Кооперація на Поділлі в період Першої світової війни
Gespeichert in:
| Datum: | 2008 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
| Schriftenreihe: | Український селянин |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59252 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Кооперація на Поділлі в період Першої світової війни / О.М. Федьков // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 267-269. — Бібліогр.: 17 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-59252 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-592522014-04-08T03:01:43Z Кооперація на Поділлі в період Першої світової війни Федьков, О.М. Українська селянська кооперація 2008 Article Кооперація на Поділлі в період Першої світової війни / О.М. Федьков // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 267-269. — Бібліогр.: 17 назв. — укр. XXXX-0116 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59252 uk Український селянин Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Українська селянська кооперація Українська селянська кооперація |
| spellingShingle |
Українська селянська кооперація Українська селянська кооперація Федьков, О.М. Кооперація на Поділлі в період Першої світової війни Український селянин |
| format |
Article |
| author |
Федьков, О.М. |
| author_facet |
Федьков, О.М. |
| author_sort |
Федьков, О.М. |
| title |
Кооперація на Поділлі в період Першої світової війни |
| title_short |
Кооперація на Поділлі в період Першої світової війни |
| title_full |
Кооперація на Поділлі в період Першої світової війни |
| title_fullStr |
Кооперація на Поділлі в період Першої світової війни |
| title_full_unstemmed |
Кооперація на Поділлі в період Першої світової війни |
| title_sort |
кооперація на поділлі в період першої світової війни |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Українська селянська кооперація |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/59252 |
| citation_txt |
Кооперація на Поділлі в період Першої світової війни / О.М. Федьков // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 267-269. — Бібліогр.: 17 назв. — укр. |
| series |
Український селянин |
| work_keys_str_mv |
AT fedʹkovom kooperacíânapodíllívperíodperšoísvítovoívíjni |
| first_indexed |
2025-07-05T10:24:53Z |
| last_indexed |
2025-07-05T10:24:53Z |
| _version_ |
1836802212877041664 |
| fulltext |
267
Óêðà¿íñüêà ñåëÿíñüêà êîîïåðàö³ÿ
ñóïðîâîäæóâàëè ðîçòðàòè ³, ÿê íàñë³äîê, ñóäîâ³
ïðîöåñè. Îäíàê, ãðóï³ øàõðà¿â âäàâàëîñÿ âåñü ÷àñ
âòðèìóâàòè êîíòðîëü íàä òîâàðèñòâîì êîðèñòóþ÷èñü
áåç³í³ö³àòèâí³ñòþ ïàéîâèê³â, àáî æ øëÿõîì ï³äêóïó
îñòàíí³õ. Çà ñâ³ä÷åííÿìè î÷åâèäö³â, äîìàãàþ÷èñü
áàæàíèõ äëÿ ñåáå ð³øåíü çàãàëüíèõ çáîð³â, êåð³âíèêè
íàïóâàëè ¿õ ó÷àñíèê³â äî òàêî¿ ì³ðè, ùî ò³ äåñÿòêàìè
çàñèíàëè íà ïîäâ³ð'¿ áóäèíêó ïðàâë³ííÿ ³ ïðèëåãë³é
âóëèö³ [32, 109 – 117].
Îòæå, ó ïîðåôîðìåí³ ÷àñè êðåäèòíî-
êîîïåðàòèâíà ðîáîòà ìàëà ïåâíå ïîøèðåííÿ ³ ¿¿
îñåðåäêè ÷àñòî â³äçíà÷àëèñÿ âèñîêîþ
ðåçóëüòàòèâí³ñòþ ô³íàíñîâî-êðåäèòíî¿ ä³ÿëüíîñò³.
Îäíàê âîíà ïîºäíóâàëà ó ñâîºìó ñòàíîâèù³
ñóïåðå÷ëèâ³ ê³ëüê³ñí³ òà ÿê³ñí³ òåíäåíö³¿. Êðåäèòí³
êîîïåðàòèâè íå ìàëè ñòàëèõ òåìï³â ïîøèðåííÿ ³ äàëåêî
íå çàâæäè ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ äîòðèìóâàëèñü
êîîïåðàòèâíèõ ïðèíöèï³â.
________________________________________________________________
1. Âèñî÷àíñüêèé Ï.Ô. Ìàòåð³ÿëè äî âèâ÷åííÿ ñîö³ÿëüíîãî
ñêëàäó ÷ëåí³â äîðåâîëþö³éíî¿ êðåäèòîâî¿ êîîïåðàö³¿ íà
Óêðà¿í³ // Çàïèñêè Êè¿âñüêîãî êîîïåðàòèâíîãî
³íñòèòóòó ³ì. Â. ×óáàðÿ. – 1927. – Ò. ²².
