Українська сільськогосподарська кооперація в м'ясо-молочному експорті України в роки непу
Збережено в:
| Дата: | 2008 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
| Назва видання: | Український селянин |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59247 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Українська сільськогосподарська кооперація в м'ясо-молочному експорті України в роки непу / Ю.Г. Раку // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 262-265. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-59247 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-592472014-04-08T03:01:38Z Українська сільськогосподарська кооперація в м'ясо-молочному експорті України в роки непу Раку, Ю.Г. Українська селянська кооперація 2008 Article Українська сільськогосподарська кооперація в м'ясо-молочному експорті України в роки непу / Ю.Г. Раку // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 262-265. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. XXXX-0116 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59247 uk Український селянин Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Українська селянська кооперація Українська селянська кооперація |
| spellingShingle |
Українська селянська кооперація Українська селянська кооперація Раку, Ю.Г. Українська сільськогосподарська кооперація в м'ясо-молочному експорті України в роки непу Український селянин |
| format |
Article |
| author |
Раку, Ю.Г. |
| author_facet |
Раку, Ю.Г. |
| author_sort |
Раку, Ю.Г. |
| title |
Українська сільськогосподарська кооперація в м'ясо-молочному експорті України в роки непу |
| title_short |
Українська сільськогосподарська кооперація в м'ясо-молочному експорті України в роки непу |
| title_full |
Українська сільськогосподарська кооперація в м'ясо-молочному експорті України в роки непу |
| title_fullStr |
Українська сільськогосподарська кооперація в м'ясо-молочному експорті України в роки непу |
| title_full_unstemmed |
Українська сільськогосподарська кооперація в м'ясо-молочному експорті України в роки непу |
| title_sort |
українська сільськогосподарська кооперація в м'ясо-молочному експорті україни в роки непу |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Українська селянська кооперація |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59247 |
| citation_txt |
Українська сільськогосподарська кооперація в м'ясо-молочному експорті України в роки непу / Ю.Г. Раку // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 262-265. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. |
| series |
Український селянин |
| work_keys_str_mv |
AT rakuûg ukraínsʹkasílʹsʹkogospodarsʹkakooperacíâvmâsomoločnomueksportíukraínivrokinepu |
| first_indexed |
2025-07-05T10:24:41Z |
| last_indexed |
2025-07-05T10:24:41Z |
| _version_ |
1836802199697489920 |
| fulltext |
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
262
ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé ïðîìûøëåííîñòè ê 1-ìó ìàÿ
1912 ãîäà. – Ê., 1912.
9. ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.442. – Îï.631. – Ñïð.196.
10. Æóðíàë çàñåäàíèÿ ñîâåòà 19 ñåíòÿáðÿ 1904 ãîäà â
÷åòûðå ÷àñà ïî ïîëóäíè, â ïîìåùåíèè îáùåñòâà //
Ñîîáùåíèÿ Óìàíñêî-Ëèïîâåöêîãî ñåëüñêî-
õîçÿéñòâåííîãî îáùåñòâà. – 1904. – 1 íîÿáðÿ. – ¹4.
11. Îò÷åò î äåÿòåëüíîñòè Óìàíñêî-Ëèïîâåöêîãî ñåëüñêî-
õîçÿéñòâåííîãî îáùåñòâà çà 1912 ãîä. – Óìàíü, 1913.
12. Âîëîâèê Â.Ï. Ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå Ïîä³ëëÿ
íàïðèê³íö³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ // Íàóêîâ³
çàïèñêè ³ííèöüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãîã³÷íîãî
óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Ìèõàéëà Êîöþáèíñüêîãî. Âèï. ²².
Ñåð³ÿ: ²ñòîð³ÿ: Çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü / Çà çàã. ðåä.
ïðîô. Ï.Ñ. Ãðèãîð÷óêà. – ³ííèöÿ, 2000.
13. Ñïèñîê ÷ëåíîâ Ïîäîëüñêîãî îáùåñòâà ñåëüñêîãî
õîçÿéñòâà è ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé ïðîìûøëåííîñòè. –
Á.ì.,1911.
14. ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.442. – Îï. 626. – Ñïð.20.
15. Îò÷åò î äåÿòåëüíîñòè Ïîäîëüñêîãî îáùåñòâà
ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà è ñåëüñêî-õîçÿéñòâåííîé
ïðîìûøëåííîñòè. Çà 1911 ãîä. – Âèííèöà, 1912.
16. Êàì'ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé ì³ñüêèé äåðæàâíèé àðõ³â (äàë³ –
ÊÏÌÄÀ). – Ô.228. – Îï. 1. – Ñïð. 10203.
17. ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.442. – Îï. 637. – Ñïð. 325.
18. ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.442. – Îï. 628. – Ñïð. 557.
19. ÊÏÌÄÀ. – Ô.228. – Îï. 1. – Ñïð. 10192.
20. ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.442. – Îï. 631. – Ñïð. 477.
21. ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.442. – Îï. 629. – Ñïð. 459.
22. ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.442. – Îï. 630. – Ñïð. 421.
23. ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.442. – Îï. 633. – Ñïð. 197.
24. ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.442. – Îï. 622. – Ñïð. 5.
25. ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.442. – Îï. 637. – Ñïð. 284.
26. ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.442. – Îï. 636. – Ñïð. 647. –
×.2.
27. Ñïðàâî÷íûå ñâåäåíèÿ î ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ
îáùåñòâàõ ïî äàííûì íà 1915 ãîä / Ïîä ðåä. Â.Â.
Ìîðà÷åâñêîãî. – Ïã., 1916.
28. ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.442. – Îï. 636. – Ñïð. 647. –
×.1.
29. Êóçüìèíåöüêèé ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé êðóæîê //
Ñâ³òîâà dzðíèöÿ – 1908. – ¹6. – 10 ëþòîãî.
30. Åêîíîì³÷íå æèòòÿ Óêðà¿íè // Ðàäà. – 1908. –
¹177. – 2 àâãóñòà.
31. Åêîíîì³÷íå æèòòÿ Óêðà¿íè // Ðàäà. – 1909. – ¹143.
– 25 ³þíÿ.
32. Õë³áîðîáñüêà âèñòàâêà â Êóçüìèíöÿõ // Ñâ³òîâà
dzðíèöÿ. – 1908. – 2 áåðåçíÿ. – ¹8/9.
33. Ýêîíîìè÷åñêàÿ æèçíü Ïîäîëèè. – 1913. – ¹13.
34. Ïðîñüáà ê ã.ã. ÷ëåíàì îáùåñòâà // Ñîîáùåíèÿ
Óìàíñêî-Ëèïîâåöêîãî ñåëüñêî-õîçÿéñòâåííîãî
îáùåñòâà. – 1905. – 15 äåêàáðÿ. – ¹¹ 5 – 7.
35. ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.442. – Îï. 638. – Ñïð. 383.
36. ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.442. – Îï. 636. – Ñïð. 647. –
×. 6.
37. ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.442. – Îï. 636. – Ñïð. 647. –
×. 7.
38. ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.442. – Îï. 636. – Ñïð. 647. –
×. 8.
39. Êîîïåðàòèâíà õðîíèêà // Ìóðàâåéíèê-Êîìàøíÿ. –
1914. – ¹1.
40. ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.442. – Îï. 637. – Ñïð. 402.
41. ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.1335. – Îï. 1. – Ñïð. 2150.
42. Ðàäà. – 1908. – ¹.94. – 14 àïðåëÿ.
43. ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.442. – Îï. 635. – Ñïð. 233.
44. ÊÏÌÄÀ. – Ô.629. – Îï. 1. – Ñïð.31.
45. Êðàøåííèêîâ Ê. Îòêðûòèå êðåñòüÿíñêîãî îáùåñòâà
ñàäîâîäñòâà // Ãàçåòà. – 1909. – 23 îêòÿáðÿ. –
¹41.
46. Ìàêàðåíêî Í. Íàøå ñàä³âíèöüêå òîâàðèñòâî (ñ.Ñòàð³-
Ïåòð³âö³, Êè¿âñüêîãî ïîâ³òó) // гëëÿ. – 1912. – 15
àïð³ëÿ – ×. 11 – 12.
47. ÊÏÌÄÀ. – Ô.629. – Îï. 1. – Ñïð. 30.
48. ÊÏÌÄÀ. – Ô.629. – Îï. 1. – Ñïð. 29.
49. Êàëàíäûðåö À. Ñòàðî-Ïåòðîâñêîå Îáùåñòâî
Ñàäîâîäñòâà // Ãàçåòà. – 1909. – 31 ìàÿ – ¹ 20.
50. Æóðëèâèé Ì. Äîïèñè // Ìóðàâåéíèê-Êîìàøíÿ. –
1913. – ¹ 6.
51. Êîððåñïîíäåíöèè // Êèåâñêàÿ çåìñêàÿ ãàçåòà. –
1912. – ¹ 25.
52. ÄÀÆÎ. – Ô.183. – Îï. 1. – Ñïð. 84.
53. Äîêëàäû Âîëûíñêîìó Ãóáåðíñêîìó çåìñêîìó
ñîáðàíèþ. Âòîðîé î÷åðåäíîé ñåññèè. – Æèòîìèð,
1913.
54. ѳëüñüêà êîîïåðàö³ÿ. ijÿëüí³ñòü ñ³ëüñüêèõ
òîâàðèñòâ // Çàñ³â. – 1911. – 29 àïð³ëÿ. – ¹9.
55. Êðåìåíåöêîå Îáùåñòâî Ï÷åëîâîäñòâà // Ïî÷àåâñêèé
ëèñòîê. – 1911. – ¹3.
56. ÄÀÆÎ – Ô. 352. – Îï. 1. – Ñïð. 25.
57. Ï.Ñ. Êîððåñïîíäåíöèè // Êèåâñêàÿ çåìñêàÿ ãàçåòà. –
1911. – 26 àïðåëÿ. – ¹.15.
58. Òðóòåíü. Êîððåñïîíäåíöèè // Êèåâñêàÿ çåìñêàÿ
ãàçåòà. – 5 èþëÿ. – ¹ 25.
59. Ïðî ä³ÿëüí³ñòü çåìñòâ ³ òîâàðèñòâ // гëëÿ. – 1911. –
15 îêòÿáðÿ – ×. 24.
60. Ïðî ä³ÿëüí³ñòü çåìñòâ ³ òîâàðèñòâ // гëëÿ. – 1913. –
15 àïðåëÿ – ×. 12.
61. Ìåðêóëîâ À. Êîîïåðàòèâíîå äâèæåíèå â Ðîññèè //
Âåñòíèê êîîïåðàöèè. – 1910. – Êí. 1.
62. Ïðî ä³ÿëüí³ñòü çåìñòâ òà òîâàðèñòâ // гëëÿ. –
1911. – ×. 6.
63. Ìèõàéëþê Ê. Ïðî ìîëî÷àðñüêó ñïðàâó íà Êè¿âùèí³ //
Ìóðàâåéíèê-Êîìàøíÿ. – 1913. – ¹31.
64. Ìèõàéëþê Ê.È. Ìîëî÷íàÿ êîîïåðàöèÿ â Êèåâñêîé
ãóáåðíèè // Êèåâñêàÿ çåìñêàÿ ãàçåòà. – 1913. – 19
èþëÿ. – ¹ 27.
65. Ñåëÿíñüêà êîîïåðàö³ÿ. Ìîëî÷àðñüêå òîâàðèñòâî //
Çàñ³â. – 1911. – 29 èþëÿ. – ¹22.
66. Øåïåëè÷ñêèé ìîëî÷àðü. Øåïåëè÷ñêîå ìîëî÷íîå
òîâàðèùåñòâî // Êèåâñêàÿ çåìñêàÿ ãàçåòà. – 1913 –
¹ 39. – 11 îêòÿáðÿ.
67. Íàøà êîîïåðàö³ÿ. – 1914. – ¹ 7
68. Ìèõàéëþê Ê.È. Êðàòêèé î÷åðê Êèåâñêîé Ãóáåðíñêîé
Çåìñêîé Óïðàâû ïî îðãàíèçàöèè è ðàçâèòèþ ìîëî÷íîãî
õîçÿéñòâà â ãóáåðíèè â 1912 ã. – Ê., 1913.
69. Õðîí³êà // гëëÿ. – 1912. – 15 ìàÿ. – ×.14.
70. Ïðî ä³ÿëüí³ñòü çåìñòâ ³ òîâàðèñòâ // гëëÿ. – 1912. –
15 ìàÿ – ×.14.
Þ.Ã. Ðàêó
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ѲËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÀ
ÊÎÎÏÅÐÀÖ²ß Â Ì'ßÑÎ-ÌÎËÎ×ÍÎÌÓ
ÅÊÑÏÎÐÒ² ÓÊÐÀ¯ÍÈ Â ÐÎÊÈ ÍÅÏÓ
Íà äàíîìó åòàï³ ñâîãî ðîçâèòêó óêðà¿íñüêà
åêîíîì³êà, â òîìó ÷èñë³ é ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî,
ïîòðåáóº ïîäàëüøèõ àêòèâíèõ çóñèëü ó íàïðÿìêó
á³ëüø åôåêòèâíîãî ðåôîðìóâàííÿ. Äëÿ òîãî, ùîá
íàñë³äêè öüîãî ðåôîðìóâàííÿ ìàëè ïîçèòèâíèé
åôåêò, âåëè äî ïðèìíîæåííÿ íàö³îíàëüíîãî áàãàòñòâà
òà ðåàëüíîãî ïðèìíîæåííÿ äîáðîáóòó íàðîäó, áóäå
êîðèñíèì ñêîðèñòàòèñÿ íàÿâíèì ³ñòîðè÷íèì
äîñâ³äîì, íàáóòèì ó ïåð³îä ïîä³áíèõ ïåðåòâîðåíü
÷àñ³â íîâî¿ åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè. Äëÿ Óêðà¿íè â ñèëó
ö³ëîãî ðÿäó ñïåöèô³÷íèõ îñîáëèâîñòåé, ÿê³ áàãàòî â
÷îìó âèçíà÷àþòü óìîâè ôóíêö³îíóâàííÿ ¿¿ àãðàðíî-
ïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó, á³ëüø ö³ííèì º äîñâ³ä íå
³íøèõ êðà¿í, à ñàìå ñâ³é, â³ò÷èçíÿíèé, ÿêèé âðàõîâóº
îñîáëèâîñò³, õàðàêòåðí³ ëèøå äëÿ íå¿. Áàãàòî êîðèñíîãî
äëÿ ðîçâèòêó ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà â ñó÷àñíèõ
óìîâàõ ìîæíà âèêîðèñòàòè, àíàë³çóþ÷è õàðàêòåð òà
íàïðÿìîê çì³í â óêðà¿íñüêîìó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³
ïåð³îäó íîâî¿ åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè 1921 – 1928 ðîê³â, êîëè
áóëî çä³éñíåíî ñåðéîçíó ñïðîáó ðåàë³çóâàòè â
àãðàðíîìó ñåêòîð³ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà
263
Óêðà¿íñüêà ñåëÿíñüêà êîîïåðàö³ÿ
îñíîâîïîëîæí³ åëåìåíòè ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè â
îðãàí³÷íîìó ïîºäíàíí³ ç ðåãóëþþ÷èìè ôóíêö³ÿìè
äåðæàâè.
Ðÿä ïðîáëåì îðãàí³çàö³¿ åêñïîðòó ïðîäóêò³â
ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà â äàíèé ïåð³îä ÷àñòêîâî
âèñâ³òëèëè òàê³ äîñë³äíèêè, ÿê Ñ. Êóëü÷èöüêèé [1],
À. Ìîðîçîâ [2]. Çàãàëîì ïåðåâàæàþòü äîñë³äæåííÿ,
ïðèñâÿ÷åí³ çàãàëüíèì ïðîáëåìàì ä³ÿëüíîñò³
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ êîîïåðàö³¿ äîñë³äæóâàíîãî
ïåð³îäó, â ÿêèõ ïðîàíàë³çîâàíî ôóíêö³îíóâàííÿ
êðåäèòíî¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ êîîïåðàö³¿.
Âðàõîâóþ÷è àêòóàëüí³ñòü ïèòàííÿ òà áðàê ñïåö³àëüíèõ
³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü ³ç ö³º¿ ïðîáëåìè, àâòîð ñòàâèòü
çà ìåòó ç'ÿñóâàòè ðîëü ³ çíà÷åííÿ êîîïåðàòèâíîãî ðóõó
â îðãàí³çàö³¿ ì'ÿñî-ìîëî÷íîãî åêñïîðòó ç Óêðà¿íè.
̳æ òèì öåé åêñïîðò, çàçíà÷èìî, åêîíîì³÷íî
äóæå âèã³äíèé äëÿ ñåëÿíñòâà, áóâ âàæëèâèì äæåðåëîì
ôîðìóâàííÿ âàëþòíîãî ôîíäó äåðæàâè, ùî
îá'ºêòèâíî âèçíà÷ຠàêòóàëüí³ñòü äàíî¿ ïóáë³êàö³¿. Ó
äàí³é ñòàòò³ ïðèä³ëÿºòüñÿ óâàãà ðîáîò³
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ êîîïåðàö³¿ ïî íàëàãîäæåííþ
åêñïîðòó ïðîäóêö³¿ ñêîòàðñòâà, ÿêà â òîé ÷àñ çàéìàëà
çíà÷íå ì³ñöå ñåðåä ³íøèõ åêñïîðòíèõ òîâàð³â.
Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî â äîêîëãîñïíèé ðàäÿíñüêèé
ïåð³îä åêñïîðò áóäü-ÿêî¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿
ïðîäóêö³¿ áóâ ïðÿìî ïîâ'ÿçàíèé ç ä³ÿëüí³ñòþ
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ êîîïåðàö³¿. Ç áåðåçíÿ 1922 ðîêó
öþ ðîáîòó î÷îëèâ Âñåóêðà¿íñüêèé ñîþç
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî-êðåäèòíî¿ òà êóñòàðíî-
ïðîìèñëîâî¿ êîîïåðàö³¿ "ѳëüñüêèé ãîñïîäàð" [3].
Âîñåíè 1924 ðîêó ðîçïî÷àëî ñâîþ ðîáîòó ³ éîãî
ñïåö³àë³çîâàíå â³äãàëóæåííÿ – Âñåóêðà¿íñüêå
êîîïåðàòèâíå ñêîòàðñüêî-ìîëî÷àðñüêå òîâàðèñòâî
"Äîáðîáóò" [4].
Ðîëü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ êîîïåðàö³¿ â
íàëàãîäæåíí³ íîðìàëüíèõ ðèíêîâèõ â³äíîñèí â
àãðàðíîìó ñåêòîð³ åêîíîì³êè âàæêî ïåðåîö³íèòè. Âæå
â 1922/23 ãîñïîäàðñüêîìó ðîö³ ïðè çàãàëüíîìó îáñÿç³
ðèíêîâîãî îá³ãó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿ 631
ìëí. êðá., îá³ã, îðãàí³çîâàíèé ñèñòåìîþ
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ êîîïåðàö³¿, äîñÿãຠìàéæå 23%
âñüîãî ðèíêîâîãî îá³ãó ïðîäóêö³¿ ñ³ëüñüêîãî
ãîñïîäàðñòâà [5].
Âæå íà ïî÷àòêó 20-õ ðîê³â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà
êîîïåðàö³ÿ Óêðà¿íè ïî÷àëà çä³éñíþâàòè øèðîêó
ñèñòåìó çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà çá³ëüøåííÿ îáñÿã³â
åêñïîðòó íåçåðíîâî¿ ÷àñòèíè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿
ïðîäóêö³¿. Îäí³ºþ ç ïðè÷èí öüîãî áóëî òå, ùî åêñïîðò
çåðíà â çíà÷í³é ì³ð³ âèçíà÷àºòüñÿ óìîâàìè ïîãîäè, à
öå ïðèäຠíåñò³éêîñò³ âèâîçó õë³áà. Ïåðåäâîºííèé (äî
1914 ðîêó) åêñïîðò ïðîäóêö³¿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà
ðîçïîä³ëÿâñÿ ì³æ õë³áíîþ ³ íåõë³áíîþ éîãî ÷àñòèíîþ
ÿê 79,3% – 20,7%. Àëå çàâäÿêè ö³ëåñïðÿìîâàí³é ñèñòåì³
çàõîä³â, ÿê³ åíåðã³éíî ³ íàïîëåãëèâî ïðîâîäèëà
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà êîîïåðàö³ÿ â 1924 – 1926 ðîêàõ,
âæå â 1927 ðîö³ öå ñï³ââ³äíîøåííÿ ðîçïîä³ëÿëîñü ÿê
54,4% – 35,6%. Ïðîäóêòè ñêîòàðñòâà ³ ïòàõ³âíèöòâà
ñòàíîâèëè 46% â çàãàëüíîìó îáñÿç³ åêñïîðòó
íåõë³áíèõ òîâàð³â [6].  õîä³ ö³º¿ ðîáîòè
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³é êîîïåðàö³¿ ïîñò³éíî
äîâîäèëîñü äîëàòè äóæå áàãàòî ïåðåøêîä, ùî
ãàëüìóâàëè ðîçâèòîê åêñïîðòó äîðîãîêîøòóþ÷î¿
êîìïàêòíî¿ ïðîäóêö³¿ òâàðèííèöòâà òà îðãàí³çàö³¿ ¿¿
ðåàë³çàö³¿ çà êîðäîíîì. Íà çàâàä³ ñòîÿëè íå ëèøå
åêîíîì³÷í³, àëå é ïîë³òè÷í³ ïåðåøêîäè, ÿê³ äîëàòè áóëî
îñîáëèâî ñêëàäíî. Òîìó íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî
âèðîáíèöòâî ì'ÿñîìîëî÷íî¿ ïðîäóêö³¿ â³äáóâàëîñÿ
äîñèòü øâèäêî, åêñïîðò ïðîäóêö³¿ òâàðèííèöòâà â 1926
ðîö³ âñå ùå â³äñòàâàâ â³ä ð³âíÿ 1913 ðîêó [7].
Îäíàê, íåçâàæàþ÷è íà âñ³ òðóäíîù³, ÷àñòêà
åêñïîðòó ïðîäóêö³¿ ñêîòàðñòâà ³ ïòàõ³âíèöòâà, ÿêà ó
1909 – 1911 ðîêàõ äîð³âíþâàëà 7,7% â³ä óñüîãî
åêñïîðòó êðà¿íè, ó 1924/25 ð. ñêëàäàëà âæå 26% â³ä
çàãàëüíî¿ âàðòîñò³ åêñïîðòó. Ùîïðàâäà çá³ëüøåííÿ
îáñÿã³â ïðîìèñëîâîãî åêñïîðòó çìåíøóâàëî ïèòîìó
âàãó åêñïîðòó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî â çàãàëüíîìó
îáñÿç³ âèâîçó. Îäíàê â àáñîëþòíèõ öèôðàõ åêñïîðò çà
êîðäîí ì'ÿñîïðîäóêò³â ïîñò³éíî çðîñòàâ. Ó 1924/25 ð.
áóëî åêñïîðòîâàíî áåêîíó ³ æèâî¿ õóäîáè íà ñóìó
1,7 ìëí. êðá., ó 1925/26 ð. – íà 3,06 ìëí. êðá., à â
1926/27 ð. – âæå íà 4,4 ìëí. êðá. Òå æ ñàìå ñòîñóºòüñÿ
é âèâîçó ìàñëà.  äîâîºííèé ÷àñ Óêðà¿íà, íåçâàæàþ÷è
íà âåëè÷åçí³ ìîëî÷àðñüê³ ðåñóðñè, ùîðîêó ñàìà
äîâîçèëà äëÿ çàäîâîëåííÿ ïîòðåá âíóòð³øíüîãî
ñïîæèâ÷îãî ðèíêó äî 500 òèñ. ïóä³â êîðîâ'ÿ÷îãî ìàñëà,
à âæå â 1926/27 ð., çàâäÿêè ³íòåíñèô³êàö³¿ ìîëî÷íîãî
òâàðèííèöòâà, ñòâîðåííÿ ñèñòåìîþ ì'ÿñî-ìîëî÷íî¿
êîîïåðàö³¿ "Äîáðîáóò" øèðîêî ðîçãàëóæåíî¿ ìåðåæ³
ìàñëî- ³ ñèðçàâîä³â, íàëàãîäæåííÿ ñèñòåìè çáåð³ãàííÿ
ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿ ïî÷àëà ñàìà åêñïîðòóâàòè â çíà÷íèõ
îáñÿãàõ ìàñëî [8].
Ñë³ä ñïåö³àëüíî çàçíà÷èòè, ùî ì'ÿñíèé åêñïîðò
Óêðà¿íè çðîñòàâ íàñàìïåðåä çà ðàõóíîê çá³ëüøåííÿ
äîðîãîêîøòóþ÷î¿ ïðîäóêö³¿ ì'ÿñîïåðåðîáêè. Òàê
åêñïîðò áåêîíó ìàâ òàêó äèíàì³êó.  1924/25 ð. áóëî
âèâåçåíî ïðîäóêö³¿ íà 317 òèñ. êðá. (19% â³ä âñüîãî
ì'ÿñíîãî åêñïîðòó); 1925/26 ð. – íà 1206,9 òèñ. êðá.
(39,5%); 1926/27 ð. – íà 2154,2 òèñ. êðá. (62,6%).
Íàòîì³ñòü åêñïîðò æèâî¿ õóäîáè, åêîíîì³÷íî çíà÷íî
ìåíø âèã³äíèé, çíèçèâñÿ.  1924/25 ð. – íà 1350 òèñ.
êðá. (81% â³ä âñüîãî ì'ÿñíîãî åêñïîðòó); 1925/26 ð. –
éîãî îáñÿã ñêëàâ 1850,9 òèñ. êðá. (60,5%); 1926/27 ð. –
íà 1645,8 òèñ. êðá. (37,4%) [9].
Äîáðå äåìîíñòðóþòü ðîáîòó "Äîáðîáóòó" â
öüîìó íàïðÿìêó òàê³ öèôðè. Â 1924/25 ð. íà éîãî
ï³äïðèºìñòâàõ áóëî âèðîáëåíî 480 òîíí áåêîíó, àëå
âæå â íàñòóïíîìó 1925/26 ð. öåé ïîêàçíèê ñêëàâ 1733
òîííè. Òîáòî çà îäèí ëèø ð³ê âèðîáíèöòâî áåêîíó
çðîñëî ìàéæå â 3,6 ðàçà [10]. Äèíàì³êà åêñïîðòó
"Äîáðîáóòó" â êàðáîâàíöÿõ âèãëÿäຠíàñòóïíèì
÷èíîì: ó 1924/25 ð. – 317 òèñ. êðá., â 1925/26 ð. –
1.207 òèñ. êðá., â 1926/27 ð. – 2.754 òèñ. êðá., ó 1927/28 ð. –
4.485 òèñ. êðá. ²íàêøå êàæó÷è, âàðò³ñòü éîãî ì'ÿñíîãî
åêñïîðòó âñüîãî ëèøå çà òðè ðîêè çá³ëüøèëàñü á³ëüø
í³æ â 13 ðàç [11]. Íå ìåíø äèíàì³÷íî âèãëÿäຠ³
íàðîùåííÿ îáñÿã³â åêñïîðòó êîðîâ'ÿ÷îãî ìàñëà. Òàê,
åêñïîðò ìàñëà ç Óêðà¿íè â 1925/26 ð. ñòàíîâèâ 6,0 òèñ.
ïóä³â, ó 1926/27 ð. – âæå 33,6 òèñ., à ó 1927/28 ð. öåé
ïîêàçíèê äîñÿã âæå 95,3 òèñ. ïóä³â [12].
Åêñïîðòíà ä³ÿëüí³ñòü "Äîáðîáóòó" áóäóâàëàñü ³ç
âðàõóâàííÿì äîñèòü òîíêèõ, ñïåöèô³÷íèõ
îñîáëèâîñòåé. Àíàë³çóþ÷è õàðàêòåð ñèðîâèííî¿ áàçè,
ôàõ³âö³ "Äîáðîáóòó" çâåðíóëè óâàãó íà òå, ùî
ñâèíàðñòâî íà Óêðà¿í³ äຠîñîáëèâî âèñîêèé âèõ³ä
ì'ÿñà. Íàïðèêëàä, ó 1925 ð. ïðè çàãîò³âë³ 3,7 ìëí. ñâèíåé
âèõ³ä ì'ÿñà (ñàëà) ñòàíîâèâ 9,4 ìëí. ïóä³â. Âèõ³ä ì'ÿñà
âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè (ÂÐÕ) ïðè íàÿâíîñò³ 8,1 ìëí.
ãîë³â òîâàðíî¿ õóäîáè äàâ òîãî æ ðîêó ì'ÿñà 9,43 ìëí.
ïóä³â. Ó 1926 ð. çà òàêîãî æ ñï³ââ³äíîøåííÿ ñòàä, ñâèí³
äàëè – 14,2 ìëí. ïóä³â, à ÂÐÕ – 14,4 ìëí. ïóä³â.
Ïåðñïåêòèâà ùîäî åêñïîðòó ïðîäóêò³â ñâèíàðñòâà â
ðîêè íåïó áóëà ö³ëêîì ñïðèÿòëèâîþ òà ñòàëîþ [13].
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
264
Âèõîäÿ÷è ³ç î÷åâèäíî¿ åêîíîì³÷íî¿ äîö³ëüíîñò³
åêñïîðòóâàòè âæå ïåðåðîáëåíó, ëåãøó äëÿ
òðàíñïîðòóâàííÿ ³ êðàùó ïðè çáåð³ãàíí³ ïðîäóêö³þ.
"Äîáðîáóò" ïîñò³éíî äáàâ ïðî ðîçøèðåííÿ
âèðîáíè÷èõ ïîòóæíîñòåé íîâèõ, ñó÷àñíèõ
ï³äïðèºìñòâ.  Óêðà¿í³ ïîñò³éíî áóäóâàëèñÿ áåêîíí³
é êîâáàñí³ ôàáðèêè. Â 1927 ðîö³ ïðîïóñêíà
ñïðîìîæí³ñòü çîð³ºíòîâàíèõ íà åêñïîðò óêðà¿íñüêèõ
áåêîííèõ ôàáðèê ñêëàäàëà: Ïîëòàâñüêà – 150.000 ãîë³â,
Êðåìåí÷óöüêà – 120.000 ãîë³â, Êè¿âñüêà – 50.000 ãîë³â,
³ííèöüêà – 90.000 ãîë³â, Ìåë³òîïîëüñüêà – 50.000
ãîë³â, ×åðí³ã³âñüêà – 60.000 ãîë³â, Êîðîñòåíñüêà – 60.000
ãîë³â, Ðîìåíñüêà – 60.000 ãîë³â íà ð³ê [14].
Òàê, âèðîáíè÷³ ïîòóæíîñò³ ëèøå îäí³º¿ ç áàãàòüîõ
óêðà¿íñüêèõ áåêîííèõ ôàáðèê – Ïîëòàâñüêî¿ äîçâîëÿëà
ïåðåðîáëÿòè 750 ñâèíåé, ùî çàáåçïå÷óâàëî âèõ³ä 2.250
ïóä³â áåêîíó ùîäíÿ. Á³ëüøà ÷àñòèíà ¿¿ ïðîäóêö³¿ éøëà ó
Âåëèêîáðèòàí³þ. Àíãë³éö³ êóïóâàëè óêðà¿íñüêèé áåêîí
äóæå îõî÷å, ö³íèëè éîãî âèùå í³æ ïîëüñüêèé ÷è
ëàòâ³éñüêèé.  ö³ëîìó ëèøå Àíãë³ÿ êóïóâàëà çà ð³ê
óêðà¿íñüêîãî áåêîíó íà ñóìó áëèçüêî 3 ìëí. êðá.
çîëîòîì. Íà ö³é æå ôàáðèö³ (ç ñàëüíèõ ñâèíåé)
âèðîáëÿëàñü çíà÷íà ê³ëüê³ñòü êîâáàñè. Äî Ìîñêâè é
Ëåí³íãðàäà â ð³ê âèâîçèëîñü äî 100 òèñ. ïóä³â êîâáàñíèõ
âèðîá³â [15]. Ñóòî íà åêñïîðò ëèøå Ïîëòàâñüêà áåêîííà
ôàáðèêà çà ð³ê ñâ ðîáîòè âèâîçèëà äî 170 òèñ. ïóä³â
áåêîíó íà çàãàëüíó ñóìó ïîíàä 2 ìëí. êðá. [16].
Ñèñòåìà ì'ÿñî-ìîëî÷íî¿ êîîïåðàö³¿ "Äîáðîáóò"
ïîñò³éíî äáàëà òàêîæ ïðî áóä³âíèöòâî íîâèõ, ñó÷àñíèõ
ìîëîêîçàâîä³â, ùî äàâàëî ìîæëèâ³ñòü ïîñò³éíî
çá³ëüøóâàòè âèðîáíèöòâî âèñîêîÿê³ñíîãî,
êîíêóðåíòíîçäàòíîãî íà ñâ³òîâèõ ðèíêàõ ìàñëà òà ñèðó
[17]. Ïîðÿä ç ìàñëîì òà ñèðîì åêñïîðòóâàëèñÿ òàêîæ
òàê³ òîâàðè, ÿê áðèíçà, êàçå¿í [18]. Óêðà¿íñüêå ìàñëî,
ÿêå í³êîëè íå ô³ãóðóâàëî íà Çàõîä³, øâèäêî çàéíÿëî
îäíå ç ïðîâ³äíèõ ì³ñöü, îá³ãíàâøè â ö³í³ äîáðå â³äîìå
íà Çàõîä³ ñèá³ðñüêå [19].
Çàñíîâàíèé íàïðèê³íö³ ëþòîãî 1927 ð. Âîëèíñüêèé
"Ìîëî÷àðñîþç", âåëèêîðàéîííà ñï³ëêà ñïåö³àëüíèõ
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ òîâàðèñòâ ìîëî÷íîãî
íàïðÿìêó, ðîçïî÷àâ ñâîþ ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü
8 áåðåçíÿ öüîãî æ ðîêó. Â ðàéîí³ ä³ÿëüíîñò³ ñîþçó, ùî
ïîøèðþâàëàñÿ íà äâ³ îêðóãè, Âîëèíñüêó ³
Áåðäè÷³âñüêó, â 1925/26 ð. ïðàöþâàëî 38
êîîïåðàòèâíèõ ìàñëîçàâîä³â, ÿê³ ïîïåðåäíüî
ïåðåðîáëÿëè ìîëîêî íà 336 ñåïàðàòîðíèõ ô³ë³ÿõ.
Çàâäÿêè îðãàí³çàö³éíî-åêîíîì³÷íèì çàõîäàì ñîþçó
íà 1.08.1927 ðîêó â öèõ äâîõ îêðóãàõ ïðàöþâàëî âæå
78 ñïåö³àëüíèõ êîîïåðàòèâíèõ òîâàðèñòâ ñêîòàðñüêî-
ìîëî÷íîãî íàïðÿìêó. Ñåðåä íèõ íàë³÷óâàëîñü 62 ñóòî
ìîëî÷íèõ, 8 óí³âåðñàëüíèõ, 4 ñêîòàðñüêî-ìîëî÷íèõ, 2
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ êîìóíè òà 2 ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³
àðò³ë³ [20].
Äîáèâøèñü äîáðèõ ðåçóëüòàò³â ó ñïðàâ³
ï³äâèùåííÿ ïðîäóêòèâíîñò³ ñêîòàðñòâà, ìàþ÷è ÿê³ñíó
ñèðîâèííó áàçó, øèðîêó ìåðåæó äîáðå îáëàäíàíèõ
ìîëîêîïåðåðîáíèõ ï³äïðèºìñòâ ç âèñîêî-
êâàë³ô³êîâàíèì ïåðñîíàëîì Âîëèíñüêèé
"Ìîëî÷àðñîþç" 24.08.1927 ð. íàä³ñëàâ äî Ëîíäîíà
ïåðøèé âàãîí ñâîãî ìàñëà. Ïðèñê³ïëèâî-ðåòåëüíà
Ëîíäîíñüêà åêñïåðòèçà ìàñëî "Ìîëî÷àðñîþçó"
îö³íèëà òàê: 70% – ïåðøîãî ñîðòó; 30% – âèùîãî
äðóãîãî ñîðòó [21]. Öå áóëè äóæå âèñîê³ ðåçóëüòàòè.
Âîíè ãîâîðÿòü ïðî òå, ùî óêðà¿íñüêà ïðîäóêö³ÿ,
äîíåäàâíà ùå çîâñ³ì íåâ³äîìà, â³äðàçó ïî÷àëà
êîðèñòóâàòèñÿ ïîïèòîì çà êîðäîíîì ÷åðåç ñâîþ
âèñîêó ÿê³ñòü. Äî òîãî æ ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî äáàþ÷è
ïðî âèñîêó ÿê³ñòü ïðîäóêö³¿, ôàõ³âö³ óêðà¿íñüêî¿
ìîëî÷íî¿ êîîïåðàö³¿ ïîâí³ñòþ â³äìîâèëèñü â³ä
òåõíîëî㳿, ÿêà ïåðåäáà÷àëà íåéòðàë³çàö³þ âåðøê³â
ÿêèìè á òî íå áóëî ëóãàìè. Öåé âèêëþ÷íî âàæëèâèé
òåõíîëîã³÷íèé àñïåêò íà æàëü çîâñ³ì íå â³äì³÷àâñü
Ëîíäîíñüêîþ åêñïåðòèçîþ â ¿¿ îö³íþâàëüíèõ ëèñòêàõ.
Ïðè÷èíîþ öüîãî áóëî ïîáîþâàííÿ òîãî, ùî
óêðà¿íñüêå ìàñëî çàâäÿêè ñâî¿é âèêëþ÷íî âèñîê³é
ÿêîñò³ íàäòî ïîò³ñíèòü òðàäèö³éíèõ âèðîáíèê³â ç êðà¿í
Áðèòàíñüêî¿ ³ìïåð³¿, çîêðåìà Íîâî¿ Çåëàí䳿.
Çàãàëüíà îðãàíîëåïòè÷íà îö³íêà ìàñëà â Ëîíäîí³
ïðîâîäèëàñü ïî 100-áàëüí³é ñèñòåì³. Ìàñëà, ÿê³ îö³íåíî
â 84 – 87 áàë³â, â³äíîñèëèñÿ äî ìàñëà äðóãîãî ñîðòó,
ïðè÷îìó ìàñëà, ùî ìàëè 87 áàë³â, ïîì³÷àëèñÿ â
åêñïîðòíîìó ëèñòêó ÿê "ìàñëà êðàùîãî äðóãîãî ñîðòó".
Ìàñëà, ùî îäåðæàëè á³ëüøå 87 áàë³â, â³äíîñèëèñÿ äî
ïåðøîãî ñîðòó, à ìåíøå 84 áàë³â – äî òðåòüîãî.
Çà äàíîþ ìåòîäèêîþ ïîñòàâëåíå "Äîáðîáóòîì"
ñîëîíå òà ñîëîäêå ìàñëî â Ëîíäîí³ îòðèìàëî íàñòóïí³
îö³íêè. Ñîëîíå ìàñëî: ñìàê ³ çàïàõ – 50 áàë³â, ïëþñ
êîíñèñòåíö³ÿ – 25 áàë³â, ïëþñ êîë³ð – 5 áàë³â, ïëþñ ÿê³ñòü
ñîë³ííÿ – 10 áàë³â, ÿê³ñòü ïàêóâàííÿ – 10 áàë³â. Îòæå,
âñüîãî – ìàêñèìàëüí³ 100 áàë³â. Òàêó æ ìàêñèìàëüíî
âèñîêó îö³íêó îòðèìàëî ñîëîäêå ìàñëî ç Óêðà¿íè: ñìàê
³ çàïàõ – 55 áàë³â, êîíñèñòåíö³ÿ – 30 áàë³â, êîë³ð – 5 áàë³â,
ïàêóâàííÿ – 10 áàë³â. Âñüîãî – 100 áàë³â [22].
Íàâåäåí³ äàí³ ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî íåçâàæàþ÷è íà
âñ³ ãîñïîäàðñüêî-åêîíîì³÷í³ é ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³
òðóäíîù³, ÿê³ äîâîäèëîñü äîëàòè óêðà¿íñüê³é
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³é êîîïåðàö³¿ íà øëÿõó ¿¿
ðîçáóäîâè, êîîïåðàòèâíèé åêñïîðò ïðîäóêö³¿
ñêîòàðñòâà ðîçâèâàâñÿ äóæå øâèäêî. Åêñïîðò ïðîäóêö³¿
òâàðèííèöòâà ñòàâ âàæëèâèì äæåðåëîì ô³íàíñóâàííÿ
ðîçâèòêó ïðîìèñëîâîñò³. Ñë³ä îñîáëèâî çàçíà÷èòè òå,
ùî îñíîâíà óâàãà ïðèä³ëÿëàñü íàñàìïåðåä
äîðîãîêîøòóþ÷³é, â ïîð³âíÿíí³ ç äîâîºííèì
åêñïîðòîì æèâèõ ñâèíåé òà âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè,
ïðîäóêö³¿ ãëèáîêî¿ ïåðåðîáêè: êîâáàñíèì âèðîáàì,
ìàñëó, ñèðó òîùî. Âñ³ ö³ ïðîäóêòè çàâäÿêè ñâî¿é
âèñîê³é ÿêîñò³ êîðèñòóâàëèñÿ çíà÷íèì ïîïèòîì çà
êîðäîíîì ³ ç óñï³õîì êîíêóðóâàëè ç àíàëîã³÷íîþ
ïðîäóêö³ºþ ³íøèõ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í. Öüîìó
ñïðèÿëà ïðîäóìàíà ñòðàòåã³ÿ óêðà¿íñüêîãî
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî åêñïîðòó, ÷èñåëüí³ òåõí³÷í³
íîâîââåäåííÿ, áóä³âíèöòâî íàéñó÷àñí³øèõ
ï³äïðèºìñòâ äëÿ ïåðåðîáêè ì'ÿñà òà ìîëîêà, ïîòóæíèõ
õîëîäèëüíèê³â. Îáñÿã ïåðåðîáëåíî¿ åêñïîðòíî¿
ïðîäóêö³¿ ïîñò³éíî çá³ëüøóâàâñÿ çà ðàõóíîê
çìåíøåííÿ âèâîçó æèâèõ ñâèíåé òà âåëèêî¿ ðîãàòî¿
õóäîáè, ùî ïðè ñòàë³é ê³ëüêîñò³ ñèðîâèíè, çàâäÿêè ¿¿
ãëèáîê³é ïåðåðîáö³, âåëî äî çá³ëüøåííÿ
çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèõ ïðèáóòê³â êðà¿íè. Îñîáëèâî
ñë³ä íàãîëîñèòè íà òîìó, ùî åêñïîðòíà ä³ÿëüí³ñòü
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ êîîïåðàö³¿ í³ÿêèì ÷èíîì íå
øêîäèëà åêîíîì³÷íèì ³íòåðåñàì ñåëÿíñòâà. Íàâïàêè,
áóäó÷è îðãàí³çîâàíîþ âèêëþ÷íî íà ðèíêîâèõ çàñàäàõ,
âîíà ãàðàíòóâàëà âñ³ì ¿¿ ó÷àñíèêàì çà ðàõóíîê
ðåàë³çàö³¿ ïðîäóêö³¿ ïî âèñîêèõ çàêîðäîííèõ ö³íàõ
çíà÷íî á³ëüø³ ãðîøîâ³ íàäõîäæåííÿ.
____________________________________________________
1. Êóëü÷èöüêèé Ñ.Â. ÓÐÑÐ â äîáó "âîºííîãî êîìóí³çìó"
(1917-1920). Ñïðîáà ïîáóäîâè êîíöåïòóàëüíèõ çàñàä
ðåàëüíî¿ ³ñòîð³¿. ²ñòîðè÷í³ çîøèòè. – Ê., 1994.
2. Ìîðîçîâ À.Ã. Ñåëî ³ ãðîø³. Óêðà¿íñüêà êðåäèòíà
êîîïåðàö³ÿ â äîáó íåïó. – ×åðêàñè, 1993.
265
Óêðà¿íñüêà ñåëÿíñüêà êîîïåðàö³ÿ
3. Âñåóêðà¿íñüêèé ñîþç ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî-êðåäèòîâî¿
òà êóñòàðíî-ïðîìèñëîâî¿ é ïðîìèñëîâî-êðåäèòîâî¿
êîîïåðàö³¿ "ѳëüñüêèé ãîñïîäàð". – Õ., 1924.
4. Êîîïåðàö³ÿ íà Óêðà¿í³ â 1925 – 1926 ðð. //
Ñòàòèñòèêà Óêðà¿íè. – ¹ 148. – Õ., 1929.
5. Øë³õòåð À. Ïàðò³ÿ ³ ñåëÿíñòâî // Á³ëüøîâèê Óêðà¿íè. –
1927. – ¹ 12 – 13.
6. Êîìóí³ñò. – 1927. – 23 ñåðïíÿ.
7. Êîíäðàòüåâ Í.Ä. Ýêñïîðò ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ
òîâàðîâ ÑÑÑÐ (èòîãè è óñëîâèÿ ðàçâèòèÿ). // Ïóòè
ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. – 1927. – ¹ 10.
8. Ãîëäåíáåðã ². Çîâí³øíÿ òîðã³âëÿ Óêðà¿íè // Á³ëüøîâèê
Óêðà¿íè. – 1928. – ¹ 17.
9. Á³ëüøîâèê Óêðà¿íè. – 1928. – ¹ 17.
10. Óêðà¿íñüêå ñêîòàðñòâî. – 1926 ð. – ¹ 10.
11. Éîôôå À. Áåêîííà ñïðàâà íà Óêðà¿í³ òà çàõîäè â
ñïðàâ³ ï³äãîòóâàííÿ áåêîííî¿ ñèðîâèíè // Óêðà¿íñüêå
ñêîòàðñòâî. – 1929. – ¹ 5.
12. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè
Óêðà¿íè. – Ô. 325. – Îï. 1. – Ñïð. 272.
13. ²ëëÿøåíêî Ì. Ñï³ëüí³ ìîìåíòè â ðîáîò³ çîîòåõí³÷íîãî
òà âåòïåðñîíàëó â îõîðîí³ ñâèíàðñòâà // Óêðà¿íñüêå
ñêîòàðñòâî. – 1929. – ¹ 3.
14. Éîôôå À. Áåêîííà ñïðàâà íà Óêðà¿í³ é çàõîäè â ñïðàâ³
ï³äãîòóâàííÿ ñèðîâèííî¿ áàçè äëÿ áåêîííèõ ôàáðèê //
Óêðà¿íñüêå ñêîòàðñòâî. – 1929. – ¹ 6.
15. Ðàäÿíñüêå ñåëî. – 1927. – 28 ëèïíÿ.
16. Õðîí³êà // Ïîëòàâñüêèé ñåëÿíèí. – 1927. – ¹ 6.
17. кä³í Ì. Ïàðîñòêè ñîö³àë³çìó íà ñåë³ // Á³ëüøîâèê
Óêðà¿íè. – 1928. – ¹ 2.
18. Ãóðåâè÷ Ã. Åêñïîðò íåõë³áíî¿ ñ/ã ïðîäóêö³¿ Óêðà¿íè //
Óêðà¿íñüêèé àãðîíîì. – 1927. – ¹ 5 – 6.
19. Ïåðñïåêòèâû ýêñïîðòíîé ðàáîòû ïîòðåáèòåëüñêîé
êîîïåðàöèè // Êîîïåðàòèâíå áóä³âíèöòâî. – 1928. –
¹ 7.
20. ѳäåëüíèê Â. Âîëèíñüêå ìàñëî çà êîðäîíîì //
Ðàäÿíñüêèé ñåëÿíèí. – 1927. – ¹ 17 – 18.
21. Êîîïåðîâàíå ñåëî. – 1927. – ¹ 20.
22. Àçîâ. Åêñïîðò óêð. ìàñëà // Óêðà¿íñüêå
ñêîòàðñòâî. – 1928. – ¹ 3.
².À.Ôàðåí³é
ÏÎ×ÀÒÎÊ ÊÐÅÄÈÒÍÎ-ÊÎÎÏÅÐÀÒÈÂÍί
ÐÎÁÎÒÈ Â ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÌÓ ÑÅ˲
Îäí³ºþ ç ìàëîâ³äîìèõ ñòîð³íîê ³ñòî𳿠â³ò÷èçíÿíî¿
êîîïåðàö³¿ º ïðîöåñ çàðîäæåííÿ ¿¿ êðåäèòíî¿ ãàëóç³,
ÿêèé ïðèïàäຠíà äðóãó ïîëîâèíó Õ²Õ ñò. Âêàçàíà òåìà
çíàõîäèëà â³äîáðàæåííÿ â ðÿä³ íàóêîâèõ ïðàöü [1 – 7],
îäíàê âèñâ³òëåííÿ â ë³òåðàòóð³ çàïî÷àòêóâàííÿ
êðåäèòíî-êîîïåðàòèâíî¿ ðîáîòè ìຠôðàãìåíòàðíèé
õàðàêòåð. Âîíî çä³éñíþºòüñÿ â êîíòåêñò³ ðîçâèòêó
êîîïåðàòèâíîãî ðóõó â ö³ëîìó àáî â³äîáðàæóºòüñÿ â
ðåã³îíàëüíèõ àñïåêòàõ àáî æ ÿê êîìïîíåíò
êîîïåðàòèâíîãî æèòòÿ çíà÷íî øèðøèõ õðîíîëîã³÷íèõ
ïåð³îä³â. Ó ðåçóëüòàò³ çàãàëüíà êàðòèíà ñòàíîâèùà
êðåäèòíî¿ êîîïåðàö³¿ ö³º¿ äîáè ïðàêòè÷íî íåâ³äîìà.
Íåç'ÿñîâàí³ í³ ¿¿ ê³ëüê³ñí³ ïàðàìåòðè, í³ îáñÿãè
îïåðàö³é, í³ åôåêòèâí³ñòü ðîáîòè. Òàêà ñèòóàö³ÿ
çóìîâëþº íåîáõ³äí³ñòü äîñë³äæåííÿ âêàçàíî¿
ïðîáëåìè. Ïðåäìåòîì ïðåäñòàâëåíî¿ ðîçâ³äêè º
êðåäèòíà êîîïåðàö³ÿ Íàääí³ïðÿíñüêî¿ Óêðà¿íè â
õðîíîëîã³÷íèõ ìåæàõ 1860-õ – 1890-õ ðîê³â, íà ÿê³
ïðèïàäຠ¿¿ çàðîäæåííÿ. Ìåòà – ðîçêðèòè ïðîöåñ
âèíèêíåííÿ êðåäèòíî-êîîïåðàòèâíî¿ ðîáîòè ó
ïîðåôîðìåíèé ïåð³îä. Ïðè öüîìó ñòàâëÿòüñÿ çàâäàííÿ
äîñë³äèòè äèíàì³êó ê³ëüêîñò³ êðåäèòíèõ êîîïåðàòèâ³â,
¿õí³é ñîö³àëüíèé ñêëàä, íàïðÿìêè òà åôåêòèâí³ñòü
ä³ÿëüíîñò³.
Ïåðøèì êðåäèòíèì êîîïåðàòèâîì ó
Íàääí³ïðÿíñüê³é Óêðà¿í³ ââàæàºòüñÿ Ãàäÿöüêå
îùàäíî-ïîçè÷êîâå òîâàðèñòâî íà Ïîëòàâùèí³, ñòàòóò
ÿêîãî áóâ çàòâåðäæåíèé ó êâ³òí³ 1869 ðîêó.
²í³ö³àòîðàìè éîãî ñòâîðåííÿ áóëè ì³ùàíè Áîéêî,
Ìàêàþäà, Øåâ÷åíêî, à òàêîæ ì³ñüêèé ãîëîâà Ãàäÿ÷à
Õîõëîâñüêèé. ßê³ ñàìå îáñòàâèíè çóìîâèëè ¿õíþ
ïðèõèëüí³ñòü äî êîîïåðàòèâíî¿ ôîðìè îðãàí³çàö³¿
êðåäèòíèõ ïîñëóã, íå â³äîìî. ª ï³äñòàâè ñòâåðäæóâàòè,
òî öåé âèá³ð íå áóâ âïîâí³ óñâ³äîìëåíèé. Ïåâíîþ
ì³ðîþ, Ãàäÿöüêå òîâàðèñòâî ëèøå çà ôîðìàëüíî-
þðèäè÷íèìè îçíàêàìè áóëî êîîïåðàòèâîì, îñê³ëüêè
÷ëåíñòâî â íüîìó ïåðåäáà÷àëîñÿ ïåðåâàæíî äëÿ îñ³á
ì³ùàíñüêîãî ñòàíó. Çàìêíóòî-êîðïîðàòèâíèé
õàðàêòåð îðãàí³çàö³¿ çáåð³ãàâñÿ âïðîäîâæ áàãàòüîõ
äåñÿòèë³òü ä³ÿëüíîñò³ ³ º ñâ³ä÷åííÿì â³äñóòíîñò³ â ¿¿
ó÷àñíèê³â íàëåæíîãî ðîçóì³ííÿ ³ ïðèõèëüíîñò³ äî ³äåé
êîîïåðàö³¿ [4].
Ñë³äîì çà Ãàäÿöüêèì òîâàðèñòâîì â óêðà¿íñüêèõ
ãóáåðí³ÿõ ñòàëè âèíèêàòè ÷åðãîâ³ îñåðåäêè êðåäèòíî-
êîîïåðàòèâíî¿ ðîáîòè. Âïðîäîâæ 1870-õ – ïåðøî¿
ïîëîâèíè 1880-õ ðîê³â ¿õ ê³ëüê³ñòü âèêàçóâàëà, õî÷ ³ íå
³íòåíñèâíó, àëå äîñèòü ñòàá³ëüíó òåíäåíö³þ äî
çðîñòàííÿ. Íàéïîâí³ø³ â³äîìîñò³ ç öüîãî ïèòàííÿ
íåñóòü ìàòåð³àëè Êîì³òåòó ùîäî ñ³ëüñüêèõ îùàäíî-
ïîçè÷êîâèõ òà ïðîìèñëîâèõ òîâàðèñòâ ïðè
²ìïåðàòîðñüêîìó Ìîñêîâñüêîìó òîâàðèñòâ³
ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ÿêèé ö³ëåñïðÿìîâàíî
çàéìàâñÿ íàêîïè÷åííÿì ³íôîðìàö³¿ ïðî êðåäèòí³
êîîïåðàòèâè. Çà éîãî äàíèìè, íà ïî÷àòêó 1874 ðîêó
íà òåðèòî𳿠óêðà¿íñüêèõ ãóáåðí³é Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿
ä³ÿëî 53 îùàäíî-ïîçè÷êîâèõ òîâàðèñòâà [ϳäðàõîâàíî
çà: 8, 136 – 295], 1875-ãî – íå ìåíøå 77 [ϳäðàõîâàíî çà:
9, LX, LXVI, LXX, LXXII, LXXIV], à âæå íà ñ³÷åíü
1876-ãî – á³ëüøå 90 [ϳäðàõîâàíî çà: 10, 59 – 83]. Äî
1878 ðîêó ¿õ ê³ëüê³ñòü çðîñëà äî 135 [ϳäðàõîâàíî çà:
11, 89 – 109], íà 1885 – 1886 ðð. – ïåðåâèùóâàëà 170
[ϳäðàõîâàíî çà: 12, 3 – 32; 13, 3 – 32].
Ç ñåðåäèíè 1880-õ ðîê³â ïîøèðåííÿ êðåäèòíî-
êîîïåðàòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïðèçóïèíèëîñÿ. Íà ïî÷àòêó
1888 ðîêó ê³ëüê³ñòü ä³þ÷èõ îùàäíî-ïîçè÷êîâèõ
òîâàðèñòâ íå ïåðåâèùóâàëà 160 [ϳäðàõîâàíî çà: 14, 3
– 33], à âæå ó 1889-ìó ¿õ ïðàöþâàëî ëèøå 129. Ó 1890
ðîö³ ê³ëüê³ñòü êðåäèòíèõ êîîïåðàòèâ³â çìåíøèëàñü äî
122 [ϳäðàõîâàíî çà: 15, V-VI, 71] ³ â îñòàííº äåñÿòèë³òòÿ
Õ²Õ â³êó î÷åâèäíî íå çàçíàâàëà ñóòòºâèõ çì³í [16, 16 –
18; 17, 17 – 19].
Òàêà, äîñèòü íåâò³øíà, äèíàì³êà ÷èñåëüíîñò³
îùàäíî-ïîçè÷êîâèõ òîâàðèñòâ çíà÷íîþ ì³ðîþ áóëà
ïîâ'ÿçàíà ³ç íèçüêèì ð³âíåì ¿õ æèòòºçäàòíîñò³. Ç ÷àñó
ïîÿâè ïåðøîãî êðåäèòíîãî êîîïåðàòèâó â
Íàääí³ïðÿíùèí³ ³ äî ê³íöÿ 1880-õ ðîê³â ïðèïèíèëè ñâîº
³ñíóâàííÿ àáî æ íå çìîãëè ðîçïî÷àòè ä³ÿëüí³ñòü ïîíàä
100 â³äïîâ³äíèõ òîâàðèñòâ [ϳäðàõîâàíî çà: 14, 3 – 33].
Îäí³ºþ ç ïðè÷èí ïîâ³ëüíîãî ðîçâèòêó êðåäèòíî-
êîîïåðàòèâíî¿ ðîáîòè òà çàíåïàä ¿¿ îñåðåäê³â
çóìîâëþâàëèñÿ âêðàé îáìåæåíèìè ãðîøîâèìè
ðåñóðñàìè ÷ëåí³â òîâàðèñòâ, âíàñë³äîê ÷îãî ¿ì äëÿ
íîðìàëüíîãî ôóíêö³îíóâàííÿ ïðîñòî íå âèñòà÷àëî
îá³ãîâèõ êîøò³â. ϳäòâåðäæåííÿì öüîãî òàêîæ ìîæå
áóòè òà îáñòàâèíà, ùî ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü
æèòòºçäàòíèõ êðåäèòíèõ êîîïåðàòèâ³â ó ÷àñ ñâîãî
çàñíóâàííÿ îòðèìàëè íà ï³ëüãîâèõ óìîâàõ ïîçèêè äëÿ
ôîðìóâàííÿ îñíîâíèõ êàï³òàë³â. Íà ê³íåöü 1886 ðîêó
³ç 169 ä³þ÷èõ â óêðà¿íñüêèõ ãóáåðí³ÿõ îùàäíî-
ïîçè÷êîâèõ òîâàðèñòâ ùîíàéìåíøå 106 ìàëè êðåäèòè
US_11_for_PDF.pdf
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|