðóøåâñüêîãî äî ³íäîºâðîïåéñüêîãî
ïèòàííÿ äîçâîëÿº ïîð³âíÿííÿ éîãî ç âèñâ³òëåííÿì
ïåðåä³ñòî𳿠ñëîâ’ÿí ³ Ðóñ³ íàéâèäí³øèì
ðîñ³éñüêèì ³ñòîðèêîì òèõ ÷àñ³â Â.Êëþ÷åâñüêèì.
Ó ñâî¿é “Ðóññêîé èñòîðèè” (ïåðøå âèäàííÿ – 1904
ð.), ïðàö³ çà õàðàêòåðîì ïîä³áíî¿ äî “²ñòîð³¿
Óêðà¿íè-Ðóñè”, Â.Êëþ÷åâñüêèé äຠòàêó îö³íêó
àðõåîëîã³÷íèì äæåðåëàì ï³âäíÿ Ðîñ³¿: “Íàðîäû,
öåïüþ ïðîøåäøèå íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ ïî
þæíîðóññêèì ñòåïÿì, îñòàâèëè çäåñü ïîñëå
ñåáÿ áåñ÷èñëåííûå êóðãàíû... Íàóêà ïîêà íå â
ñîñòîÿíèè óëîâèòü ïðÿìîé èñòîðè÷åñêîé
ñâÿçè ýòèõ àçèàòñêèõ ïîñåòèòåëåé Þæíîé
Ðóñè ñî ñëàâÿíñêèì íàñåëåíèåì ïîçäíåå çäåñü
ïîÿâèâøåìñÿ” (Êëþ÷åâñêèé 2007, ñ. 97).
Àç³éñüêå ïîõîäæåííÿ ñëîâ’ÿí º äëÿ
Â.Êëþ÷åâñüêîãî àêñ³îìàòè÷íèì: “Íà÷àëüíàÿ
ëåòîïèñü íå ïîìíèò âðåìåíè ïðèõîäà ñëàâÿí
èç Àçèè â Åâðîïó” (òàì ñàìî, ñ.99), ùî, òðåáà
äóìàòè, çóìîâëåíî âïëèâîì íàóêîâèõ òåîð³é
ñåðåäèíè Õ²Õ ñò. Ö³ òåçè âèäàòíîãî ³ñòîðèêà, íà
æàëü, îá’ºêòèâíî â³äîáðàæàþòü ñòàí ðîñ³éñüêî¿
íàóêè òèõ ÷àñ³â. ×èñëåíí³ ïðàö³ çàõ³äíèõ
äîñë³äíèê³â ³ íîâ³ ìåòîäè ³ñòîðè÷íîãî ï³çíàííÿ íà
ïî÷àòîê ÕÕ ñò. ëèøàëèñÿ òóò ïðàêòè÷íî
íåâ³äîìèìè.
Ïðè âñ³é ñòèñëîñò³ âèñâ³òëåííÿ
³íäîºâðîïåéñüêî¿ ïðîáëåìàòèêè Ì.Ãðóøåâñüêèì,
º äîâîë³ âàæëèâèì òîé ôàêò, ùî “²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè-
Ðóñè” ââàæàëàñÿ åòàëîííîþ ïðàöåþ â Ðàäÿíñüê³é
Óêðà¿í³ 1920-õ ðîê³â: âîíà ÷èòàëàñÿ, âèâ÷àëàñÿ
ñòóäåíòàìè ³ áóëà ïåðåâèäàíà ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ ó
1924 ð. Ì.Ãðóøåâñüêîãî â Óêðà¿íó. Ó ò³ ÷àñè, êîëè
Ì.Ãðóøåâñüêèé çàéìàâ ïðîâ³äí³ ïîñàäè â
Óêðà¿íñüê³é Àêàäå쳿 íàóê ç 1924 ïî 1931 ðîêè, â
Óêðà¿í³ óñï³øíî ðîçâèâàëèñÿ ³ñòîð³ÿ, àðõåîëîã³ÿ,
åòíîãðàô³ÿ. Íà æàëü, íåìà äàíèõ ïðî òå, ÷è
çàéìàâñÿ òîä³ õòîñü ³ç óêðà¿íñüêèõ äîñë³äíèê³â
ö³ëåñïðÿìîâàíî ³íäîºâðîïåéñüêîþ
ïðîáëåìàòèêîþ.
Âàðòî â³äì³òèòè ö³êàâèé ôàêò, ÿêèé, âî÷åâèäü,
â³äîáðàæຠïåâíîþ ì³ðîþ ñïðèéíÿòòÿ çàõ³äíèìè
íàóêîâöÿìè Ì.Ãðóøåâñüêîãî ÿê ó÷åíîãî
ºâðîïåéñüêîãî ð³âíÿ, ùî ìàº, çîêðåìà, ïåâíå
â³äíîøåííÿ é äî ³íäîºâðîïå¿ñòèêè. Ìîâà éäå ïðî
ïóáë³êàö³þ â þâ³ëåéí³é çá³ðö³ íà ïîøàíó
Ì.Ãðóøåâñüêîãî ñòàòò³ âèäàòíîãî åòíîëîãà,
ïðîôåñîðà ³äåíñüêîãî óí³âåðñèòåòó Îñâàëüäà
Ìåíã³íà “Åòí³÷íå âèçíà÷åííÿ êóëüòóðè ñõ³äíî¿
ñòð³÷êîâî¿ êåðàì³êè” (Menghin 1928). Ó ö³é ñâî¿é
ðîáîò³ Î.Ìåíã³í, çíàíèé ï³çí³øå, êàê îäèí ³ç
ôóíäàòîð³â “òåî𳿠êóëüòóðíèõ ê³ë”, ñïèðàþ÷èñü
íà íîâ³òí³ íàóêîâ³ äàí³ ðîáèòü îäíó ç ïåðøèõ ñïðîá
âèçíà÷èòè åòí³÷íó íàëåæí³ñòü òðèï³ëüñüêî¿
êóëüòóðè (ùî ¿¿ í³ìåöüê³ â÷åí³ ââàæàëè çà ñõ³äíå
â³äãàëóæåííÿ êóëüòóðè ë³í³éíî-ñòð³÷êîâî¿
êåðàì³êè). Òðàêòóþ÷è ïî䳿 ç ïîçèö³¿ ïðèá³÷íèê³â
ïîõîäæåííÿ ³íäîºâðîïåéö³â ³ç Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè
(Ã.óðò, Ã.Êîñèíà òîùî), Î.Ìåíã³í ñõèëÿºòüñÿ äî
îòîòîæíåííÿ íîñ³¿â òðèï³ëüñêî¿ êóëüòóðè ç³
ñï³ëüíèìè ïðàùóðàìè âèìåðëèõ ³íäîºâðîïåéñüêèõ
íàðîä³â – õåòò³â ³ òîõàð³â (ùîéíî íà òîé ÷àñ
â³äêðèòèõ), ³ç ÿêèõ ïåðø³ ïðîñóíóëèñÿ çãîäîì äî
Ìàëî¿ À糿, à äðóã³ – äî Êèòàþ.
Ëèøàºòüñÿ ò³ëüêè ãàäàòè, ÿêèì íàïðÿìêîì
ï³øëà áè íàñòóïíèìè ðîêàìè óêðà¿íñüêà
åòíîëîã³÷íà íàóêà çà óìîâ á³ëüø-ìåíø â³ëüíîãî
ðîçâèòêó ³, çîêðåìà, ÿêå ì³ñöå â ¿¿ ïàðàäèãì³
çàéíÿëî á ³íäîºâðîïåéñüêå ïèòàííÿ, âàæëèâ³ñòü
ÿêîãî áóëà òàê âèðàçíî îêðåñëåíà
Ì.Ãðóøåâñüêèì. Àëå âæå ç ïî÷àòêó 30-õ ðîê³â
ðåïðåñ³¿, ùî õâèëÿìè ïðîêîòèëèñÿ ïî êðà¿í³,
óíåìîæëèâèëè ðîçâèòîê áóëü ÿêî¿ íåçàëåæíî¿
äóìêè. Á³ëüø³ñòü óêðà¿íñüêèõ íàóêîâö³â-
ãóìàí³òàð³¿â áóëè çààðåøòîâàí³ (ó ò. ÷.
Ì.Ãðóøåâñüêèé), ÷àñòèíà ô³çè÷íî çíèùåí³, ³íø³
áóëè çìóøåí³ â³äìîâèòèñÿ â³ä íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³.
Ó ðàäÿíñüêîìó ìîâîçíàâñòâ³ òèõ ðîê³â (1930-
1950) ºäèíî ïðàâèëüíèì ó÷åííÿì áóëà
ïðîãîëîøåíà òåîð³ÿ ñòàä³àëüíîãî ðîçâèòêó ìîâ
Í.Ìàððà, ÿêà çàïåðå÷óâàëà ñòîë³òòÿìè
â³äïðàöüîâàí³ ïðèíöèïè ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íîãî
ìîâîçíàâñòâà, í³âåëþþ÷è áóäü ÿê³ ïðîñóâàííÿ â
íàïðÿìêó íàóêîâîãî îñìèñëåííÿ ãëîòîãîí³÷íèõ
ïðîöåñ³â (Àëïàòîâ 1991, ñ.32-167). Íàâ³òü ñàì³
ïîíÿòòÿ “ìîâíà ðîäèíà”, “³íäîºâðîïåéö³” íà äîâã³
ðîêè áóëè â³äíåñåí³ äî êàòåãî𳿠“³äåîëîã³÷íî
âîðîæèõ” (òàì ñàìî, ñ.61-63, 80, 153).
Ç “ðåàá³ë³òàö³ºþ” ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íîãî
ìîâîçíàâñòâà íà ïî÷àòêó 1950-õ, ³íäîºâðîïå¿ñòèêà
ïîâîë³ ïî÷èíຠñâ³é ðîçâèòîê ó Ðàäÿíñüêîìó
Ñîþç³, ÿê ô³ëîëîã³÷íà äèñöèïë³íà (äèâ., çîêðåìà,
Äåãòåð¸âà 1961). Îäíàê â Óêðà¿í³, ÷åðåç
ïîäâ³éí³ñòü ³äåîëîã³÷íîãî êîíòðîëþ, öåé íàïðÿìîê
íàóêè ùå äîâãèé ÷àñ ïðàêòè÷íî íå ðîçâèâàâñÿ.
Ëèøå ç â³äëèãîþ 1960-õ â òóò çíîâó ç’ÿâëÿþòüñÿ
ðîçðîáêè äîñë³äíèê³â, ÿê³ õî÷ ³ íå ìàëè çìîãè âèéòè
íà ïåðåäîâ³ ïîçèö³¿ ó â³äïîâ³äíèõ ãàëóçÿõ íàóêîâîãî
303
Ñòî ðîê³â óêðà¿íñüêî¿ ³íäîºâðîïå¿ñòèêè
ï³çíàííÿ, àëå, ïðèíàéìí³, íàìàãàëèñÿ çàñâî¿òè é
îñìèñëèòè äîñÿãíóò³ ó ñâ³òîâ³é íàóêîâ³é ïðàêòèö³
ðåçóëüòàòè é íàïðàöþâàííÿ.
Ïîðÿä ³ç ñóòî ô³ëîëîã³÷íèìè ðîçðîáêàìè,
ç’ÿâëÿþòüñÿ â öåé ÷àñ òàêîæ ïðàö³ åòíîëîã³÷íîãî
õàðàêòåðó, ùî ì³ñòèëè ñïðîáó äîñë³äèòè ñïîñ³á
æèòòÿ, êóëüòóðíèé ð³âåíü òà ³ñòîðè÷í³ äîë³ íîñ³¿â
³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâ. ³äïîâ³äí³ ïèòàííÿ
ï³ä³éìàþòüñÿ â ðîáîòàõ àðõåîëîã³â Â.Äàíèëåíêà,
Ä.Òåëåã³íà, Ì.Áðàé÷åâñüêîãî.
Íàéá³ëüø ´ðóíòîâíî é äåòàëüíî òîðêàºòüñÿ
³íäîºâðîïåéñüêî¿ ïðîáëåìàòèêè Âàëåíòèí
Ìèêîëàéîâè÷ Äàíèëåíêî â ìîíîãðàô³ÿõ “Íåîë³ò
Óêðà¿íè” (1969 ð.) òà “Åíåîë³ò Óêðà¿íè” (1974 ð.),
ùî ìàëè, áåç ïåðåá³ëüøåííÿ, åïîõàëüíå çíà÷åííÿ
â ³ñòî𳿠âèâ÷åííÿ ï³çíüî¿ êàì’ÿíî¿ äîáè â íàø³é
êðà¿í³.
ßê óæå çãàäóâàëîñÿ, ìàéæå çà ñ³ìäåñÿò ðîê³â
ïåðåä òèì Ì.Ãðóøåâñüêèé çàçíà÷èâ, ùî ïîä³ë
³íäîºâðîïåéñüêèõ ïëåìåí ìàâ ðîçïî÷àòèñÿ ùå â
óìîâàõ íåîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè. Íà æàëü, äî 1950-õ
ðîê³â âèâ÷åííÿ íåîë³òè÷íî¿ äîáè â Óêðà¿í³
ïðîñóâàëîñÿ äîâîë³ êâîëî. Ïîñòàâèâøè çà ìåòó
çàïîâíèòè öþ ïðîãàëèíó, Â.Äàíèëåíêî çà ïîíàä
äâàäöÿòü ðîê³â íàïîëåãëèâî¿ ïðàö³ îñîáèñòî
â³äêðèâ äåñÿòêè âàæëèâèõ ïàì’ÿòîê, à ãîëîâíå
íèì áóëè ñòâîðåí³ ñõåìè ñèñòåìàòèçàö³¿,
ïåð³îäèçàö³¿ ³ õðîíîëîã³çàö³¿ ìàòåð³àë³â íåîë³òó –
åíåîë³òó Óêðà¿íè. Äîñë³äíèêîì áóëà âèä³ëåíà
íèçêà íåîë³òè÷íèõ êóëüòóð – áóãî-äí³ñòðîâñüêà,
ñóðñüêî-äí³ïðîâñüêà, ïðèàçîâñüêà òà ³íø³; áóëî
âèçíà÷åíå ì³ñöå öèõ êóëüòóð ó êîíòåêñò³
çàãàëüíîºâðîïåéñüêîãî ðîçâèòêó.
Òîðêàþ÷èñü ïèòàíü ´åíåçè êóëüòóð íåîë³òó ³
ïîõîäæåííÿ íàñåëåííÿ, ùî íàñåëÿëî â ò³ ÷àñè
óêðà¿íñüê³ òåðåíè, Â.Äàíèëåíêî äîõîäèòü âèñíîâêó
ïðî ïåðåâàæíî ñõ³äíèé íàïðÿìîê ¿õí³õ âèòîê³â: “Óñ³
îõàðàêòåðèçîâàí³ ë³í³¿ ðîçâèòêó... íåîë³òè÷íî¿
äîáè ñÿãàþòü òèõ ôîðì ðîçâèòêó, ÿê³
âèíèêàëè â îáëàñò³ ºâðàç³éñüêîãî ïîãðàíè÷÷ÿ,
ïðèáëèçíî îêðåñëåí³ Ñõ³äíèì Ïðèàçîâ’ÿì,
Ïðèêàñï³ºì ³ Óðàëîì” (Äàíèëåíêî 1969, ñ.230).
Çã³äíî ç ïîáóäîâàìè àâòîðà, óïðîäîâæ VII-V òèñ.
äî í. å. ç Âîëãî-Óðàëüñüêèõ ³ Ïðèêàñï³éñüêèõ
ñòåï³â äî òåðåí³â Óêðà¿íè ïðîñóâàëèñÿ õâèë³
íàñåëåííÿ, ÿê³ ïðèíåñëè ñþäè ïåðø³ íàâè÷êè
çåìëåðîáñòâà, ñêîòàðñòâà, âèðîáíèöòâà êåðàì³êè.
Íîñ³¿ ìàéæå âñ³õ íåîë³òè÷íèõ êóëüòóð Óêðà¿íè
ìàþòü ñõ³äíå ïîõîäæåííÿ, çà âèíÿòêîì äí³ïðî-
äîíåöüêî¿, àëå âêëþ÷íî ç áóãî-äí³ñòðîâñüêîþ,
íàñåëåííÿ ÿêî¿, íà äóìêó Â.Äàíèëåíêà, ñòàëî
îñíîâíèì åòí³÷íèì ñóáñòðàòîì äëÿ òðèï³ëüñüêî¿
êóëüòóðè (Äàíèëåíêî 1969, ñ.223-224; 1974, ñ.33).
Ç ïî÷àòêîì åíåîë³òó é óòâåðäæåííÿì
ðîçâèíóòîãî ðóõëèâîãî ñêîòàðñòâà ó ñòåïàõ,
çíà÷åííÿ ñõ³äíèõ âïëèâ³â íå ïðèïèíÿºòüñÿ – óñ³
îñíîâí³ ãðóïè íîñ³¿â ÿìíî¿ êóëüòóðè (äî ÿêî¿
Â.Äàíèëåíêî â³äíîñèòü ³ ïàì’ÿòêè
ñåðåäíüîñòîã³âñüêîãî òèïó) òàê ñàìî ïðèáóâàþòü
íà óêðà¿íñüê³ òåðåíè ç³ ñõîäó, ìàþ÷è
íàäêàñï³éñüêå, íàäâîëçüêå àáî ï³âí³÷íî-êàâêàçüêå
êîð³ííÿ (Äàíèëåíêî 1969, ñ.224-228; 1974, ñ.140-
157).
