УСДРП про шляхи розв'язання аграрного питання у міжреволюційний період (1907–1917 рр.)
Gespeichert in:
| Datum: | 2008 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
| Schriftenreihe: | Український селянин |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59158 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | УСДРП про шляхи розв'язання аграрного питання у міжреволюційний період (1907–1917 рр.) / В.А. Дубінський // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 227-230. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-59158 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-591582014-04-07T03:02:08Z УСДРП про шляхи розв'язання аграрного питання у міжреволюційний період (1907–1917 рр.) Дубінський, В.А. Українське селянство в умовах ринково-капіталістичних трансформацій та суспільно-політичних потрясінь ХІХ - початку ХХ ст. 2008 Article УСДРП про шляхи розв'язання аграрного питання у міжреволюційний період (1907–1917 рр.) / В.А. Дубінський // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 227-230. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. XXXX-0116 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59158 uk Український селянин Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Українське селянство в умовах ринково-капіталістичних трансформацій та суспільно-політичних потрясінь ХІХ - початку ХХ ст. Українське селянство в умовах ринково-капіталістичних трансформацій та суспільно-політичних потрясінь ХІХ - початку ХХ ст. |
| spellingShingle |
Українське селянство в умовах ринково-капіталістичних трансформацій та суспільно-політичних потрясінь ХІХ - початку ХХ ст. Українське селянство в умовах ринково-капіталістичних трансформацій та суспільно-політичних потрясінь ХІХ - початку ХХ ст. Дубінський, В.А. УСДРП про шляхи розв'язання аграрного питання у міжреволюційний період (1907–1917 рр.) Український селянин |
| format |
Article |
| author |
Дубінський, В.А. |
| author_facet |
Дубінський, В.А. |
| author_sort |
Дубінський, В.А. |
| title |
УСДРП про шляхи розв'язання аграрного питання у міжреволюційний період (1907–1917 рр.) |
| title_short |
УСДРП про шляхи розв'язання аграрного питання у міжреволюційний період (1907–1917 рр.) |
| title_full |
УСДРП про шляхи розв'язання аграрного питання у міжреволюційний період (1907–1917 рр.) |
| title_fullStr |
УСДРП про шляхи розв'язання аграрного питання у міжреволюційний період (1907–1917 рр.) |
| title_full_unstemmed |
УСДРП про шляхи розв'язання аграрного питання у міжреволюційний період (1907–1917 рр.) |
| title_sort |
усдрп про шляхи розв'язання аграрного питання у міжреволюційний період (1907–1917 рр.) |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Українське селянство в умовах ринково-капіталістичних трансформацій та суспільно-політичних потрясінь ХІХ - початку ХХ ст. |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59158 |
| citation_txt |
УСДРП про шляхи розв'язання аграрного питання у міжреволюційний період (1907–1917 рр.) / В.А. Дубінський // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 227-230. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. |
| series |
Український селянин |
| work_keys_str_mv |
AT dubínsʹkijva usdrpprošlâhirozvâzannâagrarnogopitannâumížrevolûcíjnijperíod19071917rr |
| first_indexed |
2025-07-05T10:20:53Z |
| last_indexed |
2025-07-05T10:20:53Z |
| _version_ |
1836801960168128512 |
| fulltext |
227
Óêðà¿íñüêå ñåëÿíñòâî â óìîâàõ ðèíêîâî-êàï³òàë³ñòè÷íèõ òðàíñôîðìàö³é òà ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ ïîòðÿñ³íü Õ²Õ - ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
Ñåìåíîâ Ï.Í., Ñàëòûêîâ À.À. Êðåñòüÿíñêèé áàíê è
áóäóùíîñòü ðóññêîãî êðåñòüÿíñòâà. – Ñ.Ïá., 1907.;
Ãóðüåâ À.Í. Ê ðåôîðìå Êðåñòüÿíñêîãî áàíêà. – Ñ.Ïá.,
1894.; Ñêàëîí Â.Þ. Êðåñòüÿíñêèé ïîçåìåëüíûé áàíê è
ìàëîçåìåëüå // Íîâîå ñëîâî. – 1906. – ¹ 44-45.; Çàê
À.Í. Êðåñòüÿíñêèé ïîçåìåëüíûé áàíê 1883-1910. – Ì.,
1911.
2. Ñëàá÷åíêî Ò. Äî ³ñòî𳿠àãðàðíèõ êðèç íà Óêðà¿í³
Õ²Õ ñò. // Çàïèñêè Îäåñüêîãî íàóêîâîãî ïðè Ó.À.Í.
òîâàðèñòâà. Ñåêö³ÿ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íà. ×. 2. –
Îäåñà, 1927.; Íåâçîðîâà Î. Àãðàðíå ïèòàííÿ íà Âêðà¿í³
ï³ñëÿ 1902 ð. // Çàïèñêè Îäåñüêîãî íàóêîâîãî ïðè Ó.À.Í.
òîâàðèñòâà. Ñåêö³ÿ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íà. ×. 2. – Îäåñà,
1927.; Ïîãðåáèíñüêèé Î. Àãðàðíà ñïðàâà íà Óêðà¿í³ â
ñâ³òë³ ²² Äåðæàâíî¿ Äóìè // Çàïèñêè Îäåñüêîãî
íàóêîâîãî ïðè Ó.À.Í. òîâàðèñòâà. Ñåêö³ÿ ñîö³àëüíî-
åêîíîì³÷íà. ×. 2. – Îäåñà, 1927.
3. Âäîâ³í Â.À. Êðåñòüÿíñêèé Ïîçåìåëüíûé áàíê 1883-
1895. – Ì., 1959.
4. Ïðîñêóðÿêîâà Í.À. Êðåñòüÿíñêèé ïîçåìåëüíûé áàíê //
Îòå÷åñòâåííàÿ èñòîðèÿ. – 1998. – ¹ 3; Ïðèéìàê Î.
Ñòîëèï³íñüêà àãðàðíà ðåôîðìà íà ϳâäí³ Óêðà¿íè (1906-
1917 ðð.). – Çàïîð³ææÿ, 2002.
5. Íîâîðîññèéñêèé êàëåíäàðü íà 1893. – Îäåññà, 1892. –
×. 1 – 2.
6. Àäðåññ-êàëåíäàðü Îäåññêîãî ãðàäîíà÷àëüñòâà íà 1899.
Îòä. 5. – Îäåññà, 1898.
7. Àäðåññ-êàëåíäàðü Îäåññêîãî ãðàäîíà÷àëüñòâà íà
1905 ã. – Îäåññà, 1905.
8. Ðîñ³éñüêèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â – Ô. 592. –
Îï. 44. – Ñïð. 515.
9. Àäðåññ-êàëåíäàðü Îäåññêîãî ãðàäîíà÷àëüñòâà íà
1907 ã. – Îäåññà, 1907.
10. Óëîæåíèå î íàêàçàíèÿõ óãîëîâíûõ è èñïðàâèòåëüíûõ
1885 ã. – Ñ.Ïá., 1899.
11. Àäðåññ-êàëåíäàðü Îäåññêîãî ãðàäîíà÷àëüñòâà íà
1908 ã. – Îäåññà, 1908.
Â.À. Äóá³íñüêèé
ÓÑÄÐÏ ÏÐÎ ØËßÕÈ ÐÎÇÂ'ßÇÀÍÍß
ÀÃÐÀÐÍÎÃÎ ÏÈÒÀÍÍß Ó
̲ÆÐÅÂÎËÞÖ²ÉÍÈÉ ÏÅвÎÄ (1907-1917 ðð.)
Àêòóàëüí³ñòü âèâ÷åííÿ òåîðåòè÷íèõ îñíîâ
ïîãëÿä³â ïðåäñòàâíèê³â ÓÑÄÐÏ ïåð³îäó ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
âèçíà÷àºòüñÿ ¿õ âàæëèâèì ì³ñöåì ó ñîö³àëüíî-
åêîíîì³÷í³é ³ñòî𳿠Óêðà¿íè.