2. Âèòàíîâè÷ ². ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî êîîïåðàòèâíîãî
ðóõó. – Íüþ-Éîðê, 1964.
3. Âëàñåíêî Â.Ì. Êðåäèòíà êîîïåðàö³ÿ ˳âîáåðåæíî¿
Óêðà¿íè äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò.:
Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä.. ³ñò. íàóê. – Õàðê³â, 1998.
4. Ìàíäðûêà Í. Ïåðâûé êðåäèòíûé êîîïåðàòèâ íà
Óêðàèíå // Ìóðàâåíèê. – 1916. – ¹ 46 – 47, ¹ 48 –
49.
5. Ìàíäðèêà Ì. Êîðîòåíüêà ³ñòîð³ÿ êðåäèòîâî¿
êîîïåðàö³¿ íà Âêðà¿í³ òà íà ¿¿ îêîëèöÿõ. –
Êàòåðèíîñëàâ, 1917.
6. Ìàðî÷êî Â.². Óêðà¿íñüêà ñåëÿíñüêà êîîïåðàö³ÿ.
²ñòîðèêî-òåîðåòè÷íèé àñïåêò (1861 – 1929 ðð.). –
Ê.,1995.
7. Ïîëîâåöü Â.Ì. Êîîïåðàòèâíèé ðóõ â ˳âîáåðåæí³é
Óêðà¿í³ (1861 – 1929 ðð.). – ×åðí³ã³â, 1996.
8. Âòîðîé îò÷åò Êîìèòåòà î ñåëüñêèõ ññóäî-
ñáåðåãàòåëüíûõ è ïðîìûøëåííûõ òîâàðèùåñòâàõ,
ñîñòîÿùåãî ïðè Èìïåðàòîðñêîì Ìîñêîâñêîì
îáùåñòâå ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. – ÑÏá., 1874.
9. Òðåòèé îò÷åò Êîìèòåòà î ñåëüñêèõ ññóäî-
ñáåðåãàòåëüíûõ è ïðîìûøëåííûõ òîâàðèùåñòâàõ,
ñîñòîÿùåãî ïðè Èìïåðàòîðñêîì Ìîñêîâñêîì
îáùåñòâå ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. – ÑÏá., 1875.
10. ×åòâåðòûé îò÷åò Êîìèòåòà î ñåëüñêèõ ññóäî-
ñáåðåãàòåëüíûõ è ïðîìûøëåííûõ òîâàðèùåñòâàõ. –
ÑÏá., 1877.
11. Ïÿòûé îò÷åò Êîìèòåòà î ñåëüñêèõ ññóäî-
ñáåðåãàòåëüíûõ è ïðîìûøëåííûõ òîâàðèùåñòâàõ. –
ÑÏá., 1878.
12. Äåñÿòûé îò÷åò Êîìèòåòà î ñåëüñêèõ ññóäî-
ñáåðåãàòåëüíûõ è ïðîìûøëåííûõ òîâàðèùåñòâàõ. –
ÑÏá., 1885.
13. Îäèíàäöàòûé îò÷åò Êîìèòåòà î ñåëüñêèõ ññóäî-
ñáåðåãàòåëüíûõ è ïðîìûøëåííûõ òîâàðèùåñòâàõ. –
ÑÏá., 1886.
14. Òðèíàäöàòûé îò÷åò Êîìèòåòà î ñåëüñêèõ ññóäî-
ñáåðåãàòåëüíûõ è ïðîìûøëåííûõ òîâàðèùåñòâàõ. –
ÑÏá., 1888.
15. Øåñòíàäöàòûé îò÷åò Êîìèòåòà î ñåëüñêèõ ññóäî-
ñáåðåãàòåëüíûõ òîâàðèùåñòâàõ. – ÑÏá., 1891.
16. Äâàäöàòü ÷åòâåðòûé îò÷åò Êîìèòåòà î ñåëüñêèõ
ññóäî-ñáåðåãàòåëüíûõ è ïðîìûøëåííûõ
òîâàðèùåñòâàõ. – ÑÏá., 1899.
17. Äâàäöàòü ïÿòûé îò÷åò Êîìèòåòà î ñåëüñêèõ ññóäî-
ñáåðåãàòåëüíûõ è ïðîìûøëåííûõ òîâàðèùåñòâàõ. –
ÑÏá., 1900.