Ïåðñïåêòèâè åòí³÷íî¿ ³íòåðïðåòàö³¿ êóëüòóðíèõ
ïàì’ÿòîê Â.Äàíèëåíêî íàì³÷ຠç àôîðèñòè÷íîþ
÷³òê³ñòþ: “Ö³ëêîì ïðèðîäíî, ùî äîñë³äíèê, ÿêèé
ñòàâèòü ïèòàííÿ ïðî åòí³÷íó íàëåæí³ñòü
áóäü-ÿêî¿ àðõåîëîã³÷íî¿ êóëüòóðè, â³äðàçó
âõîäèòü ó êîíòàêò ç ³íäîºâðîïåéñêîþ
ïðîáëåìîþ” (Äàíèëåíêî 1969, ñ.172) (ïðèíàã³äíî
ùå ðàç çàóâàæèìî, ùî ö³º¿ “ïðèðîäíîñò³”
óêðà¿íñüêà íàóêà áóëà ïîçáàâëåíà 50 ðîê³â). Äëÿ
äîñë³äíèêà º î÷åâèäíèì, ùî â ïåð³îä ñâîãî
ôîðìóâàííÿ ïåðâèííà îáëàñòü íîñ³¿â
³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâ ìóñèëà çàéìàòè äîñèòü
îáìåæåíèé ïðîñò³ð ³ ìàòè ö³ëêîì âèðàçíó
ìàòåð³àëüíó ñïåöèô³êó. Àëå ÿê â³äíàéòè ïåðâèííèé
³íäîºâðîïåéñüêèé îñåðåäîê ñåðåä äåñÿòê³â
âåëèêèõ àðõåîëîã³÷íèõ êóëüòóð ³ ñîòåíü á³ëüø-
ìåíø ñâîºð³äíèõ ãðóï ïàì’ÿòîê, â³äêðèòèõ ó
ªâðîï³ é íà Áëèçüêîìó Ñõîä³?
Â.Äàíèëåíêî íàìàãàºòüñÿ ï³ä³éòè äî âèð³øåííÿ
ö³º¿ ïðîáëåìè øëÿõîì ïîñë³äîâíîãî âèêëþ÷åííÿ
âåëèêèõ êóëüòóðíèõ îáëàñòåé (“ë³í³é
åòíîêóëüòóðíîãî ðîçâèòêó”), çàâ³äîìî ïîâ’ÿçàíèõ
ç íå³íäîºâðîïåéñüêèìè åòíîìîâíèìè ìàñèâàìè.
Òàêèìè âèçíà÷àþòüñÿ êóëüòóðè ìåçîë³òó òà
íåîë³òó Ñåðåäçåìíîìîð’ÿ é Çàõ³äíî¿ ªâðîïè,
ãåíåòè÷íî ïîâ’ÿçàí³, íà äóìêó àâòîðà, ç ï³âí³÷íî-
àôðèêàíñüêîþ (“êàïñ³éñüêîþ”) êóëüòóðíîþ
òðàäèö³ºþ; áàëêàíñüê³ çåìëåðîáñüê³ êóëüòóðè ç
áëèçüêîñõ³äíèìè âèòîêàìè, ïîâ’ÿçàí³, íà äóìêó
àâòîðà, ç «êàâêàç³îícüêèì» àáî ñåì³òñüêèì
åòíîìîâíèì ñåðåäîâèùåì; êóëüòóðè êðàéíüî¿
ï³âíî÷³ ³ ï³âí³÷íîãî ñõîäó ªâðîïè, íîñ³¿ ÿêèõ òîä³
âæå ïðåäñòàâëÿëè óðàëüñüêèé ìîâíèé ìàñèâ (òàì
ñàìî, ñ.230-233). Çàâ³äîìî íå³íäîºâðîïåéñüêèìè,
çà Â.Äàíèëåíêîì, º òàêîæ êóëüòóðè ϳâí³÷íî-
Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè ç ìàãëåìüîçüêîþ
(“ï³âí³÷íî-òàðäåíóàçüêîþ”) òà ñâ³äåðñüêîþ
òðàäèö³ÿìè îáðîáêè êðåìåíþ (òàì ñàìî, ñ.233).
 åòíîìîâíîìó â³äíîøåíí³ ¿õí³õ íîñ³¿â àâòîð
âèçíà÷ຠÿê “ïàëåîºâðîïåéö³â” (íà æàëü, íå
ïîÿñíþþ÷è, ÿêèé ñàìå çì³ñò â³í âêëàäຠó öå
ïîíÿòòÿ). Äî “ïàëåîºâðîïåéö³â” àáî æ “ï³çí³õ
êðîìàíüéîíö³â” â³äíåñåí³ Â.Äàíèëåíêîì ³ íîñ³¿
äí³ïðî-äîíåöüêî¿ êóëüòóðè, ùî íàñåëÿëè ãîëîâíèì
304
Êîí÷à Ñ.Â.
÷èíîì ï³âí³÷ Óêðà¿íè, àëå â ï³çíüîìó ïåð³îä³
íåîë³òó ïðîñóíóëèñü äîëèíîþ Äí³ïðà äî ìîð³â,
ðîç’ºäíàâøè ñâî¿ì âòîðãíåííÿì ñóö³ëüíèé ìàñèâ
ñòåïîâèõ êóëüòóð ñõ³äíîãî ïîõîäæåííÿ (òàì ñàìî,
ñ.192, 233; Äàíèëåíêî 1974, ñ.139-141).
Òàêèì ÷èíîì, ïðåòåíäåíòàìè íà ïåðâèííèõ
³íäîºâðîïåéö³â ëèøàþòüñÿ íîñ³¿ êóëüòóð ñåðåäíüî¿
ñìóãè ªâðîïè, âêëþ÷íî ç êóëüòóðàìè ñòåïîâî¿ é
ë³ñîñòåïîâî¿ çîí Óêðà¿íè. Ïðèíöèïîâî âàæëèâèì
äëÿ ðîçóì³ííÿ åòíî-ãëîòîãîí³÷íèõ ïðîöåñ³â, ùî
ïðîò³êàëè â îçíà÷åí³é îáëàñò³ çà äîáè íåîë³òó (ùî
õðîíîëîã³÷íî ñï³ââ³äíîñèòüñÿ ç çàâåðøåííÿì
ôîðìóâàííÿ ³ ïî÷àòêîì äèôåðåíö³àö³¿
³íäîºâðîïåéñüêî¿ ñï³ëüíîòè) Â.Äàíèëåíêî ââàæàº
çðîáëåíèé íèì âèñíîâîê ïðî ñõ³äí³ (âîëãî-
êàñï³éñüê³) âèòîêè ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³
íåîë³òè÷íèõ êóëüòóð Óêðà¿íè. Ãîëîâíèì
ìàðêåðîì, ùî âèçíà÷àº, íà äóìêó àâòîðà,
ï³âäåííî-ñõ³äíèé íàïðÿìîê ãåíåòè÷íèõ çâ’ÿçê³â
êóëüòóð Óêðà¿íè, º òèï êåðàì³êè – “ãëèáîê³
øèïîäîíí³ ïîñóäèíè, ùî ì³ñòÿòü ó (ãëèíÿí³é) ìàñ³
äîì³øêó òîâ÷åíî¿ ìóøë³”. Òàêà êåðàì³êà º
ïðèòàìàííîþ ÿê íåîë³òè÷íèì ïàì’ÿòêàì ñõ³äíî¿
é ï³âäåííî-öåíòðàëüíî¿ Óêðà¿íè, òàê ³ íèçö³
íåîë³òè÷íèõ êóëüòóð Ïðèêàñï³þ. Îäíàê
àíàëîã³÷íà êåðàì³êà âëàñòèâà é íåîë³òó
Ïðèáàëòèêè, âêëþ÷íî ç ¿¿ íàéá³ëüø çàõ³äíèìè
÷àñòèíàìè (êóëüòóðà Åðòåáüîëëº). Îñòàííÿ
îáñòàâèíà º ï³äñòàâîþ äëÿ âêëþ÷åííÿ
ïðèáàëò³éñüêîãî íåîë³òó äî “³íäîºâðîïåéñüêî¿
îéêóìåíè” ó ÿêîñò³ îäíîãî ç ¿¿ “ìàðã³íàëüíèõ
ðàéîí³â” (Äàíèëåíêî 1969, ñ.237; 1974, ñ.149).
Íàÿâí³ñòü ó êóëüòóð³ øèïîäîííîãî ïîñóäó ç
ìóøëåþ ó Â.Äàíèëåíêà âèñòóïຠ÷è íå ãîëîâíîþ
ìàòåð³àëüíîþ îçíàêîþ “³íäîºâðîïå¿çàö³¿”: “Ùî
ñòîñóºòüñÿ ïî÷àòêó ³íäîºâðîïå¿çàö³¿ äàíî¿
òåðèòî𳿠(Çàõ³äíî¿ Ïðèáàëòèêè), òî ¿¿ ñë³ä
â³äíîñèòè... äî ïî÷àòêó ôîðìóâàííÿ êóëüòóðè
Åðòåáüîëëº, ïîñóä ÿêî¿ ìຠâæå â³äì³÷åí³
ï³âäåííî-ñõ³äí³ çâ’ÿçêè” (Äàíèëåíêî 1969, ñ.233).
Àëå ðàçîì ç òèì äî êîëà ðàíí³õ
³íäîºâðîïåéñüêèõ êóëüòóð ïîòðàïëÿþòü òàêîæ
êóëüòóðà ë³í³éíî-ñòð³÷êîâî¿ êåðàì³êè (ÊËÑÊ),
òðèï³ëüñüêà òà äåÿê³ ïîä³áí³ äî íå¿ é, ³ìîâ³ðíî,
ãåíåòè÷íî ç íåþ ïîâ’ÿçàí³ êóëüòóðè Ïîäóíàâ’ÿ,
êåðàì³÷íèé êîìïëåêñ ÿêèõ çîâñ³ì íå ñõîæèé íà
ðàííþ êåðàì³êó ñòåïîâî¿ Óêðà¿íè òà Ïðèáàëòèêè.
Òèì íå ìåíø, Â.Äàíèëåíêî ïîâ’ÿçóº ç íèìè
ïî÷àòîê ³íäîºâðîïå¿çàö³¿ Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè òà
Áàëêàíñüêîãî ï³âîñòðîâó (òàì ñàìî, ñ.236-237).
Òåðèòîð³àëüíèé çá³ã òà çåìëåðîáñüêèé
õàðàêòåð áóãî-äí³ñòðîâñüêî¿ òà òðèï³ëüñüêî¿
êóëüòóð ñëóãóº ï³äñòàâîþ äëÿ êîíñòàòàö³¿
ãåíåòè÷íîãî çâ’ÿçêó ì³æ ëþäí³ñòþ öèõ êóëüòóð
(òàì ñàìî, ñ.234-235). Ãåíåòè÷íèé çâ’ÿçîê íîñ³¿â
ÊËÑÊ ç íåîë³òè÷íèìè ïëåìåíàìè Óêðà¿íè
ïîñòóëþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ ïîä³áíîñòåé â
îðíàìåíòàö³¿ ïîñóäó (òàì ñàìî, ñ.236; Äàíèëåíêî
1974, ñ.135-136). Óñå öå äຠàâòîðó ï³äñòàâè
âêëþ÷àòè ÿê íîñ³¿â ÊËÑÊ, òàê ³ òðèï³ëüö³â, ðàçîì
³ç ÷àñòèíîþ íàñåëåííÿ Áàëêàíñüêîãî ï³âîñòðîâà,
äî êîëà íàùàäê³â íàéäàâí³øèõ ñêîòàð³â
íàäêàñï³éñüêî¿ îáëàñò³ (= ³íäîºâðîïåéö³â).
Çàãàëüíèé ï³äñóìîê ùîäî ïîõîäæåííÿ
³íäîºâðîïåéö³â º òàêèì: «Ó êåðàì³÷íîìó íåîë³ò³
– ê³íåöü VII – ïî÷àòîê IV òèñ. äî í. å. –
³íäîºâðîïåéñüêà îéêóìåíà îõîïëþâàëà
ï³âäåíí³ ðàéîíè Ñõ³äíî¿ ªâðîïè,
ïðèêàñï³éñüêî-ïðèêàâêàçüêå ïîðóá³ææÿ À糿,
à ó âèãëÿä³ ìàðã³íàëüíèõ îáëàñòåé – Ñåðåäíþ
³ íàâ³òü ϳâí³÷íó ªâðîïó... Áåçñóìí³âíî, ùî â
÷îòèðèêóòíèêó, îáìåæåíîìó Ñõ³äíèì
Ïðèàçîâ’ÿì, Ïðèêàñﳺì, ë³ñîñòåïîâèì
Ïîäîííÿì ³ Ïðèóðàëüñüêèì Çàâîëæÿì, ë³í³¿
³íäîºâðîïåéñüêîãî åòíî³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó
â³äð³çíÿëèñÿ çíà÷íîþ ñò³éê³ñòþ òà
àðõà¿çìîì... Äîêåðàì³÷íèé íåîë³ò – VII²-V²²
òèñ. äî í. å. – ÷àñ ñõ³äíî¿, ºâðàç³éñüêî¿ (òóò
ìàºòüñÿ íà óâàç³ ïîðóá³ææÿ ªâðîïè é À糿 – Ê.Ñ.)
ëîêàë³çàö³¿ ³íäîºâðîïåéñüêî¿ îéêóìåíè é,
â³ðîã³äíî, ÷àñ ¿¿ ôîðìóâàííÿ» (Äàíèëåíêî 1969,
ñ.237-238).
²íøèìè ñëîâàìè, ïðàáàòüê³âùèíà
³íäîºâðîïåéö³â, çà Â.Äàíèëåíêîì, çíàõîäèëàñÿ â
íàäêàñï³éñüêèõ ñòåïàõ (³ íàï³âïóñòåëÿõ). ßê
â³äîìî, áëèçüêèé ïîãëÿä íà ðîçì³ùåííÿ
ïåðâèííîãî öåíòðó ïîøèðåííÿ ³íäîºâðîïåéñüêèõ
ìîâ âèñëîâëþº ó ö³ æ ÷àñè Ìàð³ÿ óìáóòàñ, àëå
õàðàêòåðèçóº òðàêòóâàííÿ ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ³íâà糿
äî ªâðîïè ó âèãëÿä³ ïîòóæíèõ ì³ë³òàðíèõ
âòîðãíåíü ñïåö³àë³çîâàíèõ êîíÿð³â-çàâîéîâíèê³â
(Gimbutas 1963, 1970, Ãèìáóòàñ 2006, ñ.387-444).
Çà Â.Äàíèëåíêîì æå, ³íäîºâðîïå¿çàö³ÿ Ñõ³äíî¿ òà
Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè ïî÷èíàºòüñÿ íà ñàìîìó
ñâ³òàíêó íåîë³òó ³ çä³éñíþºòüñÿ ðàíí³ìè ñêîòàðÿìè
ç ïðèì³òèâíèìè çàðîäêàìè çåìëåðîáñòâà, ÿê³
çàñòóïèëè â ªâðîï³ íå÷èñëåííèõ ìåçîë³òè÷íèõ
ìèñëèâö³â – ïàëåîºâðîïåéö³â.
Íà ñüîãîäí³ º, çâè÷àéíî, î÷åâèäíèì, ùî
êóëüòóðîãåíåòè÷íà ñõåìà Â.Äàíèëåíêà ñòàíîâèòü
ñóòî ³ñòîð³îãðàô³÷íèé ³íòåðåñ. Òèì íå ìåíø,
àíàë³ç éîãî åòíîãîí³÷íèõ ïîáóäîâ º âàæëèâèì, ïî-
ïåðøå, ÷åðåç íåïåðåñ³÷íå ì³ñöå öüîãî äîñë³äíèêà
â ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ àðõåîëîã³÷íî¿ òà åòíîëîã³÷íî¿
äóìêè, à, ïî-äðóãå, ÷åðåç òå, ùî éîãî ïîãëÿäè
ïåâíîþ ì³ðîþ îáóìîâèëè, ÿê âèäàºòüñÿ, ïîçèö³þ
äåÿêèõ ñó÷àñíèõ äîñë³äíèê³â íåîë³òó (Í.Êîòîâà
òà ³í.) à òàêîæ ôàêòè÷íî ëÿãëè â îñíîâó êîíöåïö³¿
305
Ñòî ðîê³â óêðà¿íñüêî¿ ³íäîºâðîïå¿ñòèêè
ïîõîäæåííÿ ³íäîºâðîïåéö³â Þ.Ïàâëåíêà, ÿêà
íàáóëà ïåâíî¿ â³äîìîñò³ â îñòàíí³ ï³âòîðà
äåñÿòèð³÷÷ÿ.
Îòæå, â³äì³òèìî îñíîâí³ ïðîðàõóíêè é íåäîë³êè
â åòíîãåíåòè÷íèõ ïîáóäîâàõ Â.Äàíèëåíêà.
1. Âèçíà÷àþ÷è, ôàêòè÷íî, ãîëîâíèì
êóëüòóðíèì ïîêàçíèêîì “³íäîºâðîïåéñüêîñò³”
ãîñòîðîäîííèé ïîñóä ç ìóøëåâîþ äîì³øêîþ,
Â.Äàíèëåíêî ³ãíîðóº òîé ôàêò, ùî íà ï³âíî÷³ öåé
ïîñóä çóñòð³÷àºòüñÿ ó ïîºäíàíí³ ç ì³ñöåâèìè
êðåì’ÿíèìè êîìïëåêñàìè ìàãëåìåçñüêîãî
ïîõîäæåííÿ (Ðèìàíòåíå 1971, ñ.61; Êîëüöîâ 1977,
ñ.192; Çàëèçíÿê 1991, ñ.41), ùî ¿õ â³í ê³ëüêîìà
ñòîð³íêàìè âèùå âèçíà÷èâ ÿê çàâ³äîìî
íå³íäîºâðîïåéñüê³. Ïîºäíàííÿ “çàõ³äíèõ”
(íàäáàëò³éñüêèõ) òðàäèö³é îáðîáêè êðåìåíþ ç³
“ñõ³äíèìè” (íàäêàñï³éñüêèìè?) òåõíîëîã³ÿìè
âèðîáëåííÿ êåðàì³÷íîãî ïîñóäó ïåðåêîíëèâî
çàñâ³ä÷óº òå, ùî îñòàíí³, ÿê âèðàçíà êóëüòóðíà
³ííîâàö³ÿ ò³º¿ äîáè, ïîøèðþâàëèñü øëÿõîì
çàïîçè÷åííÿ. Âèçíàííÿ ö³º¿ äîñèòü î÷åâèäíî¿
îáñòàâèíè îäðàçó æ ñòàâèòü ï³ä ñóìí³â ³
òâåðäæåííÿ ïðî ãåíåòè÷íèé çâ’ÿçîê êóëüòóð ç
øèïîäîííîþ êåðàì³êîþ íåîë³òó Óêðà¿íè òà
íåîë³òè÷íèõ êóëüòóð Ïðèêàñï³þ, ùî º íàéá³ëüø
ïðèíöèïîâèì ïîëîæåííÿì ó çàïðîïîíîâàí³é
Â.Äàíèëåíêîì ñõåì³.
