Особливості хлібозаготівель селянами-одноосібниками в УСРР (1931–1933 рр.)
Збережено в:
| Дата: | 2008 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
| Назва видання: | Український селянин |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59222 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Особливості хлібозаготівель селянами-одноосібниками в УСРР (1931–1933 рр.) / О.С. Гур'єва // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 283-285. — Бібліогр.: 14 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-59222 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-592222014-04-08T03:01:41Z Особливості хлібозаготівель селянами-одноосібниками в УСРР (1931–1933 рр.) Гур'єва, О.С. Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. 2008 Article Особливості хлібозаготівель селянами-одноосібниками в УСРР (1931–1933 рр.) / О.С. Гур'єва // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 283-285. — Бібліогр.: 14 назв. — укр. XXXX-0116 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59222 uk Український селянин Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. |
| spellingShingle |
Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. Гур'єва, О.С. Особливості хлібозаготівель селянами-одноосібниками в УСРР (1931–1933 рр.) Український селянин |
| format |
Article |
| author |
Гур'єва, О.С. |
| author_facet |
Гур'єва, О.С. |
| author_sort |
Гур'єва, О.С. |
| title |
Особливості хлібозаготівель селянами-одноосібниками в УСРР (1931–1933 рр.) |
| title_short |
Особливості хлібозаготівель селянами-одноосібниками в УСРР (1931–1933 рр.) |
| title_full |
Особливості хлібозаготівель селянами-одноосібниками в УСРР (1931–1933 рр.) |
| title_fullStr |
Особливості хлібозаготівель селянами-одноосібниками в УСРР (1931–1933 рр.) |
| title_full_unstemmed |
Особливості хлібозаготівель селянами-одноосібниками в УСРР (1931–1933 рр.) |
| title_sort |
особливості хлібозаготівель селянами-одноосібниками в усрр (1931–1933 рр.) |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59222 |
| citation_txt |
Особливості хлібозаготівель селянами-одноосібниками в УСРР (1931–1933 рр.) / О.С. Гур'єва // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 283-285. — Бібліогр.: 14 назв. — укр. |
| series |
Український селянин |
| work_keys_str_mv |
AT gurêvaos osoblivostíhlíbozagotívelʹselânamiodnoosíbnikamivusrr19311933rr |
| first_indexed |
2025-07-05T10:23:37Z |
| last_indexed |
2025-07-05T10:23:37Z |
| _version_ |
1836802132343259136 |
| fulltext |
283
Àãðàðíèé ðîçâèòîê Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè ó ÕÕ ñò.
____________________________________________________
1. Ãàíæà Î.². Óêðà¿íñüêå ñåëÿíñòâî â ïåð³îä ñòàíîâëåííÿ
òîòàë³òàðíîãî ðåæèìó (1917 – 1927 ðð.). – Ê., 2000;
Êàë³í³÷åíêî Â.Â. Ñåëÿíñüêå ãîñïîäàðñòâî Óêðà¿íè â
ïåð³îä íåïó: ²ñòîðèêî-åêîíîì³÷íå äîñë³äæåííÿ. – Õ.,
1997; Êîðíîâåíêî Ñ.Â., Ëàçàðåíêî Â.Ì. Ñåëî. Õë³á.
Ãðîø³. Ïîäàòêîâà ðàäÿíñüêî¿ âëàäè â óêðà¿íñüêîìó ñåë³
ó ïåð³îä ÍÅÏó. – ×åðêàñè, 2004; Ìàðî÷êî Â.².
Óêðà¿íñüêà ñåëÿíñüêà êîîïåðàö³ÿ: ²ñòîðèêî-
òåîðåòè÷íèé àñïåêò (1861 – 1929 ðð.). – Ê., 1995;
Ìîðîçîâ À.Ã. Ñåëî ³ ãðîø³. Óêðà¿íñüêà êðåäèòíà
êîîïåðàö³ÿ â äîáó ÍÅÏó. – ×åðêàñè, 1993; Ïàí÷åíêî
Ï.Ï., Ìàð÷óê Â.À. Àãðàðíà ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. – Ê.,
2000; Ïèð³ã Î.À. Íåï: á³ëüøîâèöüêà ïîë³òèêà
³ìïðîâ³çàö³¿. – Ê., 2001.
2. Êîì³òåòè íåçàìîæíèõ ñåëÿí Óêðà¿íè 1920 – 1933 ðð.
Çá. äîê. ³ ìàò. – Ê., 1968.
3. Îò÷åò Ãóáèñïîëêîìà Ïîäîëèè çà 1920 – 1921 ãã. –
Âèííèöà, 1922.
4. Äåðæàâíèé àðõ³â ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ ÄÀÂÎ). –
Ô. 27. – Îï. 2. – Ñïð. 109.
5. Ñòåíîãðàôè÷åñêèé îò÷åò ²² ãóáñúåçäà Ñîâåòîâ
Ïîäîëèè. 3 – 5 äåêàáðÿ 1921 ã. – Âèííèöà, 1922.
6. ÄÀÂÎ. – Ô. 27. – Îï. 1. – Ñïð. 293.
7.Îò÷åò Ãóáýêîíîìñîâåùàíèÿ ñ àïðåëÿ 1922 ã. ïî
1 îêòÿáðÿ 1922 ã. – Âèííèöà, 1923.
8. Îò÷åò Ãóáýêîíîìñîâåùàíèÿ Óêðàèíñêîìó
ýêîíîìè÷åñêîìó ñîâåòó. Çà àâãóñò – äåêàáðü 1921 ã.
9. Çàêîí "Ïðî êîì³òåòè íåçàìîæíèõ ñåëÿí". 27 òðàâíÿ
1922 ð. – ³ííèöÿ, 1922.
10. ÄÀÂÎ. – Ô. 1. – Îï. 1. – Ñïð. 8.
11. ÄÀÂÎ. – Ô. 1. – Îï. 1. – Ñïð. 7.
Î.Ñ. Ãóð'ºâà
ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² Õ˲ÁÎÇÀÃÎÒ²ÂÅËÜ
ÑÅËßÍÀÌÈ-ÎÄÍÎÎѲÁÍÈÊÀÌÈ
 ÓÑÐÐ (1931 – 1933 ÐÐ.)