18. Ìóðàâñêàÿ Â.À. Êðàòêèé îò÷åò î äåÿòåëüíîñòè
ññóäî-ñáåðåãàòåëüíûõ òîâàðèùåñòâ â ×åðíèãîâñêîé
ãóáåðíèè. 1873 – 1898 // Çåìñêèé ñáîðíèê ×åðíèãîâñêîé
ãóáåðíèè. – 1901. – ¹ 8.
19. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿íè ó
ì³ñò³ Êèºâ³ (äàë³ – ÖIJÀÊ). – Ô. 442. – Îï. 614. –
Ñïð. 243.
20. ÖIJÀÊ. – Ô. 442. – Îï. 622. – Ñïð. 443.
21. Ïîæàðñüêèé Ï. Ñîö³ÿëüíèé ñêëàä óêðà¿íñüêî¿
êîîïåðàö³¿ // Ïðàö³ íàóêîâî-äîñë³ä÷î¿ êàòåäðè
êîîïåðàö³¿ ïðè Êè¿âñüêîìó êîîïåðàòèâíîìó ³íñòèòóò³
³ì. Â.ß. ×óáàðÿ. – 1928. – Êí. ²².
22. Îñèïîâ Í.Î. Îáçîð äåÿòåëüíîñòè ññóäî-
ñáåðåãàòåëüíûõ òîâàðèùåñòâ è ïðîåêò îðãàíèçàöèè
ñåëüñêîãî êðåäèòà. – ÑÏá., 1893.
23. Îñèïîâ Í.Î. Îïûò ñòàòèñòè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ
î äåÿòåëüíîñòè ññóäî-ñáåðåãàòåëüíûõ òîâàðèùåñòâ:
Òîâàðèùåñòâî Áîëüøå-Òîêìàêñêîå è Íîâî-Âàñèëüåâñêîå
Áåðäÿíñêîãî óåçäà Òàâðè÷åñêîé ãóáåðíèè. – ÑÏá., 1887.
24. Áàëàáóõà Ñ.Ï. Ñåëüñêèé êðåäèò â Ïîëòàâñêîé
ãóáåðíèè. – Ïîëòàâà, 1894. – Âûï. 1.
25. ÖIJÀÊ. – Ô. 442. – Îï. 54. – Ñïð.108.
26. Ñ.Íåìèðèíö³, Áåðäè÷³âñüêîãî ïîâ. (íà Êè¿âùèí³) //
Ìàÿê. – 1913. – ¹ 31.
27. ÖIJÀÊ. – Ô. 442. – Îï. 616. – Ñïð. 114.
28. Òîòîìèàíö Â.Ô. Êîîïåðàöèÿ â ðóññêîé äåðåâíå. –
Ì., 1912.
29. Çàêðåâñüêèé Ô. Ïî êðàùèõ òîâàðèñòâàõ ͳæèíùèíè:
Ãàëèöüêå ñ-õ-êðåä. ò-âî // Êîîïåðîâàíå ñåëî. – 1927. –
¹ 13.
30. Ðîìàíîâ ². Ï'ÿòäåñÿò ðîê³â ðîáîòè Âåðõíº-
Ðîãà÷³âñüêîãî ñ-ã. êðåäèòîâîãî òîâàðèñòâà (1877 –
1927) // Êîîïåðîâàíå ñåëî. – 1927. – ¹ 16.
31. Èç æèçíè ñïëîòîâ // Ñïëîò÷èíà. – 1910. – ¹ 10.
32. Èç æèçíè òîâàðèùåñòâ // Õðîíèêà ó÷ðåæäåíèé
ìåëêîãî êðåäèòà. – 1909. – ¹ 5.
Î.Ì.Ôåäüêîâ
ÊÎÎÏÅÐÀÖ²ß ÍÀ ÏÎIJË˲  ÏÅвÎÄ ÏÅÐØί
ѲÒÎÂί ²ÉÍÈ
 ñó÷àñí³é óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ âàæëèâå ì³ñöå
íàëåæèòü äîñë³äæåííÿì ç ³ñòî𳿠êîîïåðàö³¿, ÿêà
çàñâ³ä÷èëà ÿñêðàâ³ çðàçêè ñàìîîðãàí³çàö³¿ òà
åêîíîì³÷íî¿ åôåêòèâíîñò³ ó Õ²Õ – ÕÕ ñò. ³äçíà÷èìî
ó çâ'ÿçêó ç öèì ïðàö³ Î. Ðåºíòà, Î. Êðèæàí³âñüêî¿,
Î. Ñåðäþêà [1], ². Ôàðåí³ÿ [2], ². Âëàñþêà [3], Â. Âîëîâèêà
[4], Î.Äâîéí³íîâî¿ [5], ïðèñâÿ÷åí³ ïðîáëåì³.. Ðàçîì ³ç
òèì, åêîíîì³÷íå æèòòÿ, çîêðåìà ñòàíîâèùå
êîîïåðàòèâ³â â ïåð³îä Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè,
äîñë³äæåíå íåäîñòàòíüî. Ñàìå òîìó ìè ñòàâèìî çà
ìåòó äîñë³äèòè ñòàíîâèùå ïîä³ëüñüêî¿ êîîïåðàö³¿ â
1914-1917 ðîêè. Îá'ºêò âèâ÷åííÿ – êîîïåðàö³ÿ Ïîä³ëëÿ
ó ðîêè Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ïðåäìåò – ¿¿ åêîíîì³÷íå
ñòàíîâèùå.