2. Ïðèïóùåííÿ ïðî íàÿâí³ñòü ãåíåòè÷íîãî
çâ’ÿçêó ì³æ íàñåëåííÿì ÁÄÊ ³ òðèï³ëüñüêîþ
êóëüòóðîþ íå ï³äòâåðäèëàñÿ ó ñâ³òë³ ñó÷àñíèõ
äàíèõ (Êðóö 1997, ñ.235-236).
3. Î÷åâèäíèì íàñèëüñòâîì íàä ñóêóïí³ñòþ
äîáðå â³äîìèõ óæå íà òîé ÷àñ äàíèõ âèãëÿäàº
äóìêà ïðî ãåíåòè÷íèé çâ’ÿçîê ì³æ áóãî-
äí³ñòðîâñüêîþ êóëüòóðîþ (ÁÄÊ) ³ êóëüòóðîþ
ë³í³éíî-ñòð³÷êîâî¿ êåðàì³êè (à ôàêòè÷íî ç
êîíòåêñòó ïîáóäîâ àâòîðà âèïëèâຠ³äåÿ
ïîõîäæåííÿ ÊËÑÊ ç ÁÄÊ).
4. Ó íàäêàñï³éñüêî-óðàëüñüêîìó ðåã³îí³, ÿêîìó
äîñë³äíèê íàäàâ íàñò³ëüêè âàæëèâîãî çíà÷åííÿ ó
ïîñåðåäíèöòâ³ ïîøèðåííÿ â³äòâîðþâàëüíî¿
åêîíîì³êè ç Áëèçüêîãî Ñõîäó äî Ñõ³äíî-
Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè, ³ äîñ³ íå âèÿâëåí³ ñë³äè
ñêîòàðñüêî-çåìëåðîáñüêèõ êóëüòóð äàâí³øèõ çà
óêðà¿íñüêèé òà ºâðîïåéñüêèé íåîë³ò (Êîòîâà 2002,
ñ.74; Çàë³çíÿê 2005, ñ.120-122; Âûáîðíîâ 2008,
ñ.208).
5. Âïëèâè ³, ìîæëèâî, îêðåì³ ïåðåñåëåííÿ ç
áîêó ϳâí³÷íîãî Êàâêàçó ³ Ñõ³äíîãî
Íàä÷îðíîìîð’ÿ ä³éñíî ô³êñóþòüñÿ çà
íåîë³òè÷íèìè ìàòåð³àëàìè ñõ³äíèõ òåðåí³â
Óêðà¿íè (Êîòîâà 2002, ñ.77-80; Ìàíüêî 2006, ñ.81-
84). Ïðîòå ìàòåð³àëè ³ìîâ³ðíîãî ï³âí³÷íî-
êàêàçüêîãî ïîõîäæåííÿ îáìåæóþòüñÿ ñõ³äíîþ
Äîíå÷÷èíîþ, ¿õí³ íîñ³¿ ïåðåáóâàëè â ðåã³îí³
íåòðèâàëèé ÷àñ ³ çíà÷íî¿ ðîë³ ó éîãî ïîäàëüøîìó
ðîçâèòêó íå â³ä³ãðàëè (Çàë³çíÿê 1998, ñ.170, 198;
2005, ñ.96, 97; Ìàíüêî 2006, ñ.110).
Òàêèì ÷èíîì, ìîæåìî çðîáèòè âèñíîâîê, ùî,
îêð³ì ïåâíî¿ ïîä³áíîñò³ ôîðì ïîñóäó, äàíèõ äëÿ
òâåðäæåíü ïðî ïîòóæí³ õâèë³ ì³ãðàö³é ç
“öèðêóìêàñï³éñüêî¿” îáëàñò³, ùî, í³áèòî,
çóìîâëþâàëè ðîçâèòîê óñüîãî óêðà¿íñüêîãî
íåîë³òó, ó ðîçïîðÿäæåíí³ Â.Äàíèëåíêà íå áóëî.
Ó ÷îìó æ ïîëÿãຠïðè÷èíà òàêî¿ íàñò³éëèâî¿
ïðèõèëüíîñò³ äî êàñï³éñüêîãî ðåã³îíó, ç ÿêîãî
äîñë³äíèê íàïîëåãëèâî íàìàãàâñÿ âèâåñòè íå
ëèøå ñóì³æí³ êóëüòóðè Íàäàçîâ’ÿ é Äîíå÷÷èíè,
à é òàêó äàëåêó ³ çîâñ³ì â³äì³ííó â³ä
Çàêàñï³éñüêîãî íåîë³òó êóëüòóðó, ÿê ÊËÑÊ?
Ãàäàºìî, íàëåæèòü â³äêèíóòè ïðèïóùåííÿ ïðî,
çäàâàëîñÿ á, ïðèðîäíèé äëÿ òèõ ÷àñ³â “ðåâåðàíñ»
ó á³ê “ñòàðøîãî áðàòà”. Àäæå, ïî-ïåðøå,
Â.Äàíèëåíêî áóâ ëþäèíîþ ³íøî¿ âäà÷³, à, ïî-äðóãå,
éîãî ðîñ³éñüê³ êîëåãè áóëè ñõèëüí³ ïîâ’ÿçóâàòè
íåîë³òèçàö³þ ï³âäíÿ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè ÿêðàç ³ç
çàõ³äíèìè Áàëêàíî-Äóíàéñüêèìè öåíòðàìè
(Äàíèëåíêî 1974, ñ.132-133).
Ìîæëèâî ïîÿñíåííÿ íåòðèâ³àëüíèì ð³øåííÿì
ïàòð³àðõà óêðà¿íñüêîãî íåîë³òîçíàâñòâà ñë³ä
øóêàòè â òîìó, ùî ó 1950-õ ðîêàõ îáëàñòü
Êàñï³éñüêîãî ìîðÿ ñòຠîá’ºêòîì îñîáëèâî¿ óâàãè
ç áîêó íèçêè çàõ³äíèõ àâòîð³â, ùî òîðêàëèñÿ
ïèòàíü ïîõîäæåííÿ ³íäîºâðîïåéö³â.
Íàéá³ëüø ïîâíîãî îá´ðóíòóâàííÿ
“ïðèêàñï³éñüêà” âåðñ³ÿ ïîõîäæåííÿ ³íäîºâðîïåéö³â
íàáóëà ó ïðàö³ Àëüôîíñà Íåð³íãà (Nehring 1954).
Ïåâíèé ÷àñ öåé àâòîð ïîä³ëÿâ íàä÷îðíîìîðñüêèé
âàð³àíò “ñòåïîâî¿” êîíöåïö³¿, àëå íàäàë³ çì³íèâ
ñâî¿ ïîãëÿäè ï³ä âïëèâîì äàíèõ ïðî çàðîäæåííÿ
çåìëåðîáñòâà-ñêîòàðñòâà íà Áëèçüêîìó Ñõîä³, à
òàêîæ ç îãëÿäó íà îá´ðóíòîâàíèé ó 1953 ð. Ïàóëåì
Ò³ìå “ëîñîñåâèé àðãóìåíò” (äèâ. ïðî öå:
Äåãòåð¸âà 1961, ñ.202-205). Çàïðîïîíîâàíà
À.Íåð³íãîì ìîäåëü ïåðåäáà÷ຠçàðîäæåííÿ
ïåðâèííî¿ ñï³ëüíîòè ³íäîºâðîïåéö³â ó Çàêàâêàçç³,
ï³âí³÷íî-ñõ³äí³øå Ìåñîïîòà쳿, çâ³äêè ¿¿
ïðåäñòàâíèêè, ðóõàþ÷èñü óçáåðåææÿì Êàñï³þ (íà
ùî âêàçóº ñï³ëüí³ñòü íàçâè ëîñîñÿ *laks â
³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâàõ), ïðîñóíóëèñü äî
ϳâí³÷íîêàâêàçüêî-Íàäâîëçüêèõ ñòåï³â.
Îïàíóâàâøè ñòåïîâèìè ïðîñòîðàìè, ñêîòàð³
áëèçüêîñõ³äíîãî ïîõîäæåííÿ çá³ëüøóþòüñÿ
÷èñåëüíî ³ âæå íåâäîâç³ ïî÷èíàþòü çàâîþâàííÿ
ªâðîïè.
Ïðàöÿ Â.Äàíèëåíêà íå ì³ñòèòü ïîñèëàíü íà
ðîáîòè À.Íåð³íãà òà ³íøèõ ïðèá³÷íèê³â
ïîõîäæåííÿ ³íäîºâðîïåéö³â ç ºâðàç³éñüêîãî ñòåïó
306
Êîí÷à Ñ.Â.
(Â.Êîïïåðñ, Â.Áðàíäåíøòàéí òà ³í.), àëå ¿õí³é
âïëèâ ÿâíî â³ä÷óâàºòüñÿ. Ïðî â³äïîâ³äí³ ïîãëÿäè
àâòîð ì³ã ä³çíàòèñÿ ç ³ñòîð³îãðàô³÷íèõ åêñêóðñ³â
â³äîìèõ éîìó ³íäîºâðîïå¿ñòñüêèõ ïðàöü (Â.ϳçàí³,
Äæ.Äåâîòî, Á.Ãðîçíîãî), à òàêîæ ç äåÿêèõ
òîãî÷àñíèõ ðàäÿíñüêèõ ïóáë³êàö³é.
 îñòàíí³õ, êð³ì òîãî, çóñòð³÷àºìî ðåìàðêè, â
ÿêèõ ëåãêî ìîæíà ïîì³òèòè ïðÿì³ ïðîòîòèïè íèçêè
âèñëîâëþâàíèõ Â.Äàíèëåíêîì ïîëîæåíü. Òàê,
í³ìåöüêèé ìîâîçíàâåöü Ã.Êóí ó ðîáîò³ 1954 ð.
äîñèòü êàòåãîðè÷íî âèñëîâëþºòüñÿ íà êîðèñòü
ïîõîäæåííÿ çàõ³äíî¿ ã³ëêè ³íäîºâðîïåéö³â ç
óêðà¿íñüêèõ ë³ñîñòåï³â (Êíàáå 1959, ñ.253) (ïîð.
ìàéæå áåçàïåëÿö³éíå òâåðäæåííÿ Â.Äàíèëåíêî
ïðî ïîõîäæåííÿ ÊËÑÊ â³ä áóãî-äí³ñòðîâñüêî¿
êóëüòóðè). Çà À.Øåðåðîì (ïðàöÿ 1956 ð.), âèòîêè
³íäîºâðîïåéñüêî¿ ïðàìîâè ñë³ä øóêàòè ì³æ
Âîëãîþ ³ Äîíîì, îñê³ëüêè (íà éîãî äóìêó)
³íäîºâðîïåéñüêèé ìîâíèé òèï çà ñâîºþ
ñòðóêòóðîþ çàéìຠïðîì³æíå ïîëîæåííÿ ì³æ
ï³âí³÷íî-êàâêàçüêèì ³ ô³ííî-óãîðñüêèì “ìîâíèìè
êîìïëåêñàìè” (Äåãòåð¸âà 1961, ñ.200) (³ ñàìå ç
òðèêóòíèêà ì³æ Âîëãîþ, Äîíîì ³ Êàâêàçîì
âèâîäèòü Â.Äàíèëåíêî âåñü óêðà¿íñüêèé íåîë³ò é
³íäîºâðîïåéö³â â³äïîâ³äíî). Íà äóìêó Â.Êîïïåðñà:
“ç òî÷êè çîðó åòíîëî㳿, ³íäîºâðîïåéñüêèé
åòí³÷íèé êîìïëåêñ ìຠðîçãëÿäàòèñÿ ÿê ñóì³ø
äâîõ êîìïîíåíò³â: ñêîòàðñüêîãî
âíóòð³øíüî-àç³éñüêîãî ³ ìàòð³àðõàëüíî-
àãðàðíîãî, ó âèçíà÷åíí³ ÿêîãî ñë³ä ãîâîðèòè,
ó ïåðøó ÷åðãó, ïðî êàâêàçüêèé åòí³÷íèé ñâ³ò”
(Äåãòåð¸âà 1961, ñ.36). Ïîð³âíÿéìî ç öèì
âèä³ëåííÿ Â.Äàíèëåíêîì äâîõ ë³í³é
åòíîêóëüòóðíîãî ðîçâèòêó óêðà¿íñüêîãî íåîë³òó –
ñêîòàðñüêî¿ òà çåìëåðîáñüêî-ñêîòàðñüêî¿, ïåðøà
ç ÿêèõ òÿãíåòüñÿ ç³ ñòåïîâîãî ïîðóá³ææÿ À糿, à
äðóãà ðîçâèâàºòüñÿ â óìîâàõ ðåãóëÿðíèõ âïëèâ³â
ç Êàâêàçó (Äàíèëåíêî 1969, ñ.224-229; 1974, ñ.87,
108, 151).
Íå ìîæíà, çâè÷àéíî, ñòâåðäæóâàòè, ùî âñ³
ïîáóäîâè é âèñíîâêè Â.Äàíèëåíêà ùîäî
ãåíåòè÷íèõ â³äíîñèí ì³æ êóëüòóðàìè çóìîâëåí³
ö³ëêîâèòî çàïîçè÷åíèìè ³äåÿìè. Òèì íå ìåíø,
ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî â³í íå ñò³ëüêè âèâîäèâ
ñâî¿ åòíîëîã³÷í³ êîíêëþ糿 ç íàÿâíèõ àðõåîëîã³÷íèõ
äàíèõ, ñê³ëüêè, íàâïàêè, ï³äïîðÿäêîâóâàâ
íàïðÿìîê àðõåîëîã³÷íîãî ïîøóêó çàçäàëåã³äü
î÷³êóâàíîìó åòíîëîã³÷íîìó ðåçóëüòàòó. Àäæå
ö³ëêîì î÷åâèäíî, ùî íàÿâíèì ôàêòàæåì
íåìîæëèâî ïîÿñíèòè âèñíîâîê ïðî ãðàíä³îçíèé ðóõ
íåîë³òè÷íèõ ïëåìåí â³ä Êàñï³éñüêîãî ìîðÿ äî
ϳâí³÷íîãî (àáî õî÷à á ³ ëèøå ò³ëüêè äî Êàðïàò),
ùî çóìîâèëî ïðèâ’ÿçêó óñüîãî óêðà¿íñüêîãî
íåîë³òó äî ïðèêàñï³éñüêîãî êîð³ííÿ.
Ìàºìî, â³äòàê, ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî âæå
ïîâåðõîâå îçíàéîìëåííÿ ç ïîãëÿäàìè çàõ³äíèõ
ïðèá³÷íèê³â “ñòåïîâî¿ ïðàáàòüê³âùèíè” ï³äêàçàëî
Â.Äàíèëåíêó êëþ÷îâ³ ³äå¿ äëÿ ³íòåðïðåòàö³¿
àðõåîëîã³÷íèõ ìàòåð³àë³â. Âî÷åâèäü, õ³ä
ì³ðêóâàíü äîñë³äíèêà ï³äâîäèâ éîãî äî âèñíîâêó
ïðî âçàºìîï³äêð³ïëåííÿ äâîõ ïîëîæåíü: 1) ³äå¿ ïðî
ñõ³äíèé (êàñï³éñüêî-ñòåïîâèé) øëÿõ ïîøèðåííÿ äî
ªâðîïè çäîáóòê³â áëèçüêîñõ³äíî¿ íåîë³òè÷íî¿
ðåâîëþö³¿, 2) ã³ïîòåçè ïðî ñòàíîâëåííÿ
³íäîºâðîïåéñüêî¿ ñï³ëüíîòè ì³æ Êàâêàçîì ³
Óðàëîì. Î÷åâèäí³ ïðîãàëèíè â àðãóìåíòàö³éí³é
áàç³ îäíîãî ç öèõ ïîëîæåíü ìàëè êîìïåíñóâàòèñÿ
ñàìèì ôàêòîì ³ñíóâàííÿ äðóãîãî. Ïðîòå ñïðîáà
ïîñèëèòè îáèäâ³ äîñèòü-òàêè âðàçëèâ³ ìîäåë³
øëÿõîì ¿õ îá’ºäíàííÿ âî÷åâèäü íå óâ³í÷àëàñÿ
óñï³õîì.
* * *
Ç ê³íöÿ 1960-õ ðîê³â ³íäîºâðîïåéñüêî¿
ïðîáëåìàòèêè ðåãóëÿðíî òîðêàºòüñÿ ó ñâî¿õ
ïðàöÿõ ³íøèé âèäàòíèé óêðà¿íñüêèé äîñë³äíèê
äîáè íåîë³òó-åíåîë³òó, Äìèòðî ßêîâè÷ Òåëåã³í.
Ñòàâëÿ÷³ â ìîíîãðàô³¿, ïðèñâÿ÷åí³é äí³ïðî-
äîíåöüê³é êóëüòóð³ (ÄÄÊ), ïèòàííÿ ïðî åòí³÷íó
íàëåæí³ñòü ¿¿ íîñ³¿â, äîñë³äíèê çâåðòàºòüñÿ äî
ðîçðîáîê çàõ³äíèõ àâòîð³â ç ïàëåîë³íãâ³ñòèêè.