Õë³áîçàãîò³âë³ â óêðà¿íñüêîìó ñåë³ â³äáóâàëèñÿ çà
ïðèíöèïîì "ðîçâåðñòêè", òîáòî âñòàíîâëåííÿ
çàãàëüíîãî ïëàíó òà éîãî âèêîíàííÿ ñîö³àëüíî-
åêîíîì³÷íèìè ñåêòîðàìè – êîëãîñïàìè, ðàäãîñïàìè,
îäíîîñ³áíèìè ãîñïîäàðñòâàìè, êîîïåðàòèâíèìè ³
äåðæàâíèìè ìëèíàìè (ñòÿãíåííÿ òàê çâàíîãî
"ì³ð÷óêà"). Äî êîæíîãî ç íèõ çàñòîñîâóâàëèñÿ
êîíêðåòí³ ôîðìè ³ ìåòîäè çàãîò³âåëü õë³áà, ÿê³
âèð³çíÿëèñÿ ð³âíåì ¿õíüî¿ êëàñîâî-ïîë³òè÷íî¿
àãðåñèâíîñò³, à íå ëèøå îáñÿãàìè âèëó÷åíîãî çåðíà.
²ñíóâàëè â³äì³ííîñò³ çä³éñíåííÿ ïîë³òèêè
õë³áîçàãîò³âåëü â êîëãîñïíî-ðàäãîñïíîìó ³
ñåëÿíñüêîìó ñåêòîðàõ, òîìó âàæëèâî ç'ÿñóâàòè
ñïåöèô³êó ¿¿ âïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíîãî
"íåêîëåêòèâ³çîâàíîãî ñåëÿíñòâà".
Ïðîáëåìà õë³áîçàãîò³âåëüíèõ êàìïàí³é, ÿê³
çä³éñíþâàëèñÿ ïðîòÿãîì 1931 – 1933 ðð., òàêîæ
çàñëóãîâóº íàóêîâî-³ñòîðè÷íîãî äîñë³äæåííÿ,
ñï³âñòàâëåííÿ, âèÿâëåííÿ äèíàì³êè. ²ñòîðèêè
äîñë³äæóþòü õë³áîçàãîò³âë³ â êîíòåêñò³ ç'ÿñóâàííÿ
ïðè÷èí ãîëîäîìîðó, â³äòàê ðîçãëÿäàþòü ïåðåâàæíî ¿õ
äåñòðóêòèâíèé âïëèâ íà îñíîâí³ ãàëóç³ ñ³ëüñüêîãî
ãîñïîäàðñòâà òà ïðîäîâîëü÷å ñòàíîâèùå. Äîñë³äíèêè
çâåðòàëè óâàãó íà "âîºííî-êîìóí³ñòè÷íèé õàðàêòåð
õë³áîçàãîò³âåëüíî¿ ïîë³òèêè" ê³íöÿ 20-õ ðð. [1, 17], íà
âèíèêíåííÿ çåðíîâî¿ ïðîáëåìè [2, 265], êðèçè
õë³áîçàãîò³âåëü òà çàñòîñóâàííÿ êàðàëüíî-ðåïðåñèâíèõ
ìåòîä³â [2, 278].  ³ñòîð³îãðàô³¿ ïðè÷èí òà íàñë³äê³â
ãîëîäîìîðó ³ñòîð³ÿ õë³áîçàãîò³âåëü çàëèøàºòüñÿ
íàéá³ëüø âèñâ³òëåíîþ, ÿêùî ïîð³âíþâàòè ç
ïðîáëåìàìè çä³éñíåííÿ êîëåêòèâ³çàö³¿ òà ïîë³òèêè
ðîçêóðêóëþâàííÿ. Äåðæàâíèé õë³áîçàãîò³âåëüíèé
ïëàí îòîòîæíþºòüñÿ ç êàðàëüíî-ðåïðåñèâíîþ àêö³ºþ,
çàñòîñóâàííÿ ÿêî¿ ïðèçâåëî äî ãåíîöèäó ñåëÿí [2, 440,
447].  äèñåðòàö³éíèõ äîñë³äæåííÿõ, ïðèñâÿ÷åíèõ
àãðàðíèì ïåðåòâîðåííÿì 1928 – 1933 ðð., íåîäì³ííî
âèîêðåìëþºòüñÿ òåìà "íàäçâè÷àéíèõ çàõîä³â" òà
"âîºííî-êîìóí³ñòè÷íèõ" ìåòîä³â õë³áîçàãîò³âåëü [3, 4].
Õàðàêòåðíîþ îçíàêîþ ñó÷àñíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ïîë³òèêè
õë³áîçàãîò³âåëü º âèñâ³òëåííÿ îñíîâíèõ ñêëàäîâèõ ö³º¿
ñèñòåìè âèçèñêó ñåëÿí â êîíòåêñò³ ïðè÷èí ãîëîäîìîðó
³ òåî𳿠òîòàë³òàðèçìó, òîáòî ïîë³òè÷íîãî òåðîðó, õî÷à
ïðîáëåìà ìຠâëàñíèé ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé àñïåêò.
²ííîâàö³éíèì, íà ìîþ äóìêó, º äîñë³äæåííÿ ñèñòåìè
ïîâèííîñòåé ñåëÿí, ðîçïî÷àòå ðîñ³éñüêèìè
³ñòîðèêàìè [5], ÿê³ ñòàëè ïðåäìåòîì äèñåðòàö³éíèõ
ðîá³ò ³ â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ [6].
Âðàõîâóþ÷è äîñÿãíåííÿ ñó÷àñíî¿ ³ñòîðè÷íî¿
íàóêè, ÿêà àêòèâíî ðîçðîáëÿº ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íó
ïðîáëåìàòèêó (êîëåêòèâ³çàö³þ, ïîë³òèêó
ðîçêóðêóëþâàííÿ, õë³áîçàãîò³âåëü), à òàêîæ
ñïèðàþ÷èñü íà çá³ðíèêè äîêóìåíò³â òà ìàòåð³àë³â,
îïóáë³êîâàíèõ â Óêðà¿í³ [7, 8], àðõ³âè ³ ïåð³îäè÷íó
ïðåñó, ïðîàíàë³çîâàíî îñîáëèâîñò³ õë³áîçàãîò³âåëü â
ñåëÿíñüêîìó ñåêòîð³. Ìåòîþ äàíîãî äîñë³äæåííÿ º
ç'ÿñóâàííÿ ñïåöèô³êè õë³áîçàãîò³âåëü ñåëÿíàìè-
îäíîîñ³áíèêàìè, âèÿâëåííÿ ¿õ ïèòîìî¿ âàãè â çàãîò³âë³
çåðíîâî¿ ïðîäóêö³¿ â Óêðà¿í³ (ê³íåöü 20-õ – ïî÷. 30-õ
ðð.). Îá'ºêòîì º ãîñïîäàðñòâà ñåëÿí-îäíîîñ³áíèê³â â
ÓÑÐÐ íà ïî÷àòêó 30-õ ðð. ÕÕ ñò. Ïðåäìåòîì
äîñë³äæåííÿ – îñîáëèâîñò³ ïðîâåäåííÿ
õë³áîçàãîò³âåëüíèõ êàìïàí³é ñåëÿíàìè-
îäíîîñ³áíèêàìè â ÓÑÐÐ.
Êîëåêòèâ³çàö³ÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà çì³íèëà
ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íó ñòðóêòóðó çåðíîâèðîáíèöòâà
â Óêðà¿í³. ßêùî ó 1929 ð. ñåëÿíñüêèé ñåêòîð çáèðàâ
16,5 ìëí. ò çåðíîâèõ êóëüòóð, òî ó 1933 ð. 2,7 ìëí. ò [2,
449]. Îñíîâíèì âèðîáíèêîì õë³áà ñòàëè êîëãîñïè, ÿê³
ó 1933 ð. "íàìîëîòèëè" 16,9 ìëí. ò, à íàïåðåäîäí³
ìàñîâî¿ êîëåêòèâ³çàö³¿ ëèøå 0,6 ìëí. ò [2, 449].
³äáóëàñÿ çì³íà çåðíîâèðîáíèê³â, àëå çàëèøàëèñÿ
ñòàëèìè îáñÿãè âàëîâîãî çáîðó îñíîâíèõ êóëüòóð, ¿õíÿ
ïåðåñ³÷íà âðîæàéí³ñòü. Íåñòàá³ëüí³ñòþ âèð³çíÿëèñÿ
ëèøå òåìïè òà îáñÿãè õë³áîçàãîò³âåëü, à â³ðí³øå
ïðèìóñîâîãî âèëó÷åííÿ õë³áà. Ïèòîìà âàãà âèëó÷åííÿ
çåðíà äî éîãî âàëîâîãî çáîðó â îäíîîñ³áíîìó ñåêòîð³
ó 1931 òà 1933 ðîêàõ ñòàíîâèëà 32-33%, àëå òðåòèíà â³ä
5 ìëí. ò ó 1931 ð. ³ 2,7 ìëí. ò ó 1933 ð., âðàõîâóþ÷è
âèñîêèé ð³âåíü âíóòð³øíüîãî ñïîæèâàííÿ çåðíîâèõ,
äåñòðóêòèâíî âïëèíóëè íà ñåëÿíñüê³ ãîñïîäàðñòâà.
Âðàæຠâ³äñîòîê âèëó÷åííÿ õë³áà ó 1932 ð. – 72,7%
éîãî âàëîâîãî çáîðó, ùî º äîêàçîì ñîö³àëüíî¿ êàòàñòðîôè,
ÿêà çðóéíóâàëà åêîíîì³êó ñåëÿíñüêîãî äâîðó.
Òðè õë³áîçàãîò³âåëüí³ êàìïàí³¿ òðèâàëè ç ëèïíÿ
1931 äî ëþòîãî 1934 ð., çà âèíÿòêîì âåñíÿíî¿ ñ³âáè ó
áåðåçí³ ³ íà ïî÷àòêó ÷åðâíÿ 1932 ð. òà êâ³òíÿ – òðàâíÿ
1933 ð., òîáòî ÷îòèðüîõ – øåñòè ì³ñÿö³â. Ïðîòÿãîì
äðóãî¿ ïîëîâèíè 1931 ð., íåçâàæàþ÷è íà ðåïðåñèâí³
ìåòîäè, Óêðà¿íà íå âèêîíàëà ð³÷íîãî ïëàíó çàãîò³âåëü
çåðíîâèõ, õî÷à ìàëè ¿õ çàâåðøèòè ó ñ³÷í³ 1932 ð., òîìó
ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó îãîëîñèëî "ëþòèé ì³ñÿöü
óäàðíèì ì³ñÿöåì çàê³í÷åííÿ õë³áîçàãîò³âåëü" [9, 113].
Íàïðèê³íö³ ñ³÷íÿ îäíîîñ³áí³ ãîñïîäàðñòâà
Âîëîäàðñüêîãî ðàéîíó Êè¿âùèíè âèêîíàëè 51%
ð³÷íîãî çàâäàííÿ [9, 114]. Íà Õåðñîíùèí³
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
284
"êîíòðàêòàíòè", òîáòî ñåëÿíè-îäíîîñ³áíèêè âèêîíàëè
68% ð³÷íîãî ïëàíó ñòàíîì íà 1 áåðåçíÿ 1932 ð., à íà
³ííè÷÷èí³ éîãî íå çàâåðøèëà àáñîëþòíà á³ëüø³ñòü
ðàéîí³â [8, 80]. Ñóäÿ÷è ç äîïîâ³ä³ Óêðêîëãîñïöåíòðó
ïðî âèêîíàííÿ ïëàíó õë³áîçàãîò³âåëü ç âðîæàþ 1931 ð.,
"îäíîîñ³áíèê-êîíòðàêòàíò ïîâèíåí áóâ çäàâàòè ç
ãåêòàðà 8 ö, çäàâ 7,2, êîëãîñïè ç ãåêòàðà ïîâèíí³ áóëè
çäàòè 5-6 ö, ôàêòè÷íîãî çäàâàëè 5,2 ö" [7, 392]. г÷íèé
ïëàí ç âðîæàþ 1931 ð. Óêðà¿íà íå âèêîíàëà, òîìó ùî
510 ìëí. ïóä³â õë³áîçàãîò³âåëü âèÿâèëîñÿ äëÿ íå¿
íåðåàëüíèì çàâäàííÿì [8, 197].
Ïåðøà õë³áîçàãîò³âåëüíà õâèëÿ, ÿêà òðèâàëà ç ëèïíÿ
1931 ð. äî ðàííüî¿ âåñíè 1932 ð., âèÿâèëà
áåçïåðñïåêòèâí³ñòü êàðàëüíî-ðåïðåñèâíî¿ ñèñòåìè
ìàñîâîãî âèëó÷åííÿ çåðíà â îäíîîñ³áíîìó ñåêòîð³.
Ñàìå òîä³ ïî÷àëè çàñòîñîâóâàòè òàê çâàí³ "÷åðâîí³
òîêè", òîáòî ïîçáàâëåííÿ ñåëÿíñüêîãî ãîñïîäàðñòâà
çåðíîâîãî êëèíó, éîãî çàðàõóâàííÿ äî ïëàíó
õë³áîçàãîò³âåëü, "çàãîðîæóâàëüí³ çàãîíè" –
îáìåæåííÿ ïåðåâåçåíü íåâåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ õë³áà-
íàñ³ííÿ, ìàñîâî "äîâîäèòè òâåðäå çàâäàííÿ ïî
ì'ÿñîçàãîò³âë³" äî äâîðó, âïðîâàäæóâàòè ãðîøîâ³ òà
ïîäåêóäè íàòóðàëüí³ øòðàôè, ïðîäàæ ìàéíà òà æèòëà
çà íåâèêîíàííÿ "òâåðäèõ çàâäàíü" ñåëÿíàìè-
îäíîîñ³áíèêàìè. Äî õë³áîçàãîò³âåëü çàðàõîâóâàëè
íàñ³ííÿ, îñîáëèâî ï³ä ÷àñ âåñíÿíî¿ ñ³âáè, à òàêîæ
íàáóëà ïîøèðåííÿ ïðàêòèêà ïðèìóñîâîãî âèëó÷åííÿ
çåðíà â îäíîîñ³áíèê³â äëÿ ôîðìóâàííÿ íàñ³ííºâîãî
ôîíäó êîëãîñï³â. Ö³ ôàêòè áóëè âèêëàäåí³ íå ëèøå â
ëèñòàõ ñåëÿí ³ äîïîâ³äíèõ çàïèñêàõ îðãàí³â ÄÏÓ ÓÑÐÐ.
Ïðî íèõ ïèñàëè ãîëîâà ÂÓÖÂÊó Ã.². Ïåòðîâñüêèé [8,
197 – 198] òà ãîëîâà ÐÍÊ ÓÑÐÐ Â.ß. ×óáàð [8, 200 – 202]
10 ÷åðâíÿ 1932 ð., çâåðòàþ÷èñü äî Â. Ìîëîòîâà ³
É. Ñòàë³íà. Çàçíà÷ó, ùî ñàìå Ã. Ïåòðîâñüêèé
çàïðîïîíóâàâ íàïðèê³íö³ ëþòîãî 1932 ð. çâåðíóòèñÿ
äî ïîë³òáþðî ÖÊ ÂÊÏ(á) ç ïðîõàííÿì ïðî ïðèïèíåííÿ
õë³áîçàãîò³âåëü â Óêðà¿í³ òà ïðîãîëîøåííÿ â³ëüíî¿ òîðã³âë³
[8, 70]. Ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó ïðî³ãíîðóâàëî çâåðíåííÿ
Ã. Ïåòðîâñüêîãî, â³äòàê íà ïî÷àòêó ÷åðâíÿ 1932 ð. ãîëîä
îõîïèâ ñåëà ïîíàä 100 ðàéîí³â ÓÑÐÐ [8, 200].
Äðóãà õâèëÿ õë³áîçàãîò³âåëü, ÿêà ðîçïî÷àëàñÿ â
ëèïí³ 1932 ð. ³ òðèâàëà äî êâ³òíÿ 1933 ð. âêëþ÷íî,
âèð³çíÿëàñÿ çàñòîñóâàííÿì ôîðì òîòàëüíîãî òåðîðó
ïðîòè ñåëÿí ³ ìàñîâèõ ðåïðåñ³é ïðîòè ñåëÿí, à ç ³íøîãî
áîêó â³äñóòí³ñòþ çåðíà äëÿ âèêîíàííÿ äåðæàâíèõ
çàâäàíü. 21 ëèïíÿ 1932 ð. ïîë³òáþðî ÖÊ ÂÊÏ(á)
âñòàíîâèëî çàãàëüíèé îáñÿã õë³áîçàãîò³âåëü äëÿ
Óêðà¿íè – 5,8 ìëí ò, ó òîìó ÷èñë³ äëÿ îäíîîñ³áíèõ
ãîñïîäàðñòâ – 0,9 ìëí ò, à 23 ëèïíÿ çàòâåðäèëî
ëèïíåâèé ì³ñÿ÷íèé ïëàí íàäõîäæåííÿ õë³áà â ÑÐÑÐ –
60 ìëí ïóä³â, ç íèõ 19,5 ìëí ïóä³â â Óêðà¿í³ [8, 260].
Íàïðèê³íö³ ñåðïíÿ 1932 ð. ïîë³òáþðî ÖÊ ÂÊÏ(á)
âèð³øèëî çìåíøèòè ïëàí äëÿ Óêðà¿íè íà 40 ìëí ïóä³â,
àëå øëÿõîì íàäàííÿ ï³ëüã äëÿ áóðÿê³âíè÷èõ ðàéîí³â,
çìåíøóþ÷è äëÿ êîëãîñï³â îáñÿã³â õë³áîçàãîò³âåëü, ùîá
ñòèìóëþâàòè "êîïêó" òà âèâåçåííÿ öóêðîâèõ áóðÿê³â.
Ñåðïíåâèé ïëàí õë³áîçàãîò³âåëü ³ííèöüêà îáëàñòü
âèêîíàëà íà 3,4%, Êè¿âñüêà – íà 2%, Õàðê³âñüêà – íà
4,5%, à "çàãîò³âë³ â îäíîîñ³áíîìó ñåêòîð³ â³äñóòí³" [8,
293]. Íà ïî÷àòêó âåðåñíÿ 1932 ð. ñåëÿíè ³ííèöüêî¿
îáëàñò³ âèêîíàëè 9,5% ì³ñÿ÷íîãî ïëàíó, à çà
ï'ÿòèäåíêó âåðåñíÿ â³ä "êóðêóëüñüêî-çàìîæíèõ
ãîñïîäàðñòâ" íàä³éøëî 625 ò (8, 313, 314]. 23 æîâòíÿ
1932 ð. ñåêðåòàð ÖÊ ÊÏ(á)Ó Ì. Õàòàºâè÷ ³íôîðìóâàâ
îáêîìè òà ðàéêîìè ïàðò³¿ ïðî òå, ùî, êð³ì ³ííèöüêî¿,
"æîäíà îáëàñòü íå äàëà ÿêîãî-íåáóäü ïîì³òíîãî
ïîñèëåííÿ õë³áîçàãîò³âåëü â îäíîîñ³áíîìó ñåêòîð³,
ðàçîì ïî Óêðà¿í³ îäíîîñ³áíèêè çäàëè íà 20 æîâòíÿ
ëèøå 13 ìëí 700 òèñÿ÷ ïóä³â õë³áà ïðîòè ïëàíó â 53
ì³ëüéîíè ïóä³â" [8, 350]. Íåçâàæàþ÷è íà æîðñòê³
ðåïðåñ³¿, îñîáëèâî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó â³ä 7 ñåðïíÿ
1932 ð. ïðî îõîðîíó ñîö³àë³ñòè÷íî¿ âëàñíîñò³ [7, 499],
ñåëÿíñüê³ ãîñïîäàðñòâà ñïðîìîãëèñÿ âèêîíàòè ëèøå
÷âåðòü ð³÷íîãî çàâäàííÿ õë³áîçàãîò³âåëü.
11 ëèñòîïàäà 1932 ð. Ðàäíàðêîì ÓÑÐÐ âèäàâ
ïîñòàíîâó "Ïðî îðãàí³çàö³þ õë³áîçàãîò³âåëü â
îäíîîñ³áíîìó ñåêòîð³" òà â³äïîâ³äíó ³íñòðóêö³þ. Çà
íåâèêîíàííÿ ïëàíó ñåëÿí âèâîäèëè ³ç ñêëàäó ñ³ëüðàä,
òîáòî âîíè ñòàâàëè àáñîëþòíî áåçïðàâíèìè ³
äåêëàñîâàíèìè åëåìåíòàìè ñóñï³ëüñòâà. Îäíîîñ³áí³
ãîñïîäàðñòâà ðîçïîä³ëèëè íà ÷îòèðè êàòåãîð³¿:
1) "çë³ñíî óõèëÿþòüñÿ â³ä âèêîíàííÿ ïëàí³â
õë³áîçäàâàííÿ òà ñàáîòóþòü õë³áîçàãîò³âë³", 2) "çë³ñíî
íå âèêîíóþòü ïëàíó õë³áîçàãîò³âåëü" ³ "ïðîäàâàëè õë³á
çà ñïåêóëÿòèâíèìè ö³íàìè íà ðèíêó", 3) "íå ò³ëüêè
çë³ñíî óõèëÿþòüñÿ â³ä âèêîíàííÿ ïëàí³â
õë³áîçàãîò³âåëü, àëå é ïðîâîäÿòü ïðÿìó ï³äðèâíó
ðîáîòó ïðîòè õë³áîçàãîò³âåëü", 4) ò³, ó ÿêèõ "âèÿâëåíî
çàêîïàíèé â ÿìàõ õë³á" [7, 545, 546]. Äî íèõ
çàñòîñîâóâàëè íàñòóïí³ ðåïðåñèâí³ çàõîäè: òåðì³íîâå
ñòÿãíåííÿ õë³áà çà êîíòðàêòàìè ç îäíî÷àñíèì
ïðèòÿãíåííÿì äî ñóäîâî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³; øòðàô
ðîçì³ðàìè ðèíêîâî¿ âàðòîñò³ íåçäàíîãî õë³áà (áåç
çâ³ëüíåííÿ â³ä çîáîâ'ÿçàííÿ çäàòè õë³á); ïîçáàâëåííÿ
¿õ çåìåëüíèõ íàä³ë³â ³ ñàäèáíî¿ çåìë³; âèñåëåííÿ ïîçà
ìåæ³ ðàéîíó òà îáëàñò³; ñóâîð³ ñóäîâ³ ðåïðåñ³¿. Ñóäîâ³
ñïðàâè ðîçãëÿäàëèñÿ ïðîòÿãîì 5-8 äí³â áåçïîñåðåäíüî
ïî ñåëàõ íà âè¿çíèõ ñåñ³ÿõ íàðñóä³â. ѳëüðàäè ñòÿãóâàëè
ãðîøîâ³ øòðàôè, ñ³ëüãîñïïîäàòîê, ñàìîîáêëàäàííÿ,
âèìàãàëè ïîâåðíåííÿ êðåäèòó. 20 ëèñòîïàäà 1932 ð.
Ðàäíàðêîì ÓÑÐÐ çàïðîâàäèâ ñèñòåìó íàòóðàëüíèõ
øòðàô³â â ìåæàõ 15-ì³ñÿ÷íî¿ íîðìè ì'ÿñîçäàâàííÿ [7,
549], à 21 ëèñòîïàäà îäíîðàçîâèé ïîäàòîê íà
îäíîîñ³áí³ ãîñïîäàðñòâà, çá³ëüøóþ÷è éîãî ó 2 ðàçè
äëÿ òèõ, ùî "çë³ñíî íå âèêîíóþòü äåðæàâíèõ
çàãîò³âåëü" [7, 549, 550]. 18 ëèñòîïàäà 1932 ð. ïîë³òáþðî
ÖÊ ÊÏ(á)Ó ïðèéíÿëî ïîñòàíîâó "Ïðî çàõîäè ç
ïîñèëåííÿ õë³áîçàãîò³âåëü", ÿêà äîïîâíþâàëà
³íñòðóêö³¿ ÐÍÊ ÓÑÐÐ â³ä 11 ëèñòîïàäà 1932ð. Çã³äíî
ïàðò³éíî¿ ïîñòàíîâè íàòóðàëüí³ øòðàôè ÿê äîäàòêîâå
çàâäàííÿ ì'ÿñîçàãîò³âåëü â ìåæàõ 15-òè ì³ñÿ÷íî¿ íîðìè
íå çâ³ëüíÿëî ñåëÿíèíà â³ä õë³áîçàãîò³âåëüíîãî
çàâäàííÿ. Âèêîíàííÿ ñåëÿíèíîì ïëàíó õë³áîçàãîò³âåëü
äî äâîðó îçíà÷àëî ñêàñóâàííÿ íàòóðàëüíîãî øòðàôó,
àëå ç äîçâîëó ðàéâèêîíêîìó. Ïðàêòèêóâàëè, îñîáëèâî
íà Ïîë³ññ³, çàñòîñóâàííÿ íàòóðàëüíîãî øòðàôó â ìåæàõ
ð³÷íîãî îáñÿãó çäàâàííÿ êàðòîïë³ [8, 393, 394]. Äî
ðåïðåñèâíèõ çàõîä³â íàëåæàëè òàê çâàí³ "÷îðí³ äîøêè",
òîáòî ïîçáàâëåííÿ ïðîäîâîëü÷èõ òà ïðîìèñëîâèõ
òîâàð³â ö³ëèõ ñ³ë, ÿêå â³äáóâàëîñÿ çã³äíî ïîñòàíîâ
ïàðò³éíî-ðàäÿíñüêèõ îðãàí³â. Íà ïî÷àòêó ãðóäíÿ 1932 ð.
íàòóðàëüí³ øòðàôè áóëî çàñòîñîâàíî ïðîòè 5631
îäíîîñ³áíîãî ãîñïîäàðñòâà, à â ð³øåííÿõ ðàéîííèõ
ñóä³â ç'ÿâèëèñÿ ñîö³àëüí³ ãðóïè ñåëÿí –
"òâåðäîçäàâö³â", "êîíòðàêòàíò³â", "êóðêóë³â",
"çàìîæíèõ ñåðåäíÿê³â" [8, 445, 447].
Àäì³í³ñòðàòèâí³ òà êàðàëüíî-ðåïðåñèâí³ çàõîäè,
çàñòîñîâàí³ ïðîòè îäíîîñ³áíèê³â-"òâåðäîçäàâö³â",
òîáòî òèõ ãîñïîäàðñòâ, ÿêèõ "îáêëàëè" øëÿõîì
åêñïåðòíîãî îáñòåæåííÿ åêîíîì³÷íèõ ìîæëèâîñòåé, à
òàêîæ ñåëÿí-"êîíòðàêòàíò³â", ç ÿêèìè óêëàëè óãîäó íà
âèêîíàííÿ äåðæàâíîãî ïëàíó, íå äîñÿãëè íàëåæíî¿
285
Àãðàðíèé ðîçâèòîê Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè ó ÕÕ ñò.
åôåêòèâíîñò³. Ñåëÿíè ñòîëè÷íî¿ Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³
âèêîíàëè ëèøå 45,3% ð³÷íîãî ïëàíó õë³áîçàãîò³âåëü, à
êîëãîñïè – 90,8% [8, 584], îòæå êîëãîñïè âèÿâèëèñÿ
çðó÷íîþ îðãàí³çàö³éíîþ ôîðìîþ ìàñîâîãî âèëó÷åííÿ
çåðíîâèõ, í³æ îäíîîñ³áíèêè, ùî çàéâèé ðàç âêàçóº íà
ìåòó ³ çàâäàííÿ çä³éñíåííÿ ñóö³ëüíî¿ êîëåêòèâ³çàö³¿.
Ëþòèé – áåðåçåíü 1933 ð., ÿê ³ âåñíÿíà ñ³âáà 1932 ð.,
âèÿâèëè â³äñóòí³ñòü íàñ³ííºâèõ ðåçåðâ³â, ïîçàÿê ÿê³ñíå
çåðíî áóëî çàáðàíî äî õë³áîçàãîò³âåëü. Òàê, ñòàíîì íà
20 ëþòîãî 1933 ð. Õàðê³âñüêà îáëàñòü ìàëà 35,6% îáñÿãó
íàñ³ííÿ íåîáõ³äíîãî äëÿ ñ³âáè [7, 610]. 5 ëþòîãî 1933 ð.
áóëà îïóáë³êîâàíà äîïîâ³äü Ñ.Â. Êîñ³îðà ïðî ï³äñóìêè
õë³áîçàãîò³âåëü, ÿêó â³í âèãîëîñèâ íà ïëåíóì³ ÖÊ ÂÊÏ(á)
24 ñ³÷íÿ. Ïî÷àòêîâèé ïëàí õë³áîçàãîò³âåëü ç âðîæàþ
1932 ð. – 356 ìëí. ïóä³â, çìåíøóâàíèé òðè÷³, ùî
ñòàíîâèëè 138 ìëí. ïóä³â, âèêîíàëè â îáñÿç³ 255 ìëí., à ç
âðîæàþ 1931 ð. çàãîòîâèëè 440 ìëí. ïóä³â [8, 642, 643].
Çàâäàííÿ òðåòüî¿ õâèë³ õë³áîçàãîò³âåëü âèçíà÷èâ
ñîþçíèé óðÿä ïîñòàíîâîþ â³ä 21 ñ³÷íÿ 1933 ð. Çîêðåìà,
Óêðà¿íà ìàëà äàòè 256 ìëí ïóä³â îñíîâíèõ çåðíîâèõ
êóëüòóð, ç íèõ îäíîîñ³áíèêè 24 ìëí. ïóä³â ]8, 607].
Âàëîâèé çá³ð çåðíîâèõ ó 1933 ð. ñòàíîâèâ 22,2 ìëí. ò,
ùî ìàéæå íà 10 ìëí. ò á³ëüøå â³ä ïîïåðåäíüîãî ðîêó
[2, 449]. Òåìïè âèêîíàííÿ õë³áîçàãîò³âåëü â
îäíîîñ³áíîìó ñåêòîð³ áóëè ïîâ³ëüíèìè, àëå íåóõèëüíî
çðîñòàëè: 11 ñåðïíÿ âîíè âèêîíàëè 7% [10], à 17 ñåðïíÿ
18% ð³÷íîãî çàâäàííÿ [11]. Íàéâèùîþ àêòèâí³ñòþ
âèð³çíÿëèñÿ ñåëÿíè Êè¿âñüêî¿, Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿,
Îäåñüêî¿ îáëàñòåé òà ÀÌÑÐÐ – 43,5% [11]. Ïðîòÿãîì
ì³ñÿöÿ äèíàì³êà õë³áîçàãîò³âåëü ñóòòºâî çì³íèëàñÿ,
òîìó ùî îäíîîñ³áíèêè íà ñåðåäèíó âåðåñíÿ âèêîíàëè
70% ð³÷íîãî ïëàíó õë³áîçàãîò³âåëü [12], òîáòî äîñÿãëè
ðåêîðäíèõ ïîêàçíèê³â, ïîð³âíÿíî ç 1931 òà îñîáëèâî
1932 ð. Äî íèõ ïðîäîâæóâàëè çàñòîñîâóâàòè ðåïðåñ³¿
(ì'ÿñîïîäàòîê, íàòóðøòðàô, ïîçáàâëåííÿ êîð³â ³ æèòëà
òîùî). Òàê, Áàáàíñüêà ñ³ëüðàäà Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³
âèêîðèñòàëà "òâåðäå çàâäàííÿ" äî ñåëÿí, à Êëèíö³âñüêà
ñ³ëüðàäà dzíîâ'ºâñüêîãî ðàéîíó Îäåñüêî¿ îáëàñò³
"îøòðàôóâàííÿ îäíîîñ³áíèõ ãîñïîäàðñòâ" çà
íåâèêîíàííÿ "êîíòðàêòàö³éíèõ çîáîâ'ÿçàíü òà
ñàìîçîáîâ'ÿçàíü ïî õë³áîçàãîò³âë³" [7, 638, 639]. ijÿëè
"÷îðí³ äîøêè" òà ³íø³ ôîðìè ³ ìåòîäè ðåïðåñ³é ïðîòè
ñåëÿí, àëå âîíè íå âèð³øóâàëè ïðîáëåìè çàãîò³âåëü,
ÿêà çàëåæàëà â³ä ðåàëüíîãî âàëîâîãî çáîðó òà îáñÿã³â
âèëó÷åííÿ. 6 æîâòíÿ 1933 ð. ñåëÿíñüêèé ñåêòîð âèêîíàâ
83% ð³÷íîãî ïëàíó õë³áîçàãîò³âåëü [13]. "Òâåðäîçäàâö³"
âèêîíàëè íà ñåðåäèíó ãðóäíÿ 1933 ð. 40% ð³÷íîãî
çàâäàííÿ [14].
Âîñåíè 1932 ð. áóëî êîëåêòèâ³çîâàíî 74,4%
ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâ, 86,9% îðíî¿ çåìë³ òà 80,3%
ïîñ³âíî¿ ïëîù³, à 24191 êîëãîñï ñòàâ îñíîâíèì
âèðîáíèêîì çåðíîâî¿ ïðîäóêö³¿ – 76,7%, à
îäíîîñ³áíèêè – 12% [7, 636]. Ôàêòè÷íî îäíîîñ³áí³
ãîñïîäàðñòâà çîñåðåäæóâàëèñÿ â ï³âí³÷íèõ òà
öåíòðàëüíèõ ðàéîíàõ Óêðà¿íè, ÿê³ íå áóëè çåðíîâèìè.
Ïèòîìà âàãà îäíîîñ³áíîãî ñåêòîðà â
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìó âèðîáíèöòâ³ çìåíøóâàëàñÿ,
à äåðæàâí³ ïëàíîâ³ çàâäàííÿ çðîñòàëè. Ñåëÿíñüê³
ãîñïîäàðñòâà íå ìàëè ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè ç áîêó
äåðæàâè, àëå áóëè äæåðåëîì äëÿ íàïîâíåííÿ ¿¿
áþäæåòó. Õë³áîçàãîò³âë³ âèÿâèëèñÿ îðãàí³çàö³éíîþ
ôîðìîþ äåðæàâíî¿ ïîâèííîñò³ äëÿ ñåëÿí-
îäíîîñ³áíèê³â, âèêîíàííÿ ÿêî¿ â³äáóâàëîñÿ çà êëàñîâèì
ïðèíöèïîì, â³äòàê ç'ÿâèëèñÿ êàòåãî𳿠"òâåðäîçäàâö³â",
"êîíòðàêòàíò³â", "³íäèâ³äóàë³â", "îäíîîñ³áíèê³â".
Âîíè ðîçðàõîâóâàëè âèíÿòêîâî íà âëàñíå
ãîñïîäàðñòâî, íå ìàþ÷è ï³äòðèìêè â³ä êîëãîñï³â òà
ðàäãîñï³â, à ïî÷àñòè ñòàâàëè "íàñ³ííºâèìè äîíîðàìè"
óñóñï³ëüíåíîãî ñåêòîðó. Ìàëîäîñë³äæåíèìè
çàëèøàþòüñÿ ôîðìè òà ìåòîäè õë³áîçàãîò³âåëü â
ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâàõ ðàéîí³â òà îáëàñòåé, òîáòî
ðåã³îíàëüíèé òà îñîáëèâî íàö³îíàëüíèé àñïåêò.
____________________________________________________
1. Ñëîòþê Ï.Â. Äåðæàâíà õë³áîçàãîò³âåëüíà ïîë³òèêà
íà Óêðà¿í³ â 1926 – 1929 ðîêàõ (³ñòîðèêî-åêîíîì³÷íèé
àñïåêò): Àâòîðåôåðàò äèñ… êàíä. ³ñò. íàóê. – Ê.,
1992.
2. Ãîëîä â 1932 – 1933 ðîê³â â Óêðà¿í³: ïðè÷èíè òà
íàñë³äêè. – Ê., 2003.
3. Ñåëÿíñòâî ³ Ðàäÿíñüêà âëàäà ó 1928 – 1933 ðîêàõ:
ïðîáëåìà âçàºìîâ³äíîñèí (íà ìàòåð³àëàõ
Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³): Àâòîðåôåðàò äèñ…
êàíä. ³ñò. íàóê. – Äí³ïðîïåòðîâñüê, 1995.
4. Ñàðè÷åâ Â.². Ñåëÿíñòâî ³ Ðàäÿíñüêà âëàäà â 1925 –
1929 ðîêàõ: ïðîáëåìà âçàºìîâ³äíîñèí (çà ìàòåð³àëàìè
ϳâäíÿ Óêðà¿íè): Àâòîðåôåðàò äèñ… êàíä. ³ñò. íàóê. –
Äí³ïðîïåòðîâñüê, 2000.
5. Áåçíèí Ì.À., Äèìîíè Ò.Ì. Ïîâèííîñòè ðîññèéñêèõ
êîëõîçíèêîâ â 1930 – 1960-å ãîäû // Îòå÷åñòâåííàÿ
èñòîðèÿ. – 2002. – ¹ 2.
6. Êîçàöüêà Ò.Þ. Ôîðìóâàííÿ ñèñòåìè äåðæàâíèõ
ïîâèííîñòåé ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ ÑÐÐ
(1928 – 1933 ðð.): Àâòîðåôåðàò äèñ… êàíä. ³ñò.
íàóê. – ×åðêàñè, 2006.
7. Êîëåêòèâ³çàö³ÿ ³ ãîëîä íà Óêðà¿í³. 1929 – 1933. Çá³ðíèê
äîêóìåíò³â ³ ìàòåð³àë³â / 2-å âèä., ñòåðåîòèïíå. –
Ê., 1993.
8. Ãîëîäîìîð 1932 – 1933 ðîê³â â Óêðà¿í³: äîêóìåíòè ³
ìàòåð³àëè. – Ê., 2007.
9. Ãîëîäîìîð 1932 – 1933 ðîê³â íà Óêðà¿í³: î÷èìà
³ñòîðèê³â, ìîâîþ äîêóìåíò³â. – Ê., 1990.
10. Âèêîíàííÿ ð³÷íîãî ïëàíó õë³áîçàãîòîâêè íà 11
ñåðïíÿ // ³ñò³ ÂÓÖÂÊó. – 1933. – 14 ñåðïíÿ.
11. Ïåðåá³ã õë³áîïîñòàâêè // ³ñò³ ÂÓÖÂÊó. – 1933. –
17 ñåðïíÿ.
12. Ïåðåá³ã õë³áîçäà÷³ íà Óêðà¿í³ // ³ñò³ ÂÓÖÂÊó. –
1933. – 12 âåðåñíÿ.
13. Ïåðåá³ã õë³áîçäà÷³ íà 6 æîâòíÿ (çà äàíèìè
Óïîâêîìçàãîò ÐÍÊ) // ³ñò³ ÂÓÖÂÊó. – 1933. – 11
æîâòíÿ.
14. Ïåðåá³ã õë³áîçäà÷³ ïî Óêðà¿í³ (Ñòàíîì íà 15 ãðóäíÿ
1933 ð.) // ³ñò³ ÂÓÖÂÊó. – 1933. – 18 ãðóäíÿ.
Î.Â. Äåñÿòí³êîâ
IJßËÜͲÑÒÜ ÏÐÎÔÅѲÉÍί ÑϲËÊÈ
"ÂÑÅÐÎÁ²ÒÇÅÌ˲Ñ" ÏÎ ÇÀÕÈÑÒÓ ÏÐÀÂ
ÍÀÉÌÀÍÈÕ ÐÎÁ²ÒÍÈÊ²Â Ó Ñ²ËÜÑÜÊÎÌÓ
ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒ² ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ó ÏÅвÎÄ ÍÅÏÓ
Ðåôîðìóâàííÿ àãðàðíîãî ñåêòîðó åêîíîì³êè
Óêðà¿íè âèìàãຠíàëåæíî¿ óâàãè äî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ
òðóä³âíèê³â ñåëà. Âàæëèâà ðîëü ó öüîìó ìຠíàëåæàòè
ïðîôåñ³éíèì ñï³ëêàì. Ïðîòå, íà ñüîãîäí³ âîíè
îõîïëþþòü äîñèòü íåçíà÷íó ê³ëüê³ñòü
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ðîá³òíèê³â. Öå çóìîâëþºòüñÿ ³
ñïåöèô³êîþ ïðàö³ ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³, ³
íåäîñòàòí³ì ðîçâèòêîì ãàëóçåâèõ îðãàí³çàö³é. Îñòàííÿ
ðèñà íå â îñòàííþ ÷åðãó çóìîâëåíà òèì, ùî ñó÷àñí³
ïðîôñï³ëêè º ó áàãàòüîõ â³äíîøåííÿõ íàñòóïíèêàìè
ïðîôñï³ëîê ðàäÿíñüêî¿ äîáè, óñïàäêóâàâøè, îêð³ì
¿õíüîãî äîñâ³äó, é áàãàòî íåäîë³ê³â. Ùîá ¿õ ïîäîëàòè,
íåîáõ³äíî âèçíà÷èòè îñíîâè ä³ÿëüíîñò³ ðàäÿíñüêèõ
ïðîôñï³ëîê. Äîáà ÍÅÏó, ùî õàðàêòåðèçóâàëàñÿ
çàïðîâàäæåííÿì ðèíêîâèõ çàñàä ãîñïîäàðþâàííÿ,
US_11_for_PDF.pdf
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|