Ïåðøà ñâ³òîâà â³éíà íå ëèøå çàïî÷àòêóâàëà íîâèé
ïåð³îä ñâ³òîâî¿ ³ñòîð³¿, àëå é âïëèíóëà íà ïîë³òè÷í³,
ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ ïðîöåñè òà äóõîâíå æèòòÿ
óêðà¿íñüêèõ çåìåëü ïî îáèäâà áîêè ë³í³¿ ôðîíòó.
Ïîä³ëüñüêà êîîïåðàö³ÿ òàêîæ ïîâíîþ ì³ðîþ â³ä÷óëà
âïëèâ â³éíè. Íàñàìïåðåä íå çìîãëè ðîçïî÷àòè ðîáîòó
êîîïåðàòèâè, ñòàòóòè ÿêèõ áóëî çàòâåðäæåíî
íàïåðåäîäí³ òà íà ïî÷àòêó â³éíè. Öå ñòàëîñÿ òîìó, ùî
çíà÷íó ÷àñòèíó ¿õ ó÷àñíèê³â (ÿê êåð³âíèê³â, òàê ³
ðÿäîâèõ ÷ëåí³â) ïðèçâàëè â ä³þ÷ó àðì³þ. Êîîïåðàòîðè
çàáèðàëè ÷ëåíñüê³ âíåñêè òà â³äêëàäàëè â³äêðèòòÿ ñâî¿õ
òîâàðèñòâ äî çàê³í÷åííÿ áîéîâèõ ä³é. Òàê ñòàëîñÿ,
íàïðèêëàä, ç³ ñïîæèâà÷àìè êîîïåðàòèâàìè ñ³ë ×îðíî¿
Ãðåáë³ Ãàéñèíñüêîãî ïîâ³òó, Ñîêîëà Êàì'ÿíåöüêîãî
ïîâ³òó òîùî [6]. Àëå áóëè é òîâàðèñòâà, ùî çóì³ëè
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
268
îðãàí³çóâàòè ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü. Âîñåíè 1914 – íà
ïî÷àòêó 1915 ðð. â³äêðèëèñÿ ñïîæèâ÷³ êîîïåðàòèâè ó
Ôàö³âö³ Ëåòè÷³âñüêîãî, Ìàéäàí³-Îëåêñàíäð³âñüêîìó,
Ïîëüí³é Òàðíàâö³ Óøèöüêîãî, ì.×å÷åëüíèêè
Îëüãîïîëüñüêîãî ïîâ³ò³â òà ³íøèõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ
[7].
ϳä ÷àñ â³éíè êóï³âåëüíà ñïðîìîæí³ñòü íàñåëåííÿ
çìåíøèëàñÿ, ñêîðîòèâñÿ òîðã³âåëüíèé îá³ã òîâàðèñòâ.
Ç ëèïíÿ 1914 ð. ñïîñòåð³ãàþòüñÿ íåãàòèâí³ òåíäåíö³¿ â
ðîáîò³ çàêóï³âåëüíèõ òîâàðèñòâ. Ñïîæèâ÷³
êîîïåðàòèâè íå ìàëè êîøò³â, ùîá â÷àñíî ñïëàòèòè ¿ì
áîðãè ïî çîáîâ'ÿçàííÿì òà çàìîâèòè òîâàðè. ×àñòèíà
áàíê³â ïðèïèíèëà âèïëàòè. Ñêîðèñòàâøèñü
ìîìåíòîì, ñïåêóëÿíòè ï³äíÿëè ö³íè íà òîâàðè ïåðøî¿
íåîáõ³äíîñò³. Îêðåì³ ô³ðìè âäâ³÷³ çìåíøèëè êðåäèò
òîâàðèñòâàì. Çàêóï³âåëüí³ îá'ºäíàííÿ íå ìàëè ãîò³âêè,
òîìó çâåðòàëèñÿ çà êðåäèòîì äî ãóáåðíñüêî¿ êàñè
ìàëîãî êðåäèòó. Òóëü÷èíñüêå òà Íåìèð³âñüêå
òîâàðèñòâà âçàãàë³ ïðèïèíèëè âñ³ òîðãîâåëüí³ îïåðàö³¿.
Ó æîâòí³ 1914 ð. âîíè â³äíîâèëè ðîáîòó, ïåðåéøîâøè
äî ïðèäáàííÿ òîâàð³â ç Îäåñè, îñê³ëüêè ì³ñöåâ³
îïòîâèêè ï³äíÿëè ö³íè [8, 6-9].
Ïðèãàëüìóâàëàñü é îñâ³òíÿ ä³ÿëüí³ñòü
çàêóï³âåëüíèõ òîâàðèñòâ. ²íñòðóêòîðè Òóëü÷èíñüêîãî
òà Íåìèð³âñüêîãî îá'ºäíàíü áóëè ìîá³ë³çîâàí³ äî
â³éñüêà. Òîâàðèñòâà, ùî ìàëè ñâî¿õ ³íñòðóêòîð³â, ç³
ñêîðî÷åííÿ îïåðàö³é, à â³äïîâ³äíî é ïðèáóòê³â, íå
ìàëè êîøò³â, ùîá ñàìèì ¿õ óòðèìóâàòè. Âîíè
çâåðòàëèñÿ çà ñóáñèä³ÿìè, àëå ç ïî÷àòêîì â³éíè ¿õ
âèäà÷à ïðèïèíèëàñÿ, à íàäàâàëèñÿ ëèøå êðåäèòè.
Îá'ºäíàííÿ áóëè çàñèïàí³ ïðîõàííÿìè ïðèñëàòè
³íñòðóêòîð³â, àëå íå ìîãëè ¿õ çàäîâîëüíèòè.
Ìîæëèâîñò³ çåìñòâà òåæ áóëè îáìåæåí³: ñåðåä
ñëóæáîâö³â çåìñüêî¿ êàñè ìàëîãî êðåäèòó ó ðÿäè
ä³þ÷î¿ àð쳿 áóëè ïðèçâàí³ ³íñòðóêòîðè Ï.Ïðà÷à,
À. Ãåðàñèìåíêî, òîðã³âåëüíèé àãåíò ². Êàëüíèöüêèé
òà ³íø³ [9, 48].
Âåëèêîþ ïðîáëåìîþ äëÿ ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâ
ñòàëî ïðèïèíåííÿ âíàñë³äîê â³éíè åêñïîðòó
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿, ãîëîâíèì ÷èíîì
çåðíîâèõ. ² õî÷à ïåâíà ¿¿ ÷àñòèíà éøëà íà ïîòðåáè
àð쳿, çíà÷í³ çàïàñè âñå æ çàëèøàëèñÿ. Äî òîãî æ,
³íòåíäàíòñòâî íå ïðèéìàëî çá³ææÿ á³ëüøîñò³
ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâ, îñê³ëüêè ¿õíÿ ÿê³ñòü íå
â³äïîâ³äàëà âñòàíîâëåíèì âèìîãàì (÷åðåç
íåñïðèÿòëèâ³ óìîâè 1914 ð.). Òîìó ñåëÿíàì
äîâîäèëîñÿ çáóâàòè ¿õ ì³ñöåâèì ñïåêóëÿíòàì çà
íèçüêèìè ö³íàìè. Äëÿ òîãî, ùîá êîîïåðàòèâè ìîãëè
àêòèâíî âêëþ÷èòèñÿ â öþ ðîáîòó âîíè ñòàâèëè íà
ïîðÿäîê äåííèé âèð³øåííÿ òàêèõ çàâäàíü:
1) çàëó÷èòèñÿ ô³íàíñîâîþ ï³äòðèìêîþ çåìñòâà òà
óðÿäîâèõ óñòàíîâ; 2) ðîçïî÷àòè ï³äãîòîâêó
õë³áîçàñòàâíèõ îïåðàö³é. ϳñëÿ çàêóïêè çåðíîâèõ
âîºííèì â³äîìñòâîì çàëèøàëèñÿ âåëèê³ çàïàñè, ÿê³
íåîáõ³äíî áóëî òèì÷àñîâî çàòðèìàòè â³ä ïðîäàæó, ùîá
íå äîïóñòèòè ðàïòîâîãî ïàä³ííÿ ö³í, çàïîá³ãòè
áàíêðóòñòâó ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâ òà âðåãóëþâàòè
ðèíîê õë³áà [10, 3-7].
Êð³ì çåðíà êîîïåðàòèâè çàáåçïå÷óâàëè àðì³þ
³íøîþ ïðîäóêö³ºþ. Çîêðåìà, âîñåíè 1914 ð. â Òóëü÷èí³
áóëî ñòâîðåíî øåâñüêó àðò³ëü (á³ëüøå 1000 ÷ëåí³â),
ùî óêëàëà óãîäó ç âîºííèì â³äîìñòâîì íà ïîøèòòÿ òà
çáóò ÷îá³ò [11, 54], ³ííèöüêå çàêóï³âåëüíå òîâàðèñòâî
çàéìàëîñÿ ñóøêîþ ñóõàð³â äëÿ àð쳿 [12, 38], à ç
Õì³ëüíèöüêèì 2-ì ïîçè÷êîâî ïîùàäíèì ðåì³ñíè÷èì
òîâàðèñòâîì ïëàíóâàëîñÿ óêëàñòè óãîäó ïðî
ïîñòà÷àííÿ àð쳿 êîæóõ³â.
Êðåäèòíà êîîïåðàö³ÿ òåæ â³ä÷óëà íà ñîá³ âïëèâ
â³éíè.  ïåðø³ ¿¿ äí³ íàñåëåííÿ, çëÿêàâøèñü âòîðãíåííÿ
âîðîãà, ïî÷àëî çàáèðàòè ñâî¿ âêëàäè ç êîîïåðàòèâ³â.
Îäíàê ³ç âåðåñíÿ 1914 ð. ñòàëî ïîñòóïîâî ïîâåðòàòè ¿õ
[13, 47-48]. Ç ìåòîþ ï³äòðèìàííÿ ñòàá³ëüíîñò³
ãîñïîäàðñüêîãî æèòòÿ, óïðàâë³ííÿ ó ñïðàâàõ ìàëîãî
êðåäèòó çâåðíóëîñÿ äî êîíòîð ³ óñòàíîâ äåðæáàíêó ç
ïðîõàííÿì: 1) íå â³äìîâëÿòè òîâàðèñòâàì ó íàäàíí³
÷è çá³ëüøåíí³ êîðîòêîñòðîêîâèõ êðåäèò³â; 2) çâåðíóòè
îñîáëèâó óâàãó íà õë³áîçàñòàâí³ îïåðàö³¿ ó öèõ
òîâàðèñòâàõ òà íà ñïåö³àëüí³ êðåäèòè äëÿ íèõ; 3) äàòè
ìîæëèâ³ñòü ìàëèì êðåäèòíèì óñòàíîâàì ïðèéìàòè
äî ñâî¿õ ëàâ îñ³á, ùî íå ìàëè ñâîãî ãîñïîäàðñòâà,
ðåìåñëà ÷è ïðîìèñëó, àëå äîãëÿäàëè çà ãîñïîäàðñòâàìè
îñ³á, ïðèçâàíèõ íà â³éíó [14, 55-56].
Îäíèì ³ç àñïåêò³â ä³ÿëüíîñò³ êîîïåðàòèâ³â ó öåé
÷àñ ñòàëà áëàãîä³éí³ñòü. Âîíè ñòâîðþâàëè ôîíäè äëÿ
íàäàííÿ äîïîìîãè æåðòâàì â³éíè, âèä³ëÿëè ¿õ ñ³ì'ÿì
ãðîøîâó äîïîìîãó, àñèãíóâàëè êîøòè îðãàí³çàö³ÿì
×åðâîíîãî Õðåñòà ³ äëÿ îáëàäíàííÿ çåìñüêèõ
ãîñï³òàë³â äëÿ ïîðàíåíèõ, à îäíå ç òîâàðèñòâ Áàëòñüêîãî
ïîâ³òó, êð³ì öüîãî, ïîñòàíîâèëî ïåðåäàâàòè íà
äîïîìîãó õâîðèì òà ïîðàíåíèì âî¿íàì âåñü ïðèáóòîê
â³ä ïîñòà÷àííÿ â³éñüêîâîìó â³äîìñòâó õë³áà [15, 54-55;
16, 38].
Âëàäà, ç îãëÿäó íà òå, ÿêó ³ñòîòíó äîïîìîãó
íàäàâàëè êîîïåðàòèâè, íàìàãàëàñÿ ö³ òåíäåíö³¿
ïîì'ÿêøèòè. Çîêðåìà, âë³òêó 1916 ðîêó ãîëîâíèé
êîì³òåò ó ñïðàâàõ ïðî íàäàííÿ â³äñòðî÷îê ïî ïðèçîâó
â àðì³þ ïîñòàíîâèâ íàäàâàòè â³äñòðî÷êè ÷ëåíàì
óñòàíîâ äð³áíîãî êðåäèòó (ãîëîâàì, ÷ëåíàì ïðàâë³ííÿ,
áóõãàëòåðàì ³ ðàõ³âíèêàì), ùî ïðàöþâàëè íà
çàáåçïå÷åííÿ ïîòðåá àð쳿 [17, 760]. Öå, ç îäíîãî áîêó,
çàîõî÷óâàëî ñï³âðîá³òíèöòâî êîîïåðàö³¿ ç â³éñüêîâèì
â³äîìñòâîì, à ç ³íøîãî – ñïðèÿëî ¿¿ åôåêòèâí³é ðîáîò³
(àäæå óñï³øí³ñòü ³ñíóâàííÿ òîâàðèñòâ çàëåæàëà â³ä
ãðàìîòíîãî êåð³âíèöòâà).
Òàêèì ÷èíîì, ðîçãëÿäàþ÷è ñòàíîâèùå êîîïåðàö³¿
íà ïî÷àòêó â³éíè, ñë³ä ï³äêðåñëèòè, ùî êîîïåðàòèâí³
óñòàíîâè â³ä÷óòíî âïëèâàëè íà ðåãóëþâàííÿ
òîâàðíîãî ðèíêó (îñê³ëüêè ñïîæèâ÷³ òîâàðèñòâà ìàëè
çàïàñ òîâàð³â), ñòðèìàííÿ ðîñòó ö³í òà áîðîòüáó ç³
ñïåêóëÿö³ºþ. Êîîïåðàòèâí³ îðãàí³çàö³¿ ïîïîâíèëè
ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü íîâèìè ôóíêö³ÿìè. Ó ñâîþ ÷åðãó
â³éíà ñïðè÷èíèëà â ¿õí³é ðîáîò³ îêðåì³ íåãàòèâí³
òåíäåíö³¿.
____________________________________________________
1. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà. Íàðèñè â 2-õ òîìàõ
/ Ãîëîâà ðåä. ðàäè: Â.Ì. Ëèòâèí. – Ê.: Íàóêîâà äóìêà,
2006. – Ò. 1.
2. Ôàðåí³é ². À. Ç ³ñòî𳿠ñòàíîâëåííÿ êîîïåðàòèâíîãî
ðóõó â Íàääí³ïðÿíñüê³é Óêðà¿í³ (äð. ïîë. Õ²Õ – ÕÕ ñò.). –
×åðêàñè: ³äëóííÿ-Ïëþñ, 2003.
3. Âëàñþê ². Ì. Âïëèâ ñòîëèï³íñüêî¿ àãðàðíî¿ ðåôîðìè
íà ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê Ïðàâîáåðåæíî¿
Óêðà¿íè (1906-1914 ðð.): Àâòîðåô. äèñ. …êàíä. ³ñò.
íàóê: 07.00.01 / ²í-òóò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè. –
Ê., 2000.
4. Âîëîâèê Â.Ï. Ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå Ïîä³ëëÿ
íàïðèê³íö³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ // Íàóêîâ³
çàïèñêè ³ííèöüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãîã³÷íîãî
óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Ìèõàéëà Êîöþáèíñüêîãî. Âèï. ²².
Ñåð³ÿ: ²ñòîð³ÿ: Çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü / Çà çàã. ðåä.
ïðîô. Ï.Ñ.Ãðèãîð÷óêà ./ ³ííèöÿ, 2000.
5. Äâîéí³íîâà Î.Â. Êîîïåðàö³ÿ â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³
269
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè (1906-ëþòèé 1917 ðð.): Äèñ.
…êàíä. ³ñò. íàóê: 07.00.01 – Ëóöüê, 2004.
6. Äåðæàâíèé àðõ³â Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ (Äàë³ –
ÄÀÕÎ). – Ô. 629. Ïîäîëüñêîå ãóáåðíñêå ïî äåëàì îá
îáùåñòâàõ ïðèñóñòâèå. ã. Êàìåíåö-Ïîäîëüñêîãî,
Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè. – Îï. 1. – Ñïð. 71. – Îá
îòêðûòèè ïîòðåáèòåëüñêîãî îáùåñòâà â ñ. Ñîêîëå
Êàìåíåöêîãî óåçäà. Ñïð. 72. – Îá îòêðûòèè
ïîòðåáèòåëüíîãî îáùåñòâà â ñ. Ñìîòðè÷å Êàìåíåöêîãî
óåçäà. Ñïð. 82. – Îá îòêðûòèè ïîòðåáèòåëüñêîãî
îáùåñòâà â ñ. Ëèñêîâöàõ Óøèöêîãî óåçäà. Ñïð. 108. –
Îá îòêðûòèè Ïîòðåáèòåëüñêîãî îáùåñòâà â
ñ. Ïåòðàøåâêå Ïðîñêóðîâñêîãî óåçäà. Ñïð. 129. – Îá
îòêðûòèè ïîòðåáèòåëüñêîãî îáùåñòâà â ñ. Áóøå
Ïðîñêóðîâñêîãî óåçäà.
7. ÄÀÕÎ. – Ô. 629. – Îï.1. – Ñïð. 75. – Îá îòêðûòèè
ïîòðåáèòåëüñêîãî îáùåñòâà â ñ. Ôàöèåâêå
Ëåòè÷åâñêîãî óåçäà. Ñïð. 85. – Îá îòêðûòèè
ïîòðåáèòåëüñêîãî îáùåñòâà â ñ. Ìàéäàíå-
Àëåêñàíäðîâñêîì Óøèöêîãî óåçäà. Ñïð. 87. – Îá
îòêðûòèè ïîòðåáèòåëüñêîãî îáùåñòâà â ñ. Ïîëüíîé
Òàðíàâêå Óøèöêîãî óåçäà. Ñïð. 91. – Îá îòêðûòèè
ïîòðåáèòåëüñêîãî îáùåñòâà â ñ. Çåëåíÿíñêîì
Îëüãîïîëüñêîãî óåçäà. Ñïð. 94. – Îá îòêðûòèè
ïîòðåáèòåëüñêîãî îáùåñòâà â ñ. Ìåíüêîâêå
Îëüãîïîëüñêîãî óåçäà. Ñïð. 99. – Îá îòêðûòèè
ïîòðåáèòåëüñêîãî îáùåñòâà â ì. ×å÷åëüíèêè
Îëüãîïîëüñêîãî óåçäà. Ñïð. 122. – Îá îòêðûòèè
ïîòðåáèòåëüñêîãî îáùåñòâà â ñ. Êðèêëèâöå
Îëüãîïîëüñêîãî óåçäà. Ñïð. 123. – Îá îòêðûòèè
ïîòðåáèòåëüñêîãî îáùåñòâà â ñ. Ñîëãóòîâå
Îëüãîïîëüñêîãî óåçäà. Ñïð. 124. – Îá îòêðûòèè
ïîòðåáèòåëüñêîãî îáùåñòâà â ñ. Ñîêàëèíöàõ
Áðàöëàâñêîãî óåçäà. Ñïð. 128. – Îá îòêðûòèè
ïîòðåáèòåëüñêîãî îáùåñòâà â ñ. Ïîäà÷åâêå Óøèöêîãî
óåçäà. Ñïð. 132. – Îá îòêðûòèè ïîòðåáèòåëüñêîãî
îáùåñòâà â ñ. Äåìîâêå Îëüãîïîëüñêîãî óåçäà.
8. Äâåðíèöêèé À. Îáùåñòâî îïòîâûõ çàêóïîê Ïîäîëüñêîé
ãóáåðíèè è âîéíà // Ýêîíîìè÷åñêàÿ æèçíü Ïîäîëèè
(Äàë³ – ÝÆÏ). – 1914. – ¹18.
9. ÝÆÏ. – 1914. – ¹16.
10. Âîéíà è íåîòëîæíûå íóæäû íàøåãî ìåëêîãî ñåëüñêîãî
õîçÿéñòâà //ÝÆÏ. – 1914. – ¹19.
11. ÝÆÏ. – 1914. – ¹18.
12. ÝÆÏ. – 1914. – ¹19.
13. Òàì ñàìî. – ¹16.
14. Òàì ñàìî. – ¹17.
15. Âîéíà è Ïîäîëüñêèå êîîïåðàòèâû // ÝÆÏ. – 1914. –
¹17.
16. Âîéíà è Ïîäîëüñêèå êîîïåðàòèâû // ÝÆÏ. – ¹18.
17. Êîîïåðàòèâíàÿ æèçíü. – 1916. – ¹15-16.
US_11_for_PDF.pdf
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|