Ïîáóäîâàí³ íà îñíîâ³ äàíèõ ïðî äî³ñòîðè÷í³ ìîâí³
çâ’ÿçêè ñõåìè ðîçì³ùåííÿ ìîâ ó IV-III òèñ. äî
í.å. â³äâîäÿòü ïðàñëîâ’ÿíñüê³é ìîâ³ ì³ñöå ó
ñóñ³äñòâ³ ç ãåðìàíñüêîþ ³ áàëòñüêîþ, íà
ï³âí³÷íîìó çàõîä³, ô³ííî-óãîðñüêèìè íà ï³âí³÷íîìó
ñõîä³ òà ³íäî-³ðàíñüêèìè íà ï³âäåííîìó ñõîä³. ÄÄÊ
â³äïîâ³äຠÿêðàç âêàçàíîìó ïðîñòîðó:
ïðîäàòîâàíà Ä.Òåëåã³íèì äðóãîþ ïîëîâèíîþ V
– III òèñ. äî í.å., öÿ êóëüòóðà çá³ãàºòüñÿ â ÷àñ³ ç
ïåð³îäîì äèôåðåíö³àö³¿ ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ñï³ëüíîòè
³ âèä³ëåííÿ ç ¿¿ ñêëàäó îêðåìèõ ìîâíèõ ãðóï. Òèì
ñàìèì íàì³÷àºòüñÿ ïåðñïåêòèâà îòîòîæíåííÿ
äí³ïðî-äîíåöüêèõ ïàì’ÿòîê ³ç ïðàñëîâ’ÿíàìè
(Òåëåã³í 1968, ñ.235-238).
 ³íäîºâðîïå¿ñòèö³ ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñò.
ñêëàëîñÿ ïåðåêîíàííÿ, ùî òèïîëîã³÷íî áëèçüê³
êóëüòóðè ë³ñîâî¿ çîíè, ïîçíà÷åí³ ïðèñóòí³ñòþ
ãîñòðîäîííî¿ êåðàì³êè ç ãðåá³íöåâîþ,
íàêîëü÷àñòîþ òà ÿìêîïîä³áíîþ øòàìïîâêîþ,
íàëåæàòü ñóö³ëüíîìó ïðîòîô³ííî-óãîðñüêîìó
(óðàëüñüêîìó) ìàñèâó (Òåëåã³í 1968, ñ.233; Kilian
1983, s.155, abb.66). Ä.Òåëåã³í, ïàðàëåëüíî ç
àðõåîëîãàìè, ùî äîñë³äæóâàëè ñóì³æí³ ç ÄÄÊ íà
çàõîä³ ë³ñîâ³ êóëüòóðè, ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî
íåîáõ³äí³ñòü ðîçìåæóâàííÿ ìàñèâó ë³ñîâèõ
ñõ³äíîºâðîïåéñüêèõ êóëüòóð, âèä³ëÿþ÷è,
íàñàìïåðåä, ï³âí³÷íî-ñõ³äíó ³ ï³âäåííî-çàõ³äíó
êóëüòóðí³ îáëàñò³. Ìåçîë³òè÷íå ï³ä´ðóíòÿ ³
307
Ñòî ðîê³â óêðà¿íñüêî¿ ³íäîºâðîïå¿ñòèêè
õàðàêòåð êðåì’ÿíîãî ³íâåíòàðþ öèõ îáëàñòåé º
ð³çíèìè. гçíÿòüñÿ é êåðàì³÷í³ êîìïëåêñè:
ï³âí³÷íî-ñõ³äíà îáëàñòü â³äçíà÷àºòüñÿ ÿìêîâî-
íàêîëü÷àñòèì îðíàìåíòîì íà êåðàì³ö³, ï³âäåííî-
çàõ³äíà – ãðåá³íöåâèì ³ ãðåá³íöåâî-íàêîëü÷àñòèì
(Òåëåã³í 1968, ñ.223-227, 233-234).
Ñóêóïí³ñòü äàíèõ ï³äâîäèòü äîñë³äíèêà äî
âèñíîâêó, ùî ï³âäåííà ÷àñòèíà îáëàñò³ ë³ñîâèõ
êóëüòóð ìîæå áóòè îòîòîæíåíà ç
íåðîç÷ëåíîâàíèì ùå ïðàáàëòî-ñëîâ’ÿíñüêèì
åòíîìîâíèì ìàñèâîì, çà ï³âí³÷íîþ æ
(“ÿìêîâîþ”) çîíîþ ëèøàºòüñÿ ¿¿ ïðàô³ííî-
óãîðñüêèé åòíîìîâíèé ñòàòóñ. Òðèâàëèé ÷àñ
îáèäâ³ êóëüòóðí³ îáëàñò³ ðîçâèâàëèñÿ â óìîâàõ
ò³ñíèõ êîíòàêò³â, ùî â³äïîâ³äຠë³íãâ³ñòè÷íèì
äàíèì ïðî çâ’ÿçêè ðàíí³õ áàëò³â ³ ñëîâ’ÿí ç ô³ííî-
óãðàìè.
Âèâ÷àþ÷è ìàòåð³àëè ñòåïîâî¿ çîíè, Ä.Òåëåã³í
ðîáèòü âèñíîâîê ïðî ãåíåòè÷íèé çâ’ÿçîê ì³æ
ìàòåð³àëàìè ñåðåäíüîñòîã³âñüêî¿ êóëüòóðè äîáè
ì³ä³ é çàñòóïàþ÷èìè ¿õ íà ö³é òåðèòîð³¿
ïàì’ÿòêàìè êóëüòóð ÿìíèõ ïîõîâàíü. Îñê³ëüêè æ
ÿìíà êóëüòóðà (ó çàõ³äí³é ë³òåðàòóð³ – “êóëüòóðà
ïîõîâàíü ç âîõðîþ”) äàâíî âæå îòîòîæíþâàëàñü
ç ³íäî-³ðàíñüêèì åòíîìîâíèì ìàñèâîì, òî é ¿¿
ãåíåòè÷íà ïîïåðåäíèöÿ – ñåðåäíüîñòîã³âñüêà
êóëüòóðà ìîæå â³äïîâ³äàòè, íà äóìêó Ä.Òåëåã³íà,
òîìó ñàìîìó ìîâíîìó ìàñèâó íà ïîïåðåäíüîìó
åòàï³ éîãî ðîçâèòêó (Òåëåãèí 1973, ñ.146).
Îñê³ëüêè æ ñåðåäíüîñòîã³âñüêà êóëüòóðà ³íäî-
³ðàíö³â ÷àñòêîâî ñèíõðîííà ÄÄÊ, òî öèì
äîïîâíþºòüñÿ ñòâîðåííÿ “ðàìêè”
ïðàñëîâ’ÿíñüêî¿ êóëüòóðè, ÿêîþ ³ º ÄÄÊ.
Íàìàãàþ÷èñü ï³äêð³ïèòè ñâî¿ âèñíîâêè äàíèìè
ë³íãâ³ñòèêè, Ä.Òåëåã³í çâåðòàºòüñÿ äî ðîçðîáîê
Î.Òðóáà÷îâà ùîäî åòíîìîâíî¿ ³íòåðïðåòàö³¿
ã³äðîí³ì³â Óêðà¿íè. Ç êíèãè â³äîìîãî ìîñêîâñüêîãî
ë³íãâ³ñòà âèïëèâàº, ùî ðàíí³ ñëîâ’ÿíñüê³ ã³äðîí³ìè
êîíöåíòðóþòüñÿ â ï³âäåíí³é ÷àñòèí³
Ïðèï’ÿòñüêîãî áàñåéíó (à öå ÿêðàç òåðèòîð³ÿ ÿäðà
ÄÄÊ), ³ðàíñüê³ çîñåðåäæåí³ â ñòåïàõ ³ ë³ñîñòåïàõ
(â³äïîâ³äàþ÷è àðåàëàì ñåðåäíüîñòîã³âñüêî¿ ³ ÿìíî¿
êóëüòóð), ó ï³âí³÷í³é ÷àñòèí³ Ïðèêàðïàòñüêî¿ çîíè
êîíöåíòðóþòüñÿ ³ëë³ð³éñüê³ ã³äðîí³ìè, à â äí³ñòðî-
áóçüêîìó ðåã³îí³ - ôðàê³éñüê³ (Òðóáà÷åâ 1968). Íà
äóìêó Ä.Òåëåã³íà, ö³ äàí³ ï³äòâåðäæóþòü ðàí³øå
çðîáëåí³ âèñíîâêè ïðî ìîâíó ³íòåðïðåòàö³þ ÄÄÊ
³ ñåðåäíüîñòîã³âñüêî¿ êóëüòóð, à òàêîæ äîçâîëÿþòü
êîíêðåòèçóâàòè åòíîìîâíó ñèòóàö³þ íà
ï³âäåíí³øèõ òåðåíàõ: ñèíõðîíí³ ÄÄÊ êóëüòóðè
ë³í³éíî-ñòð³÷êîâî¿ êåðàì³êè, òèñüêà ³ ëåíäåëüñüêà
âèçíà÷àþòüñÿ ÿê ðàíí³ ³ëë³ðéö³, òðèï³ëüñüêà ³
ñïîð³äíåí³ ç íåþ êóëüòóðè Êàðïàòî-Äóíàéñüêîãî
ðåã³îíó – ÿê ôðàê³éö³ (Òåëåãèí 1990, 1996, ñ.36).
Ïîðÿä ³ç öèì, Ä.Òåëåã³í ïðèºäíóºòüñÿ äî ïîáóäîâ
í³ìåöüêèõ äîñë³äíèê³â 1920-30-õ ðîê³â òà ¿õí³õ
ïîñë³äîâíèê³â ï³çí³øèõ ÷àñ³â ïðî íåïåðåðâí³ñòü
ðîçâèòêó ãåðìàíñüêèõ ïëåìåí ó “íîðäè÷í³é
îáëàñò³” (ϳâí³÷íà ͳìå÷÷èíà, ϳâäåííà
Ñêàíäèíàâ³ÿ) ç ÷àñ³â íåîë³òó òà ³ìîâ³ðí³ñòü
³íòåðïðåòàö³¿ ÿê ðàíí³õ ãåðìàíö³â íîñ³¿â êóëüòóð
ë³é÷àñòèõ êóáê³â, êóëÿñòèõ àìôîð ³ òàìòåøí³õ
êóëüòóð ç³ øíóðîâîþ êåðàì³êîþ (Òåëåã³í 1996,
ñ.34).
Òàêèì ÷èíîì âèõîäèòü, ùî íå ï³çí³øå IV òèñ.
äî í.å., à âðàõîâóþ÷è êàë³áðîâàí³ ïîïðàâêè – âæå
ó V òèñ. äî í.å., åòíîìîâíà ñèòóàö³ÿ ó Öåíòðàëüíî-
Ñõ³äí³é ªâðîï³ áóëà ïðàêòè÷íî ³äåíòè÷íîþ äî ò³º¿,
ÿêà âèìàëüîâóºòüñÿ çà àíòè÷íèìè äæåðåëàìè
äðóãî¿ ïîëîâèíè ² òèñ. äî í.å. – ïî÷àòêó ² òèñ.
í.å. Óïðîäîâæ ÷îòèðüîõ òèñÿ÷ ðîê³â ìîâè äàâí³õ
ïëåìåí ªâðîïè ðîçâèâàëèñÿ â ìåæàõ òèõ
åòíîãåîãðàô³÷íèõ àðåàë³â, ÿê³ óòâîðèëèñÿ âæå â
åïîõó íåîë³òó – ïî÷àòêó åíåîë³òó ³ æîäí³ êóëüòóðí³
çðóøåííÿ – íà êøòàëò ðóõó êóëüòóð øíóðîâî¿
êåðàì³êè àáî ì³ãðàö³¿ ãðóï íîñ³¿â êóëüòóð êóðãàí³â
³ ïîë³â ïîõîâàíü ó ²² òèñ. äî í.å. – ïðàêòè÷íî íå
ì³íÿëè ö³º¿ êàðòèíè.
Ùî ñòîñóºòüñÿ çàðîäæåííÿ ³íäîºâðîïåéñüêî¿
ìîâíî¿ ñï³ëüíîòè, òî â³äïîâ³äí³ ïðîöåñè àâòîð
â³äíîñèòü ó ãëèáèíè ìåçîë³òó: “Ìè òóò âèõîäèìî
ç óÿâëåííÿ ïðî òå, ùî ñêëàäàííÿ ³ ðîçïàä
³íäîºâðîïåéñüêî¿ ìîâíî¿ ñï³ëüíîñò³ òðåáà
â³äíîñèòè ùå äî äîíåîë³òè÷íîãî ÷àñó, òîáòî
äî ìåçîë³òó ÷è íàâ³òü äî ïàëåîë³òè÷íî¿ åïîõè”
(Òåëåãèí 1996, ñ.30), íå çàçíà÷àþ÷è ïðè öüîìó ç
ÿêèìè êîíêðåòíî ïàì’ÿòêàìè ³ êóëüòóðàìè ¿õ
íàëåæèòü ïîâ’ÿçóâàòè.
Ïîãëèáëåííÿ êîð³ííÿ ³íäîºâðîïåéñüêî¿
ñï³ëüíîòè â ìåçîë³ò ìîæíà âèçíàòè âèïðàâäàíèì
(Êîí÷à 2004, ñ.194-198), îñîáëèâî ó ñâ³òë³ îñòàíí³õ
óòî÷íåíü ãëîòîõðîíîëîã³÷íèõ ðîçðàõóíê³â (Gray,
Atkinson 2003). Îäíàê â³äòâîðåíà Ä.Òåëåã³íèì
åòíîêóëüòóðíà ìàïà V-IV òèñ. äî í.å. îïèíÿºòüñÿ
ïåðåä ïðîáëåìîþ, îáóìîâëåíîþ ðåòðîñïåêòèâîþ
ïîäàëüøèõ ãåíåòè÷íèõ çâ’ÿçê³â êóëüòóð,
³íòåðïðåòîâàíèõ ÿê ³íäîºâðîïåéñüê³. Òàê, íà
ñüîãîäí³ á³ëüø³ñòü àâòîð³â (âêëþ÷íî ç
Ä.Òåëåã³íèì) ââàæàþòü, ùî êóëüòóðè
áàëêàíñüêîãî åíåîë³òó, çîêðåìà òðèï³ëüñüêà ³
ëåíäåëüñüêà, à òàêîæ, î÷åâèäíî, ÊËÑÊ, º
çàêîð³íåíèìè â ðàíí³é íåîë³ò àíàòîë³éñüêîãî
ï³âîñòðîâó. Ñåðåäíüîñòîã³âñüêà êóëüòóðà, çà
âèñíîâêàìè Ä.Òåëåã³íà, ôîðìóºòüñÿ â äîíñüêî-
âîëçüêèõ ñòåïàõ íà îñíîâ³ ãðóï ç â³ðîã³äíîþ àçîâî-
ïðèêàñï³éñüêîþ ìåçîë³òè÷íîþ îñíîâîþ. Äí³ïðî-
äîíåöüêà êóëüòóðà òÿ泺 äî êîëà íàäáàëò³éñüêèõ
³ ï³âí³÷íîìîðñüêèõ êóëüòóð ç ð³çêî â³äì³ííèì â³ä
308
Êîí÷à Ñ.Â.
íàñåëåííÿ ï³âäåííèõ êóëüòóð
ï³çíüîêðîìàíüîíñüêèì â àíòðîïîëîã³÷íîìó
â³äíîøåíí³ íàñåëåííÿì (Òåëåã³í 1968, ñ.188, 219-
238; 1996, ñ.32-33).
Îòæå, äàëåê³ ïðàùóðè ñóì³æíèõ ó V-IV òèñ.
äî í.å. ïëåìåí Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè ìàëè âèòîêè
íà ïðîòèëåæíèõ îêðà¿íàõ ñóáêîíòèíåíòó.
Óïðîäîâæ V²²-V² òèñ. äî í. å. âîíè ðîçâèâàëèñÿ
âçàºìî³çîëüîâàíî ³, íå çíàþ÷è îäíå ïðî îäíîãî,
ï³ä òèñêîì äåìîãðàô³÷íîãî çðîñòàííÿ äóæå
ïîâ³ëüíî ðóõàëèñü íàçóñòð³÷. Îïèíèâøèñü âðåøò³
ñóñ³äàìè, âîíè íå ìîãëè âçàºìîàñèì³ëþâàòèñü ó
ìîâíîìó â³äíîøåíí³, îñê³ëüêè, ÿê çíîâó æ òàêè
íàãîëîøóº ñàì Ä.Òåëåã³í, óïðîäîâæ óñ³º¿ ³ñòîð³¿
îçíà÷åíèõ ñï³ëüíîò â³äì³ííîñò³ ì³æ íèìè áóëè
âåëè÷åçíèìè, çâ’ÿçêè æ ³ êîíòàêòè – íåçíà÷íèìè
(Òåëåã³í 1996, ñ.34-37).
Âðàõîâóþ÷è ö³ àñïåêòè åòíîêóëüòóðíî¿ ³ñòîð³¿,
ìåõàí³çì âèíèêíåííÿ ìîâíî¿ ñïîð³äíåíîñò³ ì³æ
ïðåäñòàâíèêàìè öèõ òðüîõ (ÿê ì³í³ìóì) âåëèêèõ
êóëüòóðíèõ îáëàñòåé âèãëÿäຠàáñîëþòíî
íåçðîçóì³ëèì.
Ñë³ä ùå ñêàçàòè ê³ëüêà ñë³â ïðî ã³äðîí³ì³÷í³
äàí³, ùî â³ä³ãðàþòü âàæëèâó ðîëü â
³íòåðïðåòàö³éí³é ñèñòåì³ Ä.Òåëåã³íà.
ßê äîáðå â³äîìî, àíòè÷í³ äæåðåëà ² òèñ. äî
í.å. çàñâ³ä÷óþòü ôðàê³éö³â ï³âí³÷í³øå Äóíàþ, äå,
ñóäÿ÷è ç àðõåîëîã³÷íèõ äàíèõ, ¿õí³ ïîñåëåííÿ
÷àñîì ñÿãàëè Äí³ñòðà é ϳâäåííîãî Áóãó. Ó ñòåïî-
ë³ñîñòåïîâ³é çîí³ ìåøêàëè ³ðàíîìîâí³ åòíîñè –
ñê³ôè, ñàðìàòè, ó ðàííüîìó ñåðåäíüîâ³÷÷³ – àëàíè.
Ïðàùóðè ñëîâ’ÿí çàéìàëè â ö³ ñàì³ ÷àñè ÷àñòèíè
áàñåéí³â Ïðèï’ÿò³ é Äí³ïðà. Ç îãëÿäó íà öå,
â³äíîñèòè çàëèøåí³ öèìè íàðîäàìè ã³äðîí³ìè â
ãëèáèíè òèñÿ÷îë³òü ³ àñîö³þâàòè ¿õ ç êóëüòóðíèìè
ôîðìàö³ÿìè åíåîë³òè÷íî¿ äîáè íåìຠæîäíî¿
íåîáõ³äíîñò³. Á³ëüøå òîãî, öå ñóïåðå÷èòü
ìåòîäîëî㳿 ë³íãâ³ñòè÷íèõ äîñë³äæåíü, îñê³ëüêè çà
òðè òèñÿ÷³ ðîê³â (ùî ñïëèâëè ì³æ äîáîþ åíåîë³òó
³ ÷àñîì ô³êñàö³¿ â³äîìèõ íàì ³ëë³ð³éñüêèõ,
ôðàê³éñüêèõ, ñê³ôî-ñàðìàòñüêèõ òîïîí³ì³â ³
ëåêñåì), áóäü ÿêà ìîâà äóæå ñóòòºâî çì³íþºòüñÿ
âíàñë³äîê ïðèðîäíî¿ åâîëþö³¿. ³äïîâ³äíî, áàãàòî
ã³äðîí³ì³â, çàô³êñîâàíèõ ó äæåðåëàõ àíòè÷íî¿
äîáè, íà ñüîãîäí³ ìàþòü ³íøèé âèãëÿä, ³ ëèøå
ñïåö³àëüíèé ô³ëîëîã³÷íèé àíàë³ç ìîæå âñòàíîâèòè
³ñòîðè÷íó òîòîæí³ñòü öèõ íàçâ, òðàíñôîðìîâàíèõ
ïëèíîì ÷àñó (ïîð., çîêðåìà, Ãèíäèí 1981, c.59-
69; Øðàìì 1997). Îòæå, ö³ëêîì î÷åâèäíî, ùî
ïðÿìîë³í³éíèé ïåðåíîñ ñó÷àñíîãî òîïîí³ì³÷íîãî
òëà òà åòíî-ë³íãâ³ñòè÷íèõ ðåàë³é ï³çíüî¿ àíòè÷íî¿
äîáè ó ãëèáèíè òèñÿ÷îë³òü º íåïðèïóñòèìèì.
Òàêèì ÷èíîì, ÿñêðàâî âèðàæåíèé
“àâòîõòîí³ñòñüêèé” ï³äõ³ä Ä.Òåëåã³íà (äî ðå÷³, ó
áàãàòüîõ äåòàëÿõ ñï³âçâó÷íèé ðîçðîáêàì éîãî
í³ìåöüêîãî êîëåãè é îäíîäóìöÿ Àëåêñàíäðà
Ãîéñëåðà), íà æàëü, í³ñê³ëüêè íå ðîç’ÿñíþº
ïðîáëåìè âèòîê³â ³íäîºâðîïåéö³â, ÿê íå äຠé
ïåðåêîíëèâî¿ êàðòèíè åòíîìîâíî¿ ³äåíòèô³êàö³¿
àðõåîëîã³÷íèõ êóëüòóð. Ö³ëèé ðÿä îáñòàâèí
ïðîìîâëÿº çà òå, ùî ëèøå ÿêàñü îäíà ç
îêðåñëåíèõ Ä.Òåëåã³íèì ë³í³é
êóëüòóðîãåíåòè÷íîãî ðîçâèòêó – ÷è òî áàëêàíî-
êàðïàòñüêà (ç àíàòîë³éñüêîþ îñíîâîþ), ÷è ë³ñîâà
“ï³çíüîêðîìàíüîíñüêà” ç ³ìîâ³ðíèì ïðîäîâæåííÿì
ó âèãëÿä³ êóëüòóð êóëÿñòèõ àìôîð òà øíóðîâî¿
êåðàì³êè, à ÷è ñòåïîâà, íàéá³ëüø ÿñêðàâî âò³ëåíà
êîëîì êóëüòóð ÿìíèõ ïîõîâàíü, – ìîæå âò³ëþâàòè
³íäîºâðîïåéñüêèé åòíîìîâíèé ìàñèâ; ðåøòà æ
áóëè àñèì³ëüîâàíèìè ³ â ë³íãâ³ñòè÷íîìó â³äîøåíí³
çíèêëè ïðàêòè÷íî áåçñë³äíî.
* * *
Ç ÷èñëà íàçâàíèõ êóëüòóðíèõ îáëàñòåé ñòåïîâà
íà 1980-ò³ ðîêè ïðîäîâæóº âèãëÿäàòè íàéá³ëüø
ðåàëüíèì ïðåòåíäåíòîì, îñê³ëüêè ñàìå ç íå¿
äîñë³äíèêè ïðàêòè÷íî îäíîñòàéíî âèâîäÿòü
äàâí³õ àð³¿â, â³äîìèõ ³ç ðàíí³õ äæåðåë ²í䳿 òà ²ðàíó.
Âîíà, áåçïåðå÷íî, ñïðàâëÿëà â³ä÷óòíèé âïëèâ íà
ðîçâèòîê íàñåëåííÿ Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè ³ Áàëêàí
áëèçüêî äðóãî¿ ïîëîâèíè IV – ²²² òèñ. äî í.å.
Óïðîäîâæ 1960-1980-õ ðîê³â ñòåïîâó êîíöåïö³þ
ïîõîäæåííÿ ³íäîºâðîïåéö³â ïîñë³äîâíî ðîçâèâàº
Ìàð³ÿ óìáóòàñ òà ö³ëà ïëåÿäà ¿¿ ïðèá³÷íèê³â – ÿê
ë³íãâ³ñò³â, òàê ³ àðõåîëîã³â (Äæ.Ìåëëîð³, Ä.Åíòîí³,
Ï.Ôð³äð³õ, Å.Ïîëîìå òà á. ³í.), ùî ç 1973 ð.
ãóðòóþòüñÿ íàâêîëî ÷àñîïèñó “The Journal of Indo-
Europeans Studies”.
Íà ïî÷àòêó 1990-õ ðîê³â ñïðîáó ðîç³áðàòèñÿ â
ïðîáëåì³ ³ âîäíî÷àñ çàïîâíèòè îêðåì³ á³ë³ ïëÿìè,
ùî íàì³òèëèñÿ íà ê³íåöü 1980-õ ðîê³â ó ðîçðîáö³
êîíöåïö³¿ ñòåïîâî¿ ïðàáàòüê³âùèíè, çðîáèâ
êè¿âñüêèé ³ñòîðèê Þð³é Ïàâëåíêî (Ïàâëåíêî 1994,
ñ.40-90).
Íå áóäó÷è àí³ ë³íãâ³ñòîì, àí³ ôàõîâèì
àðõåîëîãîì, Þ.Ïàâëåíêî, òèì íå ìåíø, ïåðøèì
ñåðåä óêðà¿íñüêèõ äîñë³äíèê³â çä³éñíèâ ñèñòåìíî-
âè÷åðïíèé ï³äõ³ä äî ïðîáëåìàòèêè. ³í àíàë³çóº
³ñòîð³îãðàô³þ ïðîáëåìè ïîõîäæåííÿ
³íäîºâðîïåéö³â, âðàõîâóº âæå íå âèá³ðêîâèé
ë³íãâ³ñòè÷íèé ìàòåð³àë, ÿê éîãî ïîïåðåäíèêè, à
ì³í³ìàëüíî íåîáõ³äíèé. Àëå, ÿê ³ ó ³íøèõ àâòîð³â,
îñíîâó äîñë³äæåííÿ ñêëàäàþòü ó íüîãî
àðõåîëîã³÷í³ ìàòåð³àëè.
Áåçóìîâíî, ðîáîò³ äîñë³äíèêà äóæå ïîñïðèÿëà
ïîÿâà íèçêè ðîñ³éñüêîìîâíèõ ³íäîºâðîïå¿ñòè÷íèõ
ïðàöü (Ãàìêðåëèäçå, Èâàíîâ 1984, Àíäðååâ 1986,
Ñòàðîñòèí 1988, Ñàôðîíîâ 1989 òà ³í.). Ç ïàä³ííÿì
ó ö³ ðîêè ðàäÿíñüêî¿ ñèñòåìè ïîëåãøèâñÿ äîñòóï
309
Ñòî ðîê³â óêðà¿íñüêî¿ ³íäîºâðîïå¿ñòèêè
äî ³íîçåìíî¿ íàóêîâî¿ ë³òåðàòóðè, ïåðåãëÿä ÿêî¿
ïåðåêîíàâ éîãî â ñëóøíîñò³ ñòåïîâî¿ êîíöåïö³¿.
Îäíàê ïîÿâà íîâèõ äàíèõ, ÿê³ âèìàãàëè íîâîãî
ð³âíÿ îñìèñëåííÿ ïðîáëåìè, çîêðåìà é
îçíàéîìëåííÿ ç àëüòåðíàòèâíèìè ïîãëÿäàìè
(Ê.Ðåíôðþ, À.Ãîéñëåð, Ä.Òåëåã³í, Â.Ñàôðîíîâ, ß
Ìàêêà¿ òà ³í.) ñïîíóêàëè Þ.Ïàâëåíêà äàòè âëàñíå
ðîçãîðíóòå áà÷åííÿ ³íäîºâðîïåéñüêîãî ìèíóëîãî.
Íàá³ð âèõ³äíèõ çàñàä º, ìîæíà ñêàçàòè,
òðàäèö³éíèì äëÿ ïðèá³÷íèêîâ ñòåïîâî¿
ïðàáàòüê³âùèíè: 1) áëèçüêà ñïîð³äíåí³ñòü
³íäîºâðîïåéö³â ç óðàëî-àëòàéöÿìè (â íîâ³é
³íòåðïðåòàö³¿ Â.Àíäðººâà); 2) ò³ñí³ êîíòàêòè ç
êàðòâåëàìè òà ïðåäñòàâíèêàìè ï³âí³÷íî-
êàâêàçüêèõ ìîâíèõ ãðóï; 3) ñêîòàðñüêèé ñïîñ³á
æèòòÿ ³, îñîáëèâî, êîíÿðñòâî, ùî, çã³äíî ç íîâ³òí³ìè
äàíèìè, çàðîäæóâàëîñü ñàìå ó ºâðîïåéñüêîìó
ñòåïó, ì³æ Âîëãîþ é Äí³ïðîì (Ïàâëåíêî 1994,
ñ.42-47).
Ðàçîì ç òèì, àâòîð ïðèéìàº é «ðåàá³ë³òîâàíó»
â ïðàö³ Ò.Ãàìêðåë³äçå òà Â.²âàíîâà ñòàðó ³äåþ
ïðî òå, ùî ³íäîºâðîïåéö³, äîáðå çíàþ÷è ë³ñîâó
ôëîðó òà ôàóíó, áóëè ìåøêàíöÿìè ë³ñ³â ïîì³ðíîãî
òèïó.
Ñóêóïí³ñòü óñ³õ öèõ êðèòåð³¿â ï³äâîäèòü
Þ.Ïàâëåíêà äî ïåðåêîíàííÿ â òîìó, ùî ïëåìåíà
ðàíí³õ ³íäîºâðîïåéö³â ó VII² – VI² òèñ. äî í. å.
ìåøêàëè óçäîâæ âêðèòîãî íà òîé ÷àñ ë³ñàìè
×îðíîìîðñüêîãî óçáåðåææÿ ³ êàâêàçüêèõ
ïåðåäã³ð’¿â äî Êàñï³éñüêîãî ìîðÿ. Ñïèðàþ÷èñü íà
àðõåîëîã³÷í³ äàí³ ç öèõ òåðåí³â, ñâ³ä÷åííÿ
ñï³ëüíî³íäîºâðîïåéñüêî¿ êóëüòóðíî¿ ëåêñèêè, à
òàêîæ åòíîãðàô³÷í³ ïàðàëåë³, àâòîð çìàëüîâóº
øèðîêó êàðòèíó ðîçâèòêó ³íäîºâðîïåéñüêî¿
ñï³ëüíîòè óïðîäîâæ ê³ëüêîõ òèñÿ÷îë³òü.
Ó ïåð³îä, ùî â³äïîâ³äຠðàííüîìó åòàïó
ðîçâèòêó ìîâíî¿ ºäíîñò³, ³íäîºâðîïåéñüê³ ïëåìåíà
áóëè ðóõëèâèìè ë³ñîâèìè ìèñëèâöÿìè. Ïîñòóïîâî
âîíè îïàíîâóâàëè ðèáàëüñòâîì, ùî ñïðèÿëî
îñ³ëîñò³ îêðåìèõ ïëåìåí. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ VI
òèñ. äî í. å. ï³ä âïëèâîì êîíòàêò³â ç ï³âí³÷íî-
êàâêàçöÿìè (ïðàùóðàìè àäèãî-àáõàçüêèõ òà
íàõñüêî-äàãåñòàíñüêèõ íàðîä³â, ùî ïðèõîäÿòü ç
Çàêàâêàççÿ) ³íäîºâðîïåéö³ çíàéîìëÿòüñÿ ç³
ñêîòàðñòâîì òà çåìëåðîáñòâîì. Ïîñòóïîâî
ïðîñóâàþ÷èñü ó ï³âí³÷íîìó íàïðÿìêó äîëèíàìè
ð³÷îê, ðàííüîíåîë³òè÷í³ ³íäîºâðîïåéö³ óòâîðþþòü
â ñòåïîâ³é ñìóç³ Óêðà¿íè ïðèàçîâñüêó, êðèìñüêó,
ñóðñüêî-äí³ïðîâñüêó òà áóãî-äí³ñòðîâñüêó
êóëüòóðè (Òàì ñàìî, ñ. 50 - 59).
 ðîçâèíåíîìó íåîë³ò³-åíåîë³ò³ ó
³íäîºâðîïåéñüêèõ ïëåìåí áóðõëèâî ðîçâèâàºòüñÿ
ñêîòàðñòâî, â³äáóâàºòüñÿ ïðèðó÷åííÿ êîíÿ òà
ïî÷èíàºòüñÿ îáðîáêà ì³ä³. Íîâ³ ÿâèùà ðàäèêàëüíî
çì³íþþòü ñïîñ³á æèòòÿ ³íäîºâðîïåéö³â, ñòàþòü
ïðè÷èíîþ ¿õ øèðîêî¿ åêñïàíñ³¿ íà ñóñ³äí³ òåðåíè,
ùî ïðèçâîäèòü äî ïîñòóïîâî¿ äåç³íòåãðàö³¿
åòíîìîâíî¿ ºäíîñò³ ³ âèíèêíåííÿ ÷èñåëüíèõ ìîâíèõ
ã³ëîê ³ ãðóï, ùî ç öüîãî ÷àñó â³äãàëóæóþòüñÿ â³ä
ñï³ëüíîãî ñòîâáóðà. Àðõåîëîã³÷íèì â³äáèòêîì
³íäîºâðîïåéö³â º â öåé ïåð³îä, íàñàìïåðåä,
ìàð³óïîëüñüêà òà ñåðåäíüîñòîã³âñüêà êóëüòóðíî-
³ñòîðè÷í³ ñï³ëüíîòè (V - ²V òèñ. äî í. å.) (Òàì
ñàìî, ñ. 61 - 72).
Òîðêàþ÷èñü ïðîáëåìè ïðîñóâàííÿ
³íäîºâðîïåéñüêèõ ãðóï íà ³ñòîðè÷íî çàñâ³ä÷åí³
òåðåíè ìåøêàííÿ, Þ.Ïàâëåíêî çîñåðåäæóº
ãîëîâíó óâàãó íà ïðîöåñàõ, ùî ðîçãîðòàëèñÿ ó
çàõ³äíî÷îðíîìîðñüêî-íèæíüîäóíàéñüêîìó ðåã³îí³,
ïîëèøàþ÷è îñòîðîíü ò³ ç íèõ, ÿê³ ìàëè áè ïðèâåñòè
äî ïîøèðåííÿ ³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâ ó
Öåíòðàëüí³é ªâðîï³ (òàì ñàìî, ñ.70-82). Çà
³íäîºâðîïå¿çàö³þ ϳâí³÷íî¿ ªâðîïè, çîêðåìà
Ïðèáàëòèêè, “â³äïîâ³äàþòü” ó äîñë³äíèêà,
ãîëîâíèì ÷èíîì, íîñ³¿ êóëüòóðè êóëÿñòèõ àìôîð,
ùî âèíèêàº, íà éîãî äóìêó, ó ϳâí³÷íî-Çàõ³äíîìó
Íàä÷îðíîìîð’¿ (òàì ñàìî, ñ.87-89).
³ääàþ÷è íàëåæíå âíåñêîâ³ Þ.Ïàâëåíêà ó
ðîçâèòîê óêðà¿íñüêî¿ ³íäîºâðîïå¿ñòèêè, íå ìîæíà
ëèøèòè ïîçà óâàãîþ é î÷åâèäí³ íåäîë³êè òà
ïðîðàõóíêè ó éîãî ïîáóäîâàõ.
1. ×è íå íàéãîëîâí³øèì êðèòåð³ºì äëÿ
âèçíà÷åííÿ ðîçì³ùåííÿ ³íäîºâðîïåéö³â
âèñòóïàþòü äàí³ ïðî çîâí³øí³ ìîâí³ çâ’ÿçêè. Ïðè
öüîìó ââàæàºòüñÿ, ùî êàðòâåëè, ï³âí³÷í³ êàâêàçö³,
óðàëüö³, ñåì³òè ó VII-V òèñ. äî í.å. çíàõîäèëèñÿ
ïðèáëèçíî òàì, äå ³ â ³ñòîðè÷í³ ÷àñè (ó ÷îìó,
çâè÷àéíî æ, ïåâíîñò³ áóòè íå ìîæå).
2. Äëÿ ðàííüîãî ïåð³îäó ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ³ñòîð³¿
îñíîâíîþ òåðèòîð³ºþ ðîçñåëåííÿ ¿õí³õ ïëåìåí
âèçíà÷àþòüñÿ ñòåïè ï³âí³÷í³øå Êàâêàçó. Îäíàê,
çà âèçíàííÿì ñàìîãî àâòîðà, àðõåîëîã³ÿ íåîë³òó
öèõ òåðåí³â äîñë³äæåíà âêðàé ñëàáêî, à, â³äòàê
óñ³ ïîáóäîâè ïðî çâ’ÿçîê òåîðåòè÷íî ìîæëèâèõ
ì³ñöåâèõ ñï³ëüíîò – ÿê ³ç ñèíõðîííèìè
ñï³ëüíîòàìè òåðåí³â Óêðà¿íè, òàê ³ ï³çí³øèìè
êóëüòóðàìè ñêîòàð³â åíåîë³òó – º ö³ëêîâèòî
óìîãëÿäíèìè. ßê óæå çàçíà÷àëîñÿ âèùå, íîâ³òí³
àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ (Çàë³çíÿê 1998, 2005;
Ìàíüêî, 2006 òà ³í.) íå äàþòü ï³äñòàâ äëÿ
âèñíîâêó ïðî ïîõîäæåííÿ êóëüòóð íåîë³òó Óêðà¿íè
ç ï³âí³÷íîêàâêàçüêèõ òåðåí³â.
3. Àðõåîëîã³÷íèì åêâ³âàëåíòîì ³íäîºâðîïåéö³â
ïåð³îäó ìîâíî¿ ºäíîñò³ â ìåæàõ Óêðà¿íè
íàçèâàþòüñÿ ïðèàçîâñüêà, ñóðñüêà, ã³ðñüêî-
êðèìñüêà é áóãî-äí³ñòðîâñüêà êóëüòóðè. Ïðîòå,
óñ³ ö³ êóëüòóðè, çà âèçíàííÿì ôàõ³âö³â, ìàëè ð³çíå
ïîõîäæåííÿ, ð³çíå ìåçîë³òè÷íå ï³ä´ðóíòÿ, ð³çí³
310
Êîí÷à Ñ.Â.
íàïðÿìè çîâí³øí³õ çâ’ÿçê³â ïðè â³äíîñíî ñëàáêîìó
ð³âí³ âçàºìíèõ êîíòàêò³â (Êîòîâà 2002, ñ.74-80;
Çàë³çíÿê 2005, ñ.151-154), ùî äî ïåâíî¿ ì³ðè
âèçíàºòüñÿ ³ ñàìèì àâòîðîì (Ïàâëåíêî 1994, ñ.53-
58). Ìåõàí³çì âèíèêíåííÿ ³ ï³äòðèìóâàííÿ çà
òàêèõ óìîâ ìîâíî¿ ºäíîñò³ (à éäåòüñÿ ïðî åïîõó,
êîëè ³íäîºâðîïåéö³ ñòàíîâèëè ùå íå êîëî
ñïîð³äíåíèõ ìîâ, à ºäèíèé ìîâíèé ïðîñò³ð)
ëèøàºòüñÿ íå ïîÿñíåíèì ³ íåçðîçóì³ëèì.
4. Àðõåîëîã³÷íèì åêâ³âàëåíòîì ïðîñóâàííÿ äî
Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè çàõ³äíèõ ³íäîºâðîïåéö³â
(êåëüòî-³òàëî-³ëë³ð³éö³â) âèñòóïàþòü ó
Þ.Ïàâëåíêà ïàì’ÿòêè ñåðåäíüîñòîã³âñüêî¿ òà
ÿìíî¿ êóëüòóð. Ïðîòå, ïîøèðåííÿ öèõ ïàì’ÿòîê
îáìåæóºòüñÿ íà çàõîä³ ñõ³äíî-óãîðñüêîþ
íèçîâèíîþ, à âïëèâè “ÿìíèê³â” íà ñóñ³äí³
êóëüòóðí³ ãðóïè íå º íàñò³ëüêè â³ä÷óòíèìè, àáè
ïîáà÷èòè çà íèìè ïðîöåñ ìîâíî-êóëüòóðíî¿
àñèì³ëÿö³¿ ñòåïîâèêàìè ì³ñöåâèõ åòíîêóëüòóðíèõ
ìàñèâ³â (Mallory 1989, p.246-253; Êîí÷à 2001, ñ.39-
40).
5. Êóëüòóðà êóëÿñòèõ àìôîð, ùî, íà äóìêó
Þ.Ïàâëåíêà, çàðîäæóºòüñÿ ó Íàä÷îðíîìîð’¿ ³
ïîøèðþºòüñÿ íà ï³âí³÷íèé çàõ³ä – äî Ïðèáàëòèêè,
íàñïðàâä³ ïîøèðþºòüñÿ ó çâîðîòíüîìó íàïðÿìêó
(Ìýëëîðè 1997, ñ.80; Szmit 1999).
Òàêèì ÷èíîì, ñòâîðåíà Þ.Ïàâëåíêîì êàðòèíà
ìèíóëîãî ³íäîºâðîïåéö³â íå ìàº, íà æàëü, çà ñîáîþ
ïåðåêîíëèâî¿ àðõåîëîã³÷íî¿ âåðèô³êàö³¿, à â³äòàê
íå âèõîäèòü çà ìåæ³ óìîãëÿäíîñò³. Àðãóìåíòè
ñêîòàðñòâà, êîíÿðñòâà, êîë³ñíîãî òðàíñïîðòó ÿê
êðèòåð³é íà êîðèñòü ñòåïîâî¿ ïðàáàòüê³âùèíè,
çíà÷íîþ ì³ðîþ í³âåëþþòüñÿ ñâ³ä÷åííÿìè íå
ìåíø äàâíüîãî îïàíóâàííÿ âåëèêîþ ðîãàòîþ
õóäîáîþ, êîíåì, êîë³ñíèì òðàíñïîðòîì ó
Öåíòðàëüí³é ªâðîï³ (êóëüòóðè ë³é÷àñòèõ êóáê³â,
ëåíäåëüñüêà, áàäåíñüêà), ïðè÷îìó çàëåæíîñò³ â³ä
ñòåïîâèõ âïëèâ³â ó öèõ âèïàäêàõ íå
ïðîñë³äêîâóºòüñÿ (Ja¿d¿ewski 1981, s.156-248; Kilian
1983, s.77-111).
Ñêàçàíå íå îçíà÷àº, ùî ³ìîâ³ðí³ñòü
çàðîäæåííÿ ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ñï³ëüíîòè ó ñòåïàõ
ì³æ Êàðïàòàìè é Óðàëîì íà ñüîãîäí³øíüîìó ð³âí³
çíàíü º âèêëþ÷åíîþ. Îñê³ëüêè íåìຠñóìí³âó, ùî
ñàìå ïðè÷îðíîìîðñüêî-óðàëüñüê³ ñòåïè áóëè
ïðàêîëèñêîþ ³íäî-³ðàíñüêî¿ ã³ëêè ³íäîºâðîïåéö³â
(ïîð., çîêðåìà, Ïóñòîâàëîâ 2001), ïðèðîäíîþ é
ëîã³÷íîþ, ïîïðè âñ³ ñêëàäíîñò³, âèäàºòüñÿ ³äåÿ
çàðîäæåííÿ äåñü ïîðó÷ êîð³ííÿ ðåøòè ìîâíèõ
ãðóï.
Áðàê àðõåîëîã³÷íèõ äàíèõ íà êîðèñòü
³íäîºâðîïå¿çàö³¿ Öåíòðàëüíî¿ òà Çàõ³äíî¿ ªâðîïè
ç áîêó ñòåï³â ïðèçâ³â äî ïîÿâè â çàõ³äíèõ êðà¿íàõ
íèçêè êîìá³íàö³éíèõ ïîáóäîâ, àâòîðè ÿêèõ,
çàëèøàþ÷èñü íà ïîçèö³ÿõ ïðèá³÷íèê³â ñòåïîâî¿
ïðàáàòüê³âùèíè, íàìàãàþòüñÿ ïîÿñíèòè ïðîöåñ
³íäîºâðîïå¿çàö³¿ ªâðîïè íå ÷åðåç ïðÿìó ³íâàç³þ
ñòåïîâèê³â, à ÷åðåç ïîåòàïíó ïåðåäà÷ó êóëüòóðíèõ
çäîáóòê³â ³ âïëèâ³â, ñêëàäíó ñèñòåìó êîíòàêò³â ì³æ
ïëåì³ííèìè åë³òàìè, ïîñåðåäíèöòâî çì³øàíèõ
ãðóï íà êóëüòóðíîìó ïðèêîðäîíí³ òîùî (Koœko
1990; Anthony 1991).  Óêðà¿í³ ñâîºð³äíèé âàð³àíò
òàêîãî “êîìá³íàòîðíîãî” ï³äõîäó äî ïîÿñíåííÿ
ôåíîìåíó ³íäîºâðîïå¿çàö³¿ áóâ çàïðîïîíîâàíèé
Ëåîí³äîì Çàë³çíÿêîì. Äîñë³äæóþ÷è óïðîäîâæ
òðèâàëîãî ÷àñó ìàòåð³àëè åï³ïàëåîë³òó òà
ìåçîë³òó Óêðà¿íè ³ ðåêîíñòðóþþ÷è êóëüòóðíî-
³ñòîðè÷í³ ïðîöåñè íà òåðåíàõ ì³æ ³ñëîþ ³
ѳâåðñüêèì ijíöåì, àâòîð ðîáèòü âèñíîâîê ïðî
íàÿâí³ñòü çà ö³º¿ äîáè íèçêè ì³ãðàö³éíèõ õâèëü, ùî
ðóõàëèñü ç áîêó ϳâäåííî¿ Ïðèáàëòèêè äî çàõ³äíèõ
³ íàâ³òü öåíòðàëüíèõ ðàéîí³â Ñõ³äíî¿ ªâðîïè
(Çàëèçíÿê 1991, ñ.5-56; 2006á, ñ.3-15). Îäíà ç
õâèëü öüîãî ðóõó (ÿí³ñëàâèöüêà), ùî ç ϳâäåííî¿
Ïðèáàëòèêè ÷åðåç Ïîë³ññÿ ñÿãíóëà Äí³ïðî-
Äîíåöüêîãî ìåæèð³÷÷ÿ, ìîæå îïîñåðåäêîâóâàòè
³ñòîðè÷íèé çâ’ÿçîê ì³æ ãðóïàìè
öåíòðàëüíî-ºâðîïåéñüêîãî òà ñòåïîâîãî
íàñåëåííÿ â ÿêîñò³ ³ñòîðè÷íîãî ï³ä´ðóíòÿ
³íäîºâðîïåéö³â (Çàë³çíÿê 1994, ñ.97-98, ìàë. 21;
1998, ñ. 316-318; Zaliznyak 1994, 2005).
Çã³äíî ç ïðîïîíîâàíîþ êîíöåïö³ºþ, ó VI²-VI
òèñ. äî í.å. â³äáóëîñÿ ïðîñóâàííÿ ìåøêàíö³â
ë³ñîâèõ íèçèí áàñåéíó Ïðèï’ÿò³ é Ñåðåäíüîãî
Äí³ïðà äî ë³ñîñòåïîâî¿ ñìóãè Óêðà¿íè
(íàñàìïåðåä äî Íàäïîð³ææÿ òà áàñåéíó ijíöÿ),
ïðî ùî ñâ³ä÷àòü çíàõ³äêè â³ñòåð ÿí³ñëàâèöüêîãî
òèïó ó Íàäïîð³ææ³ òà íà ijíö³ ³
ï³âí³÷íîºâðîïåî¿äíèé òèï ïîõîâàíèõ â íåîë³òè÷íèõ
ìîãèëüíèêàõ Íàäïîð³ææÿ òà Íàäàçîâ‘ÿ (Çàë³çíÿê
1991, ñ.41; 1994, ñ.97; 2002, ñ.129). Ðóõ ï³âí³÷íèõ
ïëåìåí ïðîäîâæóºòüñÿ ³ â íåîë³ò³ (VI òèñ. äî í.
å.), êîëè éîãî îïîñåðåäêîâóº ïîòóæíå ïàñìî
ïàì’ÿòîê äí³ïðî-äîíåöüêî¿ êóëüòóðè, ùî òÿãíåòüñÿ
â³ä ïðèï’ÿòñüêîãî Ïîäí³ïðîâ’ÿ äî óçáåðåææÿ
Àçîâñüêîãî ìîðÿ (Çàë³çíÿê 1994, ñ.97, 89, ìàë.21).
Á³ëÿ ï³âäåííî¿ îêðà¿íè ìàñèâó ÄÄÊ – ó
Íàäïîð³ææ³ òà Íàäàçîâ’¿ – êîíöåíòðóþòüñÿ
çíàìåíèò³ íåîë³òè÷í³ ìîãèëüíèêè ìàð³óï³ëüñüêîãî
òèïó (÷àñòèíà ç íèõ ïðÿìî ñï³ââ³äíîñèòüñÿ ç ÄÄÊ),
àíòðîïîëîã³÷íå îáñòåæåííÿ ÿêèõ çàñâ³ä÷óº
íàäçâè÷àéíó áëèçüê³ñòü, à çà ².Ãîõìàíîì – ìàéæå
òîòîæí³ñòü çíà÷íî¿ ÷àñòèíè ïîõîâàíèõ ç ïðèáëèçíî
ñèíõðîííèìè ìàòåð³àëàìè Äàí³¿ ç ìîãèëüíèê³â
Âåäáåê, Ñêîòåõîëì, Åðòåáåëëå (Ïîòåõèíà 1992,
ñ.15; Çàë³çíÿê 1994, ñ.98, 1998, ñ.204, 205; 2005,
ñ.98-100). Ñâîãî ÷àñó àíòðîïîëîã³÷íèé òèï
ïîõîâàíèõ ó ìàð³óï³ëüñüêèõ ìîãèëüíèêàõ
311
Ñòî ðîê³â óêðà¿íñüêî¿ ³íäîºâðîïå¿ñòèêè
ïîñëóãóâàâ äëÿ Â.Äàíèëåíêà âèð³øàëüíèì
àðãóìåíòîì äëÿ âèêëþ÷åííÿ “êðîìàíüîíñüêîãî
êëèíó” ÄÄÊ ç êîëà ³íäîºâðîïåéñüêèõ êóëüòóð,
íîñ³ºì ÿêèõ, íà äóìêó öüîãî àâòîðà, ìàëà áóòè
ëþäí³ñòü ³íøîãî àíòðîïîëîã³÷íîãî òèïó.
Íàòîì³ñòü äëÿ Ë.Çàë³çíÿêà öÿ îáñòàâèíà ñòຠùå
îäí³ºþ ïðèíöèïîâîþ ï³äâàëèíîþ éîãî êîíöåïö³¿ –
àäæå, íà éîãî äóìêó, âîíà âèðàçíî óíàî÷íþº ðóõ
íàñåëåííÿ â³ä ϳâí³÷íîãî é Áàëò³éñüêîãî ìîð³â äî
Íàäïîð³ææÿ òà Íàäàçîâ’ÿ. ϳâí³÷í³ ºâðîïåî¿äè â
ë³ñî-ñòåïàõ ë³âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, çà
Ë.Çàë³çíÿêîì, ñòàëè àíòðîïîëîã³÷íèì ï³ä´ðóíòÿì
íàéäàâí³øèõ ñêîòàð³â-³íäîºâðîïåéö³â ²V-²²I òèñ.
äî í. å. Ñàìå öèì ïîÿñíþºòüñÿ ï³âí³÷íî-
ºâðîïåî¿äíà çîâí³øí³ñòü ³íäîºâðîïåéñüêèõ
ñêîòàð³â çà Ðèãâåäîþ òà ³íøèìè ïèñåìíèìè
äæåðåëàìè (Çàë³çíÿê 1998, ñ.261).
Ñóêóïí³ñòü äàíèõ äîçâîëÿº àâòîðó çðîáèòè
òàêèé âèñíîâîê ùîäî ³íäî-ºâðîïåéñüêî¿
ïðàáàòüê³âùèíè: “Ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî
ïðàáàòüê³âùèíîþ ³íäîºâðîïåéö³â áóëè
ͳìåöüêà, Ïîëüñüêà, Ïîë³ñüêà,
Íàääí³ïðÿíñüêà íèçèíè òà áàñåéí ijíöÿ. Ó VI-
V òèñ. äî í.å. ö³ îáøèðè áóëè çàñåëåí³
ìàñèâíèìè ï³âí³÷íèìè ºâðîïåî¿äàìè ç Áàëò³¿.
Ó V òèñ. äî í. å. íà ¿õ ãåíåòè÷í³é îñíîâ³
ôîðìóºòüñÿ ãðóïà ñïîð³äíåíèõ íåîë³òè÷íèõ
êóëüòóð, ùî çíàõîäèëèñÿ ï³ä âïëèâàìè
çåìëåðîáñüêî¿ ïðîòîöèâ³ë³çàö³¿ Áàëêàí.
Íàñë³äêîì êîíòàêò³â ç îñòàííüîþ ñòàëà
òðàíñôîðìàö³ÿ ïðà³íäîºâðîïåéö³â ó
ðàííüîñêîòàðñüêå ðóõëèâå ì³ë³òàð³çîâàíå
ñóñï³ëüñòâî. ³äîêðåìëåííÿ ñêîòàðñòâà â
ñàìîñò³éíó ãàëóçü ñïî÷àòêó â³äáóëîñÿ íà
ï³âäåíííî-ñõ³äíîìó êðèë³ ³íäîºâðîïåéö³â,
òîáòî â ë³ñîñòåïàõ òà ñòåïàõ Óêðà¿íè. Òîìó
ïåðøèé ³ìïóëüñ äî ³íäîºâðîïå¿çàö³¿ ªâðà糿
ïîõîäèòü ñàìå çâ³äñè” (Çàë³çíÿê 1994, ñ.99; 1998,
ñ.261, 262).
²íøèìè ñëîâàìè, Ë.Çàë³çíÿê êîíñòàòóº
³ñíóâàííÿ ºäèíîãî ìåçîë³òè÷íî-
ðàííüîíåîë³òè÷íîãî åòíîêóëüòóðíîãî ìàñèâó ì³æ
Íèæí³ì Ðåéíîì ³ ѳâåðñüêèì ijíöåì. Íà ñõîä³
öüîãî ïðîñòîðó çãîäîì ôîðìóþòüñÿ ò³ ã³ëêè
³íäîºâðîïåéö³â, ÿê³ âåäóòü ñâîº ³ñòîðè÷íå êîð³ííÿ
ç³ ñòåï³â. Çàõ³äí³ òà ï³âí³÷í³ ãðóïè ³íäîºâðîïåéö³â
ðîçâèâàþòüñÿ íà ì³ñöåâ³é îñíîâ³, àëå ï³ä âïëèâîì
ñâî¿õ ñõ³äíèõ (ñòåïîâèõ) ðîäè÷³â (Çàë³çíÿê 1994,
ñ.100, 1998, ñ.261).
Íà äóìêó äîñë³äíèêà, â³ä ³íäîºâðîïåéñüêèõ
ïëåìåí ñòåïîâî¿ Óêðà¿íè ïîõîäÿòü íîñ³¿ ³íäî-
³ðàíñüêèõ ìîâ. Äåùî ìåíøó ðîëü ö³ ñòåïîâ³
íîìàäè â³ä³ãðàëè â ́ åíåç³ ãðåê³â, ³ëë³ð³éö³â, õåòò³â,
â³ðìåí, ³ ùå ìåíøîþ ì³ðîþ âîíè áðàëè ó÷àñòü ó
ôîðìóâàíí³ êåëüò³â, ³òàë³ê³â, ãåðìàíö³â, áàëò³â,
ñëîâ’ÿí (Çàë³çíÿê 1994, ñ.93, 100). Àëå ðîçâèòîê
³ çàõ³äíèõ, ³ ï³âí³÷íèõ ìîâíèõ ãðóï íå îá³éøîâñÿ
áåç ³ìïóëüñó, ÿêèé ³øîâ ç³ ñòåï³â ó âèãëÿä³ ³íâàç³é
íîñ³¿â ñåðåäíüîñòîã³âñüêî¿ òà ÿìíî¿ êóëüòóðè ó
íàääóíàéñüêèé ðåã³îí ³ ñòèìóëþâàâ çðîñòàííÿ ðîë³
ñêîòàðñòâà ó ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ âæå íà åòàï³
êóëüòóðè ë³é÷àñòîãî ïîñóäó. Öÿ òåíäåíö³ÿ ùå
á³ëüøå ïðîÿâèëàñÿ ó ðóõëèâèõ ë³ñîâèõ
³íäîºâðîïåéñüêèõ ñêîòàð³â êóëüòóð êóëÿñòèõ
àìôîð òà øíóðîâî¿ êåðàì³êè, ÿê³ ç îáëàñòåé ì³æ
Åëüáîþ òà ³ñëîþ øèðèëèñÿ ïðîñòîðàìè
ϳâí³÷íî¿ òà ϳâí³÷íî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè äî áàñåéí³â
Äí³ïðà òà âåðõ³â‘¿â Âîëãè (Çàë³çíÿê 1994, ñ.95,
ìàë. 20; 1998, ñ.261, ðèñ.103; 2005, ð.27, fig.10).
Øíóðîâèêè Öåíòðàëüíî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè ÷åðåç
íèçêó ï³çí³øèõ êóëüòóð (óíåòèöüêà, êóðãàííà, ïîë³â
ïîõîâàëüíèõ óðí) ïîâ’ÿçàí³ ç ïðÿìèìè ïðàùóðàìè
³ñòîðè÷íèõ ãåðìàíö³â, áàëò³â, ñëîâ’ÿí, ÿêîþñü
ì³ðîþ – êåëüò³â, ³ëë³ð³éö³â, ôðàê³éö³â (Çàë³çíÿê 1999,
ñ.127-130).
Êîíñòàòàö³ÿ ðóõó éìîâ³ðíèõ ïðàùóð³â ñòåïîâèõ
³íäîºâðîïåéö³â ó ìåçî-íåîë³òè÷í³ ÷àñè ç ë³ñîâî¿
çîíè Ïîë³ññÿ íà ï³âäåííèé ñõ³ä – ó ñòåï âèçíà÷àº
âåêòîð, ïðîòèëåæíèé íàì³÷åíîìó Â.Äàíèëåíêî ³
Þ.Ïàâëåíêîì. Öåé ìîìåíò, ðàçîì ³ç áàëòî-
äí³ïðî-äîíåöüêèì ìåçî-íåîë³òè÷íèì ï³ä´ðóíòÿì
³íäîºâðîïåéö³â òà ñõ³äíèì ñòåïîâèì ³ìïóëüñîì
äîëèíîþ Äóíàþ â Öåíòðàëüíó ªâðîïó, º
ïðèíöèïîâèì åëåìåíòîì çàïðîïîíîâàíî¿
Ë.Çàë³çíÿêîì ìîäåë³ ôîðìóâàííÿ íàéäàâí³øèõ
³íäîºâðîïåéö³â. Íà éîãî äóìêó, öÿ ñõåìà äîçâîëÿº
ïîÿñíèòè â³äñóòí³ñòü ìàòåð³àë³â, ÿê³ á
çàñâ³ä÷óâàëè ïîõîäæåííÿ çàõ³äíèõ ã³ëîê
³íäîºâðîïåéö³â ç³ ñòåïó; âîíà óçãîäæóºòüñÿ ç
íàÿâí³ñòþ ïîòóæíîãî øàðó àðõà¿÷íî¿
³íäîºâðîïåéñüêî¿ ã³äðîí³ì³¿ â Öåíòðàëüí³é ªâðîï³,
ç ³íäîºâðîïåéñüêîþ åêîëîã³÷íîþ òåðì³íîëî㳺þ
òà ìîâíèìè êîíòàêòàìè ç ô³íàìè, êàðòâåëàìè,
íîñ³ÿìè õàòòî-õóðèòñüêî¿ ëåêñèêè (Çàë³çíÿê 1994,
ñ.96-97, 1998, ñ.254-262).
Òàêèì ÷èíîì, ìîäåëü Ë.Çàë³çíÿêà, íà÷åáòî,
óñóâຠîäâ³÷íó äèëåìó âèáîðó ì³æ
öåíòðàëüíîºâðîïåéñüêèì òà ñòåïîâèì
(äí³ïðîâñüêî-âîëçüêèì) öåíòðàìè ³íäîºâðîïå¿çàö³¿
³ êîíêðåòèçóº ïðèðîäó ³ñòîðè÷íîãî çâ’ÿçêó ì³æ
íèìè (ïîð. ³íø³ ñïðîáè ïðîñë³äêóâàòè öåé çâ’ÿçîê:
Mallory 1989, p.246-253).
Îäíàê ïðèéíÿòè ñèñòåìó ïîáóäîâ àâòîðà íà
äàíîìó åòàï³ ðîçâèòêó éîãî êîíöåïö³¿ íå
äîçâîëÿþòü íàñòóïí³ îáñòàâèíè.
1. Ñó÷àñí³ äîñë³äæåííÿ, íå â îñòàííþ ÷åðãó é
ðîçðîáêè ñàìîãî Ë.Çàë³çíÿêà, ñâ³ä÷àòü, ùî äí³ïðî-
äîíåöüêà êóëüòóðà Ñåðåäíüîãî Äí³ïðà
312
Êîí÷à Ñ.Â.
ôîðìóâàëàñÿ íà ì³ñöåâîìó ´ðóíò³ ï³ä ñèëüíèì
áóãî-äí³ñòðîâñüêèì âïëèâîì ç ϳâäåííîãî Áóãó,
çâ³äêè êóêðåêñüê³ êðåì‘ÿí³ âèðîáè ïîòðàïèëè íà
Êè¿âùèíó (Çàë³çíÿê 2005, ñ.80, 82, 89, ðèñ.34, 64).
Äîíåöüêà ãðóïà ïàì’ÿòîê ÄÄÊ (àáî äîíåöüêà
êóëüòóðà â ñêëàä³ äí³ïðî-äîíåöüêî¿ êóëüòóðíî¿
îáëàñò³) ìຠâ ñâî¿é îñíîâ³ ì³ñöåâ³
(çèì³âíèê³âñüê³), à òàêîæ êóêðåêñüê³ ìàòåð³àëè
(Ìàíüêî, 2006 ñ.22-32). Òàêèì ÷èíîì,
ïîñòìàãëåìîçüêèé (ÿí³ñëàâèöüêèé) êîìïîíåíò â
ÄÄÊ îáìåæóºòüñÿ ï³âí³÷íèìè îêðà¿íàìè ö³º¿
êóëüòóðíî¿ îáëàñò³, ôàêòè÷íî íå âèõîäÿ÷è çà ìåæ³
Ïîë³ññÿ (Çàë³çíÿê 2005, ñ.89, 109, 151, 153).
2. Ïàì’ÿòêè, ùî ì³ñòÿòü ÿí³ñëàâèöüê³
åëåìåíòè (â³ñòðÿ) ó Íàäïîð³ææ³ é áàñåéí³
ѳâåðñüêîãî ijíöÿ, â³äíîñíî íå÷èñëåíí³, ïðèðîäà
ïîÿâè öèõ åëåìåíò³â â ³íîêóëüòóðíîìó ñåðåäîâèù³
íå äî ê³íöÿ çðîçóì³ëà (Çàë³çíÿê 2002; Ìàíüêî 2006,
ñ.27-29). Ñàì àâòîð, ïîñòóëþþ÷è ïðîñóâàííÿ äî
ë³ñîñòåïó ãðóï ÿí³ñëàâèöüêèõ ìèñëèâö³â ç ï³âíî÷³,
âèçíàº, ùî âîíè “áóëè ïîñòóïîâî àñèì³ëüîâàí³
àâòîõòîíàìè ñòåï³â òà ë³ñîñòåï³â, çëèâøèñü
³ç êóêðåöüêèì íàñåëåííÿì Íàäïîð³ææÿ”
(Çàë³çíÿê 2005, ñ.86).
3. Àçîâî-äí³ïðîâñüêà êóëüòóðà, ç ÿêîþ
ïîâ’ÿçàíà á³ëüø³ñòü ìîãèëüíèê³â ìàð³óï³ëüñüêîãî
òèïó, çà âèñíîâêàìè ñó÷àñíî¿ äîñë³äíèö³ ö³º¿
êóëüòóðè Í.Êîòîâî¿, ìຠñõ³äí³ âèòîêè (Êîòîâà
2002, ñ.79). Îòæå, ïîõîäæåííÿ íåîë³òè÷íîãî
“êðîìàíüéîíñüêîãî” àíòðîïîëîã³÷íîãî
êîìïîíåíòó ï³âäíÿ Óêðà¿íè çíàõîäèòüñÿ ï³ä
ïèòàííÿì (Â.Äàíèëåíêî ñâîãî ÷àñó âáà÷àâ éîãî
éìîâ³ðí³ âèòîêè ó Ïðèóðàëë³). Îäíîçíà÷íîñò³
âèñíîâê³â ùîäî åòíîãåîãðàô³÷íèõ çâ’ÿçê³â ëþäåé,
ïîõîâàíèõ ó ìàð³óï³ëüñüêèõ ìîãèëüíèêàõ,
ïåðåøêîäæຠôðàãìåíòàðí³ñòü äàíèõ ïðî
àíòðîïîëîã³÷íèé ñêëàä íàñåëåííÿ Ñõ³äíî-
Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè â ö³ëîìó (ïîð., çîêðåìà,
Ìàíüêî 2006, ñ.29).
4. Íàâ³òü ÿêùî ïðèéíÿòè òåçó ïðî ï³âí³÷íå
(ïîñòìàãëåìîçüêå) êîð³ííÿ íàñåëåííÿ äí³ïðî-
äîíåöüêî¿ êóëüòóðíî¿ îáëàñò³, ïðîáëåìíèì
ëèøàºòüñÿ ïèòàííÿ ïðî éîãî ãåíåòè÷íèé çâ’ÿçîê
ç êóëüòóðàìè åíåîë³òè÷íèõ ñêîòàð³â
(ñåðåäíüîñòîã³âñüêî¿, ÿìíî¿ òîùî), ÿêîãî
Ë.Çàë³çíÿê ïðàêòè÷íî íå òîðêàºòüñÿ ó ñâî¿õ
ïîáóäîâàõ.
Äî ñêàçàíîãî âàðòî äîäàòè, ùî ç òî÷êè çîðó
ìîâíîãî ðîçâèòêó âèãëÿäຠñóìí³âíèì ³ñíóâàííÿ
ºäèíîãî ìîâíîãî (³íôîðìàö³éíîãî) ïðîñòîðó â
ìåæàõ âåëè÷åçíî¿ îáëàñò³ ì³æ Ðåéíîì ³ ijíöåì.
²ñíóâàííÿ â öèõ ðàìêàõ ð³çíèõ ïî ñóò³ êóëüòóð
(Õîéí³öå-Ïåíüêè â Ïîëüù³, Îëüäåñëîå ó ϳâí³÷í³é
ͳìå÷÷èí³, ßí³ñëàâèöÿ â Ëèòâ³, Á³ëîðóñ³, ϳâí³÷í³é
Óêðà¿í³), íàÿâí³ñòü äîâîë³ ð³çíèõ âàð³àíò³â ó ðàìêàõ
ÿí³ñëàâèöüêî¿ êóëüòóðè (Çàë³çíÿê 2005, ñ.84-89)
âêàçóº íà ïåðåâàæàííÿ äèôåðåíö³éíèõ ïðîöåñ³â ó
âêàçàíîìó àðåàë³. Ñï³ëüí³ åëåìåíòè çãàäàíèõ
êóëüòóð ïîÿñíþþòüñÿ íå ñò³ëüêè ¿õ
âçàºìîçâ’ÿçêàìè, ñê³ëüêè ñÿãàííÿì ñï³ëüíîãî
êóëüòóðíîãî êîðåíÿ – êóëüòóðè Ñâàäáîðã ó Äàí³¿
é ϳâí³÷í³é ͳìå÷÷èí³ òà, éìîâ³ðíî, ñïîð³äíåíèõ ç
íåþ ãðóï ï³âäåííî-ñõ³äíî¿ Ïðèáàëòèêè (Kozlowski
1975, p.74; Çàë³çíÿê 1989, ñ.39-40; 1998, ñ.240-243).
Âèãëÿäຠî÷åâèäíèì, ùî íà ÷àñ ïî÷àòêó
îïàíóâàííÿ â³äòâîðþâàëüíîþ åêîíîì³êîþ
íàñåëåííÿ ë³ñîâèõ íèçèí ì³æ Ðåéíîì ³ Äí³ïðîì-
ijíöåì âæå íå áóëî îäíîð³äíèì ó ìîâíîìó
â³äíîøåíí³, à â³äòàê âèäàºòüñÿ ìåòîäîëîã³÷íî íå
êîðåêòíèì ïîñòóëþâàííÿ âêàçàíîãî àðåàëó ó
ÿêîñò³ ïðàáàòüê³âùèíè ³íäîºâðîïåéö³â
(äåòàëüí³øå: Êîí÷à 2004, ñ.199-200; 2004à, ñ.95-
96).
Ñêàçàíå íå îçíà÷àº, ùî çàïðîïîíîâàíà
Ë.Çàë³çíÿêîì ìîäåëü ïîçáàâëåíà ïåðñïåêòèâ ³ íå
ìຠïðàâà íà ³ñíóâàííÿ – ëèøå ïîäàëüø³
äîñë³äæåííÿ ìîæóòü ï³äòâåðäèòè ¿¿ ñëóøí³ñòü àáî
æ ñïðîñòóâàòè. Ïðî ³ìîâ³ðí³ øëÿõè óòî÷íåííÿ é
óäîñêîíàëåííÿ (ç òî÷êè çîðó ìîâíèõ
³íòåðïðåòàö³é) êîíöåïö³¿ Ë.Çàë³çíÿêà àâòîð öèõ
ðÿäê³â óæå ïèñàâ (Êîí÷à 2004, ñ.199-201).
Ïðèáëèçíî òå ñàìå ìîæíà, î÷åâèäíî, ñêàçàòè
é ùîäî Íàä÷îðíîìîðñüêî¿ âåðñ³¿ Þ.Ïàâëåíêà,
æèòòºçäàòí³ñòü ÿêî¿ ìîæå áóòè îáóìîâëåíà á³ëüø
ïåðåêîíëèâèì îá´ðóíòóâàííÿì ìåõàí³çìó
ïðîíèêíåííÿ ³íäîºâðîïåéñüêîãî åëåìåíòó ç³ ñòåï³â
äî ë³ñîâèõ ìàñèâ³â Öåíòðàëüíî¿ é ϳâí³÷íî¿
ªâðîïè òà âèçíà÷åííÿì éîãî ì³ñöÿ â
åòíîêóëüòóðíèõ ïðîöåñàõ, ùî ðîçãîðòàëèñÿ ó
ðåã³îí³ íà çëàì³ åíåîë³òó – áðîíçè.
* * *
Îáìåæåí³ îáñÿãè ñòàòò³ íå äîçâîëÿþòü
ðîçãëÿíóòè òóò ïðàö³ ðÿäó ³íøèõ óêðà¿íñüêèõ
àâòîð³â, ÿê³ òîðêàëèñÿ ³íäîºâðîïåéñüêî¿
ïðîáëåìàòèêè: Ñ.Áåðåçàíñüêî¿, Â.Îòðîùåíêà
(2000), Þ.Ðàññàìàê³íà (1997), Ñ.Ïóñòîâàëîâà
(2001) òà ³í. Ðîáîòè öèõ àâòîð³â àáî ìàþòü
îãëÿäîâî-³ñòîð³îãðàô³÷íèé õàðàêòåð, àáî æ
ñòîñóþòüñÿ, ãîëîâíèì ÷èíîì, ³ñòî𳿠³íäî-
³ðàíñüêèõ ïëåìåí ñòåïîâî¿ çîíè, â³äòàê âèõîäÿ÷è
çà ìåæ³ íàøîãî ðîçãëÿäó.
ϳäâîäÿ÷è ï³äñóìîê, äîâîäèòüñÿ
êîíñòàòóâàòè, ùî í³êîìó ç óêðà¿íñüêèõ àâòîð³â òàê
³ íå âäàëîñÿ, íà æàëü, ïîáóäóâàòè âíóòð³øíüî
íåñóïåðå÷ëèâó äåðèâàö³éíî-ïðîñòîðîâó ñõåìè
àðõåîëîã³÷íîãî ðîçâèòêó, ÿêà ìîãëà á áóòè
îðãàí³÷íî íàêëàäåíîþ íà ÿêóñü ³ç ë³íãâ³ñòè÷íèõ
ìîäåëåé åâîëþö³¿ ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ìîâíî¿ ñ³ì’¿.
313
Ñòî ðîê³â óêðà¿íñüêî¿ ³íäîºâðîïå¿ñòèêè
Öå îçíà÷àëî á ñòâîðåííÿ äîñòîâ³ðíî¿ ðåêîíñòðóêö³¿
íàéäàâí³øèõ åòàï³â ³ñòî𳿠³íäîºâðîïåéö³â. Óò³ì,
íå âäàëîñÿ ïîêè ùî çðîáèòè öüîãî é çàðóá³æíèì
äîñë³äíèêàì (äèâ., çîêðåìà: Ìýëëîðè 1997; Êîí÷à
2004à)*.
Ñï³ëüíîþ ðèñîþ ðîçãëÿíóòèõ êîíöåïö³é
óêðà¿íñüêèõ àâòîð³â º òå, ùî óñ³ âîíè íàìàãàëèñÿ
îá´ðóíòîâóâàòè ôîðìóâàííÿ ³íäîºâðîïåéñüêî¿
ñï³ëüíîòè íà ñõ³äíî- ³ ï³âí³÷íîºâðîïåéñüêîìó
åòíîêóëüòóðíîìó ï³ä´ðóíò³, ëèøàþ÷è, ôàêòè÷íî,
îñòîðîíü ï³âäåííèé (áàëêàíî-àíàòîë³éñüêèé)
íàïðÿìîê ïîøóêó, õî÷à â³í çäîáóâ, îñîáëèâî
îñòàíí³ì ÷àñîì, çíà÷íî¿ ïîïóëÿðíîñò³ é âèçíàííÿ
â ðîçðîáêàõ çàõ³äíèõ àâòîð³â (äèâ. êðèòèêó öüîãî
ï³äõîäó: Ïàâëåíêî 1994, ñ.41- 43, 72-75; Çàë³çíÿê
1994, ñ.84-87). Âàðòî â³äì³òèòè òàêîæ ñï³ëüíó äëÿ
âñ³õ àâòîð³â (ïî÷èíàþ÷è, ôàêòè÷íî, âæå ç
Ì.Ãðóøåâñüêîãî) òåíäåíö³þ äî çì³ùåííÿ
êóëüòóðíî-õðîíîëîã³÷íèõ ðàìîê ïîøóêó ïåðâèííî¿
³íäîºâðîïåéñüêî¿ ñï³ëüíîòè (³íäîºâðîïåéö³â íà
ð³âí³ ºäèíî¿ ïðàìîâè) ç åïîõè ì³ë³òàðíèõ “íîìàä³â”
ç êîë³ñíèöÿìè òà êóðãàíàìè äî åïîõè ðàííüîãî
íåîë³òó ³ íàâ³òü ìåçîë³òó – äîáè ïåðøèõ êðîê³â â
îïàíóâàíí³ â³äòâîðþâàëüíîþ åêîíîì³êîþ òà
êåðàì³÷íèì âèðîáíèöòâîì. Ìàéæå ³íòó¿òèâíà ó
á³ëüøîñò³ àâòîð³â, öÿ òåíäåíö³ÿ, ÿêîþñü ì³ðîþ,
çíàõîäèòü ï³äòðèìêó â íîâ³òí³õ
ãëîòîõðîíîëîã³÷íèõ ðîçðàõóíêàõ (Gray, Atkinson
2003) ³, äóæå éìîâ³ðíî, ìîæå ìàòè ö³êàâ³
ïåðñïåêòèâè.
*Óí³âåðñàëüíèé ïðèíöèï â³äíîñíîñò³ çíàííÿ
ëþäèíè ïðî ñåáå òà îòî÷óþ÷èé ñâ³ò âèêëþ÷ຠíàâ³òü
òåîðåòè÷íó ìîæëèâ³ñòü îñòàòî÷íîãî âèð³øåííÿ áóäü-
ÿêî¿ íàóêîâî¿ ïðîáëåìè. Íàóêîâö³ ñâî¿ìè
äîñë³äæåííÿìè ìîæóòü ëèøå á³ëüøå ÷è ìåíøå
íàáëèæàòèñÿ äî àáñîëþòíî¿ ³ñòèíè, àëå, íà æàëü, í³êîëè
¿¿ íå äîñÿãíóòü. Êð³ì òîãî, íåçðîçóì³ëî ÷îìó êðèòåð³ºì
“ïðàâäèâîñò³” ðåêîíñòðóêö³¿ ´åíåçè ³íäîºâðîïåéö³â
ìàþòü áóòè ñàìå ë³íãâ³ñòè÷í³ ìîäåë³, íåóçãîäæåí³ñòü ³ç
ÿêèìè í³áèòî ñâ³ä÷èòü ïðî ïîìèëêîâ³ñòü àðõåîëîã³÷íèõ
ñõåì. Ìîæå ñòàòèñÿ é íàâïàêè. ˳íãâ³ñòè òåæ
ïîìèëÿþòüñÿ. (Ðåäêîëåã³ÿ).
˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ
Àëïàòîâ Â.Ì. Èñòîðèÿ îäíîãî ìèôà. Ìàðð è
ìàððèçì. – Ì., 1991.
Àíäðååâ Í.Ä. Ðàííåèíäîåâðîïåéñêèé
ïðàÿçûê. – Ë., 1986.
Âûáîðíîâ À.À. Íåîëèò Âîëãî-Êàìüÿ. –
Ñàìàðà, 2008.
Ãàìêðåëèäçå Ò.Â., Èâàíîâ Â.Â.
Èíäîåâðîïåéñêèé ÿçûê è èíäîåâðîïåéöû. – Ò.1-
2. – Òáèëèñè, 1984.
Ãèìáóòàñ Ì. Öèâèëè-çà-öèÿ Âåëèêîé Áîãèíè:
Ìèð Äðåâíåé Åâðîïû. – Ì., 2006. (Ïåð. ñ àíãë.:
San-Francisco, 1991).
Ãèíäèí Ë.À. Ê õðîíîëîãèè è õàðàêòåðó
ñëàâÿíèçàöèè Êàðïàòî-Áàëêàíñêîãî ïðîñòðàíñòâà
// Ôîðìèðîâàíèå ðàííåôåîäàëüíûõ ñëàâÿíñêèõ
íàðîäíîñòåé. – Ì., 1981. – Ñ.52-97.
Ãðóøåâñüêèé Ì.Ñ. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè-Ðóñè. – Ò.
1. – Ê., 1991.
Äàíèëåíêî Â.Í. Íåîëèò Óêðàèíû. Ãëàâû
äðåâíåé èñòîðèè þãî-âîñòî÷íîé Åâðîïû. – Ê., 1969.
Äàíèëåíêî Â.Í. Ýíåîëèò Óêðàèíû. – Ê., 1974.
Äåãòåð¸âà Ò.À. Ïóòè ðàçâèòèÿ ñîâðåìåííîé
ëèíãâèñòèêè. – Êí. I. – Ì., 1961.
Çàëèçíÿê Ë.Ë. Íàñåëåíèå Ïîëåñüÿ â ìåçîëèòå.
– Ê., 1991.
Çàë³çíÿê Ë.Ë. Íàðèñè ñòàðîäàâíüî¿ ³ñòîð³¿
Óêðà¿íè. – Ê., 1994. – 256 ñ.
Çàë³çíÿê Ë.Ë. Ïåðåä³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè X-V òèñ.
äî í.å. – Ê., 1998. – 308 ñ.
Çàë³çíÿê Ë.Ë. Ïåðâ³ñíà ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. – Ê.:
Âèùà øêîëà, 1999. – 264 ñ.
Çàë³çíÿê Ë.Ë. Øïàíñüêà êóëüòóðà. Ðåàëüí³ñòü
³ ôàíòà糿 // Êàì’ÿíà äîáà Óêðà¿íè. – Ê., 2002. –
Ñ. 121-131.
Çàë³çíÿê Ë.Ë. Ô³íàëüíèé ïàëåîë³ò ³ ìåçîë³ò
êîíòèíåíòàëüíî¿ Óêðà¿íè. – Ê., 2005. – 184 ñ.
Çàë³çíÿê Ë.Ë. Ãðåáåíèê³âñüêà ìåçîë³òè÷íà
êóëüòóðà: ïîõîäæåííÿ, õðîíîëîã³ÿ, ³ñòîðè÷íà äîëÿ
// Àðõåîëîã³ÿ. – 2006. – ¹4. – Ñ.3-18.
Çàë³çíÿê Ë.Ë. Êóëüòóðíî-³ñòîðè÷í³ ïðîâ³íö³¿
òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ó ïåðâ³ñíó äîáó // Àðõåîëîã³ÿ.
– 2006á. – ¹3. – Ñ.3-15.
Êëþ÷åâñêèé Â.Î. Ðóññêàÿ èñòîðèÿ. Ïîëíûé
êóðñ ëåêöèé. – Êí.1. – Ìèíñê: Õàðâåñò, 2007.
Êíàáå Ã.Ñ. Âîïðîñ î ñîîòíîøåíèè êóëüòóðû è
ýòíîñà â ñîâðåìåííîé çàðóáåæíîé ëèòåðàòóðå //
ÑÀ. – 1959. – ¹ 3. – Ñ.243-257.
Êîëüöîâ Ë.Â. Ôèíàëüíûé ïàëåîëèò è ìåçîëèò
Þæíîé è Âîñòî÷íîé Ïðèáàëòèêè. – Ì. 1977.
Êîí÷à Ñ.Â. Ïðîáëåìà ïðàáàòüê³âùèíè
³íäîºâðîïåéö³â â ³ñòîð³îãðàô³¿ // Àðõåî-ëî-ã³ÿ. –
1998. – ¹ 3. – Ñ.77-90.
Êîí÷à Ñ.Â. Êîíöåïö³ÿ “ñòåïîâèõ ³íâàç³é»
Ì.óìáóòàñ. Ñïðîáà êðèòè÷íîãî àíàë³çó //
Àðõåîëîã³ÿ. – 2001. – ¹ 3. – Ñ.35-43.
Êîí÷à Ñ.Â. Ïåðñïåê-òèâè åòíîãåíåòè÷íèõ
ðåêîíñòðóêö³é çà êàì’ÿíî¿ äîáè (ìàòå-ð³-àëè
³íäîºâ-ðî-ïå¿ñòèêè) // Êàì’ÿíà äîáà Óêðà¿íè. –
Âèï. 5. – Ê., 2004. – Ñ.191-203.
Êîí÷à Ñ.Â. Ñòåïîâà êîíöåïö³ÿ ïîõîäæåííÿ
³íäîºâðîïåéö³â íà ñó÷àñíîìó åòàï³ // Àðõåîëîã³ÿ.
– 2004. – ¹ 1. – Ñ.87-98.
314
Êîí÷à Ñ.Â.
Êîòîâà Í.Ñ. Íåîëèòèçàöèÿ Óêðàèíû. –
Ëóãàíñê, 2002.
Êðóö Â.Î. Ñâ³ò çåìëåðîá³â // Äàâíÿ ³ñòîð³ÿ
Óêðà¿íè. – Ò.1: Ïåðâ³ñíå ñóñï³ëüñòâî. – Ê., 1997.
– Ñ.234-273.
Ìàíüêî Â.Î. Íåîë³ò ϳâäåííî-Ñõ³äíî¿
Óêðà¿íè. – Ê., 2006.
Ìýëëîðè Äæ. Ï. Èíäîåâðîïåé-ñêèå
ïðàðî-äè-íû. (Ïåð. ñ àíãë.) // Âåñòíèê Äðåâíåé
Èñòîðèè. – 1997. – ¹ 1. – Ñ.61-82.
Îòðîùåíêî Â.Â. Åòí³÷í³ ïðîöåñè â Óêðà¿í³ ó
êàì’ÿíîìó â³ö³ òà â ïàëåî-ìåòàë³÷íó åïîõó //
Åòí³÷íà ³ñòîð³ÿ Äàâíüî¿ Óêðà¿íè. – Ê., 2000. – Ñ.
7-44.
Ïàâëåíêî Þ. Â. Ïåðåä³ñòîð³ÿ äàâí³õ ðóñ³â ó
ñâ³òîâîìó êîíòåêñò³. – Ê. 1994.
Ïîòåõèíà È. Ä. Íàñåëåíèå Óêðàèíû â ýïîõó
íåîëèòà è ðàííåãî ýíåîëèòà ïî
àíòðîïîëîãè÷åñêèì äàííûì. Àâòîðåô. äèññ.
êàíä. èñò. íàóê. - Ê., 1992.
Ïóñòîâàëîâ Ñ.Æ. Êàòàêîìáíà ñï³ëüí³ñòü òà
³íäîºâðîïåéñüêà ïðîáëåìà // Ìàã³ñòå-ð³óì. – Âèï.
6: Àðõå-îëî-ã³÷í³ ñòó䳿. – Ê., 2001. – Ñ.64-68.
Ðàññàìàê³í Þ.ß. Åíåîë³ò Óêðà¿íè òà
³íäîºâðîïåéñüêà ïðîáëåìà // Äàâíÿ ³ñòîð³ÿ
Óêðà¿íè. – Òîì 1: Ïåðâ³ñíå ñóñï³ëüñòâî. – Ê., 1997.
– Ñ.273-309.
Ðèìàíòåíå Ð.Ê. Ïàëåîëèò è ìåçîëèò Ëèòâû.
– Âèëüíþñ, 1971.
Ñàôðîíîâ Â.À. Èíäîåâðîïåéñêèå ïðàðîäèíû.
– Ãîðüêèé, 1989.
Ñòàðîñòèí Ñ.À. Èíäîåâðîïåéñêî-
ñåâåðíîêàâêàçñêèå èçîãëîññû // Äðåâ-íèé Âîñòîê:
ýòíî-êóëüòóðíûå ñâÿçè. – Ì., 1988. – Ñ.112-163.
Òåëåã³í Ä.ß. Äí³ïðî-äîíåöüêà êóëüòóðà. – Ê., 1968.
Òåëåã³í Ä.ß. Ñåðåäíüîñòîã³âñüêà êóëüòóðà
åïîõè ì³ä³. – Ê., 1973.
Òåëåãèí Ä.ß. Èëëèðèéñêèå è ôðàêèéñêèå
ãèäðîíèìû ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíû â ñâåòå
àðõåîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé // Âîïðîñû
ÿçûêîçíàíèÿ. – 1990 – ¹ 4. – Ñ.46-60.
Òåëåã³í Ä.ß. Ïðî ðîëü íîñ³¿â íåîë³òè÷íèõ
êóëüòóð äí³ïðî-äîíåöüêîãî ðå-ã³îíó â
åòíîãåíåòè÷íèõ ïðîöåñàõ: áàëòè ³ ñëîâ’ÿíè //
Àðõåîëîã³ÿ. – 1996. – ¹ 1. – Ñ.30-40.
Òðóáà÷¸â Î.Í. Íàçâàíèÿ ðåê Ïðàâîáåðåæíîé
Óêðàèíû. - Ì., 1968.
Øðà-äåð Î. Ñðàâíè-òåëü-íîå ÿçûêîçíàíèå è
ïåðâîáûòíàÿ èñòîðèÿ. – ÑÏá., 1886. – 2-å èçä.:
Ì., 2002 (ïåð. ñ íåì.: Iena, 1883).
Øðàìì Ã. Ðåêè Ñåâåðíîãî Ïðè÷åðíîìîðüÿ.
– Ì., 1997 (ïåð. ñ íåì.: Goettingen, 1973).
Anthony D.W. The Archaeology of Indo-
European origins // The Journal of Indo-European
Studies. – 1991 – Vol.19. – ¹ 3&4. – P.193-222.
Gimbutas M. The Indo-Europeans: Archeological
problems // American Antropologist. – 1963. - T.LXV.
– P.815-836.
Gimbutas M. Proto-Indo-European Culture: the
Curgan Culture during 5, 4, and 3th millenia B.C. //
Indo-Europe and Indo-Europeans. – Pennsilvania,
1970. – P.155-197.
Gray R.D., Atkinson Q.D. Language tree
divergence times support the Anatolian theory of Indo-
European origin // Nature. – ¹426. – 2003. – Ð.435-
439.
Ja¿d¿ewski K. Pra-dzi-e-je Europy Srodkowej. –
Wroclaw, etc., 1981.
Kilian L. Zum Ursprung der Indogermanen. -
Bonn, 1983.
Koœko A. The migration of steppe and forest-
steppe communities into Central Europe // The Journal
of Indo-European Studies. – 1990 – Vol.18. – ¹3&4.
– P.309-329.
Kozlowski St.K. Cultural Differentiation of Europe
from 10th to 5th Millenium B.C. – Warsaw, 1975.
Mallory J.P. A history of the Indo-European
pro-blem // The Journal of Indo-European Stu-dies.
– Vol.1. – ¹ 1. – 1973 – P.21-66.
Mallory J. P. In Search of Indo-Europeans. –
London, 1989.
Menghin O. Die ethnische Stellung der
Ostbandkeramischen Kulturen. Der Tocharer und
Hettiter // Þâ³ëåéíèé çá³ðíèê íà ïîøàíó
Ì.Ñ.Ãðóøåâñüêîãî. – Ò.². – Ê., 1928. – Ñ.3-25.
Nehring A. Die problematik der
Indogermanenforshung // Würzburger
Universitätsreden. – B.17. – 1954. – S.5-24.
Szmit M. Between West and East: People of the Globular
Amfora culture in Eastern Europe. – Poznañ, 1999.
Zaliznyak L. The Late Mesolithic and Neolithic
Subbase of Indo-Europeans // The Indo-
Europeanization of Northern Europe. – Vilnius:
University Press. – 1994. – P.31-32.
Koncha S.V.
HUNDRED YEARS OF UKRAINIAN INDO-EUROPEAN STUDIES
Paper represents a brief review of the history of opinions of Ukrainian scientists of the XX-th century in
the concern of questions of origins of Indo-European entity and development of the earliest carriers of Indo-
European languages. Own author’s evaluations of suggested concepts are s proposed.
|