ϳñëÿ ïåðåâîðîòó 3 ÷åðâíÿ 1907 ðîêó ïîë³òè÷íà
ðåàêö³ÿ òà ñòîëèï³íñüêà àãðàðíà ðåôîðìà âèçíà÷èëè
çì³ñò ³ ôîðìè ä³ÿëüíîñò³ óêðà¿íñüêèõ ïîë³òè÷íèõ
ïàðò³é, ñåðåä ÿêèõ îäí³ºþ ç íàéïîòóæí³øèõ çàëèøàëàñÿ
ÓÑÄÐÏ. Ó öåé ÷àñ â ¿¿ ñêëàä³ ñôîðìóâàëàñÿ íåâåëèêà
ãðóïà òåîðåòèê³â, ÿê³ ðîçïî÷àëè ³íòåíñèâíî
ïåðåîñìèñëþâàòè äîñâ³ä ïåðøî¿ ðîñ³éñüêî¿ ðåâîëþö³¿.
Íà ïîðÿäêó äåííîìó çàëèøàëàñÿ ïðîáëåìà ïîºäíàííÿ
ñîö³àëüíîãî òà íàö³îíàëüíîãî àñïåêò³â â óêðà¿íñüêîìó
íàö³îíàëüíîìó ðóñ³. Ñîö³àëüíà ñêëàäîâà, ïðè öüîìó,
ðîçóì³ëàñÿ íèìè ÿê ñèñòåìà çàõîä³â ç ðîçâ'ÿçàííÿ
ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ ïðîáëåì, ñåðåä ÿêèõ âàæëèâå
ì³ñöå ïîñ³äàëî àãðàðíå ïèòàííÿ. Òàê, â îäíîìó ç
äðóêîâàíèõ îðãàí³â ïàðò³¿ ÷èòàºìî: "Âèñâ³òëèòè ñåé
ïðîöåñ ñâ³òëîì ìàðêñîâî¿ ³äåîëî㳿, çàíàë³çóâàòè éîãî
ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ ï³äâàëèíè, éîãî õ³ä, ðîçâîéîâ³
òåíäåíö³¿ ³ ö³ëü º ïåðøèì çàâäàííÿì óêðà¿íñüêî¿
ñîö³àë³ñòè÷íî¿ äóìêè" [1, 5].
Àâòîð ñòàòò³ ñòàâèòü çà ìåòó âèçíà÷èòè íà
ìàòåð³àëàõ ÓÑÄÐÏ ñóòí³ñòü àãðàðíîãî ïèòàííÿ.
Çàâäàííÿ: ç'ÿñóâàòè ñòàâëåííÿ ÓÑÄÐÏ äî
ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³, ð³çíèõ êàòåãîð³é âëàñíèê³â ³ ñåëÿí,
êîîïåðàòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿
îñâ³òè ñåëÿí.
Îá'ºêò äîñë³äæåííÿ – ä³ÿëüí³ñòü ÓÑÄÐÏ.
Ïðåäìåò äîñë³äæåííÿ – ïîãëÿäè ÷ëåí³â ÓÑÄÐÏ íà
âèð³øåííÿ ñåëÿíñüêîãî ïèòàííÿ.
ijÿëüí³ñòü ÓÑÄÐÏ ó ðîçâ'ÿçàíí³ àãðàðíîãî ïèòàííÿ
íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. çíàéøëà ÷àñòêîâå â³äîáðàæåííÿ â
³ñòîð³îãðàô³¿. Íàéá³ëüøå çðîáèëè â öüîìó â³äíîøåíí³
Â. Ãîëîâ÷åíêî, Ã. Êàñüÿíîâ ³ À. Ïàâêî. Îäíàê
ïóáë³êàö³é, ÿê³ á êîìïëåêñíî âèñâ³òëþâàëè ïîãëÿäè
óêðà¿íñüêèõ åñäåê³â ùîäî âèð³øåííÿ ñàìå àãðàðíèõ
ïðîáëåì ó ï³äðîñ³éñüê³é Óêðà¿í³, íåìàº. Òîìó ó äàí³é
ñòàòò³ ðîáèòüñÿ ñïðîáà íà îñíîâ³ àíàë³çó áðîøóð,
ïðîêëàìàö³é ³ ïóáë³êàö³é ì³æðåâîëþö³éíîãî ïåð³îäó
äîñë³äèòè äîðîáîê ÓÑÄÐÏ ó ðîçâ'ÿçàíí³ àãðàðíîãî
ïèòàííÿ â Íàääí³ïðÿíùèí³.
Âàæëèâèì çäîáóòêîì óêðà¿íñüêî¿ ñîö³àë-
äåìîêðàò³¿ öüîãî ÷àñó ââàæàºìî â³äõ³ä ÷àñòèíè
ïðåäñòàâíèê³â ïàðò³¿ (Â. Ñàäîâñüêèé, Ë. Þðêåâè÷) â³ä
êëàñîâîãî ï³äõîäó ïîä³ëó íàö³¿ íà ïðîëåòàð³àò,
ñåëÿíñòâî ³ áóðæóàç³þ òà âèêîðèñòàííÿ ïîíÿòü "âèù³,
ñåðåäí³ òà íèæ÷³ êëàñè". Çîêðåìà, ðîáëÿ÷è íàãîëîñ
íà ðîë³ ñåðåäíüîãî êëàñó ÿê âàæëèâî¿ ñèëè
íàö³îíàëüíîãî ðóõó, Ë.Þðêåâè÷ çàçíà÷àâ:
"Êîîïåðàö³ÿ çàìîæíèõ ñåëÿí ñòàíîâèòü òàêó
åêîíîì³÷íó ñèëó, ùî ç íåþ ðóõ óêðà¿íñüêèõ
íàö³îíàë³çàòîð³â ìîæå òâåðäî ãëÿíóòè â î÷³ ñâî¿é
áóäó÷èí³" [2, 5]. Íà íåîáõ³äí³ñòü ïðàöþâàòè ñåðåä
çàìîæíîãî ñåëÿíñòâà íàãîëîøóâàâ Â. Ñàäîâñüêèé. ³í
âèçíàâàâ ìîæëèâ³ñòü äèôåðåíö³éîâàíîãî ï³äõîäó äî
ð³çíèõ âåðñòâ ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ â êóëüòóðíî-
ïðîñâ³òí³é ðîáîò³. Óêðà¿íñüêèé ñîö³àë-äåìîêðàò
çàçíà÷àâ: "Çâè÷àéíî äëÿ òîãî, ùîá íàö³îíàëüíî-
ïðîñâ³òíèöüêà ðîáîòà ñåðåä ö³º¿ ãðóïè (çàìîæíèõ
ñåëÿí – Â.Ä.) ìîãëà äàòè ïåâí³ íàñë³äêè, íåîáõ³äíî,
ùîá ¿¿ ãîñïîäàðñüêèé ñòàí áóâ ãàðíèé" [3, 5]. Öÿ ³äåÿ
ñâ³ä÷èëà ïðî òå, ùî, ç îäíîãî áîêó, ñ³ëüñüêèé
ïðîëåòàð³àò òà íåçàìîæí³ ñåëÿíè âæå íå áóëè ò³ºþ
ºäèíîþ ãðóïîþ íàñåëåííÿ, íà ÿêó ñïèðàëèñÿ
óêðà¿íñüê³ ñîö³àë-äåìîêðàòè, à ç ³íøîãî – âîíè
ïðàãíóëè çàâîþâàòè ïðèõèëüí³ñòü çàìîæíîãî
ñåëÿíñòâà, ÿêå áóëî îäíèì ³ç äæåðåë ôîðìóâàííÿ
íàö³îíàëüíî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ (îòæå, ³ ïàðò³éíîãî àêòèâó).
Öå âèçíà÷àëîñÿ àãðàðíèìè çì³íàìè, ùî â³äáóâàëèñÿ
â êðà¿í³, òà ïðàãíåííÿì óêðà¿íñüêî¿ ñîö³àë-äåìîêðàò³¿
ìàòè ï³äòðèìêó ç áîêó ö³º¿ ãðóïè ñåëÿí.
Âèùåçàçíà÷åíà òåíäåíö³ÿ âõîäèëà â ñóïåðå÷í³ñòü ç
ïàðò³éíîþ ïðîãðàìîþ, ÿêà íåçì³ííî â³äñòîþâàëà
êëàñîâ³ ï³äõîäè.
Îäíî÷àñíî åñäåêè íå â³äêèäàëè íåîáõ³äíîñò³
ïðîâåäåííÿ ðîáîòè ñåðåä ³íøèõ âåðñòâ ñóñï³ëüñòâà. Ó
÷àñîïèñ³ "Íàø Ãîëîñ" ÷èòàºìî: "À ïåðåä
íàö³îíàëüíèìè ïàðò³ÿìè ñòåëèòüñÿ äîâãèé ³
íåâ³äðàäíèé øëÿõ äðóãîðÿäíî¿ ðîë³ òà ïðàö³ ñåðåä
íàéòåìí³øèõ åëåìåíò³â ñ³ëüñüêîãî ³ maximum
äð³áíîïðîìèñëîâîãî ì³ñüêîãî ðîá³òíèöòâà" [4, 228].
Âðàõîâóþ÷è òå, ùî ñåëÿíñòâî º îñíîâîþ óêðà¿íñüêî¿
íàö³¿, âîíè ââàæàëè: "…áî íàøå ñåëÿíñòâî, ÷åðåç
àíòèóêðà¿íñüêó ïîë³òèêó óðÿäó, ñòî¿òü íà íàéëó÷îìó
êóëüòóðíîìó ùàáë³ ñåðåä ³íøèõ á³ëüøèõ ïàðò³é Ðîñ³¿"
[5, 261]. Ðàçîì ³ç òèì, çâàæàþ÷è íà ïðàêòè÷íî ïîâíó
â³äñóòí³ñòü íàö³îíàëüíî¿ àãðàðíî¿ áóðæóà糿, ñàìå
óêðà¿íñüêèé ïðîëåòàð³àò ìàâ "ç'ºäíàòè íàö³îíàëüíèé
ìîìåíò ç íàïðÿìêîì ãðîìàäÿíñüêîãî ðîçâèòêó" ³
"âèïëåêàòè ì³öíó ³ ïèøíó íàö³îíàëüíó êóëüòóðó" [5,
261]. Ó ãàçåò³ "Ñëîâî" â³äçíà÷àëèñü ïðîáëåìè, ç ÿêèìè
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
228
ñòèêàëèñü åñäåêè: "Íà ñåë³, ñåðåä ñ³ëüñüêèõ êëàñ³â, íàì
íå âäàâàëîñü çíàéòè åëåìåíò³â ïîòð³áíèõ äëÿ
óòâîðåííÿ íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè, åëåìåíò³â, ö³ëêîì
ïðèäàòíèõ äëÿ ïðîâåäåííÿ ïðîñâ³òíèöüêî¿ ðîáîòè" [5,
6].
Îäèí ³ç ë³äåð³â ïàðò³¿ Ì. Ïîðø, ïîãîäæóþ÷èñü ³ç
Â. Ñàäîâñüêèì ùîäî íåîáõ³äíîñò³ ïðîâåäåííÿ
êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüêî¿ ðîáîòè, ãîëîâíó óâàãó
çâåðòàâ íà "³íòåë³ãåíòíèé ïðîëåòàð³àò", òîáòî â÷èòåë³â,
ôåëüäøåð³â, äð³áíèõ ñëóæáîâö³â, ùî íå âòðàòèëè
çâ'ÿçîê ç òèìè ñåëÿíñüêèìè ³ ðîá³òíè÷èìè âåðñòâàìè,
ç ÿêèõ âîíè âèéøëè. ˳äåðîì ó áîðîòüá³ çà
íàö³îíàëüíå âèçâîëåííÿ, íà éîãî äóìêó, ìàâ ñòàòè
÷èñëåííèé óêðà¿íñüêèé ïðîëåòàð³àò. Îäíàê òàêà
ïîñòàíîâêà ïèòàííÿ íå â³äïîâ³äàëà òîãî÷àñí³é
ñîö³àëüí³é ñèòóàö³¿ â Óêðà¿í³ (áëèçüêî 85 % íàñåëåííÿ
ñòàíîâèëî ñåëÿíñòâî). ³äòàê, ³äåÿ âèçâîëüíî¿ ì³ñ³¿
ïðîëåòàð³àòó ç ãàñëîì éîãî ë³äåðñòâà áóëà ÿâíî
íåäîñÿæíîþ. Çàãàëîì æå â óêðà¿íñüêèõ ñîö³àë-
äåìîêðàò³â íàö³îíàëüíà ³äåÿ áóëà âèðàçíî
ï³äïîðÿäêîâàíà êëàñîâ³é. Íà ¿õ äóìêó, ÿêùî âîíà íå
çìîæå ñòàòè ôîðìîþ "âèÿâó òà îáîðîíè" æèòòºâèõ
³íòåðåñ³â òðóäÿùèõ, òî ³ òàê çàëèøèòüñÿ "í³êîìó íå
ïîòð³áíîþ ïàíñüêîþ çàáàâêîþ".
Ó íîâ³é ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³é ñèòóàö³¿ ñîö³àë-
äåìîêðàòè ïðàãíóëè âèêîðèñòîâóâàòè âæå
àïðîáîâàíó òàêòèêó áîðîòüáè. Ë. Þðêåâè÷ çàêëèêàâ:
"Íàì ñë³ä âåðíóòèñÿ íà ñòàðèé – óòîðîâàíèé ùå ÐÓÏ –
øëÿõ ñ³ëüñüêî¿ ðîáîòè ³ õî÷ òåïåð ìè íå îñÿãíåìî òèõ
óñï³õ³â, ùî îñÿãàëà ÐÓÏ, ñåëÿíñòâî óâ³éøëî òåïåð â
ñâîþ ì³æñåëÿíñüêó áîðîòüáó. Ñòðàéê ³ ïðèì³òèâíà,
ñïåö³àëüíî äëÿ íüîãî óòâîðåíà îðãàí³çàö³ÿ – ñå
ïåðøèé ³ íåîáõ³äíèé ñòàí íà ñåë³ äî íàøèõ ïîë³òè÷íèõ
ñï³ëîê" [6, 182].
Ó ÷èñëåííèõ çâåðíåííÿõ òà ïîë³òè÷íèõ ñòàòòÿõ
åñäåê³â ïðîâ³äíå ì³ñöå çàéìàëà îö³íêà Ñòîëèï³íñüêî¿
àãðàðíî¿ ðåôîðìè. Çîêðåìà, âîíè çàñóäæóâàëè
"êàíöåëÿðñüêèé øëÿõ" ðîçâ'ÿçàííÿ àãðàðíèõ â³äíîñèí
[7, 3]. Ñëàáêèì ì³ñöåì óðÿäîâèõ ðåôîðì, íà ¿õíþ
äóìêó, áóëà íåçíà÷íà ï³äòðèìêà öèõ ïåðåòâîðåíü ç
áîêó ñåëÿí. ×ëåíè ïàðò³¿ ââàæàëè, ùî äîìîãòèñÿ òàêî¿
ïðèõèëüíîñò³ ìîæëèâî ò³ëüêè øëÿõîì ïåðåäà÷³ çåìë³
ñåëÿíàì. "Çàì³ñòü ïåðåäà÷³ ñåëÿíàì êóëüòóðíî¿ çåìë³
ïðàâèòåëüñòâî ìóñèòü îñóøèòè ïàíñüê³ áîëîòà,
îáâîäíèòè ñòåïè, îäâåñòè ï³ä ïàõîòó â³ëüí³ çåìë³ íà
äàëåê³é ϳâíî÷³ ³ ðîçäàòè öþ çåìëþ áåççåìåëüíèì ³
ìàëîçåìåëüíèì, – ÷èòàºìî â ÷àñîïèñ³ "Ñëîâî" [8, 9].
Åñäåêè çíîâó æ òàêè âèñëîâëþâàëèñÿ çà ë³êâ³äàö³þ
âåëèêî¿ çåìåëüíî¿ âëàñíîñò³, ùî, íà ¿õ äóìêó, ìຠáóòè
ïð³îðèòåòíîþ ñêëàäîâîþ àãðàðíî¿ ïîë³òèêè óðÿäó.
Âîíè ïèñàëè: "Êîëè äîáðå ïðîâåäåíà çåìåëüíà
ïîë³òèêà óðÿäó ìîãëà, íàñàìê³íåöü, âèðâàòè
åêîíîì³÷íó ñèëó ç ðóê âåëèêèõ çåìåëüíèõ âëàñíèê³â ³,
òàêèì ÷èíîì, ö³ëêîì çíèùèòè ¿õíº ïîë³òè÷íå
ïàíóâàííÿ, òî íàâ³òü íåâïîðÿäêîâàíà, íåîäì³ííî
ïîâèííà áóëà ðîáèòè òåæ ñàìå, õî÷ ³ íå â âåëèêîìó
ìàñøòàá³" [9, 2].
Óêðà¿íñüê³ ñîö³àë-äåìîêðàòè â³äçíà÷àëè òîé ôàêò,
ùî Ñòîëèï³íñüêà àãðàðíà ðåôîðìà íå âðàõîâóº
ñïåöèô³êè çåìåëüíîãî ïèòàííÿ â ð³çíèõ ðåã³îíàõ
Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, çîêðåìà ³ â Óêðà¿í³. Ì. Ïîðø
çâåðòàâ óâàãó íà îñîáëèâîñò³ çåìåëüíèõ â³äíîñèí â
Íàääí³ïðÿíùèí³ òà ³íøèõ ÷àñòèíàõ ºâðîïåéñüêî¿ Ðîñ³¿.
Öå ñòîñóâàëîñÿ, íàñàìïåðåä, ïèòàííÿ âîëîä³ííÿ
çåìëåþ. ³í çàçíà÷àâ: "…Òàì ïîä³ëüíà âñÿ çåìëÿ
íàëåæèòü âñ³é ãðîìàä³ ñåëÿíñüê³é… Ó íàñ òàêîãî
ãðîìàäñüêîãî âîëîä³ííÿ çåìëåþ, ìîæíà ñêàçàòè, í³äå
íà Óêðà¿í³ íåìàº" [10, 8-9]. Òîìó, íà éîãî äóìêó, "êîæåí
íàðîä ïîâèíåí ìàòè ïðàâî ñàì ïîðÿäêóâàòè ñâî¿ìè
ãîñïîäàðñüêèìè ñïðàâàìè" ³, îñîáëèâî, ó
âðåãóëþâàíí³ çåìåëüíèõ â³äíîñèí.
Íàéêðàùå ñïåöèô³êó àãðàðíèõ â³äíîñèí ó êðà¿
çíàëè ì³ñöåâ³ îðãàíè ñàìîâðÿäóâàííÿ
(ìóí³öèïàë³òåòè), ÿê³ ïîâèíí³ áóëè áåçïîñåðåäíüî
ïðîâîäèòè ïåðåòâîðåííÿ. ³äñòîþþ÷è ³äåþ
ìóí³öèïàë³çàö³¿ çåìë³, Ì. Ïîðø íàãîëîøóâàâ íà ðîë³
ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè, ÿêèì ïðîïîíóâàëîñÿ íàäàòè
çíà÷í³ ïîâíîâàæåííÿ [11, 1].
Çíà÷íó ðîëü â çåìåëüí³é ðåôîðì³ â³äâîäèëîñÿ
Ñåëÿíñüêîìó áàíêó. Îäíàê åñäåêè â³äêèäàëè
ìîæëèâ³ñòü êóï³âë³ çåìë³ çà éîãî äîïîìîãîþ, ÿê òî
ïðîïîíóâàâ óðÿä. ×ëåíè ÓÑÄÐÏ ââàæàëè, ùî "... ðîëü
éîãî áóëà – äîïîìàãàòè ïðîãîð³âøèì ïîì³ùèêàì,
âèã³äíî ïðîäàâàòè ñâî¿ îáòÿæåí³ áîðãàìè çåìë³, à
áàãàòèì ñåëÿíàì ïðèáèðàòè ¿¿" [12, 3]. Íà äóìêó
óêðà¿íñüêèõ ñîö³àë-äåìîêðàò³â, íåçàìîæí³ ñåëÿíè íå
êîðèñòóâàëèñÿ ïîñëóãàìè áàíêó òîìó, "... ùî ÷åêàëè
çåìë³ ó Äóìè, ùî Äóìà áåç âèêóïó äàñòü çåìëþ"[13,
1-3]. Òàê³ íàñòðî¿ ñåëÿí â³äïîâ³äàëè ïðîãðàìíèì
çàñàäàì ÓÑÄÐÏ, ÿêà ââàæàëà, ùî çåìëþ ñåëÿíè ìàëè
îòðèìàòè áåçêîøòîâíî ó êîðèñòóâàííÿ ³ ãîëîâíó ðîëü
â öüîìó ìîæóòü â³ä³ãðàòè îðãàíè ì³ñöåâîãî
ñàìîâðÿäóâàííÿ [12, 3].
Êðèòèêóâàëè åñäåêè ä³ÿëüí³ñòü óðÿäîâèõ
çåìëåâïîðÿäíèõ êîì³ñ³é. Âîíè çàçíà÷àëè, ùî îäíèì ³ç
âàæëèâèõ çàâäàíü ó ïèòàíí³ âðåãóëþâàííÿ çåìåëüíèõ
â³äíîñèí áóëà çì³íà ñêëàäó òà çì³ñòó ä³ÿëüíîñò³ öèõ
êîì³ñ³é. Îñòàíí³, íà ¿õ äóìêó, çä³éñíþâàëè ñâîþ
ä³ÿëüí³ñòü, íàñàìïåðåä, íà êîðèñòü ïîì³ùèê³â, à
"ïðîäàæ çåìë³ çä³éñíþâàëè â ³íòåðåñàõ ëèøå çàìîæíèõ
êîçàê³â ³ ñåëÿí" [14, 8-9]. ²íòåðåñè íåçàìîæíîãî
ñåëÿíñòâà ó ñïðàâ³ îòðèìàííÿ çåìë³ ïîðóøóâàëèñÿ.
×ëåíè ÓÑÄÐÏ íåãàòèâíî ñòàâèëèñÿ äî ñòâîðåííÿ
õóò³ðñüêèõ ³ â³äðóáíèõ ãîñïîäàðñòâ. Íà ¿õ äóìêó,
çàïðîâàäæåííÿ òàêèõ ãîñïîäàðñòâ íå ðîçâ'ÿçóâàëî
ïðîáëåìè àãðàðíîãî ïåðåíàñåëåííÿ. Ó äðóêîâàíîìó
îðãàí³ ïàðò³¿ çàçíà÷àëîñÿ, ùî "õóòîðè ëèøå
çá³ëüøóþòü íåð³âí³ñòü ì³æ ñåëÿíàìè" [15, 3-5]. Ðàçîì
ç òèì, åñäåêè ââàæàëè, ùî ïðîáëåìó ñåëÿíñüêîãî
ìàëîçåìåëëÿ òà áåççåìåëëÿ ìîæíà âèð³øèòè øëÿõîì
ïðîâåäåííÿ ÷³òêî¿ ïåðåñåëåíñüêî¿ ïîë³òèêè. Ïðè öüîìó
âîíè âêàçóâàëè íà ¿¿ íåãàòèâíó ðîëü. Òîìó îäíèì ³ç
ä³éîâèõ êðîê³â àãðàðíèõ ïåðåòâîðåíü åñäåêè ââàæàëè
ñòâîðåííÿ ïðè êðàéîâèõ îðãàíàõ âëàäè
ïåðåñåëåíñüêèõ îðãàí³çàö³é, "ùî ïîñòàâèëè ñîá³ çà
ìåòó âíåñòè ïëàíîì³ðí³ñòü â ñòèõ³éíèé ïðîöåñ
ïåðåñåëåíñüêîãî ðóõó ç Óêðà¿íè" òà íàäàííÿ
àãðîíîì³÷íî¿ äîïîìîãè ñåëÿíàì, ÿê³ ïåðåñåëÿëèñÿ [11,
1].
Âàæëèâå ì³ñöå â àãðàðíèõ ïåðåòâîðåííÿõ, ÿê³
ïðîïîíóâàëè óêðà¿íñüê³ åñäåêè, ìàëè â³ä³ãðàòè çàõîäè
ïî ³íòåíñèô³êàö³¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî
âèðîáíèöòâà. Âîíè, íà äóìêó Ì. Ïîðøà, ïîâèíí³ áóëè
ïðèçâåñòè äî á³ëüøîãî ïîïèòó "...íà ðîáî÷³ ðóêè, â
õë³áîðîáñòâ³ ³ â ïðîìèñëîâîñò³, äå âèðîáëÿþòüñÿ
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ìàøèíè é ³íøå ïîòð³áíå äëÿ
ðàö³îíàëüíîãî ãîñïîäàðþâàííÿ, îçíà÷ຠíå ùî ³íøå,
ÿê êðàùó çàðîá³òíó ïëàòó ³ äîáðèé ì³öíèé âíóòð³øí³é
ðèíîê äëÿ ïðîäóêò³â ³íäóñòð³¿" [16, 2]. Ïðè öüîìó â³í
çàóâàæóâàâ, ùî ì³ñöåâ³ îðãàíè âëàäè ïðè íàäàíí³
ñåëÿíàì òåõí³êè, àãðîíîì³÷íî¿ äîïîìîãè ìàþòü
229
Óêðà¿íñüêå ñåëÿíñòâî â óìîâàõ ðèíêîâî-êàï³òàë³ñòè÷íèõ òðàíñôîðìàö³é òà ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ ïîòðÿñ³íü Õ²Õ - ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
â³ääàâàòè ïåðåâàãó ìàëîçåìåëüíèì ³ áåççåìåëüíèì
ñåëÿíàì [16, 2].
Çíà÷íå ì³ñöå â ³íòåíñèô³êàö³¿ àãðàðíîãî ñåêòîðó
ãîñïîäàðñòâà ìàëà â³ä³ãðàâàòè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà
îñâ³òà. "Íàéâàæëèâ³øå, ùî ïîòð³áíå äëÿ ï³äíåñåííÿ
íàøîãî ãîñïîäàðñòâà ð³ëüíîãî – öå ïîøèðåííÿ â
íàðîä³ ãîñïîäàðñüêèõ çíàíü" [17, 7], – ïèñàâ îäèí ç
êåð³âíèê³â ïàðò³¿ À. Æóê. Ïðîïîíóâàëîñÿ "çàâîäèòè
îïèòí³ ïîëÿ, ôåðìè, íà ÿêèõ áè íàø ñåëÿíèí ì³ã
íàâ÷èòèñÿ ÿê ãîñïîäàðþâàòè" [18, 7]. Ñë³ä çàçíà÷èòè,
ùî äàíà ïðîïîçèö³ÿ ÷ëåí³â ÓÑÄÐÏ îêðåñëèëà íîâ³
ï³äõîäè ùîäî âðåãóëþâàííÿ àãðàðíèõ â³äíîñèí.
Ùå îäíèì êðîêîì àãðàðíèõ ïåðåòâîðåíü, ÿê³
àêòèâíî îáãîâîðþâàëèñÿ ïðåäñòàâíèêàìè óêðà¿íñüêî¿
ñîö³àë-äåìîêðàò³¿, áóëî ñòâîðåííÿ êîîïåðàòèâíèõ
îðãàí³çàö³é. Îð³ºíòàö³ÿ ÓÑÄÐÏ íà òàêó ôîðìó
îðãàí³çàö³¿ ñåëÿí áóëà çóìîâëåíà ïîë³òè÷íîþ
ðåàêö³ºþ â äåðæàâ³, ÿêà óíåìîæëèâëþâàëà íåëåãàëüíó
ðîáîòó ñåðåä ñåëÿí òà óòâîðåííÿ ïàðò³éíèõ îñåðåäê³â
íà ñåë³. Â.Ñàäîâñüêèé ââàæàâ, ùî ñòàíîâëåííÿ
êîîïåðàòèâíîãî ðóõó â öåé ÷àñ â³äïîâ³äàëî
òîãî÷àñíîìó ðîçâèòêîâ³ óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî
ðóõó, îñîáëèâî "ïîòðåáàì íàö³¿", ùî â³äðîäæóºòüñÿ"
[19, 35]. Íà éîãî äóìêó, ñë³ä âèâåñòè êîîïåðàòèâí³
óñòàíîâè ç-ï³ä âïëèâó ³ìïåðñüêèõ åêîíîì³÷íèõ
ñòðóêòóð ³ ñòâîðèòè òàê³ óìîâè, ùîá êîîïåðàòèâè
ô³íàíñóâàëè óêðà¿íñüê³ êóëüòóðíî-îñâ³òí³ çàêëàäè,
êîòð³ á, ó ñâîþ ÷åðãó, çàáåçïå÷óâàëè ¿õ
âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèìè òà íàö³îíàëüíî-ñâ³äîìèìè
êàäðàìè [20, 109]. Îäèí ³ç àêòèâíèõ ä³ÿ÷³â ïàðò³¿
Ë. Þðêåâè÷ âèñëîâëþâàâ âëàñíó äóìêó íà öþ
ïðîáëåìó: "Îòîæ êîîïåðàö³þ ö³íóºì ìè ò³ëüêè ÿê
øêîëó äëÿ ðîá³òíèöòâà ³ ÿê çàñ³á ÷àñòêîâîãî
ïîë³ïøåííÿ éîãî ñòàíîâèùà çà òåïåð³øí³õ ïîðÿäê³â"
[21, 23]. Ïðè öüîìó â³í ïðîïîíóâàâ ñòâîðþâàòè îêðåì³
êîîïåðàòèâè ñåëÿí ³ ñ³ëüñüêèõ ðîá³òíèê³â [22, 8-9]. Ðîëü
îñòàíí³õ ïîëÿãàëà â ïåðåòÿãóâàíí³ êîîïåðàòèâ³â "... äî
êëàñîâî¿ áîðîòüáè", òîìó é íåäàðìà â³í íàçèâàâ ¿õ
"öåíòðàìè íàøî¿ ñîö³àë³ñòè÷íî¿ êóëüòóðè" [21, 27-28].
Âàæëèâèì àñïåêòîì ïðàêòè÷íî¿ ðîáîòè
ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêî¿ ñîö³àë-äåìîêðàò³¿ ñòàëà ¿õ
ä³ÿëüí³ñòü ï³ä ÷àñ âèáîð³â ³ ðîáîòè ²²² Äåðæàâíî¿ Äóìè.
Ó÷àñòü ÓÑÄÐÏ ó âèáîð÷³é êàìïàí³¿ òà ¿¿
ïðåäñòàâíèöòâî ó Äóì³ ñòâîðèëè á, íà äóìêó ÷ëåí³â
ïàðò³¿, "ðåâîëþö³éíèé íàñòð³é â ìàñàõ" ³ "çàòðóäíèëè,
à òî íàâ³òü ³ çðîáèëè íåìîæëèâèì ïåðåâåäåííÿ
÷åðãîâîãî çàâäàííÿ ñàìîäåðæàâ³ÿ – ö³ëêîâèòîãî
çíèùåííÿ âñ³õ çäîáóòê³â Ðîñ³éñüêî¿ ðåâîëþö³¿" [23,
100]. Òèì ñàìèì âîíè ïðàãíóëè çáåðåæåííÿ
çàâîþâàíü ðåâîëþö³¿ 1905-1907 ðð.: Äåðæàâíî¿ Äóìè,
ìîæëèâîñò³ çàñíóâàííÿ êóëüòóðíî-ïðîñâ³òí³õ ³
êîîïåðàòèâíèõ îðãàí³çàö³é, ñâîáîäè ñëîâà ³ äðóêó. Òàê,
â îäí³é ³ç ëèñò³âîê ïàðò³¿ âèçíà÷àëàñÿ ¿¿ ïîçèö³ÿ ùîäî
âèð³øåííÿ àãðàðíîãî ïèòàííÿ ó ìàéáóòí³é ²²²
Äåðæàâí³é Äóì³. "Ùîá âñ³ çåìë³ âåëèêèõ ïîì³ùèê³â,
çåìë³ öàðñüê³, êíÿç³âñüê³, öåðêîâí³ ³ ìîíàñòèðñüê³ áóëî
îäîáðàíî áåç âñÿêîãî âèêóïó ³ ïåðåäàíî ó âëàñí³ñòü
íàðîäó àâòîíîìíèì ñåéìîì, âèáðàíèì âñ³ìà
ãðîìàäÿíàìè, áî êîæåí íàðîä ñàì êðàùå çíàº, ÿê òóþ
çåìëþ óæèòè íà ïîòðåáè òðóäÿùîãî ëþäó â ñâîéîìó
êðàþ" [23, 41], – ïèñàëè âîíè. Ïðîòå ÓÑÄÐÏ íå âäàëîñÿ
ïðîâåñòè äî Äóìè æîäíîãî äåïóòàòà, ùî ïîçíà÷èëîñÿ,
íàñàìïåðåä, óìîâàìè ä³ÿëüíîñò³ ðåâîëþö³éíî-
äåìîêðàòè÷íèõ, ³ âçàãàë³ îïîçèö³éíèõ ñèë.
Ó ïàðò³éí³é ïðåñ³ åñäåêè êðèòèêóâàëè ïîãëÿäè ò³º¿
÷àñòèíè ñåëÿí, ùî ñòîÿëè íà ïîçèö³¿ ïðàâèõ ïîë³òè÷íèõ
ñèë. Òàê, ó ÷àñîïèñ³ "Ñëîâî" áóëà ïîì³ùåíà ïðîãðàìà
"áåñïàðò³éíî¿ ñåëÿíñüêî¿ ãðóïè", ÿêà ïðîïîíóâàëà
ïåðåäàòè óñ³ çåìë³ "... ñåëÿíàì, êð³ì ìîíàñòèðñüêèõ ³
ïðèâàòíèõ, áåç âèêóïó" [24, 1-2]. Êð³ì òîãî,
ïðåäñòàâíèêè ö³º¿ ãðóïè âèñòóïàëè çà ìîæëèâ³ñòü
âèêóïó çåìë³ ïîì³ùèê³â, ïðîòå ëèøå ò³º¿ ÷àñòèíè, ùî
îðåíäóºòüñÿ ñåëÿíàìè. Âàæëèâó ðîëü â öüîìó ìàâ
â³ä³ãðàâàòè, íà ¿õ äóìêó, Ñåëÿíñüêèé áàíê. Çðîçóì³ëî,
ùî îö³íêà åñäåêàìè öèõ ïîëîæåíü áóëà íåãàòèâíîþ.
Âîíè â³äêèäàëè âèêóï ÿê ôîðìó ïåðåäà÷³ çåìë³
ñåëÿíàì òà ï³ääàâàëè êðèòèö³ çáåðåæåííÿ ïîì³ùèöüêî¿
âëàñíîñò³ íà çåìëþ é ä³ÿëüí³ñòü Ñåëÿíñüêîãî
ïîçåìåëüíîãî áàíêó.
Ó ì³æðåâîëþö³éíèé ïåð³îä ÷ëåíè ÓÑÄÐÏ äàë³
ðîçâèâàëè çâ'ÿçêè ç ºâðîïåéñüêèìè ñîö³àë³ñòè÷íèìè
ïàðò³ÿìè. Ñâ³ä÷åííÿì öüîãî áóëà ó÷àñòü óêðà¿íñüêèõ
ñîö³àë-äåìîêðàò³â ó ðîáîò³ Øòóòãàðòñüêîãî ³
Êîïåíãàãåíñüêîãî ì³æíàðîäíèõ ñîö³àë³ñòè÷íèõ
êîíãðåñ³â. Íà íèõ áóëî ïðåäñòàâëåíî çâ³òè, â ÿêèõ
âèñâ³òëþâàëàñÿ îðãàí³çàö³éíà ñòðóêòóðà ÓÑÄÐÏ, ¿¿
ïðàêòè÷íà ðîáîòà, ïèòàííÿ ïàðò³éíîãî æèòòÿ. Ó
äîïîâ³äÿõ êîíãðåñ³â âèñâ³òëþâàëàñü òàêîæ ÷àñòèíà
ïðîãðàìè ïàðò³¿, êîòðà âèçíà÷àëà ¿¿ àãðàðíó ñêëàäîâó
[25, 11]. Ðàçîì ³ç òèì, ïàðò³éíå êåð³âíèöòâî äåäàë³
á³ëüøå çâåðòàºòüñÿ äî çàõ³äíîºâðîïåéñüêîãî äîñâ³äó
ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ðîáîòè. Âàæëèâó ðîëü â éîãî
óçàãàëüíåíí³ é ïðîïàãàíä³ â³ä³ãðàâàâ ÷àñîïèñ "Íàø
ãîëîñ". Ó íüîìó õàðàêòåðèçóâàâñÿ äîñâ³ä áîðîòüáè çà
âèð³øåííÿ àãðàðíîãî ïèòàííÿ ºâðîïåéñüêèìè
ñîö³àë³ñòè÷íèìè ïàðò³ÿìè. Àâòîð ñòàòò³ íàãîëîøóâàâ:
"Íèì çàéìàþòüñÿ ìàéæå âñ³ ñîö³àë³ñòè÷í³ ïàðò³¿, ïðè
öüîìó ÷åõè ïðîïîíóþòü éîãî âèð³øåííÿ â ðàäàõ, í³ìö³
– øëÿõîì ñòâîðåííÿ ñîö³àë³ñòè÷íî¿ êîì³ñ³¿, à
øâåéöàðö³ áóäóòü ïðàãíóòè çáåðåãòè àãðàðíó
ìîíîïîë³þ" [26, 29].
Îòæå, ïîºäíóþ÷è ðîçâ'ÿçàííÿ àãðàðíîãî òà
íàö³îíàëüíîãî ïèòàíü ç ³íòåðåñàìè ïåâíèõ ñîö³àëüíèõ
ãðóï, ïðåäñòàâíèêè ÓÑÄÐÏ çðîáèëè ïîì³òíèé âíåñîê
ó êîíöåïòóàëüíèé ðîçâèòîê ïðîáëåìè. Îäíàê
ðîçðîáêà íèìè àãðàðíîãî ïèòàííÿ ïîäàâàëàñÿ
âèêëþ÷íî â ñîö³àëüíî-êëàñîâîìó àñïåêò³. ²ñíóâàëà
òàêîæ ïåâíà íåâèçíà÷åí³ñòü ó ñòàâëåíí³ äî ð³çíèõ
ñîö³àëüíèõ ãðóï íàñåëåííÿ, ùî çãóáíèì ÷èíîì
â³äîáðàçèëèñÿ íà ðåàë³çàö³¿ ïîòåíö³éíèõ ìîæëèâîñòåé
ïàðò³¿. Çàëèøàþ÷èñü íà ïîçèö³ÿõ ìóí³öèïàë³çàö³¿ çåìë³,
÷ëåíè ÓÑÄÐÏ íåîäíîçíà÷íî îö³íþâàëè Ñòîëèï³íñüêó
àãðàðíó ðåôîðìó. Ó öåé ÷àñ åñäåêè âïåðøå
âèñëîâëþþòü ³äå¿ ï³äòðèìêè êîîïåðàòèâ³â ³
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ îñâ³òè ñåëÿí. Ó íàö³îíàëüíîìó
ïèòàíí³ çáåðåãëàñÿ âèìîãà àâòîíî쳿 Óêðà¿íè.
____________________________________________________
1. ³ä ðåäàêö³¿ // Íàø ãîëîñ. – 1910. – ëèñòîïàä. – ×. 1.
2. Þðêåâè÷ Ë. Êîîïåðàö³ÿ íà Âêðà¿í³ // Ñëîâî. – 22. 08.
1909. – ¹ 8.
3. Ñàäîâñüêèé Â. "Çâè÷àéíî äëÿ òîãî..." // Ñëîâî. –
8.02.1909. – ¹ 6.
4. Ðèáàëêà Ë. Çà äëÿ ÷îãî îðãàí³çóºìîñü ìè
íàö³îíàëüíî? // Íàø ãîëîñ. – 1911. – áåðåçåíü. – ×. 5.
5. Ðèáàëêà Ë. Íàö³îíàëüí³ ïðîáëåìè ñîö³àë-
äåìîêðàòè÷íîãî ðóõó â Ðîñ³¿ // Íàø ãîëîñ. – 1911. –
áåðåçåíü. – ×. 5.
6. Ðèáàëêà Ë. Ùî ðîáèòè? // Íàø ãîëîñ. – 1911. –
ñ³÷åíü. – ×. 3.
7. Ñòîëèï³í ïðî àãðàðíó ïðîãðàìó óðÿäó // Ñëîâî. –
18. 01. 1909. – ¹ 3.
8. Ñåëåöüêèé ß. Äîìàãàííÿ äâîðÿí // Ñëîâî. – 1.03.1909. –
¹ 9.
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
230
9. Çåìåëüíà ïîë³òèêà ïðàâèòåëüñòâà ïåðåä ñóäîì
"çåìëåâëàäåëüöåâ þãî-çàïàäíîãî êðàÿ" // Ñëîâî. –
22. 02. 1909. – ¹ 8.
10. Ïîðø Ì. Àâòîíîì³ÿ Óêðà¿íè // Ñëîâî. – 16. 03. 1908. –
¹11.
11. Ìèê. Ï. Äîáðèé ïî÷èí // Ðàäà. – 6. (19.) 01.1911. –
¹ 4.
12. ²ëü÷åíêî À. Óêðà¿íñüê³ çåìñòâà ³ ïåðåñåëåííÿ //
Ñëîâî. – 17.08.1967. – ¹ 15.
13. À.Â. Äëÿ êîãî êðåñòüÿíñüêèé áàíê ñêóïîâóº çåìë³ ó
ïàí³â-ïîì³ùèê³â? // Ñëîâî. – 11.05.1908. – ¹ 19.
14. Ì.Ã. Çåìëåóñòðî¿òºëüí³ êîì³ñ³¿ ³ Êðåñòüÿíñüêèé
áàíê // Ñëîâî. – 4. 08. 1907. – ¹ 12-13.
15. Þð÷åíêî Ñ. Áåñ³äè ïðî çåìåëüíó ñïðàâó // Ñëîâî. –
15.06.1908. – ¹ 23.
16. Ïîðø Ì. Íà íîâîìó øëÿõó // Ðàäà. – 2.12.(15. 12.)
1910. – ¹ 276.
17. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè ³
óïðàâë³ííÿ (äàë³ – ÖÄÀ ÂÎÂÓ). – Ô. 3807. – Îï. 2. –
Ñïð. 15.
18. Ïîðø Ì. Àâòîíîì³ÿ Óêðà¿íè // Ñëîâî. – 23.03. 1908. –
¹ 12.
19. Ñàäîâñêèé Â. Ôåäåðàëèçì è öåíòðàëèçì â
êîîïåðàòèâíîì äâèæåíèè íà Óêðàèíå // Óêðàèíñêàÿ
æèçíü. – 1913. – ¹ 4.
20. Ñàäîâñêèé Â. Íàøà êîîïåðàöèÿ // Óêðàèíñêàÿ æèçíü. –
1913. – ¹ 2.
21. Ðèáàëêà Ë. Ñó÷àñíèé êîîïåðàòèâíèé ðóõ é íàøà
ïàðò³ÿ // Íà òåìè äíÿ. Çá. ñò. – Ë., 1910.
22. Þðêåâè÷ Ë. Êîîïåðàö³ÿ íà Âêðà¿í³ // Ñëîâî. –
8.03.1909. – ¹ 10.
23. Ãîëîâ÷åíêî Â. ³ä "Ñàìîñò³éíî¿ Óêðà¿íè" äî Ñîþçó
âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè: Íàðèñè ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ ñîö³àë-
äåìîêðàò³¿. – Õ., 1996.
24. ÖÄÀÂÎÂÓ. – Ô. 3807. – Îï. 1. – Ñïð.5.
25. Äîêëàä ÓÑÄÐÏ Ðîñ³¿ ̳æíàðîäíîìó Ñîö³àë³ñòè÷íîìó
Êîíãðåñîâ³ â Øòóòãàðò³. – Ë., 1907.
26. ÖÄÀÂÎÂÓ. – Ô. 3807. – Îï. 2. – Ñïð. 53.
Â.À. ²âàùåíêî
ÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÏÎÄÀÒÊÎÂί ÏÎ˲ÒÈÊÈ
ÖÅÍÒÐÀËÜÍί ÐÀÄÈ ÒÀ ÃÅÍÅÐÀËÜÍÎÃÎ
ÑÅÊÐÅÒÀвÀÒÓ Â ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÌÓ ÑÅ˲
(ÁÅÐÅÇÅÍÜ – ÆÎÂÒÅÍÜ 1917 ð.)
Îäí³ºþ ³ç ï³äâàëèí ñòàá³ëüíîãî åêîíîì³÷íîãî
ðîçâèòêó äåðæàâè º âèâàæåíà, ïðîäóìàíà ïîäàòêîâà
ïîë³òèêà. Êîæíà äåðæàâà, ÿê ïðàâèëî, íàìàãàºòüñÿ
çàáåçïå÷èòè ñòàë³ ô³íàíñîâ³ íàäõîäæåííÿ äî
äåðæàâíîãî áþäæåòó, ³ îñíîâíèì äæåðåëîì
íàäõîäæåííÿ êîøò³â, áåçñóìí³âíî, º ïîäàòêè. Ïîðÿä ³ç
ï³äïðèºìñòâàìè òà ³íøèìè êîìåðö³éíèìè,
ô³íàíñîâèìè óñòàíîâàìè ïëàòíèêîì ïîäàòê³â äî
äåðæàâíî¿ ñêàðáíèö³ ó êîæí³é êðà¿í³ âèñòóïàº
íàñåëåííÿ, çîêðåìà ñåëÿíñòâî.  ñó÷àñí³é Óêðà¿í³
ïîäàòêîâà ñèñòåìà ïîòðåáóº ðåôîðìóâàííÿ, òîìó
âèâ÷åííÿ ³ñòîðè÷íîãî äîñâ³äó, íà ïðèêëàä³ ä³ÿëüíîñò³
Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè òà Ãåíåðàëüíîãî Ñåêðåòàð³àòó, º
âàæëèâèì ó öüîìó ïðîöåñ³. Ïîòð³áíî â³äçíà÷èòè, ùî
îïîäàòêóâàííÿ â ³ñòîðè÷íîìó êîíòåêñò³ çàâæäè
âèêëèêàëî ³íòåðåñ óêðà¿íñüêèõ òà çàðóá³æíèõ
íàóêîâö³â, ïîë³òèê³â, ïóáë³öèñò³â. Îäíàê ¿õí³ ñòó䳿
çäåá³ëüøîãî âèñâ³òëþþòü çàãàëüíèé ðîçâèòîê
ïîäàòêîâî¿ ñèñòåìè äåðæàâè, ïîäàòêîâó ïîë³òèêó â
ö³ëîìó ïî Óêðà¿í³ òà ¿¿ çàêîíîäàâ÷å çàáåçïå÷åííÿ [1; 3
– 10; 16]. Îêðåìîãî ñïåö³àëüíîãî äîñë³äæåííÿ, ÿêå á
ðîçêðèâàëî ïîäàòêîâó ïîë³òèêó Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè,
Ãåíåðàëüíîãî Ñåêðåòàð³àòó â óêðà¿íñüêîìó ñåë³, ïîêè
ùî íåìàº. Öèìè îáñòàâèíàìè ³ îáóìîâëþºòüñÿ
àêòóàëüí³ñòü îáðàíî¿ äëÿ ñòàòò³ òåìè.
Àâòîð ñòàòò³ ñòàâèòü çà ìåòó âèñâ³òëèòè ïîäàòêîâó
ïîë³òèêó Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè òà Ãåíåðàëüíîãî
Ñåêðåòàð³àòó â óêðà¿íñüêîìó ñåë³ ç áåðåçíÿ 1917 ð. ïî
æîâòåíü 1918 ð. Îá'ºêòîì âèâ÷åííÿ º
âíóòð³øíüîåêîíîì³÷íà ïîë³òèêà Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè,
ïðåäìåòîì – çàõîäè â îïîäàòêóâàíí³ ñåëÿíñòâà.
Ëþòíåâà ðåâîëþö³ÿ 1917ð. âèÿâèëàñÿ ïåðåëîìíèì
ìîìåíòîì ó äîë³ áàãàòüîõ íàðîä³â Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿,
ó òîìó ÷èñë³ é óêðà¿íö³â. Âîíà àêòèâ³çóâàëà íå ò³ëüêè
çàãàëüíîäåìîêðàòè÷íèé, àëå ³ íàö³îíàëüíî-
âèçâîëüíèé ðóõ íà òåðèòî𳿠êîëèøíüî¿ ³ìïåð³¿
Ðîìàíîâèõ. Âïåðøå çà áàãàòî ðîê³â â óêðà¿íñüêîãî
íàðîäó ç'ÿâèëàñÿ ìîæëèâ³ñòü óòâîðèòè âëàñíó
äåðæàâó. 3 áåðåçíÿ 1917 ð. ó Êèºâ³ óòâîðèëàñÿ
Óêðà¿íñüêà Öåíòðàëüíà Ðàäà, ÿêà ç ïåðøèõ äí³â
ä³ÿëüíîñò³ ñòàëà íàáóâàòè ñòàòóñó çàêîíîäàâ÷îãî
îðãàíó. Îäíàê, áóäó÷è çàëåæíîþ â³ä Òèì÷àñîâîãî
óðÿäó, âëàñíî¿ ïîäàòêîâî¿ ïîë³òèêè âîíà ïðîâîäèòè
íå ìîãëà, òîìó âñ³ ïîäàòêè çáèðàëèñÿ çà ñòàðîþ
ñèñòåìîþ [1, 134].
Ðàçîì ³ç òèì, òàêèé ñòàí ñïðàâ íå â³äïîâ³äàâ íîâèì
³ñòîðè÷íèì ðåàë³ÿì, ç îäíîãî áîêó, à ç ³íøîãî –
ïðàãíåííÿì ë³äåð³â óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíî-
âèçâîëüíîãî ðóõó ó ôîðìóâàíí³ âëàñíî¿ äåðæàâíîñò³.
Òîìó âæå â êâ³òí³ 1917 ð. Öåíòðàëüíîþ Ðàäîþ áóëà
ñòâîðåíà ô³íàíñîâà êîì³ñ³ÿ, ÿêà ñôîðìóëþâàëà ïåðø³
ïðîïîçèö³¿ ùîäî íàëàãîäæåííÿ íàö³îíàëüíî¿
ïîäàòêîâî¿ ñèñòåìè. 23 êâ³òíÿ 1917ð. íà ÷åðãîâîìó
çàñ³äàíí³ Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè ¿õ áóëî
çàòâåðäæåíî. ³äïîâ³äíî ç öèì, çàïðîâàäæóâàëîñÿ
íàö³îíàëüíå îïîäàòêóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó äëÿ
ïîêðèòòÿ âèòðàò, ÿêèõ âèìàãàëè íàö³îíàëüí³ ïîòðåáè,
çîêðåìà ââîäèâñÿ ïðîãðåñèâíî-ïðèáóòêîâèé ïîäàòîê.
Îñîáè, ó òîìó ÷èñë³ ³ ñåëÿíè – ïëàòíèêè
çàãàëüíîäåðæàâíîãî ïðèáóòêîâîãî ïîäàòêó, äîõîäè
ÿêèõ ïåðåâèùóâàëè 800 ðóá. íà ð³ê, ìàëè ñïëà÷óâàòè
äîäàòêîâî 25% â³ä éîãî ñóìè. Ò³, õòî îòðèìóâàâ ìåíøå,
ìàëè âíîñèòè 50 êîï. íà ð³ê. Öåé ïîäàòîê ìàâ áóòè
ñïëà÷åíèé äî 1 ñåðïíÿ 1917 ðîêó [2, 72-73].
Íà öüîìó ³í³ö³àòèâè Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè ó ïëàí³
ñòàíîâëåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ïîäàòêîâî¿ ïîë³òèêè ³
ñèñòåìè íå âè÷åðïàëèñÿ. Ïåðøèì óí³âåðñàëîì âîíà
çàêëèêàëà âñ³õ "îðãàí³çîâàíèõ ãðîìàäÿí ì³ñò ³ ñ³ë, âñ³
óñòàíîâè íàêëàñòè íà ëþäí³ñòü îñîáëèâèé ïîäàòîê ³
ïåðåñëàòè éîãî â êàçíó äî ïåðøîãî ëèïíÿ" [3, 294].
11 ëèïíÿ íà çàñ³äàíí³ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè áóëî ñõâàëåíî
çàñòîñóâàòè â Óêðà¿í³ ñèñòåìó äîáðîâ³ëüíîãî
îïîäàòêóâàííÿ. Çîêðåìà, íàñåëåííÿ ï³äêîíòðîëüíèõ
Öåíòðàëüí³é Ðàä³ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü ìàëî ñïëà÷óâàòè
íà êîðèñòü íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâíî¿ ñêàðáíèö³ ïîäàòîê
³ç çåìë³ ó ðîçì³ð³ 10 êîï. ç äåñÿòèíè, à òàêîæ – ÷àñòèíó
â³ä çàãàëüíîðîñ³éñüêîãî ïðèáóòêîâîãî ïîäàòêó [4, 87].
×åðåç íåñòàá³ëüíó ïîë³òè÷íó òà åêîíîì³÷íó
ñèòóàö³þ ïîäàòêîâ³ íàäõîäæåííÿ äî áþäæåòó áóëè
ì³çåðíèìè. Ñèòóàö³ÿ áóëà ñêðóòíîþ, îñê³ëüêè, ç îäíîãî
áîêó, ÷àñòèíà ñåëÿí çàéíÿëà î÷³êóâàëüíó ïîçèö³þ, ç
³íøîãî – ïî÷àñò³øàëè ïîãðîìè ìàºòê³â òà ãîñïîäàðñòâ
çàìîæíèõ ñåëÿí, êîòð³ ñïëà÷óâàëè íàéá³ëüøå ïîäàòê³â
äî áþäæåòó [5, 15].
Ïîïðè âñ³ âèùåçàçíà÷åí³ çàõîäè ó ñôåð³ ïîäàòê³â,
Ãåíåðàëüíèé Ñåêðåòàð³àò ðåàëüíî¿ âëàäè íå ìàâ, à ó
ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ êåðóâàâñÿ ïîñò³éíèìè âêàç³âêàìè
Òèì÷àñîâîãî óðÿäó òà Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè.
US_11_for_PDF.pdf